World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

Условия независимой оценки реформы ВОЗ: второй этап

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать вторая сессия Пункт 5 предварительной повестки дня EB132/5 Add.7 11 января 2013 г.

Условия независимой оценки реформы ВОЗ: второй этап Доклад Генерального директора КОНТЕКСТ 1. В качестве части процесса реформы ВОЗ Исполнительный комитет поручил на своей специальной сессии в ноябре 2011 г. провести независимую оценку предложений по реформе ВОЗ в качестве первой части двухэтапного процесса1. Специалистам по оценке также было поручено разработать соответствующий круг ведения по второму этапу оценки. В решении WHA65(9), посвященном реформе управления, Шестьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения постановила принять к сведению предложенный круг ведения второго этапа независимой оценки, как указано в отчете Внешнего ревизора, и предложить Генеральному директору подготовить документ о конкретных условиях этой оценки для рассмотрения Исполнительным комитетом на его Сто тридцать второй сессии. 2. Цель настоящего доклада – представить информацию о конкретных условиях этой оценки для рассмотрения Исполнительным комитетом на его Сто тридцать второй сессии. Его структура соответствует подходу и требованиям, предусмотренным политикой в области оценки, которая была одобрена Исполкомом в мае 2012 года2. 3. Принимая решение по кругу ведения, важно иметь в виду, что на втором этапе оценки следует также рассмотреть результаты соответствующей работы, проведенной в рамках действующих инициатив Секретариата и в порядке выполнения других решений, принятых Исполнительным комитетом. Например, необходимо рассмотреть политику в области оценки, которую проводит Организация, и работу Объединенной инспекционной группы Организации Объединенных Наций, которая нашла отражение в обновленных ею докладах по: (а) децентрализации Организации в рамках системы Организации Объединенных Наций – Часть III: Всемирная организация

1 2

См. решение EBSS2(3). См. решение EB131(1) и EB131/2012/REC/1, Приложение 2.

EB132/5 Add.7

здравоохранения; и (b) анализ системы управления и административной деятельности во Всемирной организации здравоохранения1. ОРГАНИЗАЦИЯ ОЦЕНКИ Заказчик 4. Заказчиком и владельцем Исполнительный комитет. Цель 5. Первый этап оценки имел, главным образом, целью выявить, прежде всего, следующий момент: содержат ли предложения по реформе ВОЗ достаточный круг вопросов, которые должны быть учтены в ходе процесса реформы, и разработать рекомендации по «дорожной карте» для второго этапа оценки. Эти рекомендации были использованы в качестве обоснования работы Секретариата по выяснению согласованности между тремя уровнями Организации и их соответствующего функционирования. 6. Целью второго этапа оценки является анализ стратегии осуществления реформы ВОЗ и выявление уровня готовности Организации к проведению процесса реформ. В частности, на этом этапе оценки предполагается определить, были ли должным образом рассмотрены и учтены вопросы, касающиеся изменений в системе управления, и барьеры, препятствующие осуществлению. Объем работы, критерии и ключевые вопросы 7. В своем докладе Внешний ревизор выдвинул ряд предложений, касающихся объема работы в соответствии с кругом ведения для второго этапа оценки2. В рамках программы реформы их можно подразделить на пять широких тем, на которых будет сосредоточена оценка: (a) стратегия; (b) структуры, роль, инструменты и процессы; (c) внутреннее руководство; (d) подотчетность и транспарентность; и (е) барьеры, препятствующие изменениям. 8. С учетом объема работы и широкого характера тем, а также того факта, что в области управления и стратегического руководства дополнительная работа выполняется внешними сторонами, такими как Объединенная инспекционная группа, Секретариат предлагает сделать акцент в оценке на определении готовности к осуществлению дальнейших реформ. В ходе оценки будут решены – на основе соответствующих критериев эффективности – ключевые вопросы, рекомендованные в докладе по оценке, проведенной на первом этапе, и касающиеся готовности ВОЗ результатов второго этапа оценки будет

1 2

См. документ EB132/5 Add.6. См. документ A65/5 Add.2.

2

EB132/5 Add.7

полностью осуществить реформы , посредством проведения анализа следующих элементов: (i) (ii) Состояние работы, выполняемой в соответствии с рекомендациями первого этапа. Условия реализации предложения по реформе и достаточность стратегии внесения изменений в систему управления, включая: 

определение приоритетности различных компонентов предложения по реформе определение факторов перемен способность системы подотчетности поддержать процесс реформы потребности в ресурсах для реализации предложения по реформе определение сроков реализации предложения по реформе определение показателей эффективности в целях измерения прогресса в процессе реформы стратегию по учету помех, стимулов и факторов зависимости изменения, внесенные во внутренние процедуры и структуры в целях осуществления процесса реформы.

    

 

Группа по руководству оценкой 9. Для оказания помощи в отборе консультантов и руководства и проведения контроля качества оценки будет создана группа по руководству оценкой. Она должна будет утвердить круг ведения и высказать свои замечания по проекту доклада. Группа по руководству оценкой будет информироваться о ходе работы и должна быть готова ответить на запросы со стороны группы по оценке и представить на рассмотрение свои соображения. В состав группы по руководству оценкой войдут должностные лица Исполнительного комитета. Помощь в ее работе будет оказывать Секретариат. Группа по оценке 10. В состав группы по оценке войдут независимые внешние консультанты, обладающие соответствующими знаниями и различными навыками в вопросах оценки, а также опытом проведения оценки организационных реформ. В этой связи предполагается отбирать консультантов на основе запроса на подачу конкурсных предложений, в котором ведущим консультантам будет предложено представить свои предложения по проведению оценки в соответствии с утвержденным кругом ведения. Эти предложения будут рассмотрены с учетом критериев, в основе которых лежит сочетание технической компетенции и расходов и которые были утверждены группой

3

EB132/5 Add.7

по руководству оценкой. оказывать Секретариат.

Помощь группе по оценке в ее работе по оценке будет

Сроки (январь 2013 г. – январь 2014 г.) 11. Соответствующие сроки указаны ниже: 

создание группы по руководству оценкой Исполнительным комитетом на его Сто тридцать второй сессии: январь 2013 г.; завершение разработки круга ведения группы по руководству оценкой: февраль 2013 г.; направление запроса на подачу конкурсных предложений: март 2013 г.; отбор группы по оценке группой по оценке управления: май 2013 г.; и представление окончательного доклада на рассмотрение Исполнительного комитета на его Сто тридцать четвертой сессии: январь 2014 года.

  

Бюджет 12. Предполагается, что гонорар консультантов за оценку составит, в зависимости от окончательного круга ведения и состава группы по оценке, от 120 000 долл. США до 300 000 долл. США. Эта сумма отражает разницу в тарифе консультантов, например от 1000 долл. США до 2500 долл. США в день в случае группы из двух человек, которая будет работать приблизительно в течение 60 рабочих дней. Кроме того, понадобятся также дополнительные ресурсы на покрытие накладных расходов, а также путевых и иных непосредственных расходов, которые, как предполагается, составят порядка 50 000 долл. США. Конкретный результат 13. Окончательный доклад по оценке будет направлен государствам -членам, партнерам и другим заинтересованным сторонам и будет в открытом доступе на сайте Организации в Интернете. Он будет обсужден вместе с ответом Секретариата Исполнительным комитетом на его Сто тридцать четвертой сессии в январе 2014 года. ДЕЙСТВИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА 14. Исполнительному комитету предлагается принять настоящий доклад к сведению, утвердить условия и учредить группу по руководству оценкой.

=

= =

4

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization