Creutzfeldt-Jakob disease Cluster o f cases in O ntario C an ad a. Four deaths due to Creutzfeldt-Jakob disease were reported in Burlington, O ntario, between April 1989 and April 1990. Further inquiry revealed 2 other cases: 1 male who died in T oronto b u t who had lived in Burlington between 1963 and 1980, and 1 female recently diagnosed, who lives in a small community near Burlington. H ospital data revealed only 1 other case of Creutzfeldt-Jakob disease in the area during the period 1981-1989. Because of this highly unusual num ber of cases, an investigation was carried out. All cases (5 female, 1 male) occurred in unrelated indi viduals, aged between 61 and 81 years. For 2 cases, assu ming an incubation period of more than 5 years, it is likely th at infection was acquired before they took up residence in Burlington. Diagnosis was confirmed pathologically in 4 cases and clinically and by EEG in 2 other cases. N one of the cases had a family history of CreutzfeldtJakob disease. M edical histories and past operations were not significant. Specifically, there was no history of comeal transplants, brain surgery or the adm inistration of hum an growth horm one derived from pools of pituitary glands. N one of the cases could be linked to eath other. T he m ain finding in this study is that 2 of the cases were bom in high-incidence rural areas of Czechoslovakia. Investigation is continuing. (Based on: Canada Diseases Weekly Report, Vol. 17-3, 1990; H ealth and W elfare Canada.)
M aladie de Creutzfeldt-Jakob Concentration de cas dans l'Ontario C an ad a. Q uatre décès dus à la maladie de Creutzfeld-Jakob ont été signalés à Burlington, O ntario, entre avril 1989 et avril 1990. U ne recherche plus poussée a révélé 2 autres cas: un homme décédé à Toronto, mais qui avait vécu à Burlington de 1963 à 1980, et une femme chez qui le diagnostic est récent, et qui habite une petite localité près de Burlington. Les données hospitalières ne font état que d'un seul autre cas de m aladie de Creutzfeld-Jakob dans la région entre 1981 et 1989. E tant donné le nom bre inhabituellem ent élevé de cas, une enquête a été menée. Les cas (5 hommes et 1 femme) n'ont aucun lien de parenté et sont âgés de 61 à 81 ans. Pour 2 cas, en supposant une période d'in cubation de plus de 5 ans, l'infection a probablem ent été contractée avant que les sujets ne s'installent à Burlington. Le diagnostic a été confirmé anatom iquem ent chez 4 cas et cliniquem ent et par EEG chez 2 cas. Dans aucun des cas on ne relève d'antécédents familiaux de maladie de Creutzfeld-Jakob. Les passés médicaux et chirurgicaux sont sans particularité. Il n'y a notam m ent pas d'antécédents de greffe de cornée, de chirurgie cérébrale ou d'injection d'horm one de croissance hum aine préparée à partir d'un mélange d'hypophyses. Aucun cas n'a pu être relié à un autre. Le résultat le plus im portant de cette étude est que 2 des malades sont nés dans des régions rurales de Tchécoslovaquie où l'on observe une incidence élevée de la maladie. Les recherches se poursuivent. (D'après: Rapport hebdom adaire des m aladies au Canada, Vol. 173, 1990; Santé et Bien-être Canada.)