РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ
17
WHA57.11
Семья и здоровье в контексте десятой годовщины Международного года семьи
Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, рассмотрев доклад об охране здоровья семьи в контексте десятой годовщины Международного года семьи1; напоминая, что в Уставе Всемирной организации здравоохранения говорится о том, что обладание наивысшим достижимым уровнем здоровья является одним из основных прав всякого человека без различия расы, религии, политических убеждений, экономического или социального положения; признавая и поддерживая равные права мужчин и женщин и подчеркивая, что равенство между женщинами и мужчинами и уважение прав всех членов семьи представляют собой необходимые составляющие благополучия семьи и общества в целом; напоминая также об обязательствах, целях и итогах конференций Организации Объединенных Наций и встреч на высшем уровне, рассмотревших вопросы здравоохранения, имеющие отношение к членам семьи, отдельным лицам и общинам; напоминая далее, что соответствующие документы Организации Объединенных Наций по правам человека, а также соответствующие глобальные планы и программы действий призывают к возможно более широкой защите и оказанию помощи семье с учетом того, что в различных культурных, политических и социальных системах существуют различные формы семьи; признавая также, что родители, семьи, законные опекуны и другие лица, оказывающие помощь, играют основную роль и несут основную ответственность за благополучие детей, и что им должна оказываться поддержка в выполнении их обязательств по воспитанию детей, и что в отношении всяких действий, касающихся детей, первостепенным соображением являются непосредственные интересы ребенка; признавая далее, что культурные нормы, социально-экономические условия, гендерное равенство и образование являются важными детерминантами здоровья; признавая, что крепкие и дружные семьи и общественные структуры положительно влияют на здоровье всех членов семьи, в то время как неудовлетворительный доступ к медикосанитарной помощи, насилие в отношении детей, отсутствие заботы и насилие во всех его формах, в особенности насилие супругов по отношению друг к другу и бытовое насилие в целом, злоупотребление алкоголем и веществами, а также отсутствие заботы по отношению к пожилым людям и инвалидам и потенциальные последствия продолжительных периодов раздельного проживания, подобных тем, которые связаны с миграцией, также вызывают серьезную озабоченность; отмечая с беспокойством тяжелые последствия пандемии ВИЧ/СПИДа для семей, членов семьи, отдельных лиц и общин, особенно в семьях, во главе которых стоят дети и пожилые люди; отмечая, что десятая годовщина Международного года семьи приходится на 2004 г., 1. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены: 1
Документ А57/12.
18
ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
(1) оценить политику правительств в целях оказания содействия семьям в обеспечении необходимой поддержки для всех их членов; (2) обеспечить наличие соответствующих юридических, социальных и физических инфраструктур для оказания поддержки матерям и отцам, семьям, законным опекунам и другим лицам, оказывающим помощь, и особенно пожилым мужчинам и женщинам, с тем чтобы укрепить их возможности по оказанию помощи, уходу и защите интересов каждого ребенка, находящегося под их опекой, должным образом учитывая мнение ребенка в зависимости от его возраста и уровня зрелости; (3) осуществить необходимые меры, для того чтобы политика здравоохранения, учитывающая гендерные аспекты, планы и программы, признавала и решала вопросы, связанные с правами и потребностями, касающимися здоровья и развития каждого члена семьи, с уделением особого внимания семьям, которые могут оказаться не в состоянии обеспечить основные потребности своих членов, включая семьи, в которых имеет место насилие над детьми, насилие в целом, бытовое насилие и отсутствие заботы, в том числе по отношению к членам семьи, являющимся инвалидами, и престарелым; (4) обеспечить разработку, использование и поддержание систем по обеспечению данных с разбивкой по полу, возрасту и другим детерминантам здоровья, для того чтобы содействовать надлежащему планированию, осуществлению, мониторингу и оценке основанных на фактических данных и ориентированных на семью видов медикосанитарного вмешательства для всех членов семьи; (5) создавать или укреплять союзы и партнерства со всеми правительственными и неправительственными участниками для оказания содействия семьям в обеспечении связанных со здоровьем и развитием потребностей всех их членов; (6) укреплять национальные действия в целях обеспечения наличия необходимых ресурсов для выполнения международных обязательств, достижения целей и обеспечения выполнения решений соответствующих конференций Организации Объединенных Наций и встреч на высшем уровне, связанных с вопросами охраны здоровья членов семьи; (7) обеспечить выполнение своих обязательств в соответствии с международными документами, имеющими отношение к семье и укреплению здоровья, такими как Конвенция по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенция в отношении прав ребенка, как это определено в резолюции WHA46.27 в связи с Международным годом семьи; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору: (1) повысить информированность о проблемах здравоохранения, имеющих значение для семей, членов семьи, отдельных лиц и общины, а также оказать поддержку государствам-членам в расширении масштабов работы по укреплению политики здравоохранения в связи с указанными проблемами; (2) оказывать поддержку государствам-членам по их просьбам в отношении разработки, использования и поддержания систем по обеспечению данных с разбивкой по полу, возрасту и другим детерминантам здоровья для содействия в вопросах планирования, осуществления, мониторинга и оценки основанных на фактических данных медико-санитарных мер, имеющих отношение к семьям и их членам;
РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ
19
(3) оказывать поддержку государствам-членам в их усилиях по разработке и укреплению программ оказания помощи родителям путем проведения соответствующих исследований и международных форумов для обмена опытом, накопленным в странах. (4) оказывать поддержку государствам-членам в их усилиях по выполнению своих обязательств в отношении целей и результатов соответствующих конференций Организации Объединенных Наций и встреч на высшем уровне, связанных с вопросами охраны здоровья членов семьи, в сотрудничестве с соответствующими партнерами; (5) уделять должное внимание вопросам ухода и поддержки, которые связаны с охраной здоровья семьи, включая мужчин и престарелых, в соответствующих программах и политике Организации, и обеспечить учет роли школ в обучении детей, особенно девочек, в инициативах, ориентированных на укрепление семьи и здоровья; (6) работать в тесном контакте с Департаментом Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам и с другими организациями системы ООН, такими как ЮНИСЕФ и ЮНФПА, по вопросам, связанным с семьями и их членами, посредством обмена опытом и результатами; (7) представить Пятьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения через Исполнительный комитет доклад о ходе работы по осуществлению настоящей резолюции. (Восьмое пленарное заседание, 22 мая 2004 г. – Комитет А, второй доклад)