Wkfy epldenu Rec. / Relevé épidénu hetxL: 1974,49,105-112
No. 13 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ GENËVE
WORLD HEALTH ORGANIZATION GENEVA
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Epidemiological soles o n communicable diseases o f international importance and information concerning the application o f the International Health Regulations (1969)
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE Notes épidémiologiques sur des maladies transmissibles d'importance internationale e t informations concernant l'application du Règlement sanitaire international (1969) Epidemiological Surveillance o f Communicable Diseases Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENEVA Telex 27S21 Automatic Telex Reply Service Telex 28150 Geneva with ZCZC and EN G L for a reply in English Service de la Surveillance épidémiologique des Maladies transmissibles Adresse télégraphique: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 27S2I Service automatique de réponse Télex 28150 Genève Suivi de ZCZC e t FR A N pour une réponse en fiançais
29 MARCH 1974
4 9 * Y EA R -
49e A N N É E
29 MARS 1974
LEPROSY P a p u a N e w G u in e a . — In recent years, it has been govern ment policy to use general health workers, nurses and other per sonnel to carry out case finding and administer domiciliary treat ment for the control of leprosy. The objective of the government is to treat 80% of the estimated leprosy patients by the end of 1975 and to examine 75% of the total population at least once every three years. In view of the expected shortage of medical personnel following national independence, the government will combine the services for the two major mycobacterial diseases in the country, tuber culosis and leprosy. The newly registered and cumulative number of leprosy cases per 1000 population for the years 1968-1971 are shown in Table 1. Results of prevalence surveys conducted for leprosy for the years 1968-1971 are presented in Table 2.
LÈPRE P a p u a N o u v e l l e -G u in é e . — Depuis plusieurs années, le Gou vernement a pour politique d’utiliser des travailleurs des services généraux de santé, des infirmières et d’autres personnels pour le dépistage de la lèpre et les soins à domicile. L’objectif est de traiter, avant la fin de 1975,80% du nombre estimatif de malades et d’exa miner, au moins tous les trois ans, 75% de la population totale.
Une pénurie de personnel médical étant prévue à la suite de l’accession du pays à l’indépendance nationale, le Gouvernement va fusionner les services chargés de combattre les deux principales maladies à mycobactéries du pays: la tuberculose et la lèpre. Le Tableau 1 indique le nombre de cas nouvellement enregistrés et le total cumulatif pour les années 1968-1971, avec les pourcentages pour 1000 habitants. Les résultats des enquêtes de prevalence menées de 1968 à 1971 sont présentés dans le Tableau 2.
Table 1. Newly and Cumulative Number of Leprosy Cases per 1000 Population, Papua New Guinea, 1968-1971 Tableau 1. Cas de lèpre nouvellement enregistrés et total cumulatif, avec les pourcentages pour 1000 habitants, Papua Nouvelle-Guinée, 1968-1971 Year
— Année
1968
196»
1970
1971
Population
.............................................................................
2269632
2 312064
2441708
2 465 843
Newly registered cases — Cas nouvellement enregistrés
Number — Nombre . . .
1258
1311
980
767
Rate per 1000 population Pourcentage pour 1000 h a b ita n ts ......................
0.55
0.57
0.40
0.31
Cumulative number of registered cases — Total cumulatif
Number — Nombre . . .
12 857
15192
16 019
17 778
Rate per 1 000 population Pourcentage pour 1000 h a b ita n ts ......................
5.66
6.57
6.56
7.21
Epidemiological notes contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Influenza, Leprosy. Liste of Infected Areas, p. 108.
Grippe, lèpre. Liste des Zones infectées, p. 108.
m iy epldem. Rec.: No. 13 ■29 March 1974
—
106
—
Relevé ipldim. hebd.: N° 13 - 29 mort 1974
Table 2. Prevalence Surveys Conducted for Leprosy, Papua New Guinea, 1968-1971 Tableau 2. Résultats des enquêtes sur la prevalence de la lèpre, Papua Nouvelle-Guinée, 1968-1971 Year — A m ie 1968 1969 1970 1971
Population surveyed — Population exam inée..................
210 330
240020
207 271
207 966
Cases diagnosed — Nombre de cas diagnostiqués . . . .
397
575
593
653
Rate per 1000 population — Pourcentage pour 1000 habitants ......................................................................
1.89
2.40
2.86
3.14
INFLUENZA (information dated 21 March 1974). — Sporadic cases of influenza-like illness have been observed in the north of the country, mostly in school-age children and young adults. The disease is in general clinically mild. Serological evidence of infection with virus A has been obtained in three cases (out of 88 tests carried out). A l g e r ia B u l g a r ia (information dated 16 March 1974). — * 1* The influenza epidemic associated with virus B, which started in early December 1973 and reached a high incidence towards mid-Januaiy 1974, has been decreasing all over the country since early March. The incidence remained high in February, with 55 000 cases registered during the month (50 000 from 5 December to 31 January). Twentythree districts were affected. Outbreaks occurred mostly in groups of schoolchildren and young people. Strains of virus B were isolated (11 during the past week) and serological evidence of infection with virus B was obtained from a large number of sera. Serological evidence of infection with virus A was also obtained, but only from a very small number of sporadic cases.
GRIPPE (information en date du 21 mars 1974). — Des cas sporadiques d’affections d’allure grippale ont été observés dans le nord du pays, surtout chez les enfants d’âge scolaire et les jeunes adultes. L’affection est généralement bénigne au point de vue clinique. L’infection à virus A a été mise en évidence par les examens sérologiques dans trois cas (sur 88 examens effectués). A l g é r ie B u l g a r ie (information en date du 16 mars 1974). — 1 L’épidémie de grippe associée au virus B, qui commença début décembre 1973 et atteignit une incidence élevée vers mi-janvier 1974, est sur son déclin dans l’ensemble du pays depuis début mars. L’incidence resta élevée en février, 55 000 cas étant enregistrés pendant le mois (50 000 du 5 décembre au 31 janvier). Vingt-trois districts furent atteints. On observa surtout des poussées dans des groupes d ’éco liers et de jeunes gens. Des souches de virus B ont été isolées (11 pendant la semaine écoulée) et l’infection à virus B a été mise en évidence par les examens sérologiques dans un grand nombre de cas. L’infection i virus A fut également mise en évidence par les examens sérologiques, mais dans un très petit nombre de cas sporadiques.
