—
621
—
Notifications reçues du 31 octobre au 6 novembre 1969 — Notifications received from 31 October to 6 November 1969
■
Circonscription notifiée aux termes de l ’article 3 d a Règlement sanitaire international comme infectée à la date donnée. Area notified under Article 3 o f the International Sanitary Regulations as an infected local area on the date indicated.
...
Chiffres non encore disponibles — Figures not yet received
(A) Aéroport — Airport CP) Port i Cas importés — Imported cases p Chiffres préliminaires — Preliminary figures r $ Chiffres révisés — Revised figures Cas suspects — Suspected cases signifie la ville de Rangoon avec son port et son aéroport. means the city of Rangoon with its port and its airport.
□
Circonscription notifiée aux termes de l’article 6 du Règlement sanitaire international comme indemne à la date donnée. Area notified under Article 6 of the International Sanitary Regulations as free from infection on the date indicated. Ville X (A) City X (A) Ville Y (P) City Y (P) Ville X et l ’aéroport de cette ville. City X and the airport of that city.
Rangoon (PA) Rangoon (PA)
Ex.: Ville Y ef le port de cette ville. City Y and the port of that city. Karachi (PA) (excl. A) signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). Karachi (PA) (excl. A) means the city of Karachi with its port (but without its airport).
CHOLÉRA — CHOLERA Asie — Asia c INDE — INDIA D C D
FIÈVRE JAUNE
—
YELLOW FEVER Africa C D 30.X-3.XI OUGANDA (suite) UGANDA continued)
c
D
12-18.X
Afrique 26.X-1.XI
- -
19-25.X i 0
HAUTE VOLTA — UPPER VOLTA
Northern Region Acholi, D ................. C D
1 C
0 D
Calcutta (PA) (excl. A) 9 Lucknow (A) . . . . 1 Madras (PA) (excl. A ). 71 N a g p u r(A )................ 2 Visakhapatnam (P) ■ 25.X 0
15 61 2
6
3 0 0
1 0
Cercles Kombissiri Manga Sapone Ziniaré
■ 30.x ■ 3.xi ■ 30.x ■ 30.x
) 1
RWANDA
14-20.IX
21-27.IX
I --
315-
Gisenyi, Secteur . .
5
0
3
0
Andhra Pradesh, State B 20.IX Warangal, D. Gujarat, State Banas Kantha, D. Kerala, State Cannanore, D. ■ 24.X SURINAM 1
Amérique
America C D 14.VIII
TANZANIE, RÉP.-UNIE DE TANZANIA, UNITED REP. OF T a n g a n y ik a
5-1 1.X
Suriname, D................. ■ 18.X
î
î
Regions Iringa ................... M tw ara .........................
i 5
0 0
1 Fièvre jaune de brousse/Jungle Yellow Fever.
INDONÉSIE INDONESIA
5-ll.X
VARIOLE
—
SMALLPOX --
Asie C D
-—
Asia C D C D
Sulawesi- SelatanjTenggara, Province Makasar (P), Regency . 17
Afrique AFRIQUE D U SUD SOUTH AFRICA
Africa INDE — INDIA 26.X -l.X l
I9-25.X
26.X-1.XI
Delhi (excl. A) ■ t.xi Assam, State Nowgong, D.
0 ■ 25.EX
0
î
î
MACAO1
19-25.X
............................. MALAISIE — MALAYSIA W e st M a l a y s ia 1
1
0
Natal, Province Districts I n a n d a .............................. U m la z i .............................. Transvaal, Province Ermelo, D .................... C BURUNDI D
î î î C
0 0 0 D
Gujarat, State Mehsana, D. Kerala, State Cannanore, D.
□
4.X
■ n .x 29.X
Trengganu, State Kuala Trengganu, Health District □ 29.x
7-13.IX
21-27.1X
Madhya Pradesh, State Satna, D. ■ Rajasthan, State Pali, D. ■
RÉPUBLIQUE DE CORÉE REPUBLIC OF KOREA
Provinces B u r u r i ....................... K i t e g a .......................
4 2
0 0
0 î
0 0
27.IX
Kyongsang-Pukto, Province 1 Cholera El Tor.
