Index, Volume 68, 1993, Nos. 1 to 52 : Subject index = Index, volume 68, 1993, Nos 1 à 52 : Index des sujets

Index, Volume 68, 1993, Nos. 1 to 52 Subject index

Index, volume 68, 1993, Nos 1 à 52 Index des sujets

A cquired im m unodeficiency syndrom e (A ID S): AIDS surveillance in the W HO W estern Pacific Region, 371; current global situation of the HTV/AIDS epidemic, 11, 195; global data, 9, 193; HIV antibody detection in oral fluids, 133; profile of the HIV/AEDS epidemic, Came­ roon, 74; sentinel HTV surveillance, Nigeria, 332; W HO policy on selection of blood donors, 321 see also T uberculosis A cute respiratory d iseases see D iarrhoeal and A cute R espiratory D isease C ontrol Program m e (CDR) A dolescents see M ortality A rgentine haem orrhagic fever: vaccination, Argentina, 233 A sthm a: medical consultations for asthm a attacks, 19881991, Switzerland, 112; 1980-1990, U nited States of America, 68 “B aby-friendly” hospitals see N utrition B icycle helm ets see Injury prevention B reast-feeding see D iarrhoeal and A cute R espiratory D isease C ontrol Program m e (C D R ); N utrition C ardiovascular diseases: trends in ischaemic heart dis­ ease m ortality, 1980-1988, U nited States of America, 53 Cholera: Afghanistan, 230; cholera in 1992, 149; epidemic diarrhoea due to Vibrio cholerae n o n -O l, 141 C hum akov, M ichail: in mem oriam , 215 C om m unicable d iseases see E pidem iology; G lobal health situation D engue: dengue and dengue haem orrhagic fever, Venezue­ la, 316, dengue serotype 2 epidemic, Townsville, Queens­ land, Australia, 357; dengue epidemic, Com oros, 191 385

A dolescents voir M ortalité A lim ents voir Salubrité des alim ents A llaitem ent m aternel voir N utrition; Program m e d e lu tte contre les m aladies diarrhéiques e t les infections respira­ toires aiguës (CDR) A nnées potentielles d e v ie perdues avant l’âge d e 65 ans: 1990-1991, E tats-U nis d’A m érique, 205 A rg en tin e, fièvre hém orragique: vaccination, A rgentine, 233 A sthm e: consultations médicales pour cause de crise d’asthm e, 1988-1991, Suisse, 112; 1980-1990, Etats-U nis d ’A m érique, 68 C ardiopathie ischém ique voir M aladies cardio-vasculaires C asques pour cyclistes voir T raum atism es, prévention des C entres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux:: amendements à la publication de 1991, 32, 38, 48, 63, 71, 115, 132, 148, 180, 216, 317, 336 C h o léra: Afghanistan, 230; le choléra en 1992,149; diarrhée épidé­ mique due à Vibrio cholerae non O l, 141 Chum akov, M ichail: à la mémoire de M . Chumakov, 215 C lassification internationale des H andicaps: D éficien ces, In­ capacités et D ésavantages (C IH ), 101 C lassification internationale des M aladies (CIM ); centième anniversaire, 275 C yclistes, casques pour voir T raum atism es, prévention des D engue: dengue et dengue hémorragique, Venezuela, 316, épidé­ mie de dengue (sérotype 2), Townsville, Q ueensland, Australie, 357; épidémie de dengue, Comores, 191 D iphtérie: deux incidents récents, Royaume-Uni, 301 voir aussi Program m e élargi de vaccination (PEV) D racunculose: bilan de la surveillance m ondiale, 1992,125; mise à jour, 1992, G hana, 73, Nigéria, 175, Ouganda, 81, Pakistan, 49 E chinococcose alvéolaire: prévalence d ’Eckinococcus muM ocularis chez le renard, Suisse, 165

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N s. 5 2 , 2 4 DECEMBER 1 9 9 3

•

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 5 2 , 2 4 DÉCEMBRE 1 99 3

D iarrhoeal and A cute R esp irato ry D isease C o n tro l Program m e (CDR): CD R and EPI technical briefings at W HO H eadquarters, 27; combined D iarrhoeal Disease Contxol/Acute Respiratory Infecnons/Breast-feeding sur­ vey, 1992, Sri Lanka, 120; Diarrhoeal Disease Control Programme, evaluation o f training and perform ance, Phil­ ippines, 239, 1992 Interim Programme Report, 345; Pro­ gramme for the Control of Acute Respiratory Infections, recent developments, 353; Readings on Diarrhoea, Student M anual, 115 see also C holera D iphtheria: two recent incidents, U nited Kingdom, 301 see also Expanded Program m e on Im m unization (EPI) D isability see G lobal health situation D racunculiasis: global surveillance summary, 1992, 125; update, 1992, Ghana, 73, Nigeria, 175, Pakistan, 49, U ganda, 81 D rug use: Drug U tilization Studies: M ethods and Uses, new W HO publication, 170 E chinococcosis, alveolar: prevalence of Echinococcus muM oadaris in foxes, Switzerland, 165 Eggs see Food safety E pidem iology: Annual Sum m er Programme in Epidemi­ ology and Biostatistics, M ontreal, Canada, 31; epidemio­ logical surveillance and control o f communicable diseases, International Training Course in French, Paris, October 1993-January 1994, 99; International Guidelines for Ethical Review o f Epidemiological Studies, new publication, 100 E radication o f diseases: update: International Task Force for Disease Eradication, 1992, 217 E thics in epidem iology see E pidem iology E x p an d ed P ro g ra m m e o n Immnni/atinn (E P I): acute flaccid paralysis surveillance, Zimbabwe, 264; C D R and EPI technical briefings at W HO H eadquarters, 27; diph­ theria outbreak, Russian Federation, 134; elimination of neonatal tetanus, Thailand, 337; estim ate o f measles vaccine efficacy in a Canberra prim ary school, Australia, 117; Global Advisory G roup, Part I, 1, Part n , 11; global elimination of neonatal tetanus: progress to date, 277 (corrigendum, 302); global review of m issed opportuni­ ties for immunization, 173; high measles case-fatality dur­ ing an outbreak in a rural area, N iger, 142; immunization coverage against measles, mum ps and rubella, France, 83; imm unization coverage survey by telephone, Switzerland, 51; in memonam: Albert Sabin, 92; mass vaccination campaigns to control the 1991-1992 poliomyelitis out­ break, Jordan, 222; measles outbreak, Oman, 45; neo­ natal tetanus, 1970-1992, Venezuela, 109 (corrigendum [French only], 163); poliomyelitis in 1991, 17; polio­ myelitis in 1992, 225; poliomyelitis eradication, Hong Kong, 161; poliomyelitis eradication activities in Shan­ dong Province, China, 219; poliomyelitis outbreak, 1992, M alaysia, 297; programme review, India, 323; reassess­ m ent of the neonatal tetanus problem , China, 201; re­ crudescence o f diphtheria, Poland, 261; wild poliovirus isolated in Alberta, 1993, Canada, 235 Fireworks see Injury prevention Food safety: food safety measures for eggs and foods con­ taining eggs, 157; food virology, documents available, 88 see also H epatitis A Foxes see E chinococcosis, alveolar G lobal health situation: HI. M ortality, 33; IV. Selected infectious and parasitic diseases due to identified organ­ isms, 43; V. Noncom m unicable diseases, disability, 93; VI. H ealth care coverage and resources, 103

