Diseases subject to the regulations : infected areas as on 1 March 1973 = Maladies soumises au règlement : zones infectées au 1er mars 1973

Wkly epidem Rec * No, 9 -2 March 1973 — 114 — Releve èpidèm. h e b d N° 9 - 2 man 197] INFLUENZA The reports received by WHO up to 28 February 1973 have shown that influenza activity is now reduced or nil in all reporting countries. Most reports have indicated a decrease in the in­ fluenza infections associated with virus A. _ In addition to countries for which a decline was mentioned in previous issues of the Weekly Epidemiological Record, the following countries have sent in­ formation recently: Finland1 *3(sporadic cases and local outbreaks throughout the country, starting to decline during week ending 17 February), Ita ly3 (decline after a limited increase which affected all regions and reached its peak towards the end of January) and U SSR 3 (decline in Middle Asia and the Transcaucasia, which were the last regions affected by a widespread epidemic, with a peak between 22 and 29 January). 1 See No. 5, p. 71. > See No. 3, p. 46. 3 See No. 6, p. 82. GRIPPE Les rapports reçus par TOMS jusqu’au 28 février 1973 ont montré que l’activité grippale est maintenant réduite ou nulle dans tous les pays qui envoient des rapports. La plupart de ces rapports ont mentionné une diminution des infections grippales associées ai) virus A. En plus des pays pour lesquels un déclin fut signalé dans les numéros précédents du Relevé épidémiologique hebdomadaire, les pays suivants ont envoyé récemment des informations: Finlande1 (cas sporadiques et poussées locales dans l ’ensemble du pays, cont* mençant à décliner pendant la semaine terminée le 17 février), Italie * (déclin après une augmentation limitée qui affecta toutes les régions et atteignit son sommet vers fin janvier) et U R S S 3 (déclin dans les régions d’Asie Moyenne et du Transcaucase qui furent les dernières régions atteintes par une épidémie importante, avec un sommet entre le 22 et le 29 janvier). 1 Voir N“ 5, p. 71. 3 Voir N “ 3, p. 46. 3 Voir N" 6, p. 82. VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS FOR INTERNATIONAL TRAVEL DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1973 publication Amendement à la publication de 1973 Egypt — Egypte Delete all information regarding smallpox and insert: O Supprimer les renseignements concernant la variole et insérer -v 3 months 3 mois DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Infected Areas as on 1 March 1973 — Zones infectées au 1er mars 1973 For criteria used in compiling this list, see No. 4, page 64 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ' 4, à la page 64. The complete list o f infected areas was last published in WER No, 8, page 97, I t should be brought up to date by consulting the additional information published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The complete list is usually published once a month. La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 8, page J37, Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois où figurent les listes de zones a ajouter et à supprimer. La liste complète est générakaeai publiée une fois par mois. PLAGUE — PESTE Asia — Asie INDONESIA — INDONÉSIE SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique BURMA — BIRMANIE Magwe Division Jawa Barat Province Sukabumi Municipality Asia — Asie INDIA — INDE MADAGASCAR Pakôkku District Lampung (Sumatera) Province Maharashtra State Fianarantsoa Province Mandalay Division Lampuns Utara Regency Kolhapur District Fianarantsoa S. Préf. Meikula D .: Meiktila Sulawesi Tenggara Province Punjab, Slate Ambondrona Canton Buton Regency Patiala D. : Faridkot VIET-NAM REP. Sulawesi Utara Province Uttar Pradesh State America — Amérique BRAZIL — BRÉSIL Kontum Province Tay-Nmh Province Manado (P) Municipality Rae Bareli District PAKISTAN West Pakistan CHOLERA — CHOLÉRA YELLOW FEVES — FIÈVRE JAUNE Baluchistan Province Girau do Ponciano Munkipio Kalat District Traipu M uniapio Bahia State Asia — Asie America — Amérique Punjab Province Muzaffargarh District Anguera Mumcipio INDIA — INDE PERU — PÉROU Rahim Yar Khan District Sind Province Ceara State Madhya Pradesh State Leoncio Prado Province Dadu District Ipueiras