Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Decisión: contribuciones señaladas

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

13 DECISIÓN FCTC/MOP2(12) Contribuciones señaladas La Reunión de las Partes (MOP), Recordando las decisiones FCTC/COP7(23) y FCTC/MOP1(18), y haciendo constar el informe de la Secretaría del Convenio que figura en el documento FCTC/MOP/2/9; Comprobando con preocupación que 22 Partes en el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco se encuentran en situación de mora; Observando con agrado el espíritu general de compromiso que las Partes muestran en relación con el cumplimiento de sus obligaciones financieras para ayudar a aplicar el Protocolo; Resaltando que las contribuciones señaladas son la contribución financiera obligatoria de cada Parte en el Protocolo de conformidad con la escala de contribuciones acordada; Haciendo referencia a la nota verbal CS/NV/20/16 de la Secretaría del Convenio en la que, de conformidad con la decisión FCTC/COP7(23), se invitó a las Partes con atrasos en el pago de las contribuciones señaladas a pagar esas contribuciones, 1. INSTA a las Partes a que paguen sus contribuciones señaladas al inicio del bienio con el fin de garantizar la disponibilidad de los recursos necesarios para aplicar el plan de trabajo y presupuesto adoptados por la MOP; 2. DECIDE, de conformidad con las decisiones FCTC/COP7(23) y FCTC/MOP1(18), y en cumplimiento de la recomendación de la Mesa de la MOP, aplicar las siguientes medidas, que tendrán efecto inmediato para las Partes con atrasos que no hayan presentado un plan de pago para saldar esos atrasos: a) la Parte no podrá convertirse en miembro de ninguna Mesa de la MOP ni designar a sus miembros, y b) la Parte no podrá presidir ningún órgano subsidiario o grupo de trabajo; 3. DECIDE, de conformidad con la decisión FCTC/COP/7(23) y con el apartado c) del párrafo 3 de la misma, aplicar el apartado d) del párrafo 3 de dicha decisión, que tendrá efecto al final del tercer periodo de sesiones de la Reunión de las Partes, teniendo en cuenta las circunstancias creadas por el brote de la pandemia de COVID-19, a las Partes que se encuentren en la situación descrita en el apartado mencionado anteriormente; REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO PARA LA ELIMINACIÓN DEL COMERCIO ILÍCITO DE PRODUCTOS DE TABACO FCTC/MOP2(12) 17 de noviembre de 2021 Segundo periodo de sesiones Ginebra (Suiza), 15–18 de noviembre de 2021 FCTC/MOP2(12) 2 4. DECIDE que las medidas impuestas en virtud de los párrafos 2 y 3 perderán su vigencia si la Parte de que se trate ya no está atrasada en el pago de sus contribuciones en el grado indicado en las decisiones FCTC/COP7(23) y FCTC/MOP1(18); 5. DECIDE que las contribuciones señaladas de las Partes en el Protocolo se dividan en dos pagos anuales de igual cantidad. En el primer año del bienio, la Mesa de la MOP, en consulta con la Secretaría del Convenio, ajustará la escala de contribuciones que se aplicará al segundo año del bienio, teniendo en cuenta la composición total del Protocolo al 1 de octubre del primer año del bienio, de conformidad con la decisión FCTC/MOP1(18); 6. DECIDE que las cuotas de las contribuciones señaladas deberán considerarse como vencidas y pagaderas al 1 de enero del año al que correspondan; 7. SOLICITA a la Secretaría del Convenio que comunique la escala de contribuciones a las Partes dos meses antes del inicio del periodo de facturación; 8. SOLICITA a la Secretaría del Convenio: a) que comunique esta decisión a todas las Partes con atrasos en el pago de las contribuciones señaladas con arreglo a lo indicado en el cuadro del informe FCTC/MOP/2/9; b) que informe en cada periodo de sesiones de la MOP sobre el estado de las contribuciones señaladas y sobre las acciones que se tomen con arreglo a las medidas adoptadas en los párrafos 2 y 3 que anteceden; c) que siga colaborando activamente con las Partes para encontrar formas de que realicen los pagos, incluso proporcionando facturas y recibos para cada Parte e información clara sobre los pagos en el sitio web de la Secretaría del Convenio, que aumente la coordinación con las oficinas de la OMS en las regiones y los países y que preste asistencia en la formulación de planes de pago. (Tercera sesión plenaria, 17 de noviembre de 2021) = = =

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé