Rapport mensuel de l'Unité d'évaluation épidémiologique et de santé publique : juillet 1975

Frou: Drr B. []1ylcf,ort EEU/oCP/orrAcA Rcf ; EPr /atÿlE !o: Dr. P. Zlegler Dl.rectcur du prograome Date: 4 aott Ig75 Loe ectirrltdc tlc ltrrnlté pcntlant 1o mote ile Jul1let 1;97i ont étéprtnolpalcnent lec sulyantes: a) NAPPORî IMTSTTET DE I,I IItrIITE D' EVAI,UAÎIO}I EPIDEDTI OIOGI QtIE ,IINII,ET 19?' b) 911t33ltoa rlnpre au nort ite ra côte drrvor.rc (4 vtttaeea)I»ar uJre équlpe dtrlgée par ôcs technloleng dee'opérattànr. en oollabôratlon. avec 1téqulpe du Groupe Ophtarnologlgue T9?$"-(G.o.u.).à ar*eaaoügoi, rrne évairation etnple e ét6fatte dans Les temotrg aanlnietrés par lloutorrtS Àrlrgna-gement ctcs vaLlées dtee yolteE (Xefto et [tébélé), o) tranefer tles données dtrénaluatlon ûétaLllée pour Ie coord.i-natcur à Gonève. ô) réttactton êtun texte cur rrénaLrratlon épidénlologj-gus pourIe conlté d'eipertg; rétrnr.on qul errra rieu a eàn5rË àn- aovembre L975, Pcrcounel: - trc teohnlcleü ttes oPérattone, Monsleur Georges Btnz, est anrl,yé poutrcupracer l,tonsteur G. preetËuü pendlant son abe_enoe en ooagé'alài"a"u-(iofii-iléoembrc L975). trtonsleur R.C. Sawaitogo, "oàtolog..erla ptu eee foactiongre Lcr aott 1975. rL sera attaché à ia'aeuxia."- qürp"-àIà.,o1qation. Déplacenents: . -"i..- - - 8-25 julIIet 1975 a5-21 Jutllct I9Z5 ZO-JL Jull1et I9?5 20 Ju1l1et 19?5 au22.sott L9T5 1-11 Jull1et 1975 ÿl,ettcg: 17 JulIlEt I9?5 22-26 JutIIct I9?5 In. G; Presthus M. G. Btuz Dr. A. Progt Dr. À. Prost M. .C. .Pelrau1t Dr. B. I§lefore éva}uatlon slmple ft tt érraluatlon détell1ée érraluatlon ilétaiIlé e oongé aruruel congé anrruel Cûte drfvolre n,t KaÎbo (rte-votta) Tlébélé (nte- volta) trfnc. B. Arrrordr Jounnaliste de ra ÿolx cte ].rAllcrrsgnr Monsleur Akrlbas, technlolen ôee opérettons a pâecé guel-quee Jours à orragaôougou pour une nlse au cout!8at surprace avant dte pneuctrè son poste au seln d.e Lrtrntté ie15 ceptembre Lg7r. çjt a-2-Résultats: 1 a Paraeltologle lrols régions ont 6td prospectée.s par Iréguipe ôtéva,trr.ratiolr cn ju'illetr 1) fru nord. cle la Côte drlvolre, une équipe dirigée par Ie technicien des opé- ratj-ons a visité 2 villages de 1a préfecture cle i(orhogo: ilqmourguekahar tiré au sort dans l-rannexe PÂG-V.4, qui stest révéIé tm raauvais choix (trop près de Korhogo, population instable, absence des homnes adultes qui résident clans u:: autre viI1age, orlgine étrangère au vilLage de toutes 1es contanina- tions détectées) et lanwara choj-si par notre trnitd pour disposer dlun polnt d.révaluation sur 1e haut Band.asa. 2)'lu noril Côte drlvolre, 1a même équipe a pris un premier contact avec Ie Dr. GRiIGOIRX, médeein chef clu secteur cle Boundialye et a évalué tleux viI1-ages à titre de sondage, lrun sur 1a Bagoe, lrautre sur Ia l(ankélaba à Lrouest ile[ingréla. Un troisième foSrsr au sud cle Soundi-aly d,evra être sontlé. ,) En Haute-Volta1 notre équlpe a asslsté eelle du Groupe Ophtalmologique I,Io-bile d.u litnistère de l-a Santé pour visiter les immiglsnts installés sur d.e nouveaun temoirs par lrautorlté drÂménagement des VaIIées d.es VoLtas. Derr:c temoirs ont été visités; Kaïbo et [iébé]-é. Cette enquête avait un double intérêt: a) êxaainant des imrnigp4llts récemment installés venant tte d.ifférentes régions de Haute-l/olta, ou obtient une image approxi-mative du niveau tle lrentlémie onehocerquienne ilans leurs villages d,rorigine. b) beaueoup drentre eux étant ndgatifs parce qutoriglnaire du nord d.u paÿsr iI est intlispensable de surweiller le taux annuel de posltj-vation pour lntliqtrerà lrautoritd drÂménagement des Va11ées des Voltas quels risques réeIs Gou- rent ees populations installées cler:x ans avant Ie début de }a campagne Iar- vicicle. De p1us, llexistence de cet échantillon iiviergeir sera un exeel-lent indicateur clans Ia suite du prograüme pour vérlfler l-a réatité ile l-ramêt de Ia transmission. 