WPR/RC33.R19
SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE ET SERVICES SANITAIRES DANS LES PORTS INTERNATIONAUX
Le
Comit~ r~gional,
Ayant prio connaiooance du document pr~sent~ par le Directeur r~gional sur la surveillance ~pid~miologique et leo services sanitaires dans les ports internationaux dans 18 R~gion du Pacifique occidental;2
Prenant note du risque accru de transfert des maladies entre pays r~sultant du d~veloppement remarquable des voyages, du tourisme et du commerce internationaux, facilit~s par Ie d~veloppement de moyens de transport rapides;
Prenant note des diff~rentes cat~gories d'infections qui peuvent d'un pays 11 l'autre 11 la suite de l'utilisation de moyens de transport plus rapides pour lea voyages internationaux; s'~tendre
Prenant note encore du fait qu1en vue des changements dans les sch~mas des maladies et de l' ~mergence de nouvelles maladies, les proc~dures de quarantaine expos~es dans Ie R~glement sanitaire international ne sont plus enti~rement pertinentes;
1.
PRIE instamment les Etats Membres: 1) de renforcer leurs services d'~pid~miologie et systemes de surveillance, en particulier dans lea ports d'entr~e internationaux; 2) de fa ire participer les organismes nationaux traitant du tourisme, du commerce et des voyages aux efforts de pr~vention de la propagation des maladies par lea voyages et Ie commerce internationaux; 3) collaborer entre eux, par l'~change d'informations dans les touchant 11 la surveillance ~pid~miologique et A la propagation des maladies par Ie commerce et des voyages internationaux; de r~gional:
mati~res
2.
PRIE Ie Directeur 1)
d 'aider les Etats Membres 11 renforcer leurs syst~mes de surveillance et services epid~miologiques, en particulier en relat ion avec la possibilit~ de voir se d~clarer des maladies qui r~sultent des voyages internationaux; 2) de fournir aux Etats Membres la coop~ration technique n~cessaire pour la formation des travailleurs sanitaires dans le cadre de 1a surveillance ~pidemiologique et des services de sant~ dans les ports d'entr~e internationaux;
3) de prendre des mesures n~cessaires pour assurer la collecte et la diffusion rapide vers les Etats Membres des informations ~pid&liologiques sur l' apparition de maladies associ~es aUK voyages internationaux; 4) de promouvolr des etudes sur les mesures de lutte contre les vecteurs en relation avec la propagation des maladies transmissibles; 5) de signaler au Directeur g~neral que, de l'avis du Comite r<!gional, l'heure est venue de r~viser Ie Ri!glement sanitaire international, en particulier en ce qui cone erne 18 notification du cholera; conf~rence-atelier
proposition du Directeur r<!gional d 'organiser inter-pays sur la surveillance epid~miologique et services sanitaires dans les ports internationaux en 1983.
3.
APPROUVE
la
une les
Neuvii!me seance, 24 septembre 1982
2
Document WPR/RC33/l6.