نحو برنامج عمل استراتيجي لأمانة المنظمة : بيان المديرة العامة امام المجلس التنفيذي في دورته الخامسة بعد المائة : جنيف، الاثنين ۲٤ كانون الثاني / يناير ۲۰۰۰

º ÏÎÍÒ© ¿ ÏÍÍÍ  (%

¦ º ÏÑ

¦ º ¦ º ¾ ¦ ¾Â

¦À

Ä

¦

¦ ¨°Â ¦ Ï ¦

¦

¦ Ä ¦ ÏÍÍÍ

¦ ¦ 

¦¾ ¦¨ ¦ °Â® ÏÑ ¦

¦¿ ¢ ¦À

¦À

ž ¿ » »° §¯ § ¶ §§ © à Á ª §¯ § ¯ §¿ © § Áà §

§ ¿Ã § ¹

± Á §

§ ¿ § À §

£ ž ª§ ¿» » Å »» § · § ­ à ¿ Á ° § § ¿ ¬ § Á£ ¿ £

§ Á °§ ž § ª¯ £ Á §ª à ¿ §¿ ¿

ž

§ §Ã  §° § § § ¯ ¹ £¿ §

« §§ ¨§ § ž §

§

§

Â

£Ã À §

» © » » § § à § ű à § ů à » § »  ±» § ű ¿ §¿ »» Á ¡ § ï Á £Ã ž ů » § Á » § » à §Ã À

Áà § Á § à ¿ à §© §  Ä Ã ± ± ² ¿Ã é ½ Á ¢ ¹ §

§ Á§ §¿ ¿ § § § à §Å §§ Ä Ã Ãž §Ã

 §°

§

(%

ÏÎÍÒ©c¿

» à § ï » § ¡§ » » §Ã » » »»

­ § Å § ¡§±² § §Ã Á § ¿ ± ¡ §§ °ž §¡ à ¡ ©¯Ã £ ¹ §§ à §

±

à ©±¯ © Ä

§  §À ² §

§  §À £  § §¾

£Ã

£ Á£ à §Ã §

§¿

§ Á§ § Á£ ©±§ § Á

£Ã

à §

§ ° §Ã

»

à žª§ § µ » À»

§§ Þ £ ¿§ ±¯ » » ¾  §  §Ã £ ­ §

§Á ª § ¿ § ¿ Á §°§ à  §° ± Å § ¿ £ ú © §ª § §À Å §³ § Å § ¯ ã §¹ § £

§

« » § »» § Á » » à » ª§± »» § ¡

£Ã ² £ §Á §

Þ §À § ©± § § Á§ À § ± §  §§ §Ã ³

§

£Ã ª±² §  § § ©± § ¿ §Ã ž Ã

§ §

§ § §

» Á » » à ž¿§¯ ± ± ©Ã » » à ¿Ã §© ž « »» ¾ § §Ã §¯  ½ » » §Ä ª » ½ » » § § » ¿» » À §¹ § §  § § § À à §

ů¢ ± ±§ § © §Â § Á§ § ª§± § § ê § ª§ Ã

§ ¿ §¹ § § ¶§ £ « ¾ § £ ° ¡ § § § ±§ § Ä

§ ¶§ £

Ã

ž §¿ § § § § §¼

§§ § ž¾ à  § Á§ ¾ à § À Á£ à ­ § ž § ©¯ ¿ § § Á§ § © § ¦ §

¦ º º ¦ » £¾ » » » ¿ ¹» » §

§ § ¼Ã § § § 

§

«

§ Ã § §

à §§ ³ £ Ã

§¡ í §

ÿ



§¿ §

§ § §

§ §§

°¿ £ §

§ § à à á §Ä

£ ¿Ã §Ã ¡§ § 

§

§



(%

ÏÎÍÒ©c¿

» £ ª§±§ ± »» » § »» » ©» » § » à ¡ »» § §Ã ±» § § ¦¯ » §Ã » »