F rance 1(situation as at 15 March 1974 reported by the Paris cen tre). — In the northern half of the country, during the past three weeks, serological evidence of a few sporadic cases associated with virus B (Paris, Reims, Nancy, Strasbourg, Lille, Rouen) or with virus A (Paris, Nancy, Lille, Caen, Brest) has continued to be obtain ed. Since early March, evidence of infection has been obtained more often with virus B than with virus A (20 cases against eight), whereas in February, a predominance of infection with virus A had been observed. (situation as at 22 March 1974 reported by the Lyons centre). — In the southern half of the country, during the past three weeks, serological evidence of a few sporadic cases associated with virus B (Lyons, Avignon, Montpellier) or with virus A (Lyons, Toulouse, Bordeaux) has continued to be obtained. R e p u b l ic o f K o r e a (information dated 18 March 1974). — Since 20 February, an epidemic of influenza-like illness, which developed first in Seoul, has spread throughout the country. The incidence reached its peak around 10 March. All age groups are affected.
F rance 1 (situation au 15 mars 1974 rapportée par le centre de Paris). — Dans la moitié nord du pays, pendant les trois semaines écoulées, on a continué à mettre en évidence par les examens sérolo giques quelques cas sporadiques associés avec le virus B (Paris, Reims, Nancy, Strasbourg, Lille, Rouen) ou avec le virus A (Paris, Nancy, Lille, Caen, Brest). Depuis début mars, l’infection à virus B a été mise en évidence plus souvent que l’infection à virus A (20 cas contre huit), alors qu’on avait observé en février une prédominance des infections à virus A. (situation au 22 mars 1974 rapportée par le centre de Lyon). — Dans la moitié sud du pays, pendant les trois semaines écoulées, on a continué à mettre en évidence par les examens sérolo giques quelques cas sporadiques associés avec le virus B (Lyon, Avi gnon, Montpellier) ou avec le virus A (Lyon, Toulouse, Bordeaux). R épublique de C orée (information en date du 18 mars 1974). — Depuis le 20 février, une épidémie d’affections d ’allure grippale, qui se développa tout d’abord à Séoul, s’est propagée dans l’en semble du pays. L’incidence a atteint son sommet vers le 10 mars. Tous les groupes d’âge sont atteints. On a isolé deux souches de virus A chez des malades. S u è d e (information en date du 17 mars 1974). — 8 La nouvelle augmentation légère de l’incidence des cas d’affections d’allure grip pale, qui fut signalée fin janvier à Stockholm et dans la banlieue, a continué à progresser. Bien que le plus grand nombre de cas soit notifié dans la région de Stockholm, des tendances analogues ont été notées à Gôteborg ainsi que dans quelques districts 4u centre et de l’ouest du pays. Une poussée grippale a atteint 300 mili taires sur 1000 dans une unité de la province de Smaland. On a isolé à Stockholm et dans les environs une douzaine de souches d'un virus proche au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/ 1/73, et l’infection à virus A a été mise en évidence par les examens sérologiques dans plusieurs régions du pays (alors que l'infection à virus B, qui avait sévi précédemment,8 s’est éteinte vers mi-février).
Two strains of virus A have been isolated from patients. S w e d e n (information dated 17 March 1974). — 8 The new slight increase in the incidence of cases of influenza-like illness, which was first reported at the end of January in Stockholm and its suburbs, has continued to progress. Although the highest number of cases is notified in the Stockholm region, similar trends have been noticed in Gothenburg and a few districts in the centre and the west of the country. An influenza outbreak has affected 300 soldiers out of 1 000 in a unit in the Smaland province. About 12 strains of a virus antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 have been isolated in Stockholm and its surroundings, and serological evidence of infection with virus A has been ob tained from several regions of the country (whereas infection with virus B, which occurred previously,8 disappeared towards midFebruary). 1 Ses No. 10, p. 85 1 See No. 10, p. 86. • See No. 3, p. 29.
1 Voir N» 10, p. 85. 1 Voir Nü 10, p, 86 » Voir N° 3, p. 29.
Wkbf ‘pldem. fief.: No. 13-29 March 1974
—
107
-
Relevé épldim. hebd.; N“ 13 • 29 man 1974
W o r l d I n f l u e n z a C e n t r e , L o n d o n . — 1 Strains of virus A, isolated during the outbreaks which occurred this winter in Fin land, the Democratic Republic of Germany and the Federal Re public of Germany (Hannover), have been tested by haemagglutination inhibition. They all show remarkably low HI titres with anti-A/HongKong/1/68 serum (much lower than those shown by A/Port ChaImers/1/73), but they react well with anti-A/England/ 42/72 and anti-A/Port Chalmers/1/73 sera. The reactions appear to correspond to a further antigenic drift away from A/HK/1/68 (H3N2), which seems to be a continuation of the drift which gave first A/England/42/72 and then the New Zealand strains (A/Port Chalmers/1/73 and A/Dunedin/4/73). Table 1 shows the results of these HI tests.
C e n t r e m o n d ia l d e l a G r ip p e , L o n d r e s . — 1 Des souches de virus A isolées pendant les poussées qui se sont produites cet hiver en Finlande, en République démocratique allemande et en République fédérale d’Allemagne (Hanovre), ont été testées par inhibition de l’hémagglutination. Elles présentent toutes des titres d ’IH remarquablement bas avec le sérum anti-A/Hong Kong/1/68 (beaucoup plus bas que les titres obtenus avec A/Port Chalmers/ 1/73), mais elles réagissent bien avec les sérums anti-A/England/42/72 et anti-A/Port Chalmers/1/73. Les réactions observées paraissent correspondre à un nouveau glissement antigénique par rapport à A/HK/1/68 (H3N2), qui semble être la poursuite du glissement qui donna tout d’abord A/England/42/72, puis les souches de NouvelleZélande (A/Port Chalmers/1/73 et A/Dunedin/4/73). Le Tableau 1 montre les résultats de ces tests d’IH. » Voir N° 5, 1974, pp. 41-44.
1 See No. 5,1974, pp. 41-44.
Table 1. Haemagglutination-Inhibition Titres Tableau 1. Titres d’inhibition de l’hémagglutination Post-Infection Ferret Sera — Sérums post-infectieux de furet Virus A /H K /l/68 A/Eng/42/72 A/Port Chalmers/1/73 A/Dunedin/4/73 A/Hann/61/73
A/Hong Kong/1/68 ( H 3 N 2 ) ............... A/England/42/72 ................................. A/Port Chalmers/1/73.......................... A /D unedin/4/73................................. A/H annover/61/73.............................. A/Hannover/7/74................................. A/Finland/1/74 * . . . .......................
