CONSEJO EJECUTIVO 130.ª reunión
EB130/32 23 de enero de 2012
Punto 9.3 del orden del día
Premios 1. Premio de la Fundación Dr. A. T. Shousha - Informe del Comité de la Fundación Dr. A. T. Shousha
El Premio de la Fundación Dr. A. T. Shousha se otorga a una persona que haya contribuido de manera particularmente destacada a la solución de uno de los problemas sanitarios planteados en la región geográfica en que el Dr. A. T. Shousha prestó servicios a la Organización Mundial de la Salud, a saber, la Región del Mediterráneo Oriental. Coincidiendo con la 58.ª reunión del Comité Regional para el Mediterráneo Oriental (El Cairo, 2-5 de octubre de 2011), el Comité de la Fundación Dr. A. T. Shousha se reunió el 3 de octubre de 2011 bajo la presidencia de Su Excelencia el Dr. Ahmed Bin Mohamed bin Obaid Al Saidi, Ministro de Salud de Omán (Presidente del Comité Regional). El Comité examinó las candidaturas recibidas de Bahrein, el Irán (República Islámica del), el Iraq, Omán y el Pakistán. Los miembros del Comité estudiaron los curricula vitae y los historiales de los cinco candidatos y recomendaron que se seleccionara a la Dra. Shaikha Salim Al Arrayed, la candidata propuesta por Bahrein, como la persona que se propondría al Consejo Ejecutivo en su 130.ª reunión para recibir el Premio. Si el Consejo confirma la adjudicación del Premio, la galardonada recibirá en dólares de los Estados Unidos una suma equivalente a Fr.s. 2500. Se honra a la Dra. Shaikha Salim Al Arrayed por su importante contribución a la salud pública en Bahrein, en particular el control de las enfermedades genéticas. La Dra. Al Arrayed es Presidenta del Departamento de Genética del Complejo Médico Salmaniya en Manama (Bahrein). Después de establecer un consultorio de genética en dicho Complejo en 1984, encabezó una campaña que duró varios decenios, encaminada a reducir la incidencia de las enfermedades hereditarias en Bahrein y a mejorar el tratamiento de los pacientes afectados por esas enfermedades. La campaña tuvo un impacto considerable en la reducción de la prevalencia de las enfermedades genéticas en Bahrein. El éxito de la campaña supuso una importante contribución al desarrollo más amplio de programas de lucha contra las enfermedades genéticas en toda la Región.
EB130/32
2.
Premio de la Fundación Ihsan Doğramacı para la Salud de la Familia - Informe del Comité de Selección de la Fundación Ihsan Doğramacı para la Salud de la Familia
El Premio de la Fundación Ihsan Doğramacı para la Salud de la Familia se concede a una o varias personas reconocidas a escala mundial por sus servicios en el campo de la salud de la familia. El Comité de Selección de la Fundación Ihsan Doğramacı para la Salud de la Familia se reunió el 18 de enero de 2012 bajo la presidencia del Sr. Rahhal El Makkaoui (Marruecos), Presidente del Consejo Ejecutivo. Los demás integrantes del Comité de Selección fueron la Dra. Phyllis Erdogan, en representación del Profesor A. Doğramacı (Presidente de la Universidad Bilkent), y el Profesor Tomris Turmen, en representación del Centro Internacional de la Infancia (Ankara). Los miembros del Comité de Selección examinaron los curricula vitae y los historiales de los siete candidatos, así como las observaciones técnicas del Administrador acerca de las candidaturas. El Comité de Selección, teniendo presentes los Estatutos y normas que rigen la concesión del Premio, decidió por unanimidad proponer al Consejo Ejecutivo que se otorgase el Premio de 2012 a la Dra. Ayse Akin (Turquía). Si el Consejo confirma la adjudicación del Premio, la galardonada recibirá US$ 20 000. La candidata tiene un largo historial profesional en la esfera de la salud de la familia, como profesora en la Facultad de Medicina de la Universidad Hacettepe de Ankara y como Directora General de Salud de la Madre y el Niño y Planificación Familiar en el Ministerio de Salud de Turquía. Ha participado activamente en la promoción de la salud de la familia en todos los niveles en su país, además de intervenir en varias juntas internacionales, entre otras cosas como presidenta del Comité Permanente del Comité Regional para Europa y varias juntas y comités profesionales en relación con la salud de la familia. Su lista de publicaciones incluye obras sobre todos los aspectos de la salud de la familia (materna, infantil, del adolescente, cuestiones de género, entre otras) en revistas tanto nacionales como internacionales.