± ©±¯ §

§ ª§±§ § © §Ã ¿ ¤ § §Ã ª § Å£  © §Ã  à § À ­ §

§

§

§ ž 㠞 § § § §¯

±£ § £Ã ©± £  ž¡§

§

§

§ ±§¯ § § §Ã ª§¯ §Ã ª §³ Á Á£ § § § ª§±§ § ¿ § §¿ À£ © § ¯Ã

ã § ±§¯ §

§ » » » Ã

§

 §° ª

¾ ± § ž© ¿  §°

¿

§Ã ž £ ¡§ ž ã ³ £¿ § § §

§ à §Á ¯ à §Á

£ §

©

ª§±§ Ã

§ ± »» § ¿ » § » » § £ À Á ª Á  »» §Ã ¼  ã § §¿  Ä § §

Å § ž§ ± £

à § §

§

à ­ §Â § ¤±

§À §¿ § §Â Ä § Å §Ã žÐÎÎÓÐÎÎÐ §¿ § žÐÎÎÑÐÎÎÐ § § §Â £ à § §² § ±

§

» ©¯ »» »»

à ª§± ã ± §  £ §¯ ±£ ¨ § § §

¡

§

£ Á£ Á § ¯Ã£Ã § § § ª§± § © § § § ¶§ §Ã £ ± Á§ ³ £Ã À§ §Ã § ³ £ ± à £ à ã £ Á§ §

à § § º

§

à §¹ ¿ §  ±

§ ¬±

ª ž à Á

§

ª

x x

§ § À§ à ¯ à § §Ã ¡§ 

§± §½ §

» £ ©±   ± §ª §½  ¿

± ©¯

¯ § §

à § §¡ ª §¿§

x

ª ñÀ §§ §

± § © §¼ §±

x

à Ï Ð

§© Å

§ §



(%

ÏÎÍÒ©c¿

 §  » »  £ §Ã §À §Ã § §Ã §Ã § § ¿ §ª à § § §¿ £ ¿Ã

§

§

§ §¿ §

Ñ Ò

§ §Ä §ª § § § ±Ã¯ § ©¯ ² § ¿ § §

§± § ¿ à §± § §§

° ¿ ¬± à § § Ã

 »» à § © § § Á£ » °  »» § Á § ¿ §   §

§ §  ¯ § ©± § ± £¡ §Ã  §© §© §

§ à £±¯ §¯

¯Å § Ä § § ±  ¿ ³ § ¡§ §¿ § §¡ §° §À § § ª§ ±d

§ §

» £ ª¯ à ÐÎÏÓ À ¿ § § » » »» § ž § º  § §Ã à § ª§¡§ » § »»  §© à § § ±

§ § §

Á § ¼§ § § ©¯

ª § § ¿ à ¿ §Ã À § ž § § § ¡ ±£ §Ã Áà § à §

§ §

©¯

§ ©¯ ² ž­ à §¿ § §

£ ı£Ã ±

¡§ » § ² » £ £ » à  » » § ½Ã » à » »Ã § » » §Ã §  ž Å » § Þ © » » » ª» »» žÁà § § » »§ § § ¯ § § Á£ Áà § ¯ § » » § §

§Ã » § ª§¯ » » § §¹ §Ã Ä §ª § ¡§ ž ž° § ů § Á§ § §¿ à ů § ¡§¯ § à  §Ã ½ § © §¡ § £ £ §

§ ª ã §

§ à § § § ¡ £ § Á£ ž § ž

¯ Ã

§ Á£ °§  § ±¿ ¨ £ § §ª §Ä §Ä §° §¹ à § § § Á£  § à § ã Å ¼ £ž ű § ½ §d §  à Á § § ª§¯ § § §±¯

§ § Á

© ¢© §Â Á § ¤ ²Â § § ů § Á§ § § §½ §ž § ±§ §¿ à §± ± §§

» »£¡ £À §¼  » » Þ £ § § »Ã § » » § ¯±§ § ¯ ¿» » £ £

§ ª£

¹

§ ñ¶ § § § ¿ § ů à §Ã ¯ § § ² § ²£Ã §¡

§



(%

ÏÎÍÒ©c¿

Á£ »

§

 à §©

§ §À

± § Á§ ª§±§ § Á § ©± §Ã ¯±§ § © à Á ª§° ± £ §© Å § § §±

§ §©

ã §©

§ ž

§

± § §

Â

§ ¯

¿

»

» °Ã ±  §Ã

§

§¿

§

§Ã

§

§ ž

±Ã¯ ¿ à à § § § ©¯ § §¿ £ Á£ ° §Ã ©± § ¡ Ã

§

· » § µ § ±Ã §  §   §ª Á » » » § » » à § §¡ § § ¨ § ¯±§ £Ã £

§­

ž

Á£

§ § Ã

à §© §

§ §

§ § £ £

©±¯ § § § § à à

§ ¦¯ § §

x

£ ©±

Á²§ §  ¿ Á£ ã à §² ž ¤±

©

x

  à à §©

x

Ã

£­

ª

½

¶ £ Á£ ¯Ã£Ã ž 㠞 § § à § à ¯

Ã

» § ¯ »» §¿ §ª » § » Å » » § ª ª§° » » §ª § 㠞¯Ã¯ § » ­ §ª §Ã ž¡§ § ©

¯Ã ¯ « žª §Â à § ¯±§ ª §¡ ¶ §¡ § § £¾ § ã Ä ¯ §¿ à ª ã

Á ª§° ª§ § ¯ § ¿ § §

à «§ § §± § µ

» » ¿ § ¿ ª  Ä » § §° ¿ § § § ©¯ » § »§ § » » 㠞 ± § ¶§ § » » ¿  à § © ¸ § ã » » à §Ã Á Á£ ©¯  ±§ §ª §Ã

£ª

½ § ï § ¿ § ª §Ã ª §

à § © Á£ ° §½ Á§Ã ° ¿ ¡§ ± ª à § 㠞 §Ã à § ¿ à £ § §Ã § ¦¯ § £ § §Ã §  £±

à §



(%

ÏÎÍÒ©c¿

»» 

ª ¿

¯



§ §

Ã

© §Ã §

§¹ à §

§

ã

ž §© §ª

§ ©± §¿ §

§² § § §

§ § § ¶

Å ±

±

§ §Ã § §

 ¯ © ½ ¦± § ¿§ » §¯Ã »» » à § ½ § ¿ § § §

§º § ã ©¯ ª £ Á£ ª± ¿

±ª ± ±

§

§ §

ª

Á£ ±Ã ¡ à § ª§° ª §  § §

±§ §Â § §

§§ §

£Ã § §ª ¯ à § § £

§¿ §¿ § ¿Ã §

¦¯ § Þ ª§± §Â §¯

¯Ã ÐÎÎÑÐÎÎÐ » ¿ ¿ §ª

§ £Á ¿

Ã

£ ¯±Ã §°§  Á Á£

¿ ¿ Ã  d ¦ ¦ Ã

£

§

§

§ £¾ §

Þ § ¶§ § ¶§ § ¯ à ê § § § § ¼§ § £

£  ¾ ¦Â Å §¿

à¦Â ± ¦Â  ° ¦ ¾ à ¡§ § © §¿§ § ¿ § ¦ £ à  ¦ §

Á§ » § » ± » » »

§ Á§ » § »»  à § » £ » » § § à žÁ§ žÁ Ã

½±§ § ² §ª § ª § Ä § §° ¿ §Ã ž § § §¿§

£ à ¿ ¦ Þ § Á§ §Ã à À ¦¿ ¦ § § § à ¦  ¦ § ¦ § ¦

§ § ¦ µ¦ ©

© £

¶§ » » §¡ » »» à §¨ » §Ã ¯

¦Â Ä ¦  ¦ ¦Â  ± § ¶§ § Å  §

¦ µ¦ ¦Â À § § ¡§±Ã à ¦ ¦ §³ § À §



(%

ÏÎÍÒ©c¿

³£±



§§ §Ã

§

Þ

¦

¦ ¿

¯

° ¦ ©¦ §Ã ¿ £

¦

° ž

¦ ž§ £Ã £ ¿Ã § ©¯ §¯ À §« £

Á£ ¯Ã£ » £

»  » » §   Ã ¦Â ± §Ã À » » §¯

¦

§ § §¶ £Ã §Ã £

±

§Â ±

¿

© » » » » ± ÏÏ ¶ »» » § § »» » » »»  §Ã §

£ à  §° © § ¿ ¯ §± § £ £ §¯ § © §¨ Ô § £

¼ ¶ §§ § ª § §Ã ¨Ã § à £ }†  £¿ à ž¿ §

įã ¯ ¼ £ À § » § ÿ § £ § ¿ § ¿Ã § © §

» » žÄ § ¡§ § » » à Äà §Ã ² » » §°§Ã  »» ¢  Á » © § ¼§ »£ » » »Ã § À» » » Á£ Á£ § » £ Á§ ¯ » §  à  § ž §§

§

£À § à Äà §Ã ² §  £ § Ä £ § ¾ à § §¿ § Á § ©± § ¡ §§ §Á §Â §

¿ ¿Ã § ¿ £ ¿Ã ©²± § § § § ª ±¯ § §¿ § à §§ §Ã ž §

à Äà §Ã ² § Á§ ¿ ¿ § Á£ °§ ¯ § § ²£ ÿ ª±§¯ § © §ª §  ¯ §  · §¹ ª £ § Á§ § § §Ã ž § § ª§¯ § § § à § § § à § §

ž ©± Ã à § ã « Å §ª §¯ §Å § Á£ ª §°§

§ Äà § ª § ­ §Ä à Å

» ¾ » §©» » § § ¿» à ž §Ä § ² § Å  § » Á§ » » § £ à » § ¡ §§ Å § « » § ¯Ã£Ã  » » §ª » § § £

§ §ª §Ä § § § ² § ³Ã §¹ § à Á ¿ ±Ã ¹ § § Ã

§± § § ¿ ž² ž § § ž § § §Ã §¿  §¯ ª § ¹² à 

£§

¿

Äà §Ã ² à žµ § À

Á § §¹



(%

ÏÎÍÒ©c¿

»» »

 Ã »»  ¿

Äà §Ã ² § § §ª

§

Á §Ã ³ § ¡ «§  §À Ã

Á

ÑÎ

§ ¿ Á£



± ž ã Á§ Ã

Á§ § ª § §Ã §

Á ³ » § ¡ »» ÃÅ » § » § » » §Ã ž »» » » §

§

Á£ § ±² § ¾± Á£ § Ã à ž Á§

²§ ¿ § ª§ § §ª ¡ ò §Ã 

§¿ §© à §Å

§ ñ §± § §Ã ¼ § §Ã ž §Â § §

§ª £

§© °¿

§ § § Å §Å §§ ¯

Á § §Ã § ¼ à  §Ã ² § ±

à §

»» § ² § ³Ã ª § }† ¿ à ž¿ § § À § Äà § ¿ § Á§ ž »§ ž § ï § « § £  ª ž¿ §Ä Å » § ª» § »§ » » § © § ¼Ã § Á ¡ §Ã ž¹ ± § ª ±  ± ©» » ª § ¿  §Ã à § ª ¢¡ ÃÄ §© § Á§ § ¯Ã § ª §± § ©¯ ¿ §Â § ¯ © §± ± § ª Ãà ž § ³Ã± § § § § à °Ã žÁ§ § à §ª §  ï § ¬ § À

§ §

§Ã » § ¼Ã » » § § à  ã ½

§ §

» ² » § » » §ª §¿ §ª à ¯ §¬ § » ©¯ »» ï § Á§  ±§ Áï  §Ã ± § ª» » »» §Ã  § § ¹ ¿ ¿ Å£ à § § § § Ã

¶ § § § Á§ § § ï § ¿ §Á §Ã à ² §ª § ¨ §§ Á£ ² à ¨ ï£ § § ± ¿ £ ª§±

§ į£ £ § ² § ï § ã ¶ §Ã ¿ §

¿ ï § ¿ § Á§ §  ª§± § §Â ¿ · § ±Ã §Ã Ä § ž §¿ à ï£ ¿ § ©¡ à © © ¡ § À § ± ²§ § § ² Á ±¯

»» ž ¢¡ à ž² § ¾ §© § § Áà » » §À § § ï § ¯£ Á£ ±£Ã Å § § ² § ³Ã à ©¯ ² § ª§° ï § ¿ § µ ©¯ ² § ¿ § » » Å §² § § §¶ ¿ §§ ¿



(%

ÏÎÍÒ©c¿

» § ¿» ¶§ » » Þ » ¯§ § » ï£ » ï § à § ª§° Å » » ¿ Á »» ª Á §

ï § §©

ª ¿ §Â

¿

§ 

§ § § §Ã À§

§µ §Ã ž

§ § §ª

à § ¡§¯Ã žÅ Àï£ ª

§

ï § ¶Ã § Ä £ª § Á§Ã ž ° § § à  ï § ¡§²§ § § ² § ³Ã ï£ ¬± ¼ à  ¡§ § à § § ± »» § à § ï ° § § §ª  § ª à § ª§¯ ½ © § ¡§ § ž §½ §Ã § §Ã § § § § § ½ § ž¯§ § à § ± §ª µ § § ž § ©¯

¹ §Ã § § § §

§ ª§±§² ©± ¿ ©± §

à §± ¢ §¿

» § » § » § » §¡ ¿ Å § ­§Ã± § » » §Ã » § » » ï § Á§  § » Þ £ § à ¿ ¿» §° ± » § ¡§ § £ à §  §¿ § à ž±§ ± §

§ ² § ³Ã ï£ ¿ § Á§ à À ¿ ª §Ã ï § ¿ § § Å § § ©¯  § ½§ §À § £ £ §§ ¡§± § § ¯ § § ¼ § Á§ §Ã±£ ï£

Ã

» »» Ÿ § »» ¿ §¿ Á£Ã » » § § »» °§ 

§ ï § ¿ § Á£ Á£ ¿ £ §Ã § § §¶

§

© ¿§ ¾ à § à §Ã ¿ §Ã ž ² § à §Ã ©± § ï § © é £ § § § §± Á£ ¿ § Á§ § § ¿  §¿ § ¿¡ § § £ © ¬ Á£ ç À Á§ ° §ª §Ã à § § à § § § §Ã



§½ ¡§²§ ñ § § §Ã §  ¿ § § § § §½ ů

Ä » § Á£ °§  » § § »» « » § » »» §

±

Á£

« £¾ ¿

ª

§

§Á ¿ §

Á£ ¼ Ã

£

§



©

à ¾ Ã



(%

ÏÎÍÒ©c¿

ž© »

§ » » § §

à ž¡ § §©

§ ï Á£

ÁÃ

ž



§

§Á ´ §§ § §Ã¯Ã § ¿ ž §¿ § ©¯ ¯ ¾

²§ § §Ã

¿ » » » ¡ § Á£ ¿» ¢Ã ž » » £

Ã

§ ¼§

§ ©± § § à ï §  §Â

§



à § ª§° Ä

§ª

§

§½

£Á §

Á£ » ÐÎÏÓ À » » ¿ }‹ §ª ÿ à §© § Á§ » § » § » » ž §¡ £ žÁà ž ¡§ § à žÁ§ §Ã ¡ § Á » Á£ » § » » Á à § §± § ¿ Á£ § ¯Ã¯ § § » ± é» § » » § ¿ §¯ ¡ § ¿ °Ã § ª ã Ä § À ¦ ¾ ¦ ©±¯ À§ £ © § Á § ¯ § ª² §Ã § § ¦¯ §Ã ©¯ » § § ¿ §Ã À § ª °» § ¿ § §Â Ã ê §ª § à § ¡ £Ã ª § © § ª ± § ¿ £Ã ± § « ¿» § » » à ¿» » ¢Ã ¡ ¿» » » © §Ã ¡ §¡ § ¿ ¯§ Å£ ž Á à žª § £ Á §Ã   ¼ § §¡ §¹ § Á§ § ©¯ ²Ã § ¿ §¯ § § ©¯ § à § Á§ § §Ã à § § § Á§ §ª ©¯ §Ã à Á£

§

§ à à §Ã § § § ª§

§ ž¡ ¿ ¿ à 㠞 § §ž § § žÁ ¯ à § ¿Ã § © Á §Á § ¿ § ©±¯ À § ¿ Á§ § ¯ ¯ §§ © § ã ¿ § ã ± § ã Äà §Ã ² ª § § § ª à § ž §° ž à §¹ § £ Á §§ £ª §

§ª

§ § £

» » » » £ » º ±

£Á §¿ ¦ ºº ¦

à §¡ ž £ž ± § § §

Ä

§

» Å §Ã À § § § µ § » Á£ » » » à § § § » » § £Ã ¿ £ ² à Á£ »» à ±§¯§Ã ê § » © » ¿» » Á£ § © § § ³ § £¿ ¿ £ ±Á  ¶

§ ¡§¯£ à ¿ à ± £ ž §° ¯±§ ž Á§ § Á§ §

¿» ¡§ »

©

§ Á£ § à §Â Á à ½± § § § à ¡ § ¿Ã ©± § ¯§ £ £ ¿ §

§ §



(%

ÏÎÍÒ©c¿

Ä» » » » »  ž»¯

» » žÂ § § à §À §ª à § § § Á» » § ¡ ê § ©§¯£ é §© §ª § ¶§ § Á§Ã  § à ¾ Á£ d à § § § Å §¿ § Á § § » § » » žÀ »» à  §Ã à ¯ §ª § ©  § §½ à § § §À £ à §ª § ž

§ Á§ § §ž

§ § à ¡§ § § ¾ Á£ ¶§

§ ©¯ ­ § §



¦

¦Ã À

¦¿ ¦

Ã

à § ª§° ª ¯

§ §Á à ¯§ § Á£

¢

À »» § ¿ » » § À» § § » »Ã § ¯ ¿»» ž » ¡  » » § » » ³ ± »» Á » ¡ §© ¡§±Ã ª §

¿ § Á £Á § À ¿ § § » § » » § À ³ Á£ ª± £ °§  ž £ § ° ¯ §À §¶ Á § ¿ §Ã À Á §À

§ Á ¾ à §± §Á £¿ £ Á §À §¹ §¿ § £ §Ã ¯ § §

Ä

à §©  § À

§ §

§ ¯ § ¿Ã § 

§¿ ë ª§± § ¡ µ § § à §Â §¡ §Ã ÐÎÎÏ À § § §Á

§

§À ³ À § ã §¹

£

§À à § ª§±

Ã

§

ı£ Á£ ª¯¯Ã § § §½ § À §Ã ¿ § Á£Ã § § §À

à ¿ ¿ §

µ § § § §ª

£

Á£ £ Á£ § ° ¯§ § ÐÎÎÏ À

§¨ § §

§¿ £ §©

§

§¨

§¿

§

° ± §§ §Ã¯Ã § §Ã  § ¡ £ § ÐÎÐÎ À ¿ Á£ § à §¶ ž¿Ã § À § § ¿ § ª§± § § § £ · §§ à ¯ §Ã § § ©  § §

§ Á£

§

Á § ¿» » à §  § » § » Å »» § §Ã § § » ï § » ¿ » § ¿» » ©¯ ²Ã

à §



(%

ÏÎÍÒ©c¿

ž Á » » à º° ¦ ®Ã ¦ ° ¯ ¦ £ ±¯ ¿Ã ª à §

§ ©¯ ã

£ Á£ ¯Ã£ ¿Ã § À § § ¿

² § À § ¶§ § ± § ª » » à ÐÎÏÎ À »» ¿ ÐÎ » » ¼ ± §©  à ² ã » § § ã Á§ § ¡§ »» § ž § § ž » » » » §½ à ¿» §Ã § ¾ ¨ £ »» ï£ ¹Ã ¿ µ §Ã À § ¿» » £ Á » à » » » § Å »§ » § ž

§

§© à § £

§¡ § À¯ § ¹ ³ § ­² § ± §¡ £ § ¿ ± § § ű £¯ §Â §Â ± §¬ ª ½ ã à ¾ § § Å §¿ § ©

§¨ §ª § § Á à § §Ã

§ ¡§ à ª § § § à ± § § © Á §

¿

§ž § § ª§±§¯§ §Ã à ± §« § §¿ ¿ Ãà ¶ § § à ª ¯  § ¯ § £ ¹Ã à ± § § § ¼§ §¯ §º §± § Á£ § Á§ ž £ ª § Á£ §  ² £ § ª à §

Þ » » À §± ¿ À¯ § ± § ¯¿ £ Á§ § §À» § » »§ à £  Á£  §Ã ¿

¯±§ §¯ Á£ žÅ¯ §Ã § £

§

§ § Á§  § § ± §

§

» ª§ » «§ § § žÐÎÎÑ À ¯» » §£ ¯§¯ à §À §£ ¡ § ¿Ã § § § §¿ à §ª ¶Ã § à §¯

§ Ã

§ ©±¯ ­

£ ¿ ¼ © §

Á § ¯ à  §ž ¯ § § ¿  ª£ £ Á£  °¿ §

§ ¾ ž Á£ ¶Ã § £Ã ¿ £ Ã

à § à § °

§

Á ± § § ů § ª§

» § » » § ª§ » ¿§ »»

