YELLOW FEVER Isolation of yellow fever virus from Haemagogus mosquitos T rinidad and T obago (11 January 1989). — The Ministry of Health has reported confirmed evidence of yellow fever virus activity confined to the forested area in the south-east of the island of Trinidad. The virus has been isolated from Haemagogus mos quitos only, and the island of Tobago is free of virus activity. Full surveillance and control measures are being applied. E ditorial N o te : Since there is no evidence of yellow fever virus activity in vertebrates, including humans, there are no implications for international travel. (However, vaccination against yellow fever would be advisable for persons planning to enter the area of Trinidad where ihe virus was isolated.) There have been no human cases of yellow fever in Trinidad since 1979.1 ‘ See No 10, 1980, p 78
FIEVRE JAUNE Isolement du virus amaril chez le moustique Haemagogus T rin ité - et-T obago (11 janvier 1989). — Le Ministère de la Santé a signalé qu’une activité virale limitée aux zones de forêts du sud-est de lTle de la Trinité avait été confirmée. Le virus a été isolé chez des moustiques Haemagogus seulement et l’île de Tobago est exempte d’ac tivité virale. L’ensemble complet des mesures de surveillance ei de lune est mis en œuvre. N ote de la R édaction : Dans la mesure où aucune preuve de la présence du virus amaril n’a été relevée chez des vertébrés, y compris des êtres humains, cette activité virale n ’a aucune incidence pour les voyages internauonaux. (Il serait cependant souhaitable que les personnes qui envisagent de se rendre dans la zone de la Trinité où a été isolé le virus, se fassent vacciner contre la fièvre jaune.) Il n’y a pas eu de cas humains de fièvre jaune à la Trinité depuis 1979.1 1 Voir N» 10, 1980, p. 78.