5120 1280 480 320 40 60 <40
5120 10240 2 560 1920 1920 1920 1920
1280 2560 1920 3 840 1920 1920 1280
1280 3 840 7 680 7 680 5120 7 680 3840
120 960 1920 1920 5 210 5120 5120
* Seven isolates from Finland and nine from the German Democratic Republic in 1974 gave reactions identical to those o f A/Finland/U74 — Sept souches isolées en Finlande et neuf souches isolées en République démocratique allemande en 1974 ont donné des réactions identiques à celles de A/Finiande/1/74.
VACCINATION CERTIFICATE REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendment to 1974 publication
CERTIFICATS DE VACCINATION EXIGÉS DANS LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendement à ht publication de 1974
Fiji Insert:
Fidji Insérer: Choléra: © *
Qulera: ®
YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES FOR INTERNATIONAL TRAVEL Amendment to 1974 publication
*CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendement à la publication de 1974
United Kingdom
Royaume-Uni
| Supprimer: London: Air Corporations Joint Medical Service
Delete:
Insert: London: British Airways Medical Service
\
Insérer:
Areas Removed from the Infected Area L ist between 22 and 28 M arch 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 22 et 28 mars 1974 F o r criteria used in compiling this list, see No. 4, page 38 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 4. à la page 3g. CHOLERA — CHOIERA Asia — Asie INDIA — INDE Assam State Nowgong District Gujarat State Jamnagar District Kerala State Trichur D istria Maharashtra Slate Nasik District Wardha D istria KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMÈRE Kompong-Speu Province PHILIPPINES CebuCP) Kisayas Group Cebu Province VIET-NAM REP. Thua-Thien Province YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE sm a llpo x
— v a r io l e
Asia — Allie INDIA - INDE Uttar Pradesh State Cbamoli District Etawah District PAKISTAN Baluchistan Province Kalat District Sibi D isln a
America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE Santa Crut Department Ichilo Province
Wkly epldem. Rtc.: No. 13-29 March 1974
—
108 —
Relevé épidém. hebd.: N* 13 - 29 mars 197*
D ISEA SES SUBJEC T TO THE REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES AU R ÈG LEM ENT Infected Areas as on 28 M arch 1974 — Zones infectées an 28 m ars 1974 For criteria used in compiling this list, see N o. 4, page 38 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N ° 4, à la page 38. X Newly reported areas — Nouvelles zones signalées.
PLAGUE - PESTE Africa — Afrique MADAGASCAR Fianarantioa Province Ambohimahasoa S. Préf Kalalao Canton Àmbositra S Préf. Ambatomarina Canton Andma Canton Mojunga Province Bealanana S. Préf. Mangiandxano Canton ZAÏRE — ZAÏRE Kivu Province Lubcro Terr. America — Amérique BRAZIL - BRÉSIL Bahia State Baixa Grande Mumcipio Ipira Mumcipio Itmba Municipio Jacobina Mumcipio Ceara State Guaraciaba do Norte Municipio lpiapina Mumcipio Ipu Municipio Ipueiras Municipio Pedra Branca Mumcipio Poranga Mumcipio Sao Benedito Municipio Tiangua Municipio ECUADOR — EQUATEUR Chimborazo Province Huigra PERU — PÉROU Piura Deportment Huancabamba Province Huancabamba District Aria — Arie BURMA — BIRMANIE Magwe Division Pakôkku District INDONESIA — INDONÉSIE Javvù Tengah Province Boyolaii Regency Cepogo Sub-District Selo Sub-District VIET-NAM REP. D anang (cxcl PA) Bmh-Dmh Province Binh-Duong Province Hau-Nghia Province X Khanh-Hoa Province Ninb-Thuan Province Phu-Yen Province Quang-Nam Province Quang-Ngai Province Quang-Tin Province Tay-Nwh Province Thua-Thien Province______ _____ CHOLERA — CHOLÉRA Alrica — Airique ANGOLA Luanda Cap. (exd. PA) Cuanza-None District Hondo Concelho & Deleg. S. Moçûmedes District X Porto Alexandre Concelho le Deleg. S. GHANA Central Region Greater Accra (excl. PA) Regron Vûlta Regron Western Region LIBERIA - LIBÉRIA Montserrado County MALAWI Central Region Dedza District Lilongwe District Ncheu District Sa) usa District Northern Region Karonga District M /imba District Nkhata Buy District Southern Région Blantyre District
Chikwawa District Chiradzulu District Kasupe District Mangochi District Mlanje District Mwanza District N saule Dismet Thyolo District Zomba District M AU Ségou Région Ségou Cercle MOZAMBIQUE Lourenço Marques District Lourenço Marques Deleg. S. (excl. Lourenço Marques (PA)) Manhica Deleg, S. Monica & Sofala District Bcira Dclcg. S. Chimoio Deleg. S. Mamca Dcleg. S. Marromeu Deleg. S. Tete District M utarara Deleg. S. Tete Deleg. S. ZumbezJa District Quelimane Deleg. S. NIGER Maradi Département Maradi Arrondissement Takalgos Arrondissement Niamey Departement Niamey Arrondissement Ztnder Département M im a Arrondissement Zinder Arrondissement NIGERIA - NIGERIA North-Eastern State Western State Ibadan Province SOUTHERN RHODESIA RHODÉSŒ DU SUD Municaland Chipïnga District Melietier District Mashanaland Darwin District TOGO Région maritime Anécbo Cire. & Subdiv. san. Lomé Cire. & Subdiv. san. UPPER V OLTA - HAUTE-YOLTA Djifco Cercle Gourcy Cercle Ouagadougou Cercle Asia — Asie BANGLADESH Chittagong Division Chittagong District Chittagong HiU Tract District Comrruila (Tippera) District Sylhet D istria Dacca Division Dacca District Fandpur District Mymensingh District Khulna Division Baierganj (Bansal) District Jessore District Khulna District Kusbtia District Patuakhaii District Rajshahi Division Bogra District Dinajpur District Pabna District R ajstuhi District Rangpur District BURMA - BIRMANIE Irrawaddy Division Bassein District Mandalay Division Kyaukse District X Mandalay D. Mandalay iagniiig Division XShwebo District Tcnasserim Division X Moulmcin District IN D U — INDE X Bombay (P) (exd A)