3.
Premio Sasakawa para la Salud - Informe del Comité de Selección del Premio Sasakawa para la Salud
El Premio Sasakawa para la Salud se concede a una o varias personas, instituciones u organizaciones no gubernamentales que hayan realizado una labor innovadora destacada en materia de desarrollo sanitario, como la promoción de determinados programas de salud o avances notables en atención primaria de salud, a fin de alentar la continuación de esos trabajos. El Comité de Selección del Premio Sasakawa para la Salud se reunió el 18 de enero de 2012 bajo la presidencia del Sr. Rahhal El Makkaoui (Marruecos), Presidente del Consejo Ejecutivo. Los demás integrantes del Comité de Selección fueron el Sr. Luvsantseren Orgil, suplente del Sr. S. Lambaa, miembro del Consejo Ejecutivo, representante de Mongolia, y el Profesor K. Kiikuni, en representación del Fundador del Premio. Los miembros del Comité de Selección examinaron los curricula vitae y los historiales de los siete candidatos, así como las observaciones técnicas del Administrador sobre las candidaturas. Teniendo presentes los Estatutos y las normas que rigen la adjudicación del Premio, el Comité decidió por unanimidad proponer al Consejo Ejecutivo que el Premio de 2012 se concediera a la Fundación Syamsi Dhuha (Indonesia). 2
EB130/32
Si el Consejo confirma la adjudicación, la organización galardonada recibirá US$ 40 000. Sigue a continuación una breve descripción de la labor llevada a cabo por la organización propuesta como galardonada, para que la examine el Consejo Ejecutivo. El lupus erythematosus sistémico o lupus es una enfermedad autoinmune sistémica incurable y crónica. Afecta con particular frecuencia al corazón, las articulaciones, la piel, los pulmones, los vasos sanguíneos, el hígado, los riñones y el sistema nervioso. El curso de la enfermedad es impredecible; los periodos de enfermedad se alternan con periodos de remisión. Dian Syarief, Presidenta de la Fundación Syamsi Dhuha, fue diagnosticada de lupus en 1998. Aunque sobrevivió a la enfermedad, su vista quedó afectada. En 2003 decidió crear junto con su marido, Eko Pratomo, la Fundación Syamsi Dhuha con la intención de mejorar la calidad de vida de las personas que viven con el lupus y con deficiencias visuales. La Fundación es conocida por sus logros y sus actividades innovadoras, entre las que cabe citar el lanzamiento de programas de educación, familiarización e investigación sobre esta enfermedad incurable. Ofrece programas de capacitación para profesionales de la medicina, así como servicios en línea. La Fundación apoya el acceso a medicamentos baratos para las personas que viven con lupus. Los elevados costos del tratamiento inspiraron la creación del programa de becas para investigación de la Fundación, que apoya las investigaciones en marcha o previstas para encontrar tratamientos complementarios y medicamentos basados en plantas. Una de las actividades de la Fundación es «Care for Low Vision» (atención para las deficiencias de visión). La Fundación ha puesto en marcha un Día Mundial de la Visión, de carácter anual, en cooperación con el Hospital Oftalmológico Nacional. Care for Low Vision pretende dar orientación a las personas con problemas de visión y ofrecer educación a sus familiares y al público general. El dinero del premio se utilizará para seguir financiando las actividades que realiza la Fundación.
4.
Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud - Informe del Comité de Selección de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud
El Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud se concede a una o varias personas, instituciones u organizaciones no gubernamentales que se hayan distinguido por su contribución al desarrollo sanitario. El Comité de Selección de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud se reunió el 17 de enero de 2012 bajo la presidencia del Sr. Rahhal El Makkaoui (Marruecos), Presidente del Consejo Ejecutivo. Los demás integrantes del Comité de Selección que estuvieron presentes fueron el Dr. Wael Alhalkke, miembro del Consejo Ejecutivo, representante de la República Árabe Siria, y el Excmo. Sr. Obaid Salem Saeed Al Zaabi, en representación del Fundador del Premio. El Comité de Selección examinó la documentación, así como las observaciones técnicas del Administrador sobre las candidaturas. Teniendo presentes los Estatutos y las normas que rigen la adjudicación del Premio, el Comité decidió por unanimidad proponer al Consejo Ejecutivo que el Premio de la Fundación de los Emiratos Árabes Unidos para la Salud de 2012 se otorgara al Dr. Chen Bowen (China) y al Programa de Lucha contra las Nefropatías (Filipinas).
3
EB130/32
Si el Consejo confirma la adjudicación, cada uno de los galardonados recibirá US$ 20 000. Sigue a continuación una breve descripción de la labor llevada a cabo por los galardonados propuestos, para que la examine el Consejo Ejecutivo. El Dr. Chen ha sido propuesto por su importante contribución al establecimiento de centros que ofrecen servicios de salud comunitaria en China. En el decenio de 1990, ofreció orientación para proyectos piloto que llevaron al establecimiento de centros que hoy están plenamente desarrollados en China y proporcionan valiosos servicios de salud en las ciudades. El Dr. Chen también ha contribuido a la formulación de normas técnicas para la industria. En 2007 el Dr. Chen estableció una organización no gubernamental, la Asociación para la Salud Comunitaria de China, bajo la égida de la Sociedad de Gestión de China. Asesora al Gobierno sobre cómo aumentar el uso de agentes de salud comunitarios y promover la comunicación entre instituciones de servicios de salud comunitaria. La asociación cuenta actualmente con 16 870 miembros y ha realizado actividades de capacitación en todas las provincias. El Programa de Lucha contra las Nefropatías se ocupa de ejecutar los proyectos de salud pública del Instituto Nacional de Trasplantes de Riñón de Filipinas relacionados con la prevención y el control de las enfermedades renales y conexas. Planifica, ejecuta y vigila proyectos de investigación, promoción, formación, servicio y garantía de calidad. La mayoría de las actividades del Programa son de ámbito nacional y utilizan una red de coordinadores regionales. El Programa también administra y gestiona el Registro de Nefropatías de Filipinas, que incluye un subconjunto de registros sobre nefropatías en fase final: hemodiálisis, diálisis peritoneal, trasplantes y nefropatía crónica. Gestiona el Programa de Donación de Órganos del Departamento de Salud de Filipinas, que ha establecido políticas, directrices y principios éticos para la donación y el trasplante de órganos de donantes vivos no emparentados, asegurando con ello una atención de salud racional, equitativa, ética y accesible en lo que atañe a las nefropatías en todo el país. El Programa mantiene una base de datos de nefrología, urología y trasplantes que se utiliza en la planificación y la formulación de políticas.
5.
