MEASLES K u w a it . — In 1975, a total of 1 882 cases of measles with 58 deaths were reported from all health centres of the country. The distribution of cases by age is shown in Table 1.
ROUGEOLE K o w eït . — En 1975, les centres de santé ont notifié pour l ’ensem ble du pays un total de 1882 cas de rougeole, dont 58 mortels. La répartition de ces cas selon l’âge est indiquée au Tableau 1.
Table 1. Distribution of Measles Cases by Age, Kuwait, 1975 Tableau 1. Répartition des cas de rougeole selon l’âge, Koweït, 1975 Age in Years ■ — Age en années Number of Cases Nombre de cas 472 1092 243 75 (25.1% ) (58.0% ) (13.9% ) ( 4 .0 % )
< i ............................................. 1 - 4 ................................................. 5 -1 4 . ........................................ > 1 5 .............................................
Total
....................
1882
(100% )
The total number of live births in Kuwait in 1975 was 44150. The case-fatality rate of 3.1 % in 1975 is the same as that for 1973, which is almost twice the figure o f the 1.7 % recorded in 1974. As would be expected the case-fatality rate was highest in the lower age groups; in those less than one year of age, it was 5,7%, in those one to four, 2.7 % and 0.3 % in those overfive years of age. Furthermore it varied considerably between health centres in different parts of the country, although in some of these the low numbers involved would not allow meaningful comparison. There were in 1975,666 hospitalized cases with 16 deaths, a ratio o f one death for each 41.6 cases admitted. In outpatient clinics a ratio of one death for every 31.3 cases o f measles was recorded. This ratio is believed to provide a measure of comparison for the present system of notifica tion and an evaluation of the reliability of the reports received. During 1975,24 416 doses of measles vaccine were given.
Le nombre total de naissances vivantes à Koweït s’est établi à 44150 pour 1975. En 1975, le taux de létalité (3,1 %) a été le même qu’en 1973, soit près du double de ce qu’il avait été en 1974 (1,7%). Comme on pouvait s’y attendre, ce taux a été maximal dans les groupes d’âge inférieurs; chez les enfants de moins d’un an, il a atteint 5,7%, contre 2,7 % chez ceux de un à quatre ans, et 0,3 % chez ceux de plus de cinq ans. En outre, on a constaté des variations considérables entre les différentes parties du pays, mais les basses valeurs enregis trées dans certains centres de santé ne permettent sans doute pas de comparaisons valables. Pendant l ’année, 666 cas de rougeole ont été hospitalisés dont 16 ont eu une issue fatale, ce qui donne un rapport de 1 décès pour 41,6 cas admis. Dans les consultations externes, le rapport a été de 1 décès pour 31,3 cas. On considère qu’il y a là un élément de comparaison pour l ’évaluation de la fiabilité du système actuel de notification. En 1975, il a été administré dans le pays 24416 doses de vaccin antirougeoleux.
(Based on/D ’après: M onthly Epidemiological Report, No. 2, February/février 1976, Ministry of Public Health, Kuwait.)
Epidemiological noua contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans se numéro:
Acute Hepatitis B, Diarrhoeal Disrase Surveillance, Influ enza, International Health Regulations, Measles, Smallpox Surveillance. l i s t of Infected Areas, p. 207.
Grippe, hépatite aiguë de type B, règlement sanitaire inter national, rougeole, surveillance de la variole, surveillance des maladies diarrhéiques. lis te des zones infectées, p. 207.