§Ã¯ ¾ à § ©±  §¯

± § ª§ § £À Ä ¼ ª § ©¯ §ª § § Á£ § à ž«

§ Ã

Äà » § » ¼ »» § Á£ °  §±¯ § » § ¿ Ä Ã ¨ § » § » » ª Á£ žÀ§ £ ã © § § § § ž § ¬ » ¸ § © £¿ ª §Â ¿

¿ ¾ §Ã¯ ¡§±Ã § § § ž Á£ à ª ± §Ã ª § §Ä §ª § ©¯ § Å Ã ¯ § Ã



(%

ÏÎÍÒ©c¿

» § ª» » °Ã » » Á »» Áà » » §ª §

¡§²§ §© à § ¯ § § § § ¹Ã § Á§ §

§ ª §

§ § § § 

§ Ã

§



À

£

§©

§¿ ¿ § § ¯ © §Ã

£ ž¿

± £ § § © §Ã Ã

§

§ Ã

°

ž à ¡§ £

à § ª§° ª § §Ã §Ã ž §

§

©

à Á§ § § ¿ §Ã  §

§¯£ ž¿Ã § À § žÁ ­ § Á§ §½ ± ž § ½Ã Å § ž § §Ã © §Ã ¿ £ § Áà § ª § § à Áà Š§ £ §¯± §ª §Ã § ª§±¯ § Á§ ¿ °§ ž § ¡ § § à § §Â ¿ Á §¯£ Áà § § § ž § ©¯

» » § §±¯ ž §° Á§ § ±» § ¯ ž § §Ã § Á£ » » » § ±§ § ¹  § °

» ¿»» §Ã § ¨Ã » § ª » é» » §» » £ » Á » » » » Á£ §

± à §ª § §

§±§¯§Ã § §

§Ã¯ ¿ ª à § «§ £ ¿ £ ž §ž ½ ± ± § ¿§ §Ã

Å § § ± À § § à § ±§¯ § § à ±§¯ § § § § §Ã § ž ± ž §Ã ¾§ §Ã ¯ § Ä Ã § § § à ± à § ª§° § § § § ª§ § ¿§ £ § à £ ¡§ À à § à § §Å § ¿ § ­ ¯±§ § § ÏÖ

»»  ± ¡§±Ã à ©¯ à £¿ ¿ ± ï Á ÕÎ ©¯ § ¯±§ § § ©

»

»» »»

ÃÅ §

Ã

§ §

À£ ¯ § §  §Ã À Á  § ±§ ­Ã

§

§Ã §

» § »

©±

§Å ¿ §

» » §Å § § § Á£ ¿ ¯ °Ã  ¡ § § » § » § Á§ ¯ § § §Ã Á £ Á § §Ã ¼ § ± ï Á ÐÓ» ¿ §ª À Á£ £ ¿ »» § ¿ ª§± § ž ° ž ž ° à  ¯ § ¿§  § § § ©¯ § ±Ã £

£¿ ¨ § ¿Ã

§



(%

ÏÎÍÒ©c¿

¡» £ » » ± § » » § ±Ã § į£ à ª § ¿ » ¿» »

§¿ § Ã

§ §

§

§

Å

§

ª§ ª§±Ã

à §Â

²£ Á£ ¯Ã£ § §± à § §± Á£ ¯Ã£Ã ¿ £ ª§±§ °  Á § ¿ § § ¶§ § ± à ¡ à  §Á Å

§

§ § § § § §

§

à § ¯±§ § ©±§¯§ ­ ¿ · § à ª§¡§ § à £ §Ã ¼ º §¿ § ª À à ¿ £ Á ¶ ± ž § £ ± §  ¡

ÐÎÎÏ

»» ¿ ª§± § Á »» § ª» ¯» ¿» Ã

§ ž À

£ ž à §¿ § § § © à § § ž § © § À§ °Ã § §ž § § § à § © ©¯ Ä £ § § § § £ § Á£ ž¯±§ ª ± §¡

§ ž £ £ ° § ± § à § § ¯ § §Ä § ª§± § ¡ ž § ½Ã §Ã §ª à § ­ § § § ©¯  ±Ã § ©¯ § ž §¡  £ Á§ © Á§ §Â §Ã §ª § £ §Â à ± Á§ § §

» §ž »

±§¯ § ª § ª ê  §© § ¡ § Å §Â ª

žª§± » § » » § » » ¯±§ » § » » ©¯ § Ä

Ã

§

§

§

à §

ž » ž »» §³ §© » ¿ §¿ § § » § » § ª» » à ª » » § à ª §ª § § §§ £ ¿ à ¡ ã ©± à ± £ ±§ §ª ¡§

