25*$1,6$7,21 021',$/( '( /$ 6$17( &216(,/ (;(&87,) &HQW WURLVLqPH VHVVLRQ 3RLQW GH O¶RUGUH GX MRXU (%,1)'2& MDQYLHU
'pFODUDWLRQ GH O¶HQVHPEOH GHV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO DX &RQVHLO H[pFXWLI GH O¶2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD 6DQWp *HQqYH 6XLVVH MDQYLHU IpYULHU
/HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GH O¶206 VRQW KHXUHXVHV G¶DYRLU OD SRVVLELOLWp G¶LQIRUPHU OH &RQVHLO H[pFXWLI GHV TXHVWLRQV TXL SUpRFFXSHQW OH SHUVRQQHO HW TXL RQW pWp H[DPLQpHV DX QLYHDX PRQGLDO 1RXV WHQRQV j UHPHUFLHU OH 'LUHFWHXU JpQpUDO GH O¶DWWHQWLRQ TX¶HOOH D DFFRUGpH DX[ $VVRFLDWLRQV GHSXLV VRQ HQWUpH HQ IRQFWLRQV 1RXV QRXV IpOLFLWRQV GH O¶RUJDQLVDWLRQ GH WpOpFRQIpUHQFHV GH PrPH TXH GHV YLVLWHV GHV UHSUpVHQWDQWV GX 'LUHFWHXU JpQpUDO GDQV OHV 5pJLRQV 1RXV VRPPHV pJDOHPHQW KHXUHX[ GH OD GpFLVLRQ FRQFHUQDQW OHV DXJPHQWDWLRQV j O¶LQWpULHXU GH OD FODVVH SRXU OHV PHPEUHV GX SHUVRQQHO GH OD FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH HW GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ DX EpQpILFH GH FRQWUDWV j FRXUW WHUPH &H SUREOqPH SUpRFFXSDLW OH &RPLWp GX 3HUVRQQHO G¶(852 HW O¶DFFRUG GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ D pWp UHoX DYHF XQH JUDQGH VDWLVIDFWLRQ /HV $VVRFLDWLRQV VRQW pJDOHPHQW UHFRQQDLVVDQWHV DX 'LUHFWHXU JpQpUDO G¶DYRLU RUJDQLVp XQH UpXQLRQ PRQGLDOH HQ RFWREUH &HWWH UpXQLRQ D pWp O¶RFFDVLRQ G¶XQH PLVH DX FRXUDQW FRQFHUQDQW OD UHVWUXFWXUDWLRQ HQWUHSULVH SDU OH 'U %UXQGWODQG HW VD IDoRQ G¶DERUGHU OHV TXHVWLRQV GH SHUVRQQHO 1RXV VRPPHV RSWLPLVWHV TXDQW j OD QRXYHOOH IDoRQ G¶DERUGHU OHV FKRVHV HW FRQILDQWV GDQV XQ SDUWHQDULDW R OD WUDQVSDUHQFH OD FRQVXOWDWLRQ HW OD QpJRFLDWLRQ VHURQW XQH UpDOLWp 1RXV HVSpURQV pJDOHPHQW TXH O¶206 VHUD UDSLGHPHQW XQLILpH $ FHWWH RFFDVLRQ QRXV WHQRQV j H[SULPHU QRWUH VRXWLHQ DX QRXYHDX 'LUHFWHXU JpQpUDO /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GH O¶206 SUpVHQWHQW GHV GLIIpUHQFHV VHORQ OHV 5pJLRQV 7RXWHIRLV HOOHV VRQW WRXWHV HQJDJpHV HQ IDYHXU GHV YDOHXUV TXH GpIHQG QRWUH LQVWLWXWLRQ /HXUV EXWV VRQW OHV VXLYDQWV OH UHVSHFW SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ GHV UqJOHV pWDEOLHV SDU OHV RUJDQHV