Calcutta (P) (exd. A) Madras (Pi (exd. A) Andhra Pradesh State Chrnoor Distnct Cuddappab District Hyderabad District Krishna District Nalgonda District Nellore District Visakhapatnam District Jammu <£ Kashmir Slate 1 Anantnag Distnct Baramulla Distnct Srinagar District Kerala Slate Alleppey District Ernakulam District Madhya Pradesh Stale Bilaspur District Maharashtra State Bhandara District Dhulia District Osmanabad District Poona District Mysore State Mysore Distnct Tuinkur District Orissa State Balasore Distnct Gaqjam Dismct Pondicherry Territory Pondicherry District Rajasthan State Alwar District Tamil Nadu State X Chmgleput District Coimbatore District Madurai District North Arcot District X Ramanathapuram District Salem District South Arcot District Thanjavur Distnct Tiruchirapallt District Uttar Pradesh State x B asti District West Bengal State Howrah Distnct Mucstudabad District 24-Parganas District
Bogor Regency Cmmis Regency Cianiur Regency Cucbon (P) Municipality Ctrebon Regency Garut Regency Indramayu Regency Krawang Regency Knmngan Regency Lcbak Regency Majalengka Regency Pandeglang Regency Purwakarta Regency Scrang Regency Subang Regency Sukabumi Municipality Sukahumi Regency Sumedang Regency Tangerang Regency Tasikm alaya Regency Jawa Tengah Province Banjamegara Regency Banyumas Regency Batang Regency Boyolali Regency Brebes Regency Ctlacap (P) Regency Dentak Regency Grobogan Regency Jepara Regency Karanganyar Regency Kebumen Regency Kendal Regency Klaten Regency Kudus Regency Magclang Mundpaltty Patt Regency Pekalongan (P) Mtmidpality Pekalongan Regency Pemalang Regency Rembang Regency Salatiga Municipality Semarang (P) M um apality Semarang Regency Sragen Regency Sukobarjo Regency Surakarta Municipality Surakarta Regency Tcgal (P) Municipality Tegal Regency Temanggung Regency Wonogori Regency Jawa Timur Province Bangkalan Regency Banyuwaugi (P) Regency Blitar Regency Bojonegoro Regency Bondowoso Regency Jember Regency Jombang Regency Kedin Municipality Kedirt Regency Lamongan Regency Madiun Municipality Madiun Regency Magetan Regency Malang Regency Mojokerto Municipality Mojokerto Regency Nganjuk Regency Ngawi Regency Pacitan Regency Pamekasan Regency Panarukan (P) Regency Pasuruan (F) Municipality Pasuruan Regency Ponorogo Regency Probolinggo (P) Municipality Proboiinggo Regency Sampang Regency Sidoarjo Regency (excl. Juanda airport and Juanda temporary quarantine station) Sumenep Regency Surabaya (P) M unidpality Surabaya Regency Trcnggalek Regency Tuban Regency Tulungagung Regency
INDONESU - INDONESIE
Jakarta Raya (JawaJ Province Jakarta Barat Municipality Jakarta Pusat Municipality (excl Kemayoran airpori) Jakarta Selatan Municipality (exd. Jakarta temporary quarantine station) Jakarta Timur Municipality (excl. Halim Perdanakusumah airport) Jakarta Utara (P) Municipality Aceh (SummersJ Province Aceh Barat Regency Aceh Besar Regency Aceh Selatan Regency Aceh Tengah Regency Aceh Timur Regency Acch Utara (Pi Regency Banda Acch Municipality Ptdte Regency Butt Province Badung (F) Regency (excl. Nugrah Rat airport! Bangh Regency Buleleng (P) Regency Gianyar Regency Jembrana Regency Karangasam Regency Klungkung (P) Regency Tabanan Regency Bengkulu (SumateraJ Province Bengkulu Municipality Bengkulu Selatan Regency Rejang Lebong Regency Jriun Barat Province X Merauke (P) Regency Jana Barat Province Bandung Municipality Bandung Regency Bekasi Regency Bogor Municipality
Wkly epidem. Res.: No. 13 * 29 March 1974 Kalimantan Selatan Province Banjar Regency Banjar Bara Municipality Barilo Kuala Regency Hulu Sungai Tengah Regency Kota Bara (P) Regency Tabalong Regency Tanab Laut Regency Lampung (Sumatera) Province Lampung Selatan (?) Regency Lampung Utara Regency Tanjung Karang Municipality Nusatenggura Barat Province Bima Regency Lombok Barat (P) Regency X Lombok Tengah Regency X Lombok Timur Regency Riau (Sumatera) Province XBengkalis (P) Regency Indragiri HiUu Regency Kampar Regency Pekanbaru (PA) Municipality Sulawesi Selatan Province Bantaeng Regency Barra Regency Bone Regency Bnrekang Regency Cowa Regency Jeneponto Regency Maros (A) Regency Pasgkajene Regency Pars Fare Municipality Finrang Regency Polewah Regency Sidenreng/Rappang Regency Soppeng Regency Takalar Regency Ujung Fandang (P) Municipality Wajo Regency Sulawesi Tengah Province Poso (?) Regency Sumatera Barat Province Limapulnh K ota Regency Padang (P) Municipality Fadang Panjang Municipality Fosaman Regency Fayaknmbuli Municipality Perish Selatan Regency Sawahlumo Municipality Sawahiunto Regency Solok Municipality Solok Regency Tanab Datar Regency Sumatera Utara Province Asahan Regency Dairi Regency Deli Serdang (P) Regency Karo Regency Labuhanbatu Regency langkat Regency Medan Municipality (excL Polonia aiipon and Medan temporary quarantine station) Pem atang siantur Municipality Sibolga (P) Municipality Simalungun Regency Tanjung Balai Municipality Tapanuli Selatan Regency Tapanulj Tengah Regency Tapanuli U tara Regency Tebing Tinggi Municipality KHMER REPUBLIC RÉPUBLIQUE KHMÈRE Phnom-Penh Cap. (P a ) Batlambang Province Kandai Province MALAYSIA — MALAISIE Sarawak Kuching Division Kuching D istrict PHILIPPINES Butuan (P) Manda (?) (excl. A) Luzon Group Bulacan Province XPampanga Province Rizal Prov. (cad . Manila airport) Visayas Group Negros occidental Province SRI LANKA Colombo City Anuradhapura Health Division Colombo Health Division JaSha Health Division Kandy Health Division Kurunegala Health Division XVavuniya Health Division THAILAND — THAÏLANDE