Mumcipio West Nimar (Khargon) District Rupa Rupa District Thatta District Areas Removed from the Infected Area List between 23 February and 1 March 1973 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 23 février et 1er mars 1973 For criteria used in compiling this list, see No. 4, page 64 — Les critères appliqués pour la compdaUon de cette liste sont publiés dans le N° 4, à la page 64. PLAGUE — PESTE America — Amérique PERU — PÉROU Lambayeque Department Ferrenafe Province Incahnasi District Lambayeque Province CHOLERA - CHOLÉRA Lambayeque District Salas District Asia — Asie Piura Department Huancabamba Province BURMA — BIRMANIE Canchaque District Huancabamba District Pegu Division Hanthawaddy District Morropon Province Ghalaco District Salitral District PHILIPPINES Luzon Group Pangasinan Prov. : Dagupan Pangasinan Prov. : San Carlos Rizal Prov. : Caloocan SINGAPORE — SINGAPOUR IH/y i f idem. Rtc.- No. 9 - 2 March 1973 - 115 - Relevé épidém. hebd : N“ 9 - 2 mats 1973 Notifications Received from 23 February to 1 March 1973 — Notifications reçues du 23 février au 1“ mars 1973 ■ Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée & la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Deces i Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres révisés s Suspected cases — Cas suspects City X (A) City X and the airport of that city. Ville X (A) Ville X et l’aéroport de cette ville. City ï (P) City Y and the port o f that city. Ville Y (P) Ville Y et le port de cette ville. Rangoon (PA) Ex: Karachi (P) (excl. A) means the city of Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the city of Karachi with its port (but without its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). PLAGUE — PESTE Africa — Afrique C D MADAGASCAR 5-11.II Fianaranisoa Province Fumarantsoa S. Préf. Ambondrona Canton . 2 0 America — Amérique C D BRAZIL - BRÉSIL Alagoas State Munidpios Girau do Ponciano . . 6.X1 2 0 T ra ip u .................... 12.XI 3 0 Bahia State Munidpios Anguera ................ . 13.XI 2 0 Frira de Santana . . . 8-29.XI 4 0 Serra Prêta . . . . . 16.XI 1 0 Ceara State Munidpios Guaraciaba do Norte .25.VIIH7.XI 5 0 Ipu ...............................16-22.XI 2 0 Ipueiras. . . . . . . 10.XI 1 0 Asia — Asie C D BURMA — BIRMANIE 11-17.11 Magwe Division Pakôkku D ................... 1 0 Mandalay Division Meiktila D. : Meiktila . 1 0 VIET-NAM REP. 4-10,11 Provinces K o n tu m ................... 2j 0 Q uang-Duc................ Is 0 Tay-N inh................... 3s 0 CHOLERA — CHOLÉRA Africa — Afrique c D C D ANGOLA 5-11.11 12-18.H Luanda Cap. (excl. PA) 2 0 2 0 19-25.11 Luanda Cap. (excl. PA) 2 0 GHANA 31-X1I-6.I 7-13 1 Regions Centra] . . . . . . . 5 0 0 0 Eastern . . . . . . 0 0 1 0 Western . . . . . . 1 0 14 0 NIGERIA — NIGERIA 17-23.IX 24-30.IX States L a g o s ................... ... 9 1 9 0 Western 046s 0 0 9 0 35s 0 Asia — Asie c D INDIA — INDE 18-24.11 Madras (P) (excl. A.) . 2 0 Madhya Pradesh State West Nimar (Khargon) D. ■ to.it INDONESIA — INDONÉSIE 31.X1I-3.11 Jakarta Raya (Jam ) Province Municipalities Jakarta Barat . . . . 12 4 Jakarta Pusat (A) . . 14 0 Jakarta Selatan . . . 3 0 Jakarta Timur . . . 1 0 Jakarta Utara (P) . . 9 0 Aceh (Sumatera) Province Regencies Aceh Selatan . . . . 1 1 Aceh Timur . . . . 16 2 P id ie ....................... ... 6 4 C D INDONESIA {cored) 31.XII-3.lt INDONÉSIE {sidle) Bali Province Regencies B ang li . . . . . . . 3 1 B u le len g ............................. 12 0 G ia n y a r . . . . . . 1 0 J e m b r a n a ......................... 7 0 K a r a n g a s a m .................... 1 0 K lu n g k u n g (P ) . . . . 14 1 T a b a n a n ......................... 5 3 Bengkulu (Sumatera) Province Rejang Lebong R e g e n c y ................ 2 0 Irian Barat Province Merauke (P) Regency. 8 0 Ja m Barat Province Municipalities Bandung . . . . . . 11 2 Cirebon(P) . . . . . 9 4 Sukabumi.................... 2 0 Regencies Bandung ................ . 10 2 B e k a s i ....................... 2 5 Cianjur 15 12 C i r e b o n .................... 49 9 G a r u t ....................... 88 2 In d ra m a y u ................ 19 4 K uningan.................... 2 0 Lebak . .................... 5 2 Majalengka . . . . . 4 0 Pandeglang . . . . . 