□ 4.xi
OUGANDA — UGANDA
12-18.X
Buganda, Region East Mengo, D. . . .
î
0
Uttar Pradesh, State Districts Hamirpur 1 □ Jhansi / Lucknow ) ■ Gorakhpur
4.X ll.X
—
622
—
VARIOLE (suite) — SMALLPOX (contd.) Asie (suite) — Asia (continued) IN D E (suite) — IN D IA (contd.) IND O N ÉSIE (suite) IN D O N ESIA (continued)
C
D B U RU N D I
c
D
c
D
7-13.IX
14-20.IX
West Bengal, State Midnapur, D.
■
20.IX
c INDONESIE — INDONESIA
D
Djakarta-Raya (PA).
21.1X-18.X
16 9
0 l
Djambi, Province Djambi (P), Regency 29.IX-4.X
Djawa-Barat, Province Regencies Bandung ............... 14.1X-4.X 103 G a r u t ................... 12-18.X 7 7-27.IX 57 lndramaju . . . . 7-20.IX 17 K ra w a n g ................ K uningan............... 21-27.IX 81 2 Lebak....................... 21-27.IX 6 Madjalengka . . . 14.IX-4.X 21-27.IX 47 Purwakarta . . . . 7-20.IX 9 Subang ................... 174 Sukabum i............... 7-27.IX 21.IX-11.X 5 Sumedang . . . . Tfnggerang . . . . 28.IX-11.X 6 11 Tasikmalaja . . . 14-27.IX T jia m is................... 21-27.1X 6 T jia n d ju r............... 21.IX-4.X 34 Tjirebon (P) . . . . 7.IX-4.X 43 Djawa-Tengah, Province Regencies P em alang............... 5-1 l.X 2 1 .IX -4 .X Purbolinggo . . . . 7-20.IX Tjilatjap (P) . . . W o n o g iri............... 14-20.IX
8 0 '0 0 22 0 0 0 1 0 0 2 0 1 3 4
Kalimantan-Barat, Province Sambas, Regency . 31.VIII-6.IX 1 Riait, Province Regencies B engkalis................ 10.VIII-6.1X 0 ( 10.VIII-6.IX 13 K a m p a r ............... { t 28.IX-4.X 13 Kepulauan Riau (P) 10.VII1-6.IX 31 Sulawesi-Selatan/Tenggara, Province Regencies P inrang ....................17-30.VIII 21 W a d j o ....................10-16.VI1I 18 Sumatera-Selatan, Province Regencies Lahat ................... 13.VII-9.Vm 6 Lematang-Ulir Ogan T e n g a h ................15.VI-12.VII 2 Palembang (P) . . . 20-26.VII 1 Sumatera-Utara, Province Regencies Deli-Serdang . . . 28.IX-4.X 11 Tapanuli-Selatan . . 3.VIII-20.IX 76 Tapanuli-Tengah . . 28.IX-4.X 3 TYPHUS À POUX LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Afrique — Africa c A FRIQ U E D U SUD SOUTH A FR IC A
0
Bururi, Province . . 10 Kitega, Province . . 3
0 0
0 0
0 0
3 0 0 1
Muramvya, Province Muramvya, Arr. . . . 3 Mwaro, Arr................. 16 Ngozi, Province . . 9
1 0 0
2 0 197
0 0 0
2 4
Ruyigi, Province Rutana, Arr................. Ruyigi, Sect. méd. . . Bujumbura, Province (excl. Bujumbura (P A ))...................
5 0
1 0
4 1
0 0
4 0 0
21-27.IX
28.ÏX-4.X
0
0 0 0
19 13 0
0 1 0
2 5 0
Bururi, Province . . 4 Kitega, Province . . Muramvya, Province Muramvya, Arr. . . . 2 Mwaro, Arr................. 19 1
0 0 0
0 14 0
0 0 0
n Ngozi, Province . . 38
14-27.X
2
3 8 1
0 0 0 0
Cape o f Good Hope, Province Districts Glen Grey ............... Queenstown...............
8 2
0 0
Ruyigi, Province Rutana, Arr................. Ruyigi, Sect. méd. . .
8 0
0 0
3 66
0 1