Отчет о седьмом совещании Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ): Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г.

Улучшение здоровья. Улучшение экологии. Выбор в пользу устойчивых решений Отчет о седьмом совещании Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Копенгаген, Дания 10–11 апреля 2017 г. Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) EURO/EHTF7/2017. Оригинал: английский Отчет о седьмом совещании Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Копенгаген, Дания 10–11 апреля 2017 г. Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 2 Резюме На своем седьмом совещании Европейская целевая группа по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) утвердила окончательные проекты двух из трех итоговых документов, которые должны были быть представлены на Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья в Остраве (Чешская Республика) 13–15 июня 2017 г., и поручила своей Специальной рабочей группе доработать третий документ. Представители ЦГОСЗ приняли участие в одном из брифингов (втором в серии из трех) ВОЗ по информированию дипломатов о предстоящей Конференции и получили последние сведения о ходе подготовки к Конференции и о реакции участников 22-го совещания Комитета по экологической политике (КЭП) ЕЭК ООН, которое состоялось в январе 2017 г., на предложение ЦГОСЗ о том, чтобы ВОЗ и ЕЭК ООН рассмотрели возможность создания единого секретариата для Европейского процесса "Окружающая среда и здоровье". Ключевые слова ENVIRONMENTAL HEALTH ENVIRONMENTAL POLICY – trends CONGRESSES EUROPE Запросы относительно публикаций Европейского регионального бюро ВОЗ следует направлять по адресу: Публикации Европейское региональное бюро ВОЗ UN City Marmorvej 51 DK-2100 Copenhagen Ø Denmark Кроме того, запросы на документацию, информацию по вопросам здравоохранения или разрешение на цитирование или перевод документов ВОЗ можно заполнить в онлайновом режиме на сайте Регионального бюро: http://www.euro.who.int/ru/publications/request-forms. Номер документа: WHO/EURO:2017-3011-42769-59673 © Всемирная организация здравоохранения, 2017 г. Все права защищены. Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения охотно удовлетворяет запросы о разрешении на перепечатку или перевод своих публикаций частично или полностью. Обозначения, используемые в настоящей публикации, и приводимые в ней материалы не отражают какого бы то ни было мнения Всемирной организации здравоохранения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их органов власти или относительно делимитации их границ. Пунктирные линии на географических картах обозначают приблизительные границы, относительно которых полное согласие пока не достигнуто. Упоминание тех или иных компаний или продуктов отдельных изготовителей не означает, что Всемирная организация здравоохранения поддерживает или рекомендует их, отдавая им предпочтение по сравнению с другими компаниями или продуктами аналогичного характера, не упомянутыми в тексте. За исключением случаев, когда имеют место ошибки и пропуски, названия патентованных продуктов выделяются начальными прописными буквами. Всемирная организация здравоохранения приняла все разумные меры предосторожности для проверки информации, содержащейся в настоящей публикации. Тем не менее, опубликованные материалы распространяются без какой-либо явно выраженной или подразумеваемой гарантии их правильности. Ответственность за интерпретацию и использование материалов ложится на пользователей. Всемирная организация здравоохранения ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб, связанный с использованием этих материалов. Мнения, выраженные в данной публикации авторами, редакторами или группами экспертов, необязательно отражают решения или официальную политику Всемирной организации здравоохранения. Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 3 Содержание Введение ......................................................................................................................................... 4 Рассмотрение и утверждение окончательных проектов итоговых документов Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья .................... 4 Ход подготовки к Министерской конференции ......................................................................... 5 Прочие вопросы и закрытие совещания ...................................................................................... 5 Приложение 1. Цели и задачи ...................................................................................................... 6 Приложение 2. Повестка дня. ....................................................................................................... 7 Приложение 3. Список участников.............................................................................................. 