CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION-CADRE DE L’OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC Deuxième session
A/FCTC/COP/2/DIV/2 Add.1 12 juin 2007
Guide à l’usage des délégués à la Conférence des Parties ADDITIF
POUVOIRS Il est rappelé à tous les délégués que les pouvoirs doivent être communiqués au Bureau des Organes directeurs par télécopie (+41 22 791 4173) le plus rapidement possible et au plus tard le lundi 25 juin 2007. L’original des pouvoirs devra être remis au moment de l’inscription au Centre des Conférences (UNCC) à Bangkok.
VISAS Pour les délégués des Parties et des Etats non Parties à la deuxième session de la Conférence des Parties qui ont besoin d’un visa d’entrée en Thaïlande, les autorités ont accepté de faciliter la procédure et de renoncer aux frais habituellement perçus pour la délivrance d’un visa à condition que la demande soit présentée suffisamment tôt, c’est-à-dire d’ici le mercredi 20 juin 2007. Pour obtenir le visa, les délégués doivent fournir aux autorités thaïlandaises la copie de leurs pouvoirs ainsi que les précisions nécessaires concernant leur passeport.1 Ces documents doivent être envoyés le plus rapidement possible. Pour être sûr d’obtenir le visa sans frais, veillez à soumettre votre demande accompagnée de toutes les pièces justificatives au plus tard le 20 juin 2007 par télécopie à : M. Nattapol Mungkung, Relations extérieures Tél. : +66 2 590 1364 Télécopie : +66 2 591 8562, +66 2 590 1374 Courriel : nattapol@health2.moph.go.th. Les précisions concernant le passeport doivent également être envoyées au Secrétariat de la Convention par télécopie au numéro +41 22 791 4832. Toutes les questions concernant les demandes de visa peuvent aussi être adressées à M. N. Mungkung.
1 Tout délégué souhaitant obtenir un visa doit fournir les précisions suivantes concernant leur passeport : nom complet (tel qu’il apparaît sur le passeport), nationalité, date et lieu d’émission et date d’expiration.
A/FCTC/COP/2/DIV/2 Add.1
En outre, les délégués doivent suivre la procédure appropriée indiquée dans les deux options ci-après : 1. Pays disposant d’un consulat de Thaïlande – demande de visa auprès du consulat
Tout délégué arrivant d’un pays dans lequel la Thaïlande dispose d’un consulat est prié, s’il ne l’a pas encore fait, de soumettre une demande de visa dans ce consulat le plus rapidement possible. Le consulat lui délivrera un visa (sans frais) si les pouvoirs et les précisions concernant le passeport ont été communiqués aux autorités thaïlandaises comme indiqué précédemment et si la demande de visa est parvenue au consulat avant le mercredi 20 juin 2007. 2. Pays dépourvus de consulats de Thaïlande – visa à l’arrivée
Les délégués désignés pour assister à la deuxième session de la Conférence des Parties venant d’un pays dans lequel il n’y a pas de consulat de Thaïlande pourront obtenir un visa à leur arrivée à condition que les pouvoirs et les précisions concernant le passeport de l’ensemble des délégués soient parvenus aux autorités thaïlandaises d’ici au mercredi 20 juin 2007 et qu’ils présentent leur lettre de désignation aux agents du service thaïlandais de l’immigration au moment de la réception du visa.
DELEGUES AYANT BESOIN D’UNE ASSISTANCE EN MATIERE DE VISA POUR LEUR VOYAGE Les délégués qui ont besoin d’une assistance en matière de visa pour leur voyage afin d’assister à la deuxième session de la Conférence des Parties recevront sur demande une lettre à cette fin. La demande (comprenant les précisions nécessaires sur le passeport) doit parvenir au Secrétariat de la Convention par télécopie (+41 22 791 4832) ou par courriel (ftc@who.int) au plus tard le mercredi 20 juin 2007. Cette lettre ne pourra être établie que si le délégué concerné a communiqué ses pouvoirs au Bureau des Organes directeurs de l’OMS. Veuillez noter que la demande d’une telle lettre ne dispense pas de suivre les instructions contenues dans les deux options susmentionnées pour la demande de visa et que tous les délégués doivent suivre la procédure appropriée pour la demande de visa.
CERTIFICAT DE VACCINATION Les délégués en provenance de pays qui ont été déclarés zones infectées par la fièvre jaune, ou ayant transité par de tels pays, doivent fournir aux agents du service thaïlandais de l’immigration à leur arrivée un certificat international de vaccination prouvant qu’ils ont reçu le vaccin antiamaril. Les personnes demandant un visa en provenance de pays qui ont été déclarés zones infectées par la fièvre jaune, ou ayant transité par de tels pays, doivent soumettre un certificat international de vaccination en même temps que leur demande de visa. Les délégués en provenance de zones infectées par la fièvre jaune ou ayant transité par de telles zones, mais n’ayant pas besoin d’un visa d’entrée en Thaïlande, ou qui obtiendront un visa à leur arrivée et qui ne sont pas en possession d’un certificat international de vaccination, sont invités à s’adresser à leur arrivée à l’aéroport de Suvarnabhumi au Health Control Counter, Department of Disease Control, Ministry of Public Health. Les ressortissants de pays déclarés zones infectées qui n’arrivent pas de ces pays et n’ont pas transité par leur territoire n’ont pas à produire de certificat. Pour plus d’informations sur les pays qui ont été déclarés zones infectées par la fièvre jaune, veuillez consulter le site Web du Ministère thaïlandais des Affaires étrangères (http://www.mfa.go.th/web/2482.php?id=2494).
2
A/FCTC/COP/2/DIV/2 Add.1
MODIFICATION DU PROGRAMME DU LUNDI 2 JUILLET 2007 Veuillez noter la modification ci-après du programme du lundi 2 juillet 2007 : 9 h 00-10 00 10 h 00-12 h 30 14 h 00-15 h 00 15 h 00-18 h 00 Consultations régionales (Région africaine, Région des Amériques, Région de l’Asie du Sud-Est ) Séance plénière ou Commissions A et B Consultations régionales (Région européenne, Région de la Méditerranée orientale, Région du Pacifique occidental) Séance plénière ou Commissions A et B.
Le programme proposé du mardi 3 juillet 2007 au vendredi 6 juillet 2007 est le suivant : 9 h 00-10 h 00 10 h 00-13 h 00 14 h 00-15 h 00 15 h 00-18 h 00 Consultations régionales (Région africaine, Région des Amériques, Région de l’Asie du Sud-Est) Séance plénière ou Commissions A et B Consultations régionales (Région européenne, Région de la Méditerranée orientale, Région du Pacifique occidental) Séance plénière ou Commissions A et B.
=
=
=
=
=
=
3
CONFERENCE DES PARTIES A LA CONVENTION-CADRE DE L’OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC Deuxième session
A/FCTC/COP/2/DIV/2 19 avril 2007
Guide à l’usage des délégués à la Conférence des Parties 1. La deuxième session de la Conférence des Parties aura lieu au Centre de Conférences des Nations Unies (UNCC), United Nations Building, Rajdamnern Nok Avenue, Bangkok 10200 (Thaïlande), ESCAP Hall. Elle s’ouvrira le samedi 30 juin 2007 à 16 heures, et se terminera au plus tard le vendredi 6 juillet 2007 à 18 heures. Des consultations régionales auront lieu le samedi 30 juin 2007.
POUVOIRS 2. Il est rappelé aux délégués que les pouvoirs doivent être délivrés par le chef de l’Etat, le ministre des affaires étrangères, le ministre de la santé ou une autre autorité compétente. Ils devront être communiqués par télécopie ((+41) 22 791 4173) au Bureau des organes directeurs de l’OMS avant le lundi 25 juin 2007. L’original des pouvoirs devra être remis à l’inscription au Centre de Conférences (UNCC) à Bangkok.
INSCRIPTION 3. Les délégués sont priés de s’inscrire au bureau des inscriptions à l’UNCC. Il leur sera alors remis, ainsi qu’aux autres participants, un badge qui leur permettra d’accéder aux séances. Seuls les délégués et autres participants munis des badges voulus délivrés par le bureau des inscriptions auront accès aux salles de réunion. 4. Aux fins de la sécurité et des contrôles, tous les participants, correspondants de presse et des médias compris, sont priés de porter leur badge en permanence dans le Centre de Conférences, en séance et pendant les réceptions. 5. Les heures d’ouverture du bureau des inscriptions, situé à droite de l’entrée principale au rez-de-chaussée de l’UNCC, seront les suivantes : Vendredi Samedi Lundi-vendredi 29 juin 2007 30 juin 2007 2-6 juillet 2007 13 h 00-18 h 00 09 h 00-18 h 00 08 h 00-18 h 00
A/FCTC/COP/2/DIV/2
HORAIRE DES SEANCES Samedi 30 juin 2007 09 h 00-10 h 30 10 h 30-12 h 00 Consultations régionales (Afrique, Amériques, Asie du Sud-Est) Consultations régionales (Europe, Méditerranée orientale, Pacifique occidental) Séance plénière (ESCAP Hall)
16 h 00-19 h 00 Lundi 2 juillet 2007 09 h 00-10 h 00 10 h 00-13 h 00 14 h 00-15 h 00
Consultations régionales (Afrique, Amériques, Asie du Sud-Est) Séance plénière/Commissions A et B Consultations régionales (Europe, Méditerranée orientale, Pacifique occidental) Séance plénière/Commissions A et B
15 h 00-18 h 00
Du mardi au vendredi (3-6 juillet 2007) 10 h 00-13 h 00 15 h 00-18 h 00
VISITES ORGANISEES 6. Les autorités thaïlandaises organiseront plusieurs excursions culturelles et thématiques le dimanche 1er juillet 2007. Des informations concernant l’inscription à ces excursions seront communiquées à l’avance.
