Malaria and complex emergencies = Paludisme et situations d’urgence complexes

Malaria and complex emergencies1 Often, more people die from malaria in the aftermath of conflict, war or natural disaster than during the emergency situation itself. It is estimated that up to 30% of the 960 000 people who die of malaria every year in Africa are from countries affected by complex emergencies. During most complex emergencies people are often forced from their homes, many sleeping without shelter, which leaves them susceptible to mosquito bites and malaria infection. Poor nutrition, multiple infections and high stress levels are common among displaced populations and leave people more vulnerable to disease. A number of organizations that work in emergency situations have produced an action plan to improve the response to controlling malaria during and following emergencies,2 and are aiming to develop more effective partnerships between international agencies, NGOs and other partners in order to roll back malaria, and ultimately improve the quality of health care during complex emergencies. Ⅲ 1

Paludisme et situations d’urgence complexes1 Souvent, on dénombre plus de décès par paludisme suite aux conflits, guerres ou catastrophes naturelles que pendant la situation d’urgence elle-même. On estime que près de 30% des 960 000 personnes qui succombent au paludisme chaque année en Afrique sont originaires de pays touchés par des situations d’urgence complexes. Pendant la plupart des situations d’urgence complexes, les habitants sont souvent obligés de quitter leur domicile, et nombre d’entre eux dorment sans abri, et sont de ce fait susceptibles aux piqûres de moustiques et à l’infection paludique. Une alimentation insuffisante, de multiples infections et de hauts niveaux de stress sont fréquents parmi les populations déplacées, les rendant vulnérables à la maladie. Plusieurs organisations qui œuvrent durant les situations d’urgence ont préparé un plan d’action pour améliorer les interventions de lutte contre le paludisme pendant et après les situations d’urgence,2 et ont pour objectif de rendre plus efficaces les partenariats entre les organisations internationales, les ONG et les autres partenaires, afin de faire reculer le paludisme et à terme améliorer la qualité des soins de santé pendant les situations d’urgence complexes. Ⅲ 1

2

For more detailed reports, please refer to http://www.who.int/ rbm/. WHO, the International Federation of Red-Cross and Red-Crescent Societies, Merlin, Médecins sans frontières, Médecins du monde, the US Centers for Disease Control and Prevention and many others.

Pour des rapports plus détaillés, prière de voir http://www.who.int/rbm/. L’OMS, la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du CroissantRouge, Merlin, Médecins sans frontières, Médecins du monde, les Centers for Disease Control and Prevention des Etats-Unis et beaucoup d’autres.

2