Premio del Estado de Kuwait para Investigaciones sobre Promoción de la Salud Informe del Comité de Selección de la Fundación del Estado de Kuwait para la Promoción de la Salud
El Premio del Estado de Kuwait para Investigaciones sobre Promoción de la Salud se concede a una o varias personas, instituciones u organizaciones no gubernamentales que se hayan distinguido por su contribución a las investigaciones sobre promoción de la salud. El Comité de Selección de la Fundación del Estado de Kuwait para la Promoción de la Salud se reunió el 17 de enero de 2012 bajo la presidencia del Sr. Rahhal El Makkaoui (Marruecos), Presidente del Consejo Ejecutivo. Los demás integrantes del Comité de Selección que estuvieron presentes fueron el Sr. A. Al-Qahtani, miembro del Consejo Ejecutivo, representante de Qatar, y el Sr. Zeyad Almashan, en representación del Fundador del Premio. El Comité de Selección examinó detenidamente la documentación, así como las observaciones técnicas del Administrador sobre las candidaturas. Teniendo presentes los Estatutos y las normas que rigen la adjudicación del Premio, el Comité decidió por unanimidad proponer al Consejo Ejecutivo
4
EB130/32
que el Premio del Estado de Kuwait para Investigaciones sobre Promoción de la Salud se otorgara al Dr. Eltahir Medani Elshibly (Sudán). Si el Consejo confirma la adjudicación, el galardonado recibirá US$ 20 000. Sigue a continuación una breve descripción de la labor llevada a cabo por el galardonado propuesto, para que la examine el Consejo Ejecutivo. La carrera del candidato se ha dedicado a una amplia gama de cuestiones relacionadas con la salud de la familia, desde la promoción de la lactancia materna hasta la prevención del VIH y la nutrición. Ha trabajado en el nivel clínico para el Ministerio de Salud y en el campo de la investigación. El candidato tiene en su haber numerosas publicaciones, entre ellas artículos en revistas internacionales revisadas por homólogos.
6.
Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook - Informe del Comité de Selección del Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook
El Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook se otorgará a una o más personas, una o más instituciones o bien una o más organizaciones no gubernamentales que hayan hecho una aportación destacada a las esferas siguientes: investigaciones sobre VIH/sida y prevención, tratamiento y control del VIH/sida; investigaciones sobre enfermedades transmisibles y control de esas enfermedades; o control de enfermedades tropicales desatendidas. El Comité de Selección del Premio de Salud Pública en Memoria del Dr. LEE Jong-wook se reunió el 17 de enero de 2012 bajo la presidencia del Sr. Rahhal El Makkaoui (Marruecos), Presidente del Consejo Ejecutivo. Los otros miembros del Comité eran el Sr. P. Kase (suplente del Sr. J. Maxtone-Graham, miembro del Consejo Ejecutivo, representante de Papua Nueva Guinea), y el Sr. Jeong In Ahn, representante del Fundador del Premio. El Comité de Selección examinó la documentación, así como las observaciones técnicas del Administrador sobre las candidaturas, y decidió por unanimidad proponer al Consejo Ejecutivo que el Premio de 2012 se otorgara a la Pacific Leprosy Foundation, con sede en Nueva Zelandia. Si el Consejo confirma la concesión del Premio, el galardonado recibirá la cantidad de US$ 100 000. A continuación se describe brevemente la labor realizada por el galardonado propuesto, a fin de que la examine el Consejo Ejecutivo. La Pacific Leprosy Foundation fue fundada por Patrick Twomey, que fue profesor en Fiji durante un breve periodo en el decenio de 1920. Con sede en Christchurch, es una organización no gubernamental laica sin ánimo de lucro que trabaja para lograr la eliminación y la mitigación de los efectos de la lepra en Fiji, Indonesia, las Islas Salomón, Kiribati, Nueva Zelandia, Samoa, Tonga, Vanuatu y Viet Nam. Aunque desde la introducción de la terapia multimedicamentosa en los años ochenta existe una cura eficaz para la lepra, las actitudes sociales, más que la falta de tratamiento, son la principal razón de que la enfermedad siga siendo un problema. Con la ayuda de donaciones públicas y legados, la Fundación trabaja para conseguir la erradicación de la lepra, prestar atención a los pacientes y sus fa5
EB130/32
milias (con rehabilitación y asistencia social) y educar a la comunidad con miras a reducir la estigmatización. Las personas discapacitadas por la lepra y sus familias ocupan un lugar bajo en las prioridades de los gobiernos con escasos recursos. La Fundación financia actividades de rehabilitación y asistencia social en todo el Pacífico y proporciona fondos para tratamiento médico y vestimenta para proteger las partes del cuerpo que han sufrido daños neurológicos. Se alienta a los pacientes a ganarse la vida por sí mismos. Los fondos se proporcionan para proyectos de generación de ingresos, así como para la educación de los hijos de personas con lepra, además de para vivienda y mejoras en la vivienda. = = =
6