E pidém iologie: cours annuel d’été en épidémiologie et en biosta­ tistique, M ontréal, Canada, 31; Directives internationales pour l’examen éthique des enquêtes épidémiologiques, nouvelle publication, 100; surveillance épidémiologique et lutte contre les maladies transmissibles, cours intem auonal en langue française, Paris, octo­ bre 1993-janvier 1994, 99 E radication des m aladies: mise à jour: groupe spécial inter­ national pour l’éradication des m aladies, 1992, 217 Ethique et épidém iologie voir E pidém iologie Fièvre hém orragique avec syndrom e rénal: Fédération de Russie, 189 voir aussi M aladies infectieuses Fièvre jaune: Kenya, 38, 77, 159; la fièvre jaune en 1991, 209 voir aussi C entres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux G rip p e: analyse antigénique des récents isolements de virus grip­ paux, 288; composition recommandée des vaccins antigrippaux pour la saison 1993-1994, 57; la grippe dans le m onde, oct. 1992sept. 1993, 329 G rip p e (n o tes): Afrique du Sud, 124,224,243; Allemagne, 56, 62, 87, 123, 375; Argentine, 163; Australie, 123, 243, 267, 301, 317; Autriche, 69,131; Belgique, 6, 31, 55, 123; Brésil, 131, 155, 176; Bulgarie, 61; Canada, 69, 99, 123, 344, 375; Chili, 191, 243; Chine, 6, 2 3 ,8 6 ,1 2 3 ,3 7 5 ; Croatie, 37, 55, 87; Danemark, 55, 87, 367, 384; Espagne, 31, 56, 87, 138, 368; Etats-U nis d ’Amérique, 6, 24, 56, 70, 99, 155, 288, 344, 360; Fédérauon de Russie, 16, 42, 70; Finlande, 16, 23, 62, 99, 123, 350, 367, 384; France, 23, 6 2 ,7 8 , 317, 350, 360, 375; Grèce, 78, 106; H ong Kong, 87,123, 188, 301, 344; Hongrie, 56, 87, 106; Iran (République islamique d ’), 123, 177; Islande, 87; Israël, 31, 42, 106, 177; Italie, 56, 62; Jamaïque, 138; Japon, 6, 24, 70; M adagascar, 78, 163, 200, 260, 295; Malaisie, 188; M exique, 188; Norvège, 37, 70, 106, 368, 376; Nouvelle-Zélande, 163,192, 224, 295; Papouasie-NouvelleGuinée, 31, 123; Pays-Bas, 16, 70, 123, 327, 360, 375; Pologne, 99, 123; Portugal, 62, 123, 376; République tchèque, 37, 55, 70, 87, 106, 336; Roumanie, 6, 24, 177; Royaume-Uni, 24, 31, 37, 7 0 ,1 0 6 ,1 3 8 ,3 1 7 ,3 2 7 ,3 4 4 ,3 6 0 ,3 8 4 ; Singapour, 124; Slovaquie, 70; Suède, 24, 56, 62, 87,124, 327, 350, 368, 384; Suisse, 31, 87, 124, 344; Thaïlande, 31, 62, 360; Tunisie, 138; Yougoslavie, 24; Zambie, 301 Hadj voir V accinations exigées H alofantrine: pharmacovigilance, modification des recommanda­ tio n s d’em ploi, 269 Hantavirus

voir Fièvre hém orragique avec syndrom e rénal; M aladies infectieuses

H épatite A: prévention de l’hépatite A transm ise par les aliments, considérations sur la vaccination des m anipulateurs de produits j alimentaires, 25 H ôpitaux «am is des bébés» voir N utrition Incapacités voir Situation sanitaire dans le m onde Infections respiratoires aiguës voir Program m e d e lu tte con­ tre les m aladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës (CDR) L eishm aniose: épidémie dans le sud du Soudan, 41 Lèpre: progrès de l’élimination de la lèpre en tant que problème de santé publique, 181 Listériose: documents disponibles, 88; flambée de listériose en 1992, France, 89, 295 Lym e, m aladie de: 1991-1992, Etats-U nis d’Amérique, 273 M aladies cardio-vasculaires: évolution de la m ortalité par cardio­ pathie ischémique, 1980-1988, Etats-U nis d ’Amérique, 53 M aladies diarrhéiques voir Choléra; Program m e de lutte con­ tre les m aladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës (CDR) 386

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o . 5 2 , 2 4 DECEMBER 1 9 9 3

•

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N * 5 2 , 2 4 OÉCEMBRE1 9 9 3