8 Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 4 Введение 1. Европейское региональное бюро ВОЗ провело седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ), посвященное последним приготовлениям к Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья (Острава, Чешская Республика, 13–15 июня 2017 г.). На совещании была завершена подготовка проектов итоговых политических документов для Конференции. Также члены ЦГОСЗ были проинформированы о других аспектах подготовки к Конференции и о ее программе. В частности, им были представлены сведения об основных результатах 22-го совещания Комитета по экологической политике Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН), которое прошло в Женеве (Швейцария) в январе 2017 г. 2. В ЦГОСЗ входят представители 36 государств-членов и 9 других партнеров Европейского процесса "Окружающая среда и здоровье" (ЕПОСЗ): ВОЗ, ЕЭК ООН, Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП), Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), Регионального экологического центра (РЭЦ), Программы развития ООН (ПРООН), Европейской молодежной коалиции по окружающей среде и здоровью (EEHYC), ЭКОФОРУМа и Альянса по вопросам здоровья и окружающей среды (HEAL). Директор Европейского регионального бюро ВОЗ приветствовала членов ЦГОСЗ и вкратце рассказала об успехах в обсуждении проектов политических итоговых документов для Министерской конференции. ЦГОСЗ утвердила повестку дня и программу совещания и приняла отчет о своем шестом совещании (Вена, Австрия, 29-30 ноября 2016 г.). Совещание прошло под председательством Robert Thaler (Австрия). Было предложено назначить сопредседателя от сектора здравоохранения. Описание целей и задач совещания см. в Приложении 1, повестка дня представлена в Приложении 2, а список участников – в приложении 3. Рассмотрение и утверждение окончательных проектов итоговых документов Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья 3. ЦГОСЗ получила новые проекты трех итоговых документов для конференции в Остраве – декларацию Конференции и приложения к ней, с описанием, соответственно, мер по ее воплощению в жизнь и институциональных механизмов для ЕПОСЗ. Документы были представлены в двух экземплярах – с отображенными изменениями и комментариями, сделанными в ходе консультаций с февраля по март 2017 г. и на 10-м совещании Специальной рабочей группы ЦГОСЗ во Франкфурте (Германия) 24 марта, и в виде "чистых" документов, то есть с включенными изменениями. Члены ЦГОСЗ положительно оценили успехи в процессе подготовки новых проектов итоговых документов. После весьма оживленного и подробного обсуждения третьего проекта декларации участники утвердили четвертый проект, который должен был быть представлен на Конференции. 4. При обсуждении третьего проекта Приложения I члены ЦГОСЗ приняли решение сохранить его в качестве приложения к декларации и назвать его "сборником действий, которые государства-члены могли бы счесть целесообразным включить в национальные пакеты мер в области окружающей среды и здоровья. ЦГОСЗ обсудила предлагаемые действия и поручила Рабочей группе учесть полученные комментарии при подготовке окончательного проекта сборника в самое ближайшее время. Также ЦГОСЗ детально обсудила Приложение II, касающееся институциональных механизмов для ЕПОСЗ, и Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 5 утвердила его третий проект, который после этого должен был быть доработан и вынесен на утверждение на Шестой министерской конференции. Наконец, было принято решение о проведении открытого совещания Рабочей группы в рамках Министерской конференции. Ход подготовки к Министерской конференции 5. Члены ЦГОСЗ были проинформированы о ходе подготовки к Министерской конференции, в частности – о формате и содержании ее программы, в которой следовало комплексно отобразить семь приоритетных тем мероприятия. Программа предусматривала 14 параллельных мероприятий, и ВОЗ получила 19 заявок от потенциальных докладчиков для этих мероприятий. ЦГОСЗ приняла решение удовлетворить все 19 заявок и поручила Секретариату найти возможности для объединения некоторых предложений и в кратчайшие сроки уведомить организаторов о соответствующем решении. 6. В целях широкого информирования о предстоящей Конференции ВОЗ провела, во время совещания ЦГОСЗ, второй брифинг для дипломатов. Первый из серии из трех таких брифингов прошел в Женеве (Швейцария) за неделю до настоящего совещания, а третий брифинг предполагалось провести в Праге (Чешская Республика) в мае. В рамках второго брифинга состоялся рабочий обед для присутствующих послов и их представителей (21 человек) и членов ЦГОСЗ. Брифинг прошел под председательством директора Европейского регионального бюро ВОЗ. В нем участвовали посол Чешской Республики в Дании, председатель ЦГОСЗ и представители Европейского регионального бюро ВОЗ, ЕЭК ООН и ЮНЕП. На брифинге обсуждалась подготовка к Конференции, ее приоритеты, рамочные механизмы и предлагаемые итоговые политические документы, а также вклад в проведение мероприятия со стороны ЕЭК ООН и ЮНЕП и их приоритеты в рамках ЕПОСЗ. Прочие вопросы и закрытие совещания 7. Члены ЦГОСЗ были проинформированы об основных результатах 22-го совещания Комитета по экологической политике ЕЭК ООН, которое прошло в Женеве (Швейцария) в январе 2017 г. На своем совещании в ноябре 2016 г. Целевая группа предложила ВОЗ и ЕЭК ООН рассмотреть возможность создания единого секретариата для ЕПОСЗ. На совещании в январе КЭП принял решение о том, что не будет направлять на эту цель средства из своего регулярного бюджета, а вышеуказанное предложение будет далее рассмотрено на его следующем совещании с учетом справочного документа, посвященного оценке требуемых внебюджетных ресурсов. Наконец, на двадцать первом совещании Рабочей группы Сторон Орхусской конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (4–6 апреля 2017 г.) прошло тематическое заседание, посвященное ЕПОСЗ. 