Выборы председателя и заместителей председателя Конференции Сторон: доклад Секретариата Конвенции

1 3 Выборы Председателя и заместителей Председателя Конференции Сторон Доклад Секретариата Конвенции Цель документа В настоящем докладе содержится информация для Конференции Сторон (КС) Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака о процессе выборов Председателя и заместителей Председателя КС согласно правилу 21 Правил процедуры КС и в соответствии со специальной процедурой проведения девятой сессии КС при условии ee принятия КС. Действия Конференции Сторон КС предлагается принять настоящий доклад к сведению и избрать должностных лиц, которые войдут в состав следующего Президиума КС, а также рассмотреть вопрос о принятии проекта решения, содержащегося в приложении. Вклад в достижение Целей в области устойчивого развития (ЦУР), если применимо: отсутствует. Связь с пунктом плана работы и бюджета: 4.2.4. Дополнительные финансовые последствия, если они не включены в план работы и бюджет: отсутствуют. Соответствующие документы: Правила процедуры Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака и документ FCTC/COP9/3. КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА FCTC/COP/9/20 30 июня 2021 г. Девятая сессия Женева, Швейцария, 8–13 ноября 2021 г. Пункт 8 предварительной повестки дня FCTC/COP/9/20 2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Выборы должностных лиц Конференции Сторон (КС) Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) регламентируются правилом 21 Правил процедуры КС. КС должна до завершения девятой сессии КС (КС9) избрать из числа представителей Сторон, присутствующих на сессии, Председателя и пять заместителей Председателя, один из которых будет выполнять функции Докладчика. Эти должностные лица войдут в состав следующего Президиума КС. Каждый из регионов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) представлен одним членом Президиума. 2. Срок полномочий членов Президиума начинается с момента закрытия КС9 и продолжается до закрытия десятой сессии КС, включая любые внеочередные сессии, созываемые в течение этого периода. 3. Функции Президиума определены в правиле 24ter Правил процедуры КС. 4. Регионам предлагается выдвигать своих кандидатов в состав следующего Президиума КС как можно раньше, желательно до открытия КС9. 5. В соответствии со специальной процедурой проведения КС9, при условии ее принятия КС, и в соответствии с установившейся практикой проведения КС, согласно которой члены Президиума КС избираются путем аккламации на основе списка кандидатур, выдвинутых от шести регионов ВОЗ, Председатель предлагает КС утвердить согласованный список кандидатур, выдвинутых от шести регионов. Действия КС 6. КС предлагается принять данный доклад к сведению и рассмотреть вопрос о принятии проекта решения, содержащегося в приложении. FCTC/COP/9/20 3 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРОЕКТ РЕШЕНИЯ ОБ ИЗБРАНИИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ПЯТИ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ВОЗ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ ТАБАКА Конференция Сторон (КС) в соответствии с правилом 21 своих Правил процедуры, 1. ИЗБИРАЕТ следующих должностных лиц в состав Президиума КС: Председатель: (…) Заместители Председателя1: (…) (…) (…) (…) (…) 2. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что функции Докладчика будет выполнять следующий из пяти заместителей Председателя2: Докладчик: (…) (XXX пленарное заседание, XX ноября 2021 г.) = = = 1 В соответствии с правилом 24 Правил процедуры Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака порядок очередности, в котором заместителям Председателя необходимо выполнять обязанности Председателя, если Председатель не сможет выполнять свои обязанности в межсессионный период, определяется по жребию. 2 В соответствии с практикой КС для определения того, какой заместитель Председателя будет выполнять функции Докладчика, также проводится жеребьевка.