GLUHFWHXUV OH UHVSHFW GDQV OH WUDLWHPHQW GX SHUVRQQHO FRQIRUPpPHQW DX 5qJOHPHQW HW DX 6WDWXW GX 3HUVRQQHO HW O¶DFFqV DX[ RUJDQHV GLUHFWHXUV 1RXV VRPPHV SHUVXDGpV TXH OH 'LUHFWHXU JpQpUDO SDUWDJH DYHF QRXV FHV REMHFWLIV 1RXV FRQVLGpURQV TX¶LO GRLW \ DYRLU XQH FHUWDLQH FRKpUHQFH GDQV OHV PR\HQV GRQQpV DX[ $VVRFLDWLRQV SRXU OHXU SHUPHWWUH GH IRQFWLRQQHU $ FHW pJDUG QRXV DYRQV GHPDQGp FH TXL VXLW
(%,1)'2&
$338, $ /¶$'0,1,675$7,21 (7 $8; $&7,9,7(6 '(6 $662&,$7,216 '8 3(56211(/ 'pWDFKHPHQW GX 3UpVLGHQW GH O¶$VVRFLDWLRQ GX 3HUVRQQHO /D UHSUpVHQWDWLRQ GX SHUVRQQHO H[LJH QRWDPPHQW O¶DVVLPLODWLRQ G¶LQIRUPDWLRQ GHV UpXQLRQV DYHF OHV SDUWLFXOLHUV GHV JURXSHV HW RUJDQLVDWLRQV HW OD VXUYHLOODQFH GHV RSpUDWLRQV DGPLQLVWUDWLYHV GH O¶$VVRFLDWLRQ 6L FHWWH WkFKH HVW UHFRQQXH O¶DGPLQLVWUDWLRQ FRQYLHQGUD VDQV GRXWH TXH SRXU rWUH HIILFDFH GDQV O¶H[pFXWLRQ GH OHXUV IRQFWLRQV OHV UHSUpVHQWDQWV pOXV RQW EHVRLQ GH WHPSV 1RXV DYRQV GHPDQGp j O¶DGPLQLVWUDWLRQ OH GpWDFKHPHQW j GX 3UpVLGHQW GH O¶$VVRFLDWLRQ GX 3HUVRQQHO 'DQV GHV LQVWLWXWLRQV FRPPH OD %DQTXH PRQGLDOH OH 3UpVLGHQW GH O¶$VVRFLDWLRQ GX 3HUVRQQHO HVW OLEpUp j SRXU VHV DFWLYLWpV HQ UDSSRUW DYHF O¶$VVRFLDWLRQ
6HFUpWDULDW GH O¶$VVRFLDWLRQ GX 3HUVRQQHO /D WkFKH GHV $VVRFLDWLRQV HVW ORXUGH FDU HOOH FRXYUH QRQ VHXOHPHQW OH EXUHDX SULQFLSDO PDLV pJDOHPHQW WRXV OHV EXUHDX[ GDQV OHV SD\V G¶XQH PrPH 5pJLRQ /H EXUHDX GH O¶$VVRFLDWLRQ HVW JpQpUDOHPHQW OH SUHPLHU SRLQW GH FRQWDFW SRXU OHV TXHVWLRQV LQWpUHVVDQW OH SHUVRQQHO O¶LQIRUPDWLRQ GRLW rWUH GLIIXVpH OHV DFWLYLWpV GX SHUVRQQHO GRLYHQW rWUH RUJDQLVpHV HW EHDXFRXS G¶DXWUHV IRQFWLRQV GRLYHQW rWUH H[pFXWpHV $ILQ GH UHPSOLU HIILFDFHPHQW FHV IRQFWLRQV QRXV DYRQV GHPDQGp j O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH SRXYRLU GLVSRVHU GH GHX[ VHFUpWDLUHV j SOHLQ WHPSV GDQV FKDTXH $VVRFLDWLRQ
48(67,216 5(/$7,9(6 $8 3(56211(/ 3URFpGXUHV GH VpOHFWLRQ HW GH UHFUXWHPHQW /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO VRQW IDYRUDEOHV DX UHFUXWHPHQW HW j OD SURPRWLRQ GX SHUVRQQHO j WUDYHUV GHV FRPLWpV GH VpOHFWLRQ SRXU DXWDQW TXH OH SHUVRQQHO \ VRLW UHSUpVHQWp SRXU WRXV OHV SRVWHV DXGHVVRXV GX QLYHDX ' 7RXWHIRLV OHV SURFpGXUHV HW SULQFLSHV GLUHFWHXUV GRLYHQW HQFRUH rWUH GpEDWWXV $X QRPEUH GHV SULQFLSHV GLUHFWHXUV LO IDXGUDLW UHWHQLU O¶LGpH GH GRQQHU OD SUpIpUHQFH DX[ PHPEUHV GX SHUVRQQHO GpMj HQ SRVWH FH TXL IDYRULVHUDLW O¶RUJDQLVDWLRQ GHV FDUULqUHV
