NOTE ON GEOGRAPHICAL AREAS The form of presentation in the Weekly Epidemiological Record does not imply official endorsement or acceptance by the World Health Organization of the status or boundaries of the territories as listed o r described. It has been adopted solely for the purpose of providing a convenient geographical basis for the information herein. The same qualification applies to all notes and explana tions concerning the geographical units for which data are provided.
NOTE SUR LES UNITÉS GÉOGRAPHIQUES Il ne faudrait pas conclure de la présentation adoptée dans le Relevé épidémiologique hebdomadaire que l’Organisation mondiale de la Santé admet ou reconnaît officiellement le statut ou les limites des territoires mentionnés. Ce mode de présentation n ’a d ’autre objet que de donner un cadre géographique aux renseignements publiés. La même réserve vaut également pour toutes les notes et explications relatives aux pays et territoires qui figurent dans les tableaux.
Wkly Epidem. R e c No. âl - 4 Aug. 1978
—
232
Releva épidém. heid.: N° 31 - 4 üqû; 1978
Sudan Endemic smallpox was last detected in Bahr-el-Ghazal Province, Southern Region, in 1972. Since then surveillance and vaccina tion has continued throughout the country ; 623 persons were engaged in combined smallpox/BCG activities at the end of 1977. In 1977, 749 991 persons were examined for facial pockmarks; 188 persons with pock marks were found, but all had had onset of disease in 1972 or before. None of the 203 596 children below six years had facial pockmarks. From 1973 to 1978 (June) a total of 91 specimens from suspect cases have been sent to WHO Collaborating Centres, 15 of them from Bahr-el-Ghazal Province; all have been negative for variola virus. An International Commission will visit the Sudan 15-30 November to consider whether the criteria for smallpox eradication have been met.
Soudan La variole endémique a été détectée pour la dernière fois dans la province de Bahr-el-Ghazal, dans la région méridionale, en 1972. Depuis, des activités de surveillance et de vaccination se sont pour suivies sur toute l ’étendue du pays; 623 personnes étaient engagées dans des activités conjuguées de surveillance de la variole et de vaccination BCG à la fin de 1977. En 1977, on a examiné 749 991 personnes pour la recherche de cicatrices faciales; on a découvert 188 sujets porteurs de telles cicatrices mais, dans tous les cas, la variole s’était déclarée en 1972 ou avant Sur 203 596 enfants de moins de six ans examinés, aucun ne présentait de cicatrices faciales. De 1973 à 1978 (juin), un total de 91 spécimens, dont 15 en prove nance de la province de Bahr-el-Ghazal, prélevés sur des cas suspects ont été envoyés aux centres collaborateurs de TOMS; tous .se sont révélés négatifs pour le virus variolique. Une Commission inter nationale séjournera au Soudan du 15 au 30 novembre pour exami ner si les critères d ’éradication de la variole sont satisfaits. Ouganda Les derniers cas de variole endémique ont été enregistrés à Busoga et dans les districts du West Nile en 1970; des cas ont été importés dans les districts septentrionaux d’Acholi et de Karamoja en 1972. La surveillance de la variole s’est poursuivie depuis 1973 par les soins de 531 formations sanitaires et de quatre équipes mobiles de vaccination antivariolique. Six cas suspects de variole ont été exa minés entre 1972 et 1976, tous avec des résultats de laboratoire négatifs; 20 spécimens reçus en 1978 (juin) se sont tous révélés négatifs. Des enquêtes de recherche de cicatrices faciales, des visites de formations sanitaires et d ’autres investigations sur le terrain se déroulent actuellement avec le plein appui du Gouvernement ougandais en prévision de la visite de la Commission internationale (10-25 octobre 1978). La Rhodésie du Sud, VAfrique du Sud et la Thaïlande ont été visi tées par des membres de la Commission, et les rapports finals de pays sont en cours de préparation. 'L'Irak , VIran et la République arabe syrienne ont été visités par des épidémiologistes de l’OMS, et U s’y déroule actuellement des investigations sur le terrain, y compris des enquêtes pour la recherche de cicatrices faciales, a i prévision de visites qui seront effectuées par les membres de la Commission en octobre-novembre. La Chine, qui n ’a pas signalé de cas de variole depuis 1959, est en train de préparer un rapport détaillé sur ses efforts d ’éradication pour soumission à la Commis sion mondiale. On attend actuellement les rapports de pays du Kampuchea démocratique, de la République démocratique populaire Ion et du Viet Nam. U n rapport préliminaire a été reçu de Madagascar. En Arabie Saoudite, à Bahreïn, dans les Emirats arabes unis, au Koweït, à Oman et au Qatar, un épidémiologiste de l’OMS donne des avis aux gouvernements pour le recueil de renseignements sur la situation variolique passée et pour les activités actuelles de sur veillance. Dans ces pays, le prélèvement de spécimens sur des cas choisis d ’éruption avec fièvre se poursuit La totalité des 212 échan tillons soumis en 1978 se sont révélés négatifs pour le virus de la variole. Ces données seront consignées dans les rapports de pays individuels.
Uganda The last endemic cases in Uganda were recorded in Busoga and West Nile Districts in 1970; importations into the northern Districts of Acholi and Karamoja occurred in 1972. Surveillance for small pox has continued since 1973 through the 531 health units and four mobile smallpox vaccination teams. Six suspect smallpox cases were investigated between 1972 and 1976 and all were negative by laboratory testing; 20 specimens received in 1978 (June) have all been negative. Special pock-mark investigations, health unit visits and other field surveys are currently underway with the full support of the Ugandan Government in preparation for the visit of the International Commission, 10-25 October 1978. Southern Rhodesia, South Africa and Thailand have already been visited by Commission members and the final country reports are being prepared. Iran, Iraq and the Syrian Arab Republic have been visited by WHO epidemiologists and field surveys, including facial pockmark surveys, are underway in these countries to prepare for visits by Commission members during October-November. China, which has reported no smallpox since 1959, is at present preparing a detailed report on its smallpox eradication efforts for review by the Global Commission. Country reports are expected from Democratic Kampuchea, the Lao People’s Democratic Republic and Viet Nam. A preliminary report has been received from Magadascar. In Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates a WHO epidemiologist is advising the governments on the collection of information on the past smallpox situation and the current surveillance activities. In these countries, the collec tion of laboratory specimens from selected cases with rash and fever is continuing. Of 212 specimens submitted during 1978 all have been negative for variola virus. These data will be compiled in individual country reports.