§

§ ©¯ à ª à ª §  § ¨§ © ± Ã

§ ©¯ à ù ­ ±º §Ã ½ § § ï §

§ § ¡§ § §© § §ª § § Å § § ª §¯ §ª §Å §Ã

À

©±



§Á

à ª§ ±§ ¡

§Ã ³ » § » ¯



(%

ÏÎÍÒ©c¿

» » ¿  » ±» » § » » § » ¾ » » £ § §

§Ã à » §Ã ½ » » » » § £ §

§ª §ª § ¯§ §  à §¿ § ±§ ­ §  §

§ª À§ ¯ ± § §Ã à Á ² à à § §ª §Ã §

§

§ ¯§ § ÃÁ § §¿ § ª ¿ © § Ä

à Á £ £ §ª à £ª Á§ §± 

± § §

©± » » » ¨ » » §

à ©¯ § § ¡§ » §Ã ª » » §¹ § § Á § ¯Ã

¿ § § § § À § Á ¡



§

à Ï×ÖÔ À ¡ £ §ª § ± §

§Ä § §ª § ª§±Ã

§ §

§ ³Ã± § Á§ § ¿ §±¯ § ¿Ã § ¿ § § §Â § § ¡ § § ¡§ £ Á§ §

§ §

 » » » ©± » »² Á ¿ Ã

§ ¡§ ¿ ž

ÏÏ ¡ § §¹ ± §

à ¢¯ §§ ª § §ª §Ã

§ Á£

à ©

¯§¯ ¿ £ §¬ ¯ © § §± § §

§ ¡§ §Ã

»Ãž» » § § © Ä £ª ª ¯ § ¿ §Ã »§ » » £ À §§ Ä § §ª § §

§ §

§Ã ©

µ §

¯§

À §§ § à §Ä § Þ §Ã ž § ©¯ §§ ¾ à § À§ § §© § Á§

§

© » §¡ £ž ¿ ÿ

§ §

­

à ¡ Ã Ä £ ±

§ §

§

Ä Á£ §Á À £

§ª § Á

§ Á£

§À § ž¹ µ § µ § µ § §

§

§°§ ­ §

¾

£

» » §

§© » » » §Ã

» » §±

Ã



à ¦±§ ¿ °Ã

§ª

ª

§Ã



(%

ÏÎÍÒ©c¿

©¯ » ² » » » ¿ » ¿» £ »

»° § ű§² § ¹ ©¯ ² ¶ » §

ÃÁ § © » §

§¡ ¿ § ± § à §¿ § Á£ ©¯ § § ° ±§ §ª  § § Å § °

§© § §

§ ©±¯

§ 

§Ã

§ § § À§¯ § à À § Á§ §§

§ £

§© ¯

§ À § ©¯ ²  ¯ *$9, žÀ¯ § ¹ ¼Ã § § ±

§

ž

à §Ã ª § Á§  à ² à Ã

§ § § § § Ã §

¼± » » § Å § §¶ §¡ » » §¿ §

§Ä § ¿ ¿ §

¿

Á£ ž §

é ¼± §Ã ª§Ã¯ § ª ž ¯ §± §¿

ž



§²

Ã

§²

§

§¿ ž § ¾± §À § ¯ §

» » » » § § © ¿» § »» à ¯ à §Ã § ©± § ¿ » ¿ £¿ ¡ § ¿Ã § À Á£

§ §ª © §© ¿ ª  £ Å § ±§ Á£ ů § à §

§ Á§ à §Ã  ã ¿

¿» à  » § »» Å § § À £Ã ¯ ¿ À £ §° § Á§ » » § § § §Ä § §Ã §Ã §Ã ¯ §ª § § ž § © » § » ¸ »» § ¦¯ ©±§ § § §ª §¿Ã §¯ § ¿Ã  § § § § À§ §Ã ¡ § à ¯ » » Á£ » § ±¯ » » ¿ £¾ ¿ §ª ± à ¿ £ §¿ §Ã Ä § §± §  § ½ ÃÀ § © ¿ Á£ §Á §Ã ¼§ Þ § Á§ §¿ ©  § Ã

§

§ž § §

§Ã ů § Á § § § §Â Ä §Ä