5pSDUWLWLRQ JpRJUDSKLTXH HW TXRWDV /¶2UJDQLVDWLRQ QH GHYUDLW SDV FRQVLGpUHU OD QDWLRQDOLWp G¶XQ FDQGLGDW FRPPH XQ IDFWHXU GpFLVLI ORUV GH VRQ UHFUXWHPHQW 6L QRXV FRQVLGpURQV TXH OD UpSDUWLWLRQ JpRJUDSKLTXH HVW VRXKDLWDEOH F¶HVW OD SHUVRQQH OD SOXV TXDOLILpH TXL GRLW rWUH UHWHQXH ,O HVW LQGLVSHQVDEOH TXH O¶206 VRLW SHUoXH FRPPH XQH RUJDQLVDWLRQ REMHFWLYH HW QRQ SROLWLTXH VXU ODTXHOOH QL OHV GRQDWHXUV QL OHV JRXYHUQHPHQWV QH SXLVVHQW H[HUFHU GH SUHVVLRQV
(QJDJHPHQWV /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GHPDQGHQW TXH O¶pWDEOLVVHPHQW G¶XQ FRQWUDW GH FLQT DQV j OD VXLWH GH TXDWUH DQQpHV G¶HQJDJHPHQW VRLW FRQVLGpUp FRPPH XQ GURLW -XVTX¶LFL O¶RFWURL GX FRQWUDW GH FLQT DQV DSUqV TXDWUH DQV G¶HPSORL pWDLW ODLVVp j OD GLVFUpWLRQ GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ
2
(%,1)'2&
,QGHPQLWpV HW SUHVWDWLRQV /HV LQGHPQLWpV HW SUHVWDWLRQV VRQW GpWHUPLQDQWHV SRXU UHFUXWHU HW UHWHQLU OHV FRPSpWHQFHV GRQW D EHVRLQ O¶2UJDQLVDWLRQ SRXU V¶DFTXLWWHU GH VD PLVVLRQ /HV WUDLWHPHQWV GHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH GHYUDLHQW rWUH SRUWpV j XQ QLYHDX TXL SHUPHWWH GH UHWHQLU OHV PHLOOHXUV ,OV GHYUDLHQW rWUH UHQGXV SOXV FRPSpWLWLIV HW FHOD JUkFH j OD UpDOLVDWLRQ G¶HQTXrWHV REMHFWLYHV WHOOHV TXH FHOOHV GH OD %DQTXH PRQGLDOH RX GX )RQGV PRQpWDLUH LQWHUQDWLRQDO GH VRUWH TXH OH SHUVRQQHO UHoRLYH XQH UpPXQpUDWLRQ FRQIRUPH DX[ VDODLUHV OHV SOXV pOHYpV GX PDUFKp (Q RXWUH OH SHUVRQQHO GH OD FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH HVW SpQDOLVp GX IDLW TXH OHV JRXYHUQHPHQWV V¶HIIRUFHQW GH UpGXLUH OHV GpSHQVHV GX UpJLPH FRPPXQ GHV 1DWLRQV 8QLHV 3DU FRQVpTXHQW OHXUV WUDLWHPHQWV VRQW SODIRQQpV HW FHUWDLQHV RUJDQLVDWLRQV GHV 1DWLRQV 8QLHV VRQW FRQIURQWpHV j XQH VLWXDWLRQ JUDYH SRXU OH UHFUXWHPHQW GH VSpFLDOLVWHV 8QH UpPXQpUDWLRQ MXVWH HVW HVVHQWLHOOH DX PDLQWLHQ GH OD TXDOLWp GHV DFWLYLWpV HVVHQWLHOOHV HQ SHUPHWWDQW GH UHFUXWHU HW GH UHWHQLU OHV PHLOOHXUHV FRPSpWHQFHV VSpFLDOLVpHV /HV WUDLWHPHQWV GX SHUVRQQHO GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ GHYUDLHQW rWUH DOLJQpV VXU OHV WDX[ OHV SOXV pOHYpV HQ YLJXHXU HW QH SDV rWUH OLpV j XQH VpULH KpWpURFOLWH GH FRPSDUDWHXUV GHVWLQpV HQ IDLW j UpGXLUH OHV QLYHDX[ GH UpPXQpUDWLRQ /HV $VVRFLDWLRQV VRQW SUpRFFXSpHV SDU OHV FKDQJHPHQWV DSSRUWpV j OD PpWKRGRORJLH DSSOLFDEOH DX[ WUDLWHPHQWV GX SHUVRQQHO GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ &HUWDLQV VRQW G¶DYLV TXH OHV WUDLWHPHQWV GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ GRLYHQW rWUH UpGXLWV HW TXH OHXUV SHQVLRQV VRQW ³WURS JpQpUHXVHV´ ,O H[LVWH GHV FDV R OHV VDODLUHV OHV SOXV pOHYpV GH OD FDWpJRULH GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ GpSDVVHQW FHX[ GHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH GX EDV GH O¶pFKHOOH FH TXL SURXYH TXH OHV WUDLWHPHQWV GHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH VRQW LQVXIILVDQWV HW QRQ SDV TXH OHV WUDLWHPHQWV GH OD FDWpJRULH GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ VRQW WURS pOHYpV /HV IOXFWXDWLRQV GHV WDX[ GH FKDQJH RQW HX XQ HIIHW SUpMXGLFLDEOH VXU OHV SHQVLRQV GHV UHWUDLWpV &HUWDLQV IRQFWLRQQDLUHV UHWUDLWpV YLYHQW j OD OLPLWH RX HQ GHVVRXV GX VHXLO GH SDXYUHWp HQ UDLVRQ GH FHV IOXFWXDWLRQV 8QH SHQVLRQ JDJQpH j O¶LVVXH GH QRPEUHXVHV DQQpHV GH OR\DX[ VHUYLFHV QH VXIILW SOXV j VXEYHQLU DX[ EHVRLQV G¶XQ FpOLEDWDLUH HW HQFRUH PRLQV G¶XQH IDPLOOH 'H SOXV GDQV FHUWDLQV FDV SOXV OHV JHQV WUDYDLOOHQW ORQJWHPSV HW PRLQV OHXU SHQVLRQ HVW pOHYpH /HV SULPHV G¶H[SDWULDWLRQ GHYUDLHQW YLVHU OD VDWLVIDFWLRQ GX SHUVRQQHO HW GHYUDLHQW rWUH DFFUXHV HW QRQ UpGXLWHV /HV SUHVWDWLRQV GH ILQ GH VHUYLFH GHYUDLHQW rWUH VRXSOHV GH VRUWH TXH ORUVTXH O¶2UJDQLVDWLRQ D EHVRLQ GH VH VpSDUHU GH SHUVRQQHO FHOD SXLVVH rWUH IDLW GDQV GHV FRQGLWLRQV VDWLVIDLVDQWHV DXVVL ELHQ SRXU O¶DGPLQLVWUDWLRQ TXH SRXU OH SHUVRQQHO /¶H[SpULHQFH D PRQWUp TXH GHV DUUDQJHPHQWV UDLVRQQDEOHV pWDLHQW PRLQV FRWHX[ HW SOXV VDWLVIDLVDQWV SRXU OHV GHX[ SDUWLHV 1RXV DYRQV GHPDQGp j O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH IDLUH FRPSUHQGUH j OD &)3, TX¶LO QH GRLW SDV \ DYRLU G¶LQGLFHV G¶DMXVWHPHQW GLIIpUHQWV j 1HZ <RUN HW j :DVKLQJWRQ FH TXL HVW SUpMXGLFLDEOH DX SHUVRQQHO GH :DVKLQJWRQ