H aem orrhagic fever w ith renal syndrom e: Russian Federation, 189 see also Infectious diseases Hajj see V accination requirem ents H alofantrine: drug alert, change in recom m endations for use, 269 H antavirus see H aem orrhagic fever w ith renal syn­ drom e; Infectious diseases H ealth care coverage and resources see G lobal health situation H ealth situation see G lobal health situation H ealth statistics: World H ealth Statistics A nnual 1992, 179 see also G lobal health situation H elm ets, bicycle see Injury Prevention H e p a titis A : prevention of foodbom e hepatitis A, consider­ ations on the vaccination o f food handlers, 25 HIV see A cquired im m unodeficiency syndrom e (AIDS) In fectio u s d iseases: outbreak o f acute illness, U nited States of America, 186, 192; update: hantavirus pulmo­ nary syndrome, 1993, U nited States o f America, 364 In flu en za: antigenic analysis o f recent influenza virus iso­ lates, 288; influenza m the world, O ct. 1992-Sept. 1993, 329; recom m ended composition o f influenza virus vac­ cines for use in the 1993-1994 season, 57 Influenza (notes): Argentina, 163; A ustralia, 123, 243, 267, 301, 317; Austria, 69, 131; Belgium, 6, 31, 55, 123; Brazil, 131, 155, 176; Bulgaria, 61; Canada, 69, 99, 123, 344, 375; Chile, 191, 243; China, 6, 23, 86, 123, 375; Croatia, 37, 55, 87; Czech Republic, 37, 55, 70, 87, 106, 336; Denmark, 55, 87, 367, 384; Finland, 16, 23, 62, 99, 123, 350, 367, 384; France, 23, 62, 78, 317, 350, 360, 375; Germany, 56, 62, 87, 123, 375; Greece, 78, 106; H ong Kong, 87, 123, 188, 301, 344; Hungary, 56, 87, 106; Iceland, 87; Iran (Islamic Republic of), 123, 177; Israel, 3 1 ,4 2 ,1 0 6 ,1 7 7 ; Italy, 56, 62; Jamaica, 138; Japan, 6, 24, 70; M adagascar, 78, 163, 200, 260, 295; Malaysia, 188; Mexico, 188; N etherlands, 16, 70, 123, 327, 360, 375; New Zealand, 163, 192, 224, 268, 295; Norway, 37, 70, 106, 368, 376; Papua New Guinea, 31, 123; Poland, 99, 123; Portugal, 62, 123, 376; Romania, 6, 24, 177; Russian Federation, 16, 42, 70; Singapore, 124; Slovakia, 70; South Africa, 124, 224, 243; Spain, 31, 56, 87, 138, 368; Sweden, 24, 56, 62, 87, 124, 327, 350, 368, 384; Switzerland, 31, 87, 124, 344; Thailand, 31, 62, 360; Tunisia, 138; U nited Kingdom, 24, 31, 37, 70, 106, 138, 317, 327, 344, 360, 384; U nited States o f America, 6, 24, 56, 70, 99, 155, 288, 344, 360; Yugoslavia, 24; Zambia, 301 Injury prevention: bicycle helm et prom otion pro­ grammes, Canada, Australia, and U nited States of America, 146; fireworks-related injuries during the New Year period, N aples, Italy, 1992-1993, 168; public health approaches to improved road safety, Australia, 60 International C lassification o f D iseases (IC D ): cente­ nary o f the IC D , 275 International C lassification o f Im pairm ents, D isabil­ ities, and H andicaps (IC ID H ), 101 International H ealth R egulations: position of W HO M em ber States, 28 see also P orts designated in application o f the Inter­ national H ealth R egulations Ischaem ic h eart d isease see C ardiovascular diseases L eish m an iasis: epidemic in Southern Sudan, 41 L eprosy: progress towards the elimination of leprosy as a public health problem , 181

M aladies infectieuses: flambée de m aladie aiguë, Etats-U nis d ’Amérique, 186, 192; mise à jour: syndrome pulm onaire hantaviral, 1993, Etats-U nis d’Am érique, 364 M aladies non transm issibles voir Situation sanitaire dans le m onde M aladies parasitaires voir Situation sanitaire dans le m onde M aladies transm issibles voir E pidém iologie; Situation sani­ taire dans le m onde M édicam ents, em ploi des: Etudes sur l’emploi des médicaments: Méthodes et utilisations-, nouvelle publication de l’OM S, 170 M éningite: continent africain et souches identifiées de Neissena meningitidis, 311; lutte contre une épidémie de méningite cérébrospinale, Burundi, 237; méningite à méningocoques, Afrique du Sud, 335; méningite cérébrospinale, G uinée, 71 M ortalité: tendances de la m ortalité et principales causes de décès chez les adolescents et les jeunes adultes, 1979-1988, Etats-U nis d ’A m érique, 314 voir aussi Santé m aternelle e t infantile; Situation sanitaire dans le m onde N e isse ria m e n in g itid is voir M éningite N europathie épidém ique: Cuba, 270 N utrition: vers des hôpitaux «amis des bébés*: l’exemple chinois, 145 Œ u fs voir Salubrité des alim ents O reillons voir P rogram m e élargi de vaccination (PEV) Paludism e: chimioprophylaxie du paludism e: schémas médica­ m enteux recommandés aux voyageurs, 377; flambée localisée, Singapour, 285; situation du paludisme dans le m onde en 1991, Partie I, 245, Partie H, 253 (rectificatif, 267) voir aussi H alofantrine P èlerinage à La M ecque (Hadj) voir V accinations exigées P este: la peste hum aine en 1991, 21 Pétards voir T raum atism es, prévention des P oliom yélite voir Program m e élargi de vaccination (PEV) P orts notifiés en application du R èglem ent sanitaire inter­ national: amendements à la publication de 1992, 64, 140, 156, 312 Program m e de lutte contre les m aladies diarrhéiques e t les infections respiratoires aiguës (CDR): Cours sur la diarrhée, manuel de l’étudiant, 115; enquête conjointe Lutte contre les mala­ dies diarrhéiques/infections respiratoires aiguës/allaitement m ater­ nel , 1992, Sri Lanka, 120; programme de lutte contre les infections respiratoires aiguës, réalisations récentes, 353; programme de lutte contre les maladies diarrhéiques, évaluation de la formation et des compétences, Philippines, 239, rapport intérimaire du programme 1992, 345; réunions d’information technique de CD R et du PEV au Siège de l’OMS, 27 voir aussi C holéra Program m e é larg i de vaccination (PEV): activités d’éradication de la poliomyélite dans la province de Shandong, Chine, 219; à la mémoire d ’Albert Sabin, 92; campagnes de vaccination de masse contre une flambée de poliomyélite, 1991-1992, Jordanie, 222; couverture vaccinale contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, France, 83; élimination du tétanos néonatal, Thaïlande, 337; éli­ mination mondiale du tétanos néonatal: progrès réalisés, 277 (rec­ tificatif, 302); enquête téléphonique sur la couverture vaccinale, Suisse, 51; éradication de la poliomyélite, H ong Kong, 161; esnmation de l’efficacité du vaccin antirougeoleux dans une école primaire de Canberra, Australie, 117; examen des occasions de vaccination manquées dans le monde, 173; examen du programme, Inde, 323; flambée de diphtérie, Fédération de Russie, 134; flambée de poliomyélite, 1992, M alaisie, 297; flambée de rougeole, Oman, 45; Groupe consultatif mondial, Partie I, 1, Partie H, 11; 387

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o. 5 2 , 2 4 DECEMBER 1 9 9 3

•

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 5 2 , 2 4 DÉCEMBRE 1 9 9 3

L isterio sis: docum ents available, 88; outbreak of listeriosis in 1992, France, 89, 295 L ym e disease; 1991-1992, U nited States of America, 273 M alaria: localized outbreak, Singapore, 285; malaria che­ moprophylaxis regimens for travellers, 377; world malaria situation in 1991, Part I, 245, Part II, 253 (corrigendum, 267) see also H alofantrine M aternal and child health: infant m ortality, 1990, U nited States of America, 289, 1961-1991, H ong Kong, 292; m aternal m ortality in the Americas, 305 M easles: measles surveillance, 1992, U nited Kingdom, 86; 1992, U nited States of America, 241 see also Expanded Program m e on Im m unization (EPD M eningitis: cerebrospinal meningitis, G uinea, 71; control o f a cerebrospinal meningitis epidemic, Burundi, 237; meningococcal meningitis, South Africa, 335; Neisseria meningitis strains identified in Africa, 311 M ortality: m ortality trends and leading causes of death among adolescents and young adults, 1979-1988, U nited States of America, 314 see also G lobal health situation; M aternal and child health M um ps see Expanded Program m e on Im m unization (EPD N eisseria m e n in g itis see M eningitis N europathy, epidem ic: Cuba, 270 N oncom m unicable d iseases see G lobal health situation N u tritio n : making hospitals “baby-friendly”: an example from China, 145 P arasitic diseases see G lobal health situation P ilgrim age to M ecca (Hajj) see V accination require­ m ents Plague: hum an plague in 1991, 21 P oliom yelitis see Expanded Program m e on Im m uni­ zation (EPD P orts designated in application o f the International H ealth R egulations: am endm ents to 1992 publication, 64, 140, 156, 312 P otential years o f life lo st before age 65: 1990-1991, U nited States o f America, 205 R abies: extension o f the raccoon rabies epizootic, 1992, U nited States o f America, 36 R accoons see R abies R ift V alley fever: Egypt, 300 R oad safety see Injury prevention R ubella: rubella surveillance, U nited Kingdom, 119 see also Expanded P rogram m e on Im m unization