Bangkok (excl. PA) Bangkok (Phra Nakhon) Province Kanchanaburi Province xN onthabun Province Ratcbaburi Province Samut Prakan Province Samut Sakhon Province Samut Songkhram Province Surat Thani Province Thon Bun Province VIET-NAM REP. Saigon (excl. PA) Bien-Hoa Province Gia-Dinb Province X Hau-Nghia Provmee YEMEN — YEMEN Hodeida Province Sana Province Taiz Province YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Africa — Afrique ANGOLA GHANA NIGERIA — NIGERIA SIERRA LEONE SUDAN — SOUDAN Territory South o f 12° N. Territoire iitu i au sud du 12° N. Z A IR E -Z A IR E Territory North o f 10“ S. Territoire situé an nord du 10° S. America — Amérique BOLIVIA - BOLIVIE Cochabamba Department Ayopaya Province Chapare Province Santa Cruz Department Nufio de Chavez Province BRAZIL — BRESIL M ato Grosso State X Campo Grande Municipio Xjaraguari Municipal Rio Negro Municipio COLOMBIA — COLOMBIE Antioquia Department San Luis Municipio Meta Intendencia X Puerto Lieras Municipio PANAMA Panama Province Chepo District PERU — PÉROU Junin Department Tarma Province Cbanchamayo District VENEZUELA Merida State Arzobispo Chacon D istria SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique ETHIOPIA — ÉTHIOPIE FRENCH TERRITORY O F THE AFARS AND TH E ISSAS TERRITOIRE FRANÇAIS DES AFARS ET DES ISSAS Djibouti Cercle Asia — Asie BANGLADESH Dacca (exel. A) Chittagong Division Noakhali District Sylbet District Dacca Division Dacca District Fandpur Disuict Mymensingh District Tangaii District Khulna Division Jessore District K hulna District Kusbtia Dismet Patuakhali District Rajshuhi Division Bogra District Dinajpur District Pabna District Rajshahi District Rangpur District IN D IA — INDE Allahabad (A) Bombay (P) (excl A) Calcutta (P) (excl A) Delhi (excl. A) K a n p u r(A) Lucknow (A) Andhra Pradesh State Adilabad District Kanmnagar District Mabbubnagar District Srikakulam District Assam State Cachar District Goaipara District
109
Relevé épidém. hcbd.: N” 13 - 29 mars 1974
Nowgong District x Sibsagar District Bihar State Aurangabad District Beghusarai Dismet Bhagaipur District Bhojpur District Cbamparan District Darbhanga District Dhanbad District Dumka District Gaya Dismet G indih District Gapalganj District H azan bagh District Katihar District Madhubani Dishict M onghyr Distnct Muzaffarpur District Nalanda District Nawada District Palamau District Patna Disuict Purnea District Ranchi District Rohtas Distnct Sahaisa District Samastipur D istn a Santal Parganas District Saran D isuict Shahabad Distnct Smgbbhum District Sitamarhî Distnct Siwan District Vaishali Dismet Delhi Territory Haryana State Ambala Distnct X Hissar District Rohtak Distnct Jammu & Kashmir Stale Anantnag Distnct Baramiilla District Srinagar Disuict Madhya Pradesh State Bhilsa (Vidisha) District Bhmd District Bilaspur Disuict D atia D istnct D rag Dismci Gwalior District Morena D istnct Raipur Disuict Sagar District Santa D istrict Seoul D is u ia Shahdol D istria Shivpuri D istria Surguja D istnct Maharashtra State Bhandara Distnct Meghalaya State Gar o Hills District Khasi Hills District Mysore State Gulbarga Disuict X North K anara D istnct Orissa State Balasore District Cuttack District Dhenkanal District X Ganjam Distnct Keonjhar District Mayurbhanj D istria Pun District X Sundergarh District Punjab State xG urdaspur District Ropar District Rajasthan State Jaipur D is u ia Uttar Pradesh State A g ra D istria Aligarh Disuict Allahabad D istria Almora District Azamgarh Dismct Bahraich D istria Baiba District Banda D is u ia Bara Bantu District Bareilly D is u ia Basti D isu ia Bijnor District Budaun District Bulandshahr Distnct Deoria Distnct Etah District Faizabad District Fatebpur D isu ia Garbwal Dismct Ghaztpur D istria Goada D is u ia
Gorakhpur District Hanurpur District Hardoi District Jalaun Disuict Jaunpur District Jhansi Dishict Kanpur Disuict K hen District Lucknow District Mainpun District M athura District Mirzapur District Moradabad District Nainital D isu ia Ftlibhit D ism ci Pratapgnrh District Rae Bareli District Rampur D istria Subaranpur Disuict Shahjahanpur District Sitapur District Sultanpur District Unnao District Varanasi District West Bengal State Bankura Distnct Birbbum District Burdwan District Cooch Behar District Darjeelmg District Hooghly District Howrah District Jalpaigun District Malda District Midnapur District Murshidabad District Nadia Dismct 24-Parganas District Purulia District West Dmajpur District NEPAL — NÉPAL Gandaki Zone Kaslci D isu ia Janakpur Zone Dhanusha District Mahotari District Koshi Zone Morang D isuict Sunsari District Lumbini Zone Nawal Parasi D istn a Mahakali Zone Kanchanpur District Mechi Zone Jhapa District Ncurayant Zone Chitawan Dismct Sagarmatha Zone Saptan District Sihra D is tn a Sen Zone D oti Disuict Kailah District PAKISTAN Lahore (excl. A) Baluchistan Province Quetta-Pishin D is u ia North-West Frontier Province Dir District Hazara Disuict Swat District Punjab Province
Gujranwala Dismct Gujrat D isu ia Jhelum Disuict Lahore D istnct Lyallpur D ism ct Multan District Muzaffargarh District Sahiwal D istnct Sheikhupura Distnct Sialkot District S in d Province
x D a d u District Hyderabad D is tn a XJucobabad D istria Karachi Distnct Larkana Distnct Nawabshah D isu ia Sanghar District Sukkur D is tn a Thaiparkar District Thatta Disuict 1 1 D ata concerning the Indian held part of Jammu and Kashmir, the final status of which has not been determined/Données concernant la parue du Cachemire et Jammu placée sous l’autorité de l’Inde, dont le statut définitif n ’a pus encore été déterminé.
Wkty epidtm. Rtc.: No. 13.29 March 1974
110 -
Relevé épldém. hebd.: N» 13 - 29 man 1974
N otifications Received from 22 to 28 M arch 1974 — Notifications reçues du 22 an 28 mars 1974
■
Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme infectée à la date donnée. ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas D Deaths — Décès City Ville City Ville X CA) X CA) VCP) Y CP) City X and the airport o f that city. Ville X et l’aéroport de cette ville.
/ Imported cases — Cas importés p Preliminary figures — Chiffres préliminaires r Revised figures — Chiffres revisés s Suspected cases — Cas suspects means the city o f Rangoon with its port and its airport, signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. means the dty o f Karachi with its port (but w ithout its airport), signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).
Rangoon (PA)
Ex.: City Y and the port o f that city. Ville Y et le port de cette ville. K arach i ( P ) (excl. A )
PLAGUE — PESTE Asia — Asie VIET-NAM REP. C D 24.1I-2.1II
INDIA — INDE Madras (P) (excl. A) . Nagpur ( A ) ............... Bombay (P) (excl. A) . Madras (P) (exd. A) .
Provinces H au-N ghia............... Ninh-Thuan............... P h u -Y e n ................... Quang-Nam............... Quang-Tin . . . . Tay-Ninh................... Thua-Thien . . . . .
2s 3s 3d 7j 6s
ls 0 0 2s 3s
c D 17-23.III 62 3 2 0 3-9.IU 0 4 41 0 100 0 17-23JI 2 0 10-16D 2 ï i 5 2 2 3 8 0 0 1 0 0 0 0 0
C
D
INDONESIA (canid) INDONÉSIE (suite)
30.XII-23JI
Andhra Pradesh State Hyderabad D. 24-Parganas D. . . . . . .
ls 6s 1 4 1 1 1 1
ls 0 1 0 0 0 1 0
West Bengal State Tamil Nadu State Districts C hinglep u t............... Coimbatore............... North Arcot . . . . Ramanathapuram . . S a l e m ...................... South Arcot . . . . . Thanjavur . . . . . Tiruchirapalli . . . .
C ta m is.................................. C i r e b o n ................... K raw an g ................... K uningan................... M ajalengka............... P urw akarta............... S e ra n g .................................. S ubang................................... Sumedang ............... Tasikmalaya . . . .
1 3 2 3 3 3 70
170 0 0 1 0 0 250 20 0 0
Hau-Nghia Province Cuchi D. . . . . . .
17-23.IH
Nusatenggara Barat Province Regencies Lombok Barat (P) . . Lombok Tengah . . Lombok Timur . . . 44 43 34 5 7 21 23 0
Khanh-Hoa Province Quang-Nam Province Dailoc D.............. ... .
Tay-Ninh Province Hieuthien D................. KhiemhanhD. . . .
Riau (Sumatera) Province Bengkalis (P) Regency.
Sulawesi Selatan Province Ujung Pandang (P) Municipality . . . PHILIPPINES
Thua-Thien Province Huongtra D ................. CHOLERA - CHOLÉRA Africa — Afrique ANGOLA C D 11-17.III
35 6
1 0
Uttar Pradesh State Basti D ........................ INDONESIA — INDONÉSIE 0 1 30.XU-23.II 100 75 28 22 30 0 0 0 0 2
Manila (P) (excl. A) . L uzon G roup
Jakarta Raya (Jawa) Province Municipalities Jakarta Barat . . . . Jakarta Pusat (excl. Kemayoran airport). Jakarta Selatan (excl. Jakarta temporary quarantine station) . Jakarta Timur (excl. Halim Perdanakusumah airport) . . Jakarta U tara (P) . .
Provinces Pampanga . . . . . Rizal (excl. Manila airp o rt)............................... SRI LANKA
1 0 90 8.14JQ
Luanda Cap. (excl. PA)
28
1
Moçâmedes District Porto Alexandre Concelho & Deleg. S. . SOUTHERN RHODESIA RHODESIE DU SOD C D 22JU
8
0
Colombo City . . . .
12
1
C D 26.111
Health Divisions Anuradhapura. . . . C olom bo................... J a f f n a ...................... K urunegala............... Y avuniya............................... THAILAND — THAÏLANDE
Manicaland Chipinga D.................. 2 3 1 0 2 0 0 0
1 0 14 0 11 0 15 2 20 10-lfiJD
Mashonaland Darwin D.................... Asia — Asie BANGLADESH C D 6-12.1
Bali Province Regencies Badung (P) (excl. Nugrah Rai airport). Bangli ...................... Buleleng(P)............... G ia n y a r .................. Jem brana.................. Klungkung(P) . . . 45 4 2 18 1 9 84 1 2 14 1 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0
Bangkok (excl. PA): Phaya Thai D . . . . Y anN aw aD . . . .
1 0 1 0 1 0 1 0
Dacca Division Faridpur D.................. BURMA — BIRMANIE
Bangkok (Phra Nakhon) Province Bang Khen D..............
3
3
Kanchanaburi Province Tha Maka D. . . . .
10-16.HI
Mandalay Division Districts K y a u k s è ................... Mandalay: Mandalay. 3 2 2 14 0 0 0 0
Irian Barat Province Merauke (P) Regency.
Jawa Barat Province Municipalities Bandung ................... Sukabumi...................
Nonthaburi Province Districts Nonthaburi . . . . . P a k K r e t ................... 1 0 1 0
Sagaing Division Shwebo D....................
Regencies Bandung ................... B e k a s i......................
Samut Prakan Province Districts Phra Pradaeng. . . . Samut Prakan . . . . 3 0 2 0
Tenasserim Division Moulxnein D. . . .
Wkiy cpldcm. See.: No. 13-29 March 1974
— Ill —
ReUti ipidém. hebd.: N °13 - 29 mars 1974
CHOLERA (eontd) - CHOLÉRA (suite) Ask (eontd) — Asie (suite) C THAILAND (eontd)
IN D U (contd) — INDE (suite)
c D 10-16.01 4o î 4 2
C INDIA (contd) —INDE (suite)
D
3-9.IH 52 1
D
Assam State GoalparaD. . . . . Sibsagar D ..................
Orissa State Cuttack D. . . . . .
10-16.III
THAÏLANDE (suite)
Samut Sakhon Province Samut Sakhon D. . . 1 0
Haryana State HissarD. . . . . . .
Punjab State
...
GurdaspurD. . . . .
Samut Songkhram Province Districts Amphawa................... Samut Songkhram . . 7 0 S O
Maharashtra State BhandaraD. . . . . . .
Uttar Pradesh State Districts A g r a .......................... Aligarh ................... Allahabad ............... Azamgarh ............... Bailia ...................... Bara B a n k i............... Bareilly...................... Basti . . . . . . . . B i j n o r ...................... Budaun . . . . . . . Faizabad . . . . . . Ghazipur . . . . . . G o n d â ...................... H am irpur................... Hardoi Jalaun . . . . . . . Jaunpur . ............... K anpur...................... K h e r i ...................... L ucknow ................... M oradabad............... N a in i ta l................... P ra tap g a rh ............... S aharanpur............... S itap u r...................... Varanasi . . . . . .
Mysore State North Kanara D.
Surat Thani Province Districts Ban Na S a n Surat Thani . . . . . . 1 0 2 0
Orissa State Districts B a la s o re .................. Cuttack...................... D h e n k a n a l............... Ganjam...................... Mayurbhanj............... P u r i .......................... Sundergarh............... 44 14 4 4 75 2 ï 2 1 56 6 3 35 17 28 45 14 7 2 10 10 5 8 10 19 36 9 1 14 15 3 7
Thon Buri Province Districts Bang Khun Thian . . Bangkok Noi . . . . 1 0 1 0 3-9.HI
...
Samut Sakhon Province Ban Phaeo D............... 1 0
Uttar Pradesh State Districts A g r a .......................... Allahabad ............... A z a m g a rh ............... Bailia ...................... Banda ...................... B a ra B a n k i............... Bareilly...................... B a s ti.......................... B i j n o r ...................... Budaun ...................... E t a h .......................... F a te h p u r................... G hazipur.................. J a l a u n ...................... J a u n p u r .................. L ucknow .................. M irzapur.................. M oradabad............... P ilib h it...................... P ra ta p g a rh ............... Rae B a r e l i ............... Saharanpur............... Sitapur . . . . . . . Sultanpur ............... V a ra n a si..................
Samut Songkhram Province Districts Amphawa................... BangKhonti . . . . 1 0 1 0 2 0 2 4 .n -2 .ra
Surat Thani Province Surat Thani D. . . .
Ratchaburi Province Ban Pong D ................. VIET-NAM HEP.
1 0 17-23.m
Hau-Nghia Province Cuchi D....................... 1 0
6 2 12 96 8 7 28 41 49 8 9 23 12 1 7 7 2 59 29 10 14 1 5 7 19 26
West Bengal State Districts B a n k u ra ................... B irb h u m ................... Burdwan . . . . . . CoochBehar . . . . Darjeeling . . . . . Hooghly . . . . . . Howrah . . . . . . Midnapur................... Murshidabad . . . . Nadia . . . . . . . 24-Parganas . . . . West Dinajpur . . . . 6 6 9 7 12 10 . 1 23 35 3 24 39 24.H-2.IH 399 34 195 25 158 2 45 99 11 9 10-16.H1 6 1 7 1
YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique C BRAZIL1 BRESIL» D
Mato Grosso State Mutücipios Campo Grande . . . 12.1 Jaraguari...................5.1 COLOMBIA» — COLOMBIE»
1 1
1 1
Antioquia Department San Luis Municipio j î'og’jj* } J
West Bengal State Districts Bankura . . . . . . B irb h u m .................. B u rd w an .................. CoochBehar . . . . Darjeeling.................. H o o g h ly .................. H o w r a h .................. Jalpaiguri ............... M a l d a ...................... M idnapur................... Murshidabad . . . . N a d i a ...................... 24-Parganas . . . . West Dinajpur. . . . Calcutta (P) (excl. A) . Delhi (excl. A ) . . . . 2 22 25 28 5
Meta Intendencia Puerto Lieras Muni cipio .......................1-31.X3I ................................ 1-31.XII 1 1 1 1
... ... ...
Bihar Slate Districts B h a g a lp u r............... Bhojpur . . . . . . Dhanbad . . . . . . Muzaffarpur . . . . R o h ta s...................... Saran . . . . . . . Singhbhum ............... Sitamarhi . . . . . . Siwan ....................... Vaishali . . . . . . NEPAL NÉPAL
» Jungle Yellow Fever/Fievre jaune de brousse.
SMALLPOX — VARIOLE Africa — Afrique
... 07 O
c ETHIOPIA — ÉTHIO PIE
a
10-16.IH
Provinces G o jam .......................
Tigre
.............. ... .
W o llo ....................... SOMALIA — SOMALIE
51 1 5
...
20 1 28 57 6
...
... ...
3-9,ni 4 47
17-23.UI
Janakpur Zone DhanushaD.
Alto Giuba Région Oddur Area . . . . Asia — Asie C INDIA — INDE
Assam State 1< 0 Goalpara D .................
....
0 0 2 0
Haryana State Hissar D ...................... D 10-16.IH
1 6 2
Sunsari D ...............
Koshi Zone
Madhya Pradesh State Districts B h i n d ...................... Sagar .......................... S eoni.......................... Shahdol .................. S h iv p u ri.................. 2 10 10
Mechi Zone Jhapa D .................
Calcutta (P) (excl. A) .
2 1 2 ... ...
Sagarmatha Zone Saptari D.....................
Andhra Pradesh State AdilabadD.................. jKarùnnagar D. . . .
Seti Zone Kailali D..................... 21 0
Wkly epidem. Rec.: No. 13- 29 March 1974
-
112 -
Relevé épidim. hebd.: N* 13 - 29 ma» 1974
INDEX o f information published in January, February and M ardi 1974 (N os. 1-13)
INDEX des données publiées en janvier, février et mars 1974 (N°* 1-13)
N otifications o f diseases Pages Plague — Peste A frica — A frique
N otifications de maladies Pages Pages Sri Lanka 7,32,39,48,55, 64,71,87, 104,110 Thailand — Thaïlande 7, 32, 55, 64, 71,79, 87, 95, 104, 110 Viêt-Nam Rep. 7, 24, 32, 39, 79, 88, 104, 111 Yemen — Yémen . . . . . . 109 Pagea S u r in a m .....................................48 V e n e z u e la .................................109
Madagascar . . . . . . Zaire — Zaïre , . , A merica — A mérique
39, 63, 79 . . . 23
Brazil — Brésil . . . . 31, 87 Ecuador — Equateur . . . 7 Peru — Pérou .................... 71 A sia — A sie
Malawi . . 7, 31, 39, 48, 87, 94 M a li.................................................77 Mozambique 7,23, 31,39,48, 55, 63, 71,79, 87,94, 103 N i g e r .................... ... 94,103 Nigeria — N ig e ria ................7,103 Rhodèsie du Sud 23, 31, 39, 48, 55, 63, 71,79, 87, 94, 103, 110 Southern Rhodesia 23,31,39,48,55, 63, 71,79, 87,94, 103, 110 T o g o .................................................87 Upper Volta . . . . 63, 87, 103 A sia — A sie
Smallpox — Variole A frica — Afriq ue
Yellow Fever — Fièvre jaune A frica — A frique
Burma — Birmanie. . . . . . 87 Indonesia — Indonésie . . . . 31 Viêt-Nam Rep. 7, 23, 31, 39, 55, 63, 71,79, 87,94, 103, 110
Choiera — Choléra A frica — A frique
Angola 7, 23, 31, 39, 48, 55, 63, 71, 79, 87, 94,103, 110 G h a n a ........................ 7,7 1 ,7 9 ,1 0 3 H a u te - V o lta ................ 63, 87, 103 Liberia — Libéria . . . . . 94
Bangladesh . . . . 7,23,94,110 Burma — Birmanie. 7, 39, 94,110 India — Inde 7,23,31,48,55,63,71, 79, 87, 94, 103, 110 Indonesia — Indonésie 23,31,63,94, 103,110 Khmer Republie 7, 32, 39,55,71,79, 87, 104 Malaysia — Malaisie S a r a w a k ............................ 79, 87 West M a la y s ia ........................... 7 Philippines 7, 24, 32, 39, 48, 55, 71, 79, 87, 95, 104, 110 République khmére 7, 32, 39, 55,71, 79, 87, 104
Angola ....................................... 109 Ghana . . 109 Nigeria — Nigéna . . . . 88 Sierra Leone. . . . . 109 Sudan — Soudan . . . . . 109 Zaïre — Zaïre . . . . . . 109 A merica — AMÉRIQUE
Ethiopia — Ethiopie 7,24,39,55,64, 71,79, 88,95, 104, 111 French Territory o f the Afars and the I s s a s .....................7, 72,104 K e n y a ............................. 39,72,95 Somalia — Somalie . . . 32, 111 Territoire français des Afars et des Issas .........................7,72,104 A sia — Asie
Bouvia — Bolivie . . . . . 95 Brazil — Brésil . . . . . 88,111 Colombia — C olom bie. . . . 111 P a n a m a ........................... 79 Peru — P é ro u .................................39
Bangladesh 7, 24, 32, 39,48, 55,64, 72, 79, 88, 95, 104 India — Inde 8, 24, 32, 39, 48. 55, 64, 72, 80, 88, 95, 104, 111 Japan — J a p o n .............................48 Nepal — Nepal 40,48,64,72,88,96, 104, 111 Pakistan 24, 32, 40, 56, 72, 80, 88, 104
Epidem iological N otes and other Information N otes épidémiologiques et autres informations Pages Adenovirus — Adenovirus . . . Amoebiasis — Amibiase . . . . ............................................... ................................................ . . . . . . . . . 92 100 59 89 38 Poliomyelitis — Poliomyélite . . . . Rabies — R a g e ........................ ........................................ Rubella Antibodies — Anticorps anti-rubéole . . . .
Pages . . . 36,97 4,53 .................................94
Salmonella . . . ..................................... ................................................. 60,90 Cblorarapheüicôl-Resistant Strains of Salmonella Typhi — Souches de Sal monella Typhi résistantes au chloramphénicoL . , . . ..................... « . 75 Transferable Drug Resistance in Salmonella — P harmagnrfotiKt^rtff* trans férable chez les s a lm o n e lla ................................ ............................................65 Smallpox — V a r io le ............................ ... ........................................ . . . . . 45 Smallpox Surveillance — Surveillance de la variole . . . . . . . . . . 9, 50,82
Anthrax — Charbon Bnbiltmi —. Bohilkmo
. . . . . .
.......................................................... . 5 7 .......................................................
Communicable Disease Situation — Maladies transmissibles (situation) . . . . Criteria used in compiling the Infected Area List — Critères appliqués pour la compilation de b liste des zones infectées ........................................................ Dengue Fever — Dengue ....................................................................................58 ........................................ Dengue Haemorrhagic Fever — Fièvre hémorragique d e n g u e ............................33 Encephalitis — Encéphalite (EEESVEE, WEE)
Staphylococcal Food Poisoning in International Air Travel — Intoxications ali mentaires par staphylocoques au cours de voyages aériens internationally . . 19 Typhoid Fever — Fièvre typhoïde ........................................ .... .................70, Si 60 Veterinary Bacterial Products — Produits bactériens à usage vétérinaire . . .
49, 62
Hepatitis — Hépatite
.................................. ...
. . . . . . 1, 34,99
Influenza — Grippe ................ 4, 20, 29, 37, 45, 54, 61, 69, 76, 85, 92,101, 106 Antigenic Characteristics o f Current Influenza A Isolates— Caractéristiques antigèniques des souches de virus grippal A actuellement isolées . . . . 41 International Health Regulations (1969) — Règlement sanitaire international (1969) . ............................ ....... ............................................... Position of States and Territories — Position des Etats et territoires . Lassa fever — Fievie de Lassa ................................................... Leprosy — Lèpre . . ............................ ... . . . . . . . . . . , . . ................................ . . . . . . . * . . . . . Malaria — P a lu d is m e ................................... Measles — Rougeole . . Meningitis — Méningite Mycoses . . . . . . . . . . . 8 2 . 101 105
WHO Seminar on Methods of Epidemiological Surveillance —- Séminaire de l’OMS sur les méthodes de suneülance épidémiologique ........................ 25 Yellow Fever — Fièvre jaune ............................................ .... ............................. ...
Publications P ort, designated in application of the International Health Regulations (1974)__ Ports notifiés en application du Réglement sanitaire international (1974): Amendments — Amendements ................................................. 8,22,96,107 Vaccination Certificate Requirements for International Travel (1974) — Cer tificats de vaccination exiges dans les voyages internationaux (1974): Amendments — Amendements . . . . . . . 8, 30, 38, 53, 62,76, 102, 107 Yellow-Fever Vaccinating Centres for International Travel (1972) — Centres de vaccination contre la lièvre laune pour les voyagea internationaux (1972): Amendments — Amendements . . 8, 22, 70 (107 tel. 1974)
. . 73,91 . . . 21, 35 .38 . . 61