0RELOLWp GX SHUVRQQHO 1RXV VRPPHV IDYRUDEOHV DX[ PHVXUHV SULVHV SDU OH 'LUHFWHXU JpQpUDO HQ FH TXL FRQFHUQH OD PRELOLWp GX SHUVRQQHO GDQV OD PHVXUH R OHV GURLWV DFTXLV GX SHUVRQQHO VRQW UHVSHFWpV 7RXW DX ORQJ GH OHXU FDUULqUH OHV IRQFWLRQQDLUHV GHYUDLHQW DYRLU OD SRVVLELOLWp GH VH GpSODFHU HQWUH OHV EXUHDX[ GH SD\V OHV EXUHDX[ UpJLRQDX[ HW OH 6LqJH &HWWH H[SpULHQFH GHYUDLW FRQWULEXHU j UHQGUH OH SHUVRQQHO G¶DXWDQW SOXV XWLOH j O¶2UJDQLVDWLRQ SXLVTX¶LO FRPSUHQGUD PLHX[ OHV RSpUDWLRQV VXU OH WHUUDLQ HW OHV EHVRLQV DX[TXHOV LO HVW DPHQp j UpSRQGUH 3
(%,1)'2&
(YDOXDWLRQ GX FRPSRUWHPHQW SURIHVVLRQQHO /¶pYDOXDWLRQ GX FRPSRUWHPHQW SURIHVVLRQQHO HVW XQ H[FHOOHQW LQVWUXPHQW GH GpYHORSSHPHQW GX SHUVRQQHO &H SURFHVVXV HVW XWLOH SRXU RULHQWHU OH SHUVRQQHO ORUVTXH O¶RQ SUpYRLW GH PRGLILHU OHV GHVFULSWLRQV GH SRVWH GH VRUWH TXH OD IRUPDWLRQ HW OH GpYHORSSHPHQW VH WUDGXLVHQW SDU XQH SODQLILFDWLRQ HIILFDFH GHV FDUULqUHV &¶HVW SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQW HQ FDV GH UHVWUXFWXUDWLRQ HW GH UpRUJDQLVDWLRQ
3RVVLELOLWpV GH SURPRWLRQ /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO RQW IDLW REVHUYHU TXH O¶2UJDQLVDWLRQ TXL FpOpEUDLW VRQ FLQTXDQWLqPH DQQLYHUVDLUH Q¶DYDLW WRXMRXUV SDV pWDEOL GH SODQV GH GpYHORSSHPHQW GHV FDUULqUHV SRXU OH SHUVRQQHO /HV UHVVRXUFHV KXPDLQHV VRQW SRXUWDQW HVVHQWLHOOHV j O¶H[pFXWLRQ GH OD PLVVLRQ GH O¶2UJDQLVDWLRQ RU LO \ D GHV FDV R OH SHUVRQQHO QH UHoRLW DXFXQH SURPRWLRQ HQ DQV &¶HVW OH UpVXOWDW G¶XQH SROLWLTXH FRQVLVWDQW j IDYRULVHU OHV UHFUXWHPHQWV H[WpULHXUV SDU UDSSRUW DX[ SURPRWLRQV 1RXV VRPPHV FRQYDLQFXV TXH OD TXHVWLRQ GX GpYHORSSHPHQW GHV FDUULqUHV PHQWLRQQpH GDQV OH GRFXPHQW ³%LODQ GH FHQW MRXUV GH FKDQJHPHQW´ GHYLHQGUD WUqV YLWH XQH UpDOLWp 1RXV DOORQV GHPDQGHU OH UpWDEOLVVHPHQW GHV DXJPHQWDWLRQV DX PpULWH SRXU OHV GHX[ FDWpJRULHV GH SHUVRQQHO
5pHQJDJHPHQW GH UHWUDLWpV /HV UHWUDLWpV QH GHYUDLHQW SDV rWUH HQJDJpV VXU GHV SRVWHV YDFDQWV GH ORQJXH GXUpH /HXUV VHUYLFHV GHYUDLHQW rWUH OLPLWpV j GHV WkFKHV SRQFWXHOOHV R OHXU H[SpULHQFH HW OHXUV FRQQDLVVDQFHV SHXYHQW rWUH XWLOHV HW HIILFDFHV