la poliomyélite en 1991, 17; la poliomyélite en 1992, 225; polio­ virus sauvage isolé en Alberta, 1993, Canada, 235; recrudescence de la diphtérie, Pologne, 261; réévaluation du problèm e du téta­ nos néonatal, Chine, 201; réunions d ’inform ation technique de C D R et du PEV au Siège de l’OMS, 27; surveillance de la paralysie flasque aiguë, Zimbabwe, 264; taux de létalité élevé lors d’une flambée de rougeole dans une zone rurale, N iger, 142; tétanos néonatal, 1970-1992, Venezuela, 109 (rectificatif [français seulem ent], 163) R age: extension de l’épizootie de rage chez les ratons laveurs, EtatsU nis d ’A m érique, 36 R atons laveurs voir Rage R èglem ent sanitaire international: position des Etats M embres de l’OM S, 29 voir aussi P orts notifiés en application du R èglem ent sani­ taire international Renards voir E chinococcose alvéolaire R ougeole: surveillance de la rougeole, 1992, Royaume-Uni, 86; 1992, Etats-U nis d’Amérique, 241 voir aussi Program m e élargi de vaccination (PEV) Rubéole: surveillance de la rubéole, Royaume-Uni, 119 voir aussi Program m e élargi de vaccination (PEV) Sabin voir Program m e élargi de vaccination (PEV) S a lu b rité d es a lim en ts: mesures de salubrité concernant les œufs et les aliments à base d ’œufs, 157; virologie alim entaire, docu­ m ents disponibles, 88 voir aussi H é p a tite A Santé m aternelle e t infantile: m ortalité infantile, 1990, EtatsU nis d’Amérique, 289, 1961-1991, H ong Kong, 292; m ortalité m aternelle dans les Amériques, 305 Santé publique vétérinaire: docum ents disponibles, 287; pro­ giciel d ’ordinateur, 349 voir aussi Z oonoses Sécurité routière voir T raum atism es, prévention des Services d e santé, couverture e t ressources voir Situation sa nîtairp Hans ]g mnnHp

Situation sanitaire dans le m onde: 1H. M ortalité, 33; IV. Quel­ ques maladies infectieuses et parasitaires dues à des micro-orga­ nismes identifiés, 43; V. M aladies non transmissibles, incapacités, 93; VI. Couverture et ressources des services de santé, 103 Statistiques sanitaires: Annuaire de statistiques sanitaires mondiales 1992., 179 voir aussi Situation sanitaire dans le m onde Syndrom e d'im m unodéficience acquise (SID A ): dépistage des anticorps anti-V IH dans les sécrétions buccales, 133; données mondiales, 9, 193; pandémie mondiale de VIH/SIDA: situation actuelle, 11, 195; politique de l’OM S relative à la sélection des donneurs de sang, 321; profil de l’épidémie de VIH/SIDA, Ca­ m eroun, 74; surveillance du SIDA dans la Région OMS du Pacifi­ que occidental, 371; surveillance du VIH par réseau sentinelle, Nigeria, 332 voir aussi T uberculose Syndrom e pulm onaire hantaviral voir M aladies in fectieuses Tabac o u santé: le tabagisme chez les adultes, 1991, Etats-U nis d ’A m érique, 177 Tétanos: cas m ortel, O hio, 1991, Etats-U nis d ’Am érique, 266 T étanos néonatal voir Program m e élargi d e vaccination (PEV) T raum atism es, prévention des: amélioration de la sécurité rou­ tière par des mesures d e santé publique, Australie, 60; campagnes pour le port du casque par les cyclistes, GanaHa, Australie, et Etats-U nis d’Amérique, 146; lésions traum atiques causées par des pétards pendant les fêtes du Nouvel An, Naples, Italie, 19921993, 168 388

