WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU REGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL
COMITE REGIONAL Quarante-septieme session Seoul 9-13 septembre 1996 Point 12.2 de l'ordre du jour provisoire
WPR/RC47110
31 juillet 1996 ORIGINAL: ANGLAIS
POUR UNE NOUVELLE STRATEGIE DE LA SANTE POUR TOUS
(Rapport du Sous-Comite du Comite regional pour les Programmes et la Cooperation technique, Deuxieme Partie)
Apr"s la presentation au Comite regional it sa quarante-sixieme session. en 1995. du document de consultation intituIe POllr line nOli velie slrategle de fa sante pOllr lOllS,
Ie Sous-Comite a ete informe des plans
proposes pour I'Claboration future de la strategic et a approuve les bases de son actualisation. Un resume succinct des principaux points soub'es est
presente au Comite regional pour information.
WPR/RC47110 page 2
1. INTRODUCTION
Le Sous-Comite a examine un rapport etabli par Ie secretariat sur les activites realisees depuis la quarante-sixieme session du Comite regional, en 1995, au cours de laquelle Ie document de consultation intitule Pour une nouvelle strategle de la sante pour tlJlIS avait etc presente. A cette occasion, Ie Comite regional avait affirnle que Ie document La sante.- Nouvelles perspectives et Ia Declaration de l'lle de Yanuca. qui lui est assocu:e, constituaicnt des orientations et des approches appropriees et valablcs pour 1'C1aboration d'une nouvelle strategie de la sante pour taus. Le Sous-
Comite a pris note des plans proposes pour l'eIaboration future de la strategic et a approll\'c les bases de son actualisation.
2. BASES D'UNE NOUVELLE STRA TEGIE
Les paragraphes cl-apres resument les faits presentes au Sous-Comite pour justifier l'eIaboration d'une nouvelle strategie de la sante pour taus: I) D'apres les indicateurs etablis, la plupart des pays et zones de la Region ant deja attcint
les eibles de base de la sante pour taus. Les pays au zones qui n\ sont pas encore par.enus devraient ncanmoins avoir ameliore leur situation sanltalre et attcmt les obJectlfs fixes d'lcI I'an 2000. 2) Les buts fixes pour Ie debut du 21eme siecle concernant les systemes de sante serort _
assez differents de ceux qui avaient ete etablis pour Ie lancement du mouvement initial en faveur de la sante pour taus au milieu des armees 70. 3) Les conditions sociales, politiques et economiques de la Region ant beaucoup evolue
depuis la fixation des objectifs de la sante pour taus. Les nouvelles exigences auxquelles les systemes de sante devront satisfaire a I'avenir devront donc refieter cette evolution.
WPR/RC47/10 page 3
3. PROPOSITION POUR LE PROCESSUS D'ELABORATION D'UNE NOUVELLE STRATEGIE
3.1
Nouveaux principes directeurs Le Sous-Comite a note que les principes qui insplreront les inItiatives en mallcre de
developpement sanitalre au cours des deux prochames Mccnnies scront differents de ceux qUI avaient prevalu initialement en la matiere. Au nIveau regional, Ie nouvel ensemble de principes qui orientcra Ie devcloppement samtaire au 21cme sleele est cnonce dans Ie document La sante:
NOl/velles
perspecllves. Au niveau mondial, I'OMS estime que les neuf questions nouvelles' ci-apr';s sont des facteurs qui influeront sur la sante durant Ie prochain sieele: Ics aspects cconomiqucs. les questions Iiees aux femmes. la demographie. l'epidemlOlogic. I'action des gouvcmements. la mondialisatlOn de la teclmologie. la culture positive. J'intemationalisation des voyages et I'action environncmentalc. Le Sous-Comitc a reconnu que ces perspect,,·cs devraient etre Cludiees en tant que base des nouveaux principes directeurs de J'actuahsatlOn des strategies de la sante pour tous dans la Region.
3.2
Processus d'approbation 1I a etC propose que Ie secretariat C1abore, pour I'information des Etats Membres. un document
decrivant Ie processus d'approbation du premier projet de revision regionale de la strategic de la sante pour taus. Ce doeument eomportera les points suivants : I) aper~u
general de la situation actuelle de la Region compte tcnu des neuf questions
nouvelles qui influeront sur Ie devcJoppement sanitaire au 21 cme siede : 2) analyse de ces questions nouvelles au regard des themes traites dans La sante:
Nouvelles perspectives. ct qualite de la vic;
a savoir la preparation a la vie, la protection de la vie ct vieillissemcnt
·Source: Rapport de la reunion avec les points tOcaux fegionaux sur l'actualisation Ol! lu strat~gie de la suntl! pour tous, OMS, Gene,'c, novcmbre 1995.
WPR/RC47/10 page 4
3)
e"amen des politiques eIaborees en \ue d'appliquer les principes de la sante pour tous
d'ici I'an 2000 fondee sur les soins de sante primaires, depuis la Declaration d'Alma-Ata jusqu'a aujourd'hui ; 4) 5) projection de I'adaptation des systemes de sante pour Ie 2 !eme siecie ; emluation des besoins en \lIe de I'actualisation de la strategic de Ia sante pour tous ct
proJet de plan d'action pour cette actualisatlon, pour e"amen par Ie Comit0 regional it sa quarante-huiticme session, en 1997.
3.3
Harmonisation de I'evaluation et de I'actualisation Le Sous-ComitC a note que les actlvites relati,'cs ilia Troisicme evaluation de la mise en oeU\Te
a I'actualisation a un processus de consultation ct
de Ia strategic de la sanIC pour tous, qui scront cntreprises en 1997. constituent un clement important du processus d'actualisatlOn. Les activites concernant 1'evaluation et celles ayant trait
generalc de Ia strategic de la sante pour tous scront hamlOnisecs grace
de documentation qui integrera les deu" operations.
3.4
Financement Le Sous-Comite a egalement pris note du fait qu'un financcmcnt adequat serait necessaire pour
les activitcs de transitIOn, et il a propose que les pays et les zones beneficient d'un appul suffisant pour leur permeltrc de participer au" activites Iiees iI I'Claboration d'une nom'elle strategic de la sante pour tous. amsi que ccla est indiquc plus haut
-