W OUTBREAK NEWS
♦
LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES
Meningococcal disease, Chad From 1 January 2011 to 6 March 2011, the Ministry of Health of Chad reported 923 suspected cases of meningococcal disease, including 57 deaths (case-fatality rate: 6.2%). As of 8 March 2011, an epidemic is affecting 5 districts primarily in the re gion of Logone Occidental (Benoye, Kello, Laokassy, Melfi and Moundou); 2 other districts are on alert (Boussou and Sarh). The predominance of Neisseria menin gitidis A in the epidemic districts has been laboratory-confirmed using latex ag glutination test; no other Neisseria menin gitidis serogroup has been identified in these areas. The International Coordinating Group on Vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 752 000 doses of bi valent polysaccharide AC vaccine for a mass vaccination campaign in the 5 epi demic districts. GAVI and Médecins Sans Frontières (MSF) are supporting the provi sion of vaccines. WHO, UNICEF, MSF and the International Federation of Red Cross are working with the Ministry of Health of Chad to imple ment the vaccination campaigns as well as other emergency control measures, in cluding case management and enhanced surveillance in neighbouring districts.
M éningococcie, Tchad Du 1er janvier 2011 au 6 mars 2011, le Ministère de la Santé du Tchad a notifié 923 cas présu més, dont 57 mortels (taux de létalité de 6,2%). Au 8 mars 2011, 5 districts (Bénoye, Kello, Laokassy, Melfi et Moundou) étaient touchés par la flambée; 2 autres sont en état d’alerte (Boussou et Sarh).
La prédominance du sérogroupe A de Neisse ria meningitidis a été confirmée en labora toire par le test au latex et aucun autre séro groupe n’a été identifié dans ces zones.
Le Groupe international de coordination pour l’approvisionnement en vaccin antiméningo coccique (GIC) pour la lutte contre la ménin gite épidémique a fourni 752 000 doses de vaccin polyosidique bivalent AC pour une campagne de vaccination de masse dans les 5 zones affectées. Ces vaccins sont fournis avec l’aide du GAVI et de Médecins Sans Frontières (MSF). L’OMS, l’UNICEF, MSF et la Fédération inter nationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge collaborent avec le Ministère de la Santé du Tchad à la mise en œuvre des campagnes de vaccination et à l’application de mesures d’urgence, dont la prise en charge des cas et le renforcement de la surveillance dans les districts voisins.
WORLD HEALTH ORGANIZATION Geneva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Genève Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 3 4 6 03.2011 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
Y ello w fever, Sierra Leone On 8 February 2011, the Ministry of Health of Sierra Leone notified 2 cases of yellow fever in Jahun village (Bonthe district), Southern province. The index case, a 40-year-old female, de veloped symptoms on 17 January 2011 and tested positive for IgM by ELISA test con ducted by the Institut Pasteur in Abidjan
Fièvre jaune, Sierra Leone Le 8 février 2011, le Ministère de la Santé de la Sierra Leone a notifié à l’OMS 2 cas de fièvre jaune dans le village de Jahun (district de Bonthe), dans la province du Sud. Le cas indicateur est une femme de 40 ans, dont les symptômes sont apparus le 17 janvier 2011. Elle a donné un test positif pour les IgM (ELISA) à l’Institut Pasteur d’Abidjan le 101
on 1 February 2011. The WHO reference laboratory for yellow fever at the Institut Pasteur in Dakar confirmed the case on 8 February 2011. The second case, an 18-year-old male identified during an outbreak investigation during 11–14 February, tested positive for IgM by ELISA test conducted by the Institute Pasteur in Abidjan. None of the cases had a history of yellow fever vaccination. On 5 March 2011, the Ministry of Health of Sierra Leone began a response vaccination campaign in Bonthe district, targeting 144 479 people aged >9 months and excluding pregnant women. In 2009, a yellow fever preventive mass vaccination campaign covered 11/13 districts in Sierra Leone, excluding Bombali and Bonthe districts.
1er février 2011. L’Institut Pasteur de Dakar, laboratoire régional de référence pour la fièvre jaune, a ensuite confirmé le cas le 8 février 2011. Le second cas est un garçon âgé de 18 ans qui a été identifié au cours de l’enquête sur la flambée du 11 au 14 février. Il a donné un test positif pour les IgM (ELISA) à l’Institut Pasteur d’Abidjan. Aucun des cas n’avait d’antécédents de vaccination antiamarile. En réponse à la situation, le 5 mars 2011, le Ministère de la Santé de la Sierra Leone a entrepris une campagne de vaccination dans le district de Bonthe, ciblant 144 479 personnes âgées de >9 mois et excluant les femmes enceintes. La Sierra Leone avait bénéficié d’une campagne de vaccination préventive de masse contre la fièvre jaune en 2009. Celle-ci avait couvert 11 des 13 districts du pays, à l’exclusion des districts de Bombali et Bonthe.