$GPLQLVWUDWHXUV UHFUXWpV VXU OH SODQ QDWLRQDO /D FDWpJRULH GHV DGPLQLVWUDWHXUV UHFUXWpV VXU OH SODQ QDWLRQDO 132 D pWp LQWURGXLWH SRXU XQH SpULRGH G¶HVVDL GH WURLV DQV /¶H[SpULHQFH D pWp HQFRXUDJHDQWH HW QRXV DYRQV GHPDQGp TXH FHWWH FDWpJRULH VRLW pJDOHPHQW DSSOLTXpH GDQV OHV EXUHDX[ UpJLRQDX[ &HOD SHUPHWWUD QRQ VHXOHPHQW GH UHQIRUFHU OHV FDSDFLWpV IRQFWLRQQHOOHV GHV EXUHDX[ UpJLRQDX[ PDLV pJDOHPHQW GH IRXUQLU GHV SRVVLELOLWpV GH FDUULqUH DX SHUVRQQHO GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ GRWp GHV TXDOLILFDWLRQV UHTXLVHV
5HSUpVHQWDWLRQ GX SHUVRQQHO SRXU OHV TXHVWLRQV GH FODVVHPHQW HW GH UHFODVVHPHQW /D UHSUpVHQWDWLRQ GX SHUVRQQHO HVW HVVHQWLHOOH HQ FH TXL FRQFHUQH OHV TXHVWLRQV GH FODVVHPHQW HW GH UHFODVVHPHQW $XMRXUG¶KXL VHXO OH 6LqJH j *HQqYH SUpYRLW OD SDUWLFLSDWLRQ GX SHUVRQQHO DX FRPLWp GH UHFODVVHPHQW 1RXV DYRQV GHPDQGp j O¶DGPLQLVWUDWLRQ GH QRUPDOLVHU OD SDUWLFLSDWLRQ GX SHUVRQQHO DX[ FRPLWpV GH FODVVHPHQW HW GH UHFODVVHPHQW GDQV WRXWHV OHV 5pJLRQV &HV FRPLWpV GHYUDLHQW IRQFWLRQQHU j OD IRLV GDQV OHV EXUHDX[ SULQFLSDX[ HW OHV EXUHDX[ GH SD\V HW GHYUDLHQW rWUH FKDUJpV GH SUpSDUHU OHV QRXYHOOHV GHVFULSWLRQV GH SRVWH HW GH UpYLVHU OHV GHVFULSWLRQV H[LVWDQWHV
'LIIpUHQWHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHO /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GHPDQGHURQW j FH TXH OHV GLIIpUHQWHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHO VRLHQW pOLPLQpHV HW TXH OH SHUVRQQHO VRLW LQWpJUp GDQV XQ VHXO V\VWqPH GH FODVVHPHQW GHV SRVWHV /H V\VWqPH GH FODVVHPHQW GX SHUVRQQHO HQ FDWpJRULH GHV VHUYLFHV JpQpUDX[ FDWpJRULH SURIHVVLRQQHOOH HW GLUHFWHXUV HVW GpSDVVp HW Q¶D SDV VD SODFH GDQV XQH JHVWLRQ PRGHUQH /D %DQTXH PRQGLDOH R FHV FDWpJRULHV RQW pWp VXSSULPpHV LO \ D GHV DQQpHV HVW XQ ERQ H[HPSOH GH JHVWLRQ QRYDWULFH HW D RXYHUW OD YRLH j FHW pJDUG
4
(%,1)'2&
6HUYLFH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV 1RXV DOORQV GHPDQGHU OD FUpDWLRQ GDQV WRXWHV OHV 5pJLRQV G¶XQ VHUYLFH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV /¶REMHFWLI GH FH VHUYLFH VHUD O¶XWLOLVDWLRQ HIILFLHQWH GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV GLVSRQLEOHV DX VHLQ GH O¶2UJDQLVDWLRQ HW QRQ OD VLPSOH DGPLQLVWUDWLRQ GH FHV UHVVRXUFHV 2Q SRXUUDLW FLWHU SDU H[HPSOH DX QRPEUH GHV UHVSRQVDELOLWpV GH FH VHUYLFH OD QpFHVVLWp G¶pWDEOLU XQ LQYHQWDLUH DFWXDOLVp GHV FRPSpWHQFHV GLVSRQLEOHV SRXU UpSRQGUH j O¶pYROXWLRQ GHV EHVRLQV GH O¶2UJDQLVDWLRQ 6XU OD EDVH GH FHW LQYHQWDLUH RQ SRXUUDLW GpILQLU OHV EHVRLQV GH IRUPDWLRQ HW PHWWUH GX SHUVRQQHO j OD GLVSRVLWLRQ GHV SURMHWV
