64.a ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD Punto 12.3 del orden del día provisional
A64/7 Add.1 12 de mayo de 2011
Plan Estratégico a Plazo Medio 2008-2013 y proyecto de presupuesto por programas 2012-2013
PROYECTO DE PRESUPUESTO POR PROGRAMAS 2012-2013
A64/7 Add.1
ANEXO 4 Proyecto de presupuesto por programas 2012-2013, contribuciones señaladas (en miles de US$) Objetivo estratégico África Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias
Las Américas Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias
Asia Sudoriental Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias
Europa Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias
1. Reducir la carga sanitaria, social y económica 20 819 463 263 de las enfermedades transmisibles 2. Combatir el VIH/sida, la tuberculosis y el 11 685 135 782 paludismo 3. Prevenir y reducir la morbilidad, la discapacidad y la mortalidad prematura por 11 067 7 881 enfermedades crónicas no transmisibles, trastornos mentales, violencia y traumatismos y discapacidades visuales 4. Reducir la morbilidad y mortalidad y mejorar la salud en etapas clave de la vida, como el embarazo, el parto, el periodo neonatal, la infancia y la adolescencia, y mejorar la salud 21 061 56 023 sexual y reproductiva y promover el envejecimiento activo y saludable de todas las personas 5. Reducir las consecuencias sanitarias de las emergencias, desastres, crisis y conflictos y 4 300 86 971 minimizar su impacto social y económico 6. Promover la salud y el desarrollo, y prevenir o reducir los factores de riesgo relacionados con las afecciones asociadas al consumo de tabaco, 11 350 8 936 alcohol, drogas y otras sustancias psicoactivas, las dietas malsanas, la inactividad física y las prácticas sexuales de riesgo 7. Abordar los determinantes sociales y económicos subyacentes de la salud mediante políticas y programas que permitan mejorar la 6 329 4 417 equidad sanitaria e integrar enfoques favorables a los pobres, sensibles a las cuestiones de género y basados en los derechos humanos 8. Promover un entorno más saludable, intensificar la prevención primaria y ejercer influencia sobre las políticas públicas en todos los 6 073 6 646 sectores, con miras a combatir las causas fundamentales de las amenazas ambientales para la salud 9. Mejorar la nutrición, la inocuidad de los alimentos y la seguridad alimentaria a lo largo de 5 788 4 845 todo el ciclo de vida y en apoyo de la salud pública y el desarrollo sostenible 10. Mejorar los servicios de salud mediante el fortalecimiento de la gobernanza, la financiación, 25 814 45 977 la dotación de personal y la gestión, respaldadas por datos probatorios e investigaciones fiables y accesibles 11. Asegurar la mejora del acceso, la calidad y el 6 604 19 219 uso de productos médicos y tecnologías sanitarias 12. Proporcionar liderazgo, fortalecer la gobernanza y fomentar las alianzas y la colaboración con los países, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas para 36 774 9 194 cumplir el mandato de la OMS de hacer avanzar el programa de acción sanitaria mundial consignado en el Undécimo Programa General de Trabajo 13. Desarrollar y sostener a la OMS como organización flexible y discente, facilitándole los 41 936 34 312 medios necesarios para cumplir su mandato de manera más eficiente y eficaz TOTAL 209 600 883 466 Total de fondos de todas las procedencias, 1 093 066 por oficina principal
9 922 3 238
17 541 16 898
7 533 6 684
121 585 69 607
1 915 1 860
22 093 19 340
4 937
4 834
7 441
4 096
2 897
13 603
6 588
6 693
8 625
4 956
2 679
8 221
1 754
9 957
4 367
34 023
1 908
9 415
4 478
4 638
4 084
8 954
1 330
13 170
2 025
1 166
1 116
1 377
730
5 170
4 297
4 413
5 556
3 820
1 464
14 036
2 448
2 063
2 334
1 763
794
5 206
20 160
9 578
23 897
12 542
9 052
21 448
2 649
4 700
3 414
2 794
796
2 204
8 727
2 182
10 389
2 597
22 000
5 500
9 477 80 700
7 753 92 416 173 116
16 860 102 300
13 795 281 909 384 209
14 575 62 000
11 925 151 331 213 331
2
A64/7 Add.1
y contribuciones voluntarias, por oficinas principales y objetivos estratégicos Objetivo estratégico Mediterráneo Oriental Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias
Pacífico Occidental Contribuciones señaladas Contribuciones voluntarias Contribuciones señaladas
Sede Contribuciones voluntarias
Total Contribuciones señaladas
Total Contribuciones voluntarias
Total general Fondos de todas las procedencias
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. TOTAL Total, todas las procedencias, por oficina principal
6 090 3 615 2 683 2 991 694 4 573 2 470 3 663 1 630 19 220 3 697 20 008 19 266 90 600
163 271 54 305 5 135 5 393 177 080 6 007 2 723 2 645 999 19 627 4 961 5 002 15 763 462 911
6 514 4 841 5 362 4 470 1 298 3 539 177 2 698 2 084 16 593 2 782 14 728 13 614 78 700
53 117 41 781 6 991 6 117 6 937 9 278 705 4 763 3 288 19 280 7 968 682 6 139 167 046
26 393 13 711 10 422 9 340 4 247 8 377 5 906 8 756 7 281 30 685 10 809 89 784 94 229 319 940
358 074 156 951 26 414 75 149 39 077 33 541 8 478 17 995 14 375 74 220 64 686 30 003 77 097 976 060
79 186 45 634 44 809 55 754 18 568 37 731 8 753 32 507 22 359 145 421 30 751 202 410 209 957 943 840
1 198 944 494 664 68 954 162 552 363 460 84 524 24 036 54 318 32 539 202 672 106 532 55 160 166 784 3 015 139
1 278 130 540 298 113 763 218 306 382 028 122 255 42 789 86 825 54 898 348 093 137 283 257 570 376 741 3 958 979
553 511
245 746
1 296 000
3 958 979
= = =
3