1 0 Purwakarta . . . . . 2 1 Serang . . . . . . . 50 2 Subang ....................... 24 2 Sukabumi . . . . . . 4 0 Sumedang.................... 6 1 T a n g e ra n g ................ 10 1 Tasikmalaya................ 3 0 Ja m Tengah Province Pekalongan (P) Municipality . . . 18 1 Regencies B re b e s ........................ 25 11 Karanganyar................ 8 5 K la te n ........................ 72 6 Pekalongan ................ 100 20 T egal........................... 3 1 Wkly epiiiem Rt'c • No. 9 - 2 March 1973 - 116 - Relevé epidém. hebcù: N° 9 - 2 na&Un CHOLERA (eontd) — CHOLÉRA (suite) Asia (eontd) — Asie (suite) c D INDONESIA (eontd) 31.XH-3JI INDONÉSIE (suite) Jawa Timur Province Madiun Municipality . 12 3 Kalimantan Selatan Province Tabalong Regency . . 1 0 Lampung (Sumatera) Province Tanjungkarang/Teluk- betung Municipality. 5 0 Lampung Utara R e g e n c y ................ 1 0 Sulawesi Selatan Province Regencies Bantaeng . . . . . . 2 1 Enrekang . . . . . . 6 0 L uw u................... ... . 1 1 Majene . . . . . . . 1 1 Sulawesi Tenggara Province Buton Regency . . . 16 6 Sulawesi Utara Province Manado (P) Municipality . . . 85 10 Sumatera Selatan Province Palembang (PA) Municipality . . . 15 2 c D MALAYSIA (eontd) 18-24.II MALAISIE (suite) Sa r a w a k Stbu Division Mukah D..................... 3 0 PHILIPPINES 11-17,11 Manila (P) (excl. A) . 7 0 L u z o n G r o u p Provinces Bulacan............... - . 1 0 Rizal (excl. Manila airport) . . . . . . 5 0 M in d a n a o G r o u p Cotabato Prov. : Cotabato . . . . . 10 0 YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique C D PE R U 1 - PÉRO U 1 Huanuco Department Leoncio Prado Province Rupa Rupa D. . . . 1 1 1 Jungle Yellow Fever/Fièvre jaune de brousse Sumatera Utara Province Municipalities Binjai . . . . . . . 7 1 Pematang Siantar . . 1 0 Tanjung Balai . . . . 4 0 Medan ( A ) ................ 1 0 Regencies Asahan . . . . . . 5 0 Deli Serdang (P) . . 2 0 Labuhanbatu . . . . 1 0 Langkat . . . . . . 12 0 Tapanuli Utara . . . 14 1 Yogyakarta (Jawa) Province Yogyakarta Municipality . . . 7 2 MALAYSIA — MALAISIE S abah Districts 18-24JI Kota Belud . . . . . 1 0 K u d a t ........................ 1 0 L a h ad D a tu ................ 3 1 Papar . . . . . . . 1 1 Penampang . . . . . 1 0 Sempoma . . . . . . 24 0 Tawau . . . . . . . 3 0 SMALLPOX - VARIOLE Africa — Afrique C D ETHIOPIA — ÉTHIOPIE 11-17II Provinces B egem dir.................... 6 G o ja m ....................... 8 ... Harar . .................... 18 S h o a ........................... 7 FRENCH TERRITORY 6.II OF THE AFARS AND THE 1SSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS Dikhil Cercle . . . . l i 0 Asia — Asie C D BANGLADESH 4-10.II Chittagong Division Districts Commilla (Tippera) . 37 10 Noakhali . . . . . . 60 15 S y l h e t .................. . 0 2 c a BANGLADESH (eontd — suite) 4-H3LH Dacca Division Districts Dacca . . . . . . . 193 47 Faridpur . . . . . . 108 33 Khulna Division Districts Bakerganj (Barisal). . 61 15 Je s s o re ........................ 33 34 Khulna . . . . . . . 202 44 Kushtia . .................... 19 5 Rajshahi Division Districts Bogra . . . . . . . 10 4 Dinajpur . . . . . . 25 5 Pabna . . . . . . . 85 6 Rangpur . . . . . . 17 4 INDIA — INDE Maharashtra State Kolhapur D. ■ io n Punjab State Patiala D .: Faridkot ■ io n Uttar Pradesh State Rae Bareli D. B io.li PAKISTAN 21-21.1 W est P a k istan Sind Province Districts D a d u ................... 5 0 H y d e ra b a d ................ 2 0 Jacobabad ................ 5 0 Kar achi . . . . . . . 27 0 Khaipur . . . . . . 29 a Larkina . . . . . . 8 0 Nawabshah . . . . . 58 0 Sanghar .................... 21 0 Sukkur . . . . . . . 24 0 Tharparkar . . . . . 13 0 Thatta . . . . . . . 3 0 14-24J Lahore (excl. A) . . . 1 0 Baluchistan Province Districts K a c h h i........................ 3 11 Ka l a t . . . . . . . . 0 9, 7-13.1 Lahore (excl. A) . . . 1 °: Punjab Province Districts Dera Ghazi Khan . . 2 0 Muzaffargarh . . . . 4 1 Rahim Yar Khan. . . 3 2 Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Per single copy ................ Fr. s 1,20 $0.30 12p Annual subscription . . . Fr. s. 60.— $16.00 £6 Par numéro Abonnement annuel J.500 m.73 PaiNTtD in S w n z o u ^ ,