0HPEUHV GX &RPLWp GH OD &DLVVH GHV 3HQVLRQV /HV $VVRFLDWLRQV VH VRQW GpFODUpHV SUpRFFXSpHV SDU OH UHFUXWHPHQW GHV PHPEUHV GX &RPLWp GH OD &DLVVH GHV 3HQVLRQV 1RXV SHQVRQV TXH OHV SURFpGXUHV DSSURSULpHV GRLYHQW rWUH VXLYLHV GDQV OD VpOHFWLRQ GHV PHPEUHV HW TXH FRPPH OH SUpYRLHQW OHV UqJOHV DX PRLQV WURLV FDQGLGDWXUHV GRLYHQW rWUH VRXPLVHV /HV PHPEUHV GX SHUVRQQHO VRQW SDUWLH SUHQDQWH DX SURFHVVXV GH SULVH GH GpFLVLRQ FDU OD &DLVVH GHV 3HQVLRQV DSSDUWLHQW HQ SDUWLH DX SHUVRQQHO
$VVRXSOLVVHPHQW GHV UqJOHPHQWV GH O¶DVVXUDQFHPDODGLH HW GH OD &DLVVH GHV 3HQVLRQV /HV $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO RQW FRQVFLHQFH TXH ORUVTXH O¶2UJDQLVDWLRQ GRLW UpGXLUH VHV FRWV OHV VXSSUHVVLRQV GH SRVWHV SHXYHQW rWUH XQ PR\HQ GH UpDOLVHU GHV pFRQRPLHV 1RXV DYRQV GHPDQGp XQ FKDQJHPHQW GX UqJOHPHQW GH O¶DVVXUDQFHPDODGLH SRXU SHUPHWWUH DX[ SHUVRQQHV TXL TXLWWHQW O¶2UJDQLVDWLRQ GH SRXYRLU FRQVHUYHU XQH FRXYHUWXUH FRPSOqWH GH O¶DVVXUDQFHPDODGLH GqV ORUV TX¶HOOHV \ RQW FRWLVp SHQGDQW DQV 1RXV DLPHULRQV TXH OH V\VWqPH GHV SHQVLRQV SUpYRLH G¶DXWUHV SRVVLELOLWpV HW QRXV VHULRQV SUrWV j IDLUH GHV VXJJHVWLRQV DX &RPLWp GHV 3HQVLRQV GH O¶206 /HV GpSDUWV YRORQWDLUHV SHUPHWWUDLHQW GH UpGXLUH OH UHFRXUV DX[ OLFHQFLHPHQWV HW OHV FRWV DGPLQLVWUDWLIV DIIpUHQWV j OD UpXQLRQ GH FRPLWpV DLQVL TXH GHV SURFpGXUHV DGPLQLVWUDWLYHV ORQJXHV HW FRWHXVHV 1RXV QRXV UpMRXLVVRQV GH FROODERUHU DYHF OH QRXYHDX 'LUHFWHXU JpQpUDO HW GH SDUWLFLSHU DFWLYHPHQW j GHV SURMHWV HW j GHV LQLWLDWLYHV TXL FRQWULEXHQW j OD PLVVLRQ GH O¶206 TXL HVW G¶DWWpQXHU OD VRXIIUDQFH KXPDLQH 1RXV VDYRQV pJDOHPHQW TX¶XQ SURFHVVXV GH FRQVXOWDWLRQ HW GH QpJRFLDWLRQ SHUPHWWUD DX[ $VVRFLDWLRQV GX 3HUVRQQHO GH FRQWULEXHU j DPpOLRUHU OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GX SHUVRQQHO WRXW HQ SURWpJHDQW OHV LQWpUrWV GH O¶2UJDQLVDWLRQ 1RXV HVSpURQV TX¶LO VHUD GRQQp XQH VXLWH IDYRUDEOH j QRV GHPDQGHV
5