2. Sociologle Calend.rier: B ju1L1et: lr-22 julIlet: I èt 24 juillet: lllsite de l,l. J, TROUIÆ; O.I.T.e directeur du projet rJPV/|\/OO? d.r:'.ssistance à 1a programmation de Ia forraation de ltemploi-. Travail de temaJ-n pour lrdvaluatj-on sj-mple d.es villages compo- sant 1es temoirs de l(albo (secteu-r d.ra.raénagement des valIées des voltas). Iùntretiens avec ii[. Chri-stophe-Ra,m S.117^D0GO, recruté par 1l0l[S pour Ie poste de sociologue dans Ia det»riène équipe drE.E.U. Un plan de travail a été mls au point pour Ies semaines à venirà partir d.u moment où. Ies formal.ités ad.ministratlves en cours auront pemrls à I1. SÂïIÂDCGO de r.ejoindre effectivement son poste. -J - {8 Jutlloür Ddpcrs,t oa eongé (iuequrarr pâ eo,tt) Renatoues:ù---r\-- 1. I,a naJeure partie de oe mols a été utlllsÉe pour mtse en ordre tte Iatlocumentatlon oocio-écoapu.lque eorocrrterrt le O,et?l.aDD€Ee:at aee -6gt.æ-:rr: ohalncment Ilbér€es cle I lonebocêrroêê o Un fichiel oomprenant par alres géographtques llindi-cation ttes projeto ouprogranmog en courg a été entrepris. Celui-ci se constituera progresslve- ment avec llaicte tlu ileuxième sociologue, 2, lc secteur de Kalbo, vtglté penttant une senainel représente ltun ilespérlnètres nts en valeur par ltautorité pour lrAmenàgeuànt d,ec ÿal1ées desVoltao (aw), tre contact a\rec ce secteur, notarnment avee l-es chef s âc ter-rolrsl Itlnftrtler et les encad.reurs a pe:mls une borure appréciatton rtccproblènes posée par_une entreprlse de oètte enÿergure, aans tes donaluec àIa folc teohnlque-r éeonomlque, péitagoglque (romairon et recyclage des êtrcê- crcura) I soclo-cu1ture1-. Autreg traltur La totallté ttes examens effectués avant avrtl ].975t date dle la ulsecn plaec des fomulatres définitif s, a été reportée srrr ceüx-cl à Ia rlate 1r-rf jutIlet, à lroxceptlon d.e 3émalcaha (cûtè drlvolre) otr les sociologuesdlolvent proeéiler encore à Lrlôentification famrliale. A cette date, 9.dte €rercns ont été effectués par E.IJ.U. dlepuis début 19?5 et 111518 exar"nsflohés et transmis à Genève pour stockage sur ordinateur. (iu différeneeprovl'ent tle ]tintégration cles régultats de I!équipe Sowa ar'. Gtrana et dlcséqrrlpee Rollantt et Srost en lIaute-ÿolta au cours àes années I9Z4-?5), Un relevé éplcléniologique ôes oécltés a été entreprls pour Ia Haute-ÿolta . Les premlcrs résultats ont été polyeoplés et oarlograpUtés et sontôJ-sponJ.bIeo. ,e \s. \g \R.oÀlro\o -â--O'.{O\ooao \s. u\ o oooà-àoo<) t4 odÉ rû E{ \o §-o §D \ôE\ U\ §\ E-\Or.+@\o -ààGo §l r.o .+r{ tn \o tct \RF- §l\o \ô RO \ô \ô \ôc\ g-\ §\ §\ §\N(,tO\§-\o ââG--@.+\frr\@Fl rt lr\ !^ c\r rl tô r{ OrÈ- §- tr\ rc\rl §, §l §l §-F r{ tf\ lô ùô @ rl§-lr\§lr.oO!r\ r{ l-l r{ À (, o o(, t{ o o o () o rl o rq) É{'lÉ GÜ x 0) o o(, É o, ?'l OJ lr\ts o\ t4 +(, l-ldtt)È? I o .Ft tû o r{ o+ .rt IDdf{dl P{l Ël fl I Ël Ët \o l-lo o o\ bÊIf'] t{6È t B^-(\ r{ o r{ v, .rl â Pl o)d 0,\)É ,A É EJ x o 11 o .À +, AJ ri) P{ op{ o\ C\Io a §l rô r-fsi §J o o)rl u2É(ü d 0)ro É .r{ .E x o É o 'rl 4J C, r{t Pr o P{ }1l-j H eÈlo trt C)ùo Êio\/ o)h 'rlo H .d 0) {J @ C) ,. a rE<HFI ÊtÊq 'r{rdoHT{E{ É{ o) ra !a L 'a =ri Q Ê{ <rl15crhtu .C t{EoP dP r-l o I 0){, ,§l o ro {J .rl() 1c,(, N ,(û H q) ɧ o >r oÊ oÉÉo .r{ &d rl @ §-d I .d q{ of{(, +: a{ a)Éq)ê §J .+ r.o o\ ^l-G!.\ tn r{ t-§l §r §l @§l§-.+àrà-â .+@u\ro .-{ o) 10) aÉo o 0) ,.1 É o oto d ,'1 -l 'rl o o\ôt rl H r4 Fq r"lHH r{ Ê o o mH § !ô§l§lO.+l.lOlr\or!ôr+ §l r{ î1 È{ §-@r+l.(\@O@tr\Fl !ô O.l §r I 14t)OO Êiciotn O< E O Hrj ld E a)ÈH 'àÀ Er È4 tq .+ >{H PFlcrb<, r-l o ü)Eà :: E.àbto -40()Ê1 =ÊqtH 'iiç4HM o, ts .r{ +) ctI{ .l-) vt .A sl ,dgÉ 6J Ê o .A .+J Êr .rl k c, a x o c, A