(EPD Sabin see E xpanded Program m e on Im m unization

(EPD Sm oking see T obacco or health Tetanus: tetanus fatality, Ohio, 1991, U nited States of America, 266 T etanus, neonatal see Expanded Program m e on Im ­ m unization (EPD T obacco or health: cigarette smoking am ong adults, 1991, U nited States of America, 177

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N o. 5 2 , 2 4 DECEMBER 1 9 9 3

*

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N * 5 2 , 2 4 DECEMBRE 1 9 9 3

T rav el a n d h ea lth : Fourth International Conference on Travel M edicine, first announcem ent, 275; International Travel and H ealth, 1993 Edition, 62, am endm ents to 1993 Edition (Brunei Darussalam ), 62, (Eritrea), 344, (Seychelles), 63 see also M alaria; Y ellow -fever V accinating C entres for International Travel; V accination requirem ents T uberculosis: control o f tuberculosis in health care set­ tings, a Joint Statem ent o f die W HO Tuberculosis Pro­ gramme and the International U nion Against Tuberculo­ sis and Lung Disease (IU A TLD ), 369; secular trends of tuberculosis in W estern Europe, 65 (corrigendum , 92); tuberculosis preventive therapy in HIV-infected indi­ viduals, a Joint Statem ent o f the W HO Tuberculosis Programme and the Global Programme on AIDS, and the International U nion Against Tuberculosis and Lung Disease (IU A TLD ), 361 V accination requirem ents: pilgrimage to M ecca (Hajj), Saudi Arabia, 37 see also T ravel and health V accines: W H O /U N D P Programme for Vaccine Develop­ m ent, 313 see also Expanded Program m e on Im m unization

T uberculose: lutte contre la transm ission de la tuberculose dans, les établissements de soins, D éclaration conjointe d u program m e de la tuberculose de l’OM S et de l’U nion internationale contre la Tuberculose et les M aladies respiratoires (IU TM R), 369; ten- dances à long term e de la tuberculose en Europe occidentale, 65 (rectificatif, 92); traitem ent préventif de la tuberculose chez les sujets infectés par le V IH , D éclaration conjointe du program m e de la tuberculose et du programme mondial de lutte contre le SIDA de l’OM S, et de l’U nion internationale contre la Tuberculose et les M aladies respiratoires (U fl'M R ), 361 V accin atio n s exigées: pèlerinage à La M ecque (H adj), Arabie Saoudite, 37 voir aussi V oyages e t santé V accins: Programme O M S/PN U D pour la mise au point de vac­ cins, 313 voir aussi Program m e élargi de vaccination (PEV) V allée du R ift, fièvre: Egypte, 300 V ib rio cho lera e non O l voir C holéra VIH voir Syndrom e d ’im m unodéficience acquise (SID A ) V irologie alim entaire voir Salubrité d es alim ents V oyages e t santé: Q uatrièm e Conférence internationale sur la m édecine des voyages, prem ière annonce, 275; Voyages internatio­ naux et santé, édition 1993, 62, am endem ents à l’édition 1993 (Brunéi D arussalam ), 62, (Erythrée), 344, (Seychelles), 63 voir aussi C entres de vaccination contre la fièvre jaune pour le s voyages internationaux; Paludism e; V accinations exi­ gées Zoonoses: directives de la Com m unauté européenne, 114; rapport national, Estonie, 341 voir aussi Santé publique vétérinaire

(EPI) V eterinary public health: com puter software package, 349; docum ents available, 287 see also Z oonoses V ibrio cholerae n on -O l see C holera Yellow fever: Kenya, 3 8 ,7 7 ,1 5 9 ; yellow fever in 1991,209 Y ellow -fever vaccinating centres for international travel: am endm ents to 1991 publication, 32, 38, 48, 63, 71, 115, 132, 148, 180, 216, 317, 336 Z oonoses: country report, Estonia, 341; European Com­ m unity directives, 114 see also V eterinary public health