World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Bienes inmuebles: actualización sobre la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

138.ª reunión Punto 12.2 del orden del día

EB138.R7 30 de enero de 2016

Bienes inmuebles: actualización sobre la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra El Consejo Ejecutivo, Habiendo examinado el informe de la Directora General relativo a los bienes inmuebles: actualización sobre la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra, así como el informe del Comité de Programa, Presupuesto y Administración del Consejo Ejecutivo; 1 Tomando nota de las ventajas que ofrece la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra, de la necesidad acuciante de reparar las infraestructuras deficientes de la sede de la OMS y del mecanismo de financiación sostenible establecido para financiar la estrategia; Tomando nota del estado de las negociaciones con las autoridades suizas en relación con la construcción de un edificio en Ginebra que sustituya los edificios temporales y provisionales existentes y proporcione espacio adicional para facilitar la renovación del edificio principal, 1. PIDE a la Directora General que establezca un Comité Consultivo de Estados Miembros que oriente, monitoree y supervise el proyecto de renovación de la sede de la OMS; 2. RECOMIENDA a la 69.ª Asamblea Mundial de la Salud el siguiente proyecto de decisión: La 69.ª Asamblea Mundial de la Salud, habiendo examinado el informe de la Directora General relativo a los bienes inmuebles: actualización sobre la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra, decidió: 1) reiterar su agradecimiento a la Confederación Suiza y a la República y Cantón de Ginebra por sus continuas muestras de hospitalidad; 2) adoptar la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra descrita en el informe relativo a los bienes inmuebles: actualización sobre la estrategia de renovación de los edificios de Ginebra; 3) autorizar a la Directora General a que proceda a la renovación del edificio principal (Fr.s. 110 millones) y a la construcción de un nuevo edificio (Fr.s. 140 millones) en la sede de la OMS, por un costo total de Fr.s. 250 millones, en el entendimiento de que si en el

1

Documentos EB138/45 y EB138/3.

EB138.R7

transcurso del periodo de diseño el costo total estimado del proyecto aumentase en más de un 10%, se solicitará de nuevo la autorización de la Asamblea Mundial de la Salud; 4) autorizar a la Directora General a que acepte el préstamo completo de Fr.s. 140 millones sin intereses y reembolsable en 50 años de las autoridades federales suizas, a reserva de su aprobación definitiva en diciembre de 2016; 5) aprobar la utilización del Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles para costear las renovaciones y reembolsar en un plazo de 50 años el préstamo sin intereses, en caso de que las autoridades suizas lo otorguen, con efecto a partir del primer año tras la finalización del edificio; 6) pedir a la Directora General: a) que garantice la asignación de US$ 25 millones por bienio al Fondo para la Gestión de Bienes Inmuebles; b) que notifique al menos cada dos años al Consejo Ejecutivo y a la Asamblea Mundial de la Salud los avances en la construcción de los nuevos locales y los costos conexos. Decimocuarta sesión, 30 de enero de 2016 EB138/SR/14 = = =

2

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization