Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто двадцать вторая сессия Пункт 7.1 предварительной повестки дня EB122/23 13 декабря 2007 г.
Назначение Директора Регионального бюро для стран Америки 1. Срок полномочий д-ра Mirta Roses Periago в качестве Директора Регионального бюро для стран Америки истекает 31 января 2008 года. 2. Двадцать седьмая Панамериканская санитарная конференция (пятьдесят девятая сессия Регионального комитета Всемирной организации здравоохранения для стран Америки), в соответствии со своими правилами процедуры, избрала д-ра Mirta Roses Periago Директором Панамериканского санитарного бюро на повторный пятилетний срок начиная с 1 февраля 2008 г. и постановила представить Исполнительному комитету кандидатуру д-ра Mirta Roses Periago для назначения в качестве Директора Регионального бюро для стран Америки. 3. Текст соответствующей резолюции1 приводится ниже: ВЫБОРЫ ДИРЕКТОРА ПАНАМЕРИКАНСКОГО САНИТАРНОГО БЮРО И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУРЫ НА ПОСТ ДИРЕКТОРА РЕГИОНАЛЬНОГО БЮРО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ДЛЯ СТРАН АМЕРИКИ Двадцать седьмая Панамериканская санитарная конференция, учитывая статьи 4.Е и 21.А Устава Панамериканской организации здравоохранения, которые предусматривают, что Директор Панамериканского санитарного бюро избирается на Конференции большинством голосов государств членов Организации; учитывая статью 4 Соглашения между Всемирной организацией здравоохранения и Панамериканской организацией здравоохранения, а также статью 52 Устава Всемирной организации здравоохранения, в которой устанавливается процедура назначения региональных директоров Всемирной организации здравоохранения; а также выражая удовлетворение по поводу того, что выборы Директора Бюро проведены в соответствии с установленными процедурами,
1
Резолюция CSP27.R9.
EB122/23
ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Объявить д-ра Mirta Roses Periago избранной Директором Панамериканского санитарного бюро на пятилетний срок начиная с 1 февраля 2008 года. 2. Представить Исполнительному комитету Всемирной организации здравоохранения кандидатуру д-ра Mirta Roses Periago для назначения в качестве Директора Регионального бюро Всемирной организации здравоохранения для стран Америки на тот же срок. ДЕЙСТВИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА 4. Исполнительный комитет может, при желании, рассмотреть эту резолюцию в соответствии с положениями статьи 52 Устава Всемирной организации здравоохранения и правила 48 Правил процедуры Исполнительного комитета. 5. В этой связи Исполнительному комитету предлагается рассмотреть нижеследующий проект резолюции: Исполнительный комитет, учитывая положения здравоохранения, статьи 52 Устава Всемирной организации
учитывая назначение, произведенное Региональным комитетом для стран Америки на его пятьдесят девятой сессии, 1. НАЗНАЧАЕТ д-ра Mirta Roses Periago в качестве Директора Регионального бюро для стран Америки на повторный срок начиная с 1 февраля 2008 г.; 2. УПОЛНОМОЧИВАЕТ Генерального директора выдать д-ру Mirta Roses Periago контракт на пятилетний срок начиная с 1 февраля 2008 г. с учетом Положений о персонале и Правил о персонале.
=
=
=
2