8. Председатель ЦГОСЗ поблагодарил участников совещания за активную работу, а Секретариат – за подготовку мероприятия. Директор Европейского регионального бюро ВОЗ поблагодарила председателя ЦГОСЗ за проделанную на этой должности прекрасную работу, а также выразила благодарность всем участникам совещания. Члены ЦГОСЗ также поблагодарили председателя Целевой группы. Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 6 Приложение 1. Цели и задачи На седьмом совещании Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) будут обсуждаться окончательные приготовления к Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья (Острава, Чешская Республика, 13–15 июня 2017 г.). Главная задача совещания – подготовить окончательные проекты итоговых политических документов для Министерской конференции. В частности, участники совещания уделят основное внимание обсуждению следующих направлений: 1. обсуждение итоговых документов Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья: ЦГОСЗ обсудит и утвердит окончательный вариант проектов итоговых документов для Министерской конференции, предложенных Специальной рабочей группой – министерской декларации и двух приложений к ней; Секретариат представит, в качестве справочных материалов для обсуждения итоговых документов для Министерской конференции, результаты проводившейся в феврале-марте 2017 г. онлайновой консультации по проектам этих документов; 2. отчетность и предоставление информации: ЦГОСЗ будет проинформирована о ходе подготовке к Шестой министерской конференции и ее программе; более того, ЦГОСЗ будут представлены основные итоги обсуждений, состоявшихся в ходе 22-го совещания Комитета ЕЭК ООН по экологической политике (Женева, Швейцария, 25–27 января 2017 г.). Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 7 Приложение 2. Повестка дня Понедельник, 10 апреля 2017 г. Регистрация Пункты повестки дня 1a и 1b: открытие совещания и избрание сопредседателя ЦГОСЗ Пункт повестки дня 3b – отчет об основных итогах обсуждений, состоявшихся в ходе 22-го совещания Комитета ЕЭК ООН по экологической политике (Женева, Швейцария, 25–27 января 2017 г.) Пункт повестки дня 2: рассмотрение и утверждение окончательных проектов итоговых документов Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья Прием от имени директора Европейского регионального бюро ВОЗ д-ра Zsuzsanna Jakab Вторник, 11 апреля 2017 г. Пункт повестки дня 2 (продолжение): рассмотрение и утверждение окончательных проектов итоговых документов Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья Брифинг для послов государств-членов ВОЗ в Европейском регионе, посвященный Шестой министерской конференции по окружающей среде и охране здоровья Пункт повестки дня 3а: обновленная информация о подготовке к Министерской конференции Пункт повестки дня 4: прочие вопросы и закрытие совещания Седьмое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Копенгаген, Дания, 10–11 апреля 2017 г. стр. 8 Приложение 3. Список участников Австрия Robert Thaler Руководитель Департамента Федеральное министерство сельского хозяйства, лесоводства, окружающей среды и управления водными ресурсами Sonja Spiegel Заместитель руководителя департамента Федеральное министерство по здравоохранению и делам женщин Азербайджан Эмин Гарабаглы Начальник Отдела международного сотрудничества Министерство экологии и природных ресурсов Албания Eralda Mariani Эпидемиолог Министерство здравоохранения Армения Анаит Александрян Руководитель Отдела политики в области опасных веществ и отходов Министерство охраны природы Армении Нуне Бакункс Заместитель генерального директора Национальный центр по контролю и профилактике заболеваний Министерство здравоохранения Армении Беларусь Сергей Сычик Директор, национальный координатор для Европейского процесса "Окружающая среда и здоровье", РУП "Научно-практический центр гигиены" Елена Дроздова Заведующая лабораторией факторов среды обитания и технологий анализа рисков здоровью, РУП "Научно-практический центр гигиены" Бельгия Isabel De Boosere Атташе Федеральная государственная служба здравоохранения, безопасности пищевой цепи и окружающей среды Fabrice Thielen Председатель Национального кластера окружающей среды и здравоохранения, Федеральная государственная служба по общественному здравоохранению Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 9 Бывшая югославская Республика Македония Dragan Gjorgjev Советник по вопросам политики Институт общественного здравоохранения Венгрия Tamas Pandics Генеральный директор Национальный центр общественного здравоохранения Германия Karin Höppner Старший научный советник Федеральное министерство здравоохранения Birgit Wolz Руководитель отдела Окружающая среда и здоровье Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, строительства и ядерной безопасности Barbara Werschkun Консультант Научное бюро Грузия Nana Gabriadze Руководитель Отдела гигиены окружающей среды Национальный центр по контролю заболеваний и общественному здравоохранению Министерство труда, здравоохранения и социальных дел Дания Pernille Thygesen Научный сотрудник Датское управление по здравоохранению Ирландия Siobhán McEvoy Главный государственный специалист по гигиене окружающей среды Департамент здравоохранения Испания Santiago Gonzalez Muñoz Начальник департамента Оценка экологических рисков для здоровья Министерство здравоохранения, социального обслуживания и равенства Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 10 Италия Aldo Di Benedetto Специалист по медицинским вопросам Генеральный директорат профилактики Министерство здравоохранения Massimo Cozzone Старший специалист Министерство окружающей среды и земельных и морских ресурсов Кыргызстан Асылбек Сыдыканов Заместитель директора Отдела общественного здравоохранения и государственного санитарно- эпидемиологического надзора Министерство здравоохранения Литва Romualdas Sabaliauskas Директор, Центр просвещения по вопросам здоровья и профилактики заболеваний Olita Rusickaite Специалист по общественному здравоохранению, Центр просвещения по вопросам здоровья и профилактики заболеваний Мальта Karen Vincenti Консультант, Отдел общественного здравоохранения, Министерство здравоохранения Монако Patrick Rampal Со-председатель рабочей группы ЦГОСЗ по вопросам изменения климата и здоровья Председатель Научного центра Монако Нидерланды Joris Vandervoet Заместитель директора по вопросам безопасности и рисков Министерство инфраструктуры и окружающей среды Brigitte Dessing Советник по вопросам политики, Министерство инфраструктуры и окружающей среды Esther Putman Советник по вопросам политики, Министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта Норвегия Kjetil Bordvik Старший советник Министерство здравоохранения и медицинского обслуживания Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 11 Польша Wojciech Hanke Директор по научно-исследовательской работе Институт гигиены труда им. Нофера Leszek Karski Директор Отдела стратегий и коммуникации Главная инспекция по охраны окружающей среды Португалия Telma Branco Начальник Отдела Европы, Министерство окружающей среды Российская Федерация Оксана Синицына Заместитель директора по научной работе НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды им. А. Н. Сысина Министерство здравоохранения Российской Федерации Наталья Костенко Заместитель директора Департамент науки, инновационного развития и управления медико-биологическими рисками здоровью Министерство здравоохранения Российской Федерации Евгений Ковалевский Ведущий научный сотрудник Институт гигиены труда Сербия Biljana Filipovic Начальник Отдела международного сотрудничества Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды Ljiljana Jovanovic Начальник Департамента технологий здравоохранения в секторе медицинского обслуживания Министерство здравоохранения Словакия Katarína Halzlová Эксперт-консультант, Управление общественного здравоохранения Таджикистан Самардин Алиев Директор, Научно-исследовательский институт профилактической медицины Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 12 Музафар Салимов Начальник международного отдела, Комитет охраны окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан Франция Caroline Paul Начальник отдела EA1 "Природная среда и химические вещества" Генеральный директорат по здравоохранению Министерство здравоохранения Emmanuelle Jouy Международный специалист по здравоохранению Министерство здравоохранения Marie-Pierre Meganck Начальник Международного отдела, Министерство окружающей среды, энергетики и моря Хорватия Krunoslav Capak Директор Национальный институт общественного здравоохранения Хорватии Sibila Žabica Начальник независимого сектора по делам Европы, Отдел международного сотрудничества и протокола, Министерство здравоохранения Черногория Borko Bajić Институт общественного здравоохранения, координатор по вопросам окружающей среды и здоровья, Министерство здравоохранения Чешская Республика František Mudroňka Директор, Департамент международных дел и вопросов Европейского союза, Министерство здравоохранения Lukas Pokorny Начальник Отдела международных организаций, Министерство окружающей среды Vladimira Puklova Старший научный сотрудник, Национальный институт общественного здравоохранения Швейцария Sabine Unternährer Заместитель начальника секции транспорта, энергетики и здоровья Отдел по секторальным международным отношениям Федеральное управление иностранных дел Guido Barsuglia Начальник секции, Федеральное управление общественного здравоохранения Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 13 Damiano Urbinello Научный консультант Федеральное управление общественного здравоохранения Швеция Agneta Falk Filipsson Начальник отдела Агентство по общественному здравоохранению Marie-Louise Heikensten Старший советник, Агентство охраны окружающей среды Представители заинтересованных сторон ECOFORUM Sascha Gabizon Исполнительный директор WECF International (Женщины в Европе за общее будущее), Мюнхен, Германия Ivana Savić Исполнительный директор, Центр по правам человека и исследованиям в области развития (CHRDS), Белград, Сербия Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС) Catherine Ganzleben Руководитель проекта по окружающей среде Отдел сотрудничества с международными структурами и со странами, Копенгаген, Дания Adriana Gheorghe Руководитель проекта по окружающей среде, здоровью и благополучию, Копенгаген, Дания Европейская молодежная коалиция по окружающей среде и здоровью (EEHYC) Danilo Arsenijevic Член Исполнительного комитета, Вильнюс, Литва Альянс здоровья и окружающей среды (HEAL) Roberta Savli Заместитель директора, Брюссель, Бельгия Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 14 Региональный экологический центр (РЭЦ) Eva Csobod Руководитель тематического направления "Окружающая среда и здоровье" Региональный экологический центр, Сентендре, Венгрия Региональный экологический центр для Центральной Азии Shakhnoza Umarova Руководитель программы по окружающей среде и охране здоровья Региональный экологический центр для Центральной Азии Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Lorea Coronado-Garcia Специалист по вопросам устойчивого развития, Региональный центр в Стамбуле, Турция Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН) Nicholas Bonvoisin Руководитель сектора оперативных мероприятий и обзора, Отдел окружающей среды, Женева, Швейцария Virginia Fuse Ответственный сотрудник по вопросам экологии, Отдел окружающей среды, Женева, Швейцария Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) Wondwosen Kibret Asnake Сотрудник по управлению программами, Женева, Швейцария Европейское региональное бюро ВОЗ Zsuzsanna Jakab Региональный директор Srdan Matic Координатор, Окружающая среда и здоровье Elizabet Paunovic Руководитель офиса Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Francesca Racioppi Старший консультант по вопросам политики и программам Отдел стратегического руководства и партнерств в области окружающей среды и здоровья Шестое совещание Европейской целевой группы по окружающей среде и здоровью Вена, Австрия, 29–30 ноября 2016 г. стр. 15 Секретариат ВОЗ Marina Hansen Ассистент программы, Европейское региональное бюро ВОЗ Dorota Jarosinska Руководитель программы "Воздействие и риски, связанные с окружающей средой" Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Vladimir Kendrovski Технический сотрудник, Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Dalia Lourenço Консультант по вопросам коммуникации Европейское региональное бюро ВОЗ Marco Martuzzi Руководитель программы "Оценка влияния на окружающую среду и здоровье", Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Oliver Schmoll Руководитель программы "Водоснабжение и санитария", Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Rodrigo Scotini Moreno Консультант по вопросам политики, Европейское региональное бюро ВОЗ Nino Sharashidze Консультант ВОЗ, Тбилиси, Грузия Julia Solovieva Административный сотрудник, Европейский центр по окружающей среде и охране здоровья, Бонн, Германия Европейское региональное бюро ВОЗ Европейская целевая группа по окружающей среде и здоровью (ЦГОСЗ) Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) была создана в 1948 г. как специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, чтобы действовать в качестве руководящего и координирующего органа в международной работе по здравоохранению санитарии. Европейское региональное бюро ВОЗ является одним из шести региональных бюро, каждое из которых действует согласно собственной программе, отражающей специфику здравоохранения и здоровья населения в странах этого региона. Государства-члены Австрия Азербайджан Албания Андорра Армения Беларусь Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Бывшая югославская Республика Македония Венгрия Германия Греция Грузия Дания Израиль Ирландия Исландия Испания Италия Казахстан Кипр Кыргызстан Латвия Литва Люксембург Мальта Монако Нидерланды Норвегия Польша Португалия Республика Молдова Российская Федерация Румыния Сан-Марино Сербия Словакия Словения Соединенное Королевство Черногория Швейцария Швеция Таджикистан Туркменистан Турция Узбекистан Украина Финляндия Франция Хорватия Чешская Республика Эстония Оригинал: английский Номер документа: 2017-3011-42769-59673 Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения Marmorvej 51 DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Тел.: +45 45 33 70 00 Факс: 45 45 33 70 01 Эл. почта: EUCEH@ who.int Вебсайт: www.who.int