FORUM POUR LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 7. Un forum pour les organisations non gouvernementales, sur des sujets intéressant tous les participants à la deuxième session de la Conférence des Parties, se tiendra à l’UNCC le samedi 30 juin 2007 de 13 heures à 15 h 30. Tous les délégués des Parties et des observateurs, de même que le public, peuvent y assister. Pour de plus amples informations sur le lieu et le programme du forum, prière de s’adresser à Mme Sangduean Suwanratsamee, Administratrice, Action on Smoking and Health Foundation (tél. : (+66) 0 2278 1828 ; télécopie : (+66) 0 2278 1830 ; courriel : sangduean@ashthailand.or.th).
2
A/FCTC/COP/2/DIV/2
SEMINAIRES A LA MI-JOURNEE 8. Un séminaire, ouvert aux participants, aux observateurs et au public, aura lieu chaque jour à l’heure du déjeuner, du lundi au vendredi. Le programme de ces séminaires sera communiqué à l’avance.
SERVICES DISPONIBLES DANS LE CENTRE DE CONFERENCES (UNCC) 9. Agence de voyages : Il est conseillé aux participants de s’assurer que leur vol de retour est confirmé, dès que possible après leur arrivée à Bangkok. Les participants qui souhaiteraient modifier leurs réservations ou leurs billets pourront s’adresser à l’agence de voyages située au premier étage du Service Building, UNCC. 10. Communications : Les délégués qui souhaitent pouvoir être contactés trouveront les adresses et les numéros de téléphone et de télécopie voulus dans la liste des hôtels. En cas d’urgence, toutefois, les délégués peuvent être joints à l’UNCC aux heures ouvrables par télécopie ou par téléphone aux numéros suivants : tél. : (+66) 0 2288 2571, télécopie : (+66) 0 2288 3022. 11. Des téléphones publics à pièces ou à carte sont à disposition au rez-de-chaussée et au niveau 1 de l’UNCC pour les appels locaux et internationaux. 12. Cybercafé : Plusieurs cabines Internet sont disponibles au premier étage de l’UNCC pour l’accès à Internet, le courrier électronique et le traitement de texte. L’UNCC est également équipé d’un système WI-FI. 13. Poste : Un bureau de poste situé au rez-de-chaussée de l’UNCC couvre tous les services postaux – envoi de lettres, vente de timbres, transmission de télécopies et vente de cartes de téléphone pour l’utilisation des téléphones publics situés dans le bâtiment. Le bureau de poste est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 16 heures. 14. Service médical : Un Centre médical dispensant des soins médicaux et de premiers secours, situé au quatrième étage du Service Building, est ouvert du lundi au vendredi de 7 heures à 15 h 30. On peut prendre rendez-vous avec l’infirmière en appelant le poste x1352 ou x1761. Des services infirmiers et paramédicaux seront disponibles pendant les séances. Les vaccinations contre l’hépatite A, le tétanos et la typhoïde sont recommandées pour tous les participants. 15. Bibliothèque : La Bibliothèque de la CESAP (ESCAP), ouverte du lundi au vendredi de 7 heures à 16 heures, est située au premier étage du Service Building. 16. Banque/Bureau de change : Il est conseillé aux délégués de changer des devises à leur arrivée dans la salle des bagages de l’aéroport. Ils trouveront un bureau de change à la Siam Commercial Bank, United Nations Building Branch, au premier étage du Service Building, ouverte du lundi au vendredi de 08 h 30 à 15 h 30. La banque est fermée le samedi et le dimanche.
DOCUMENTS 17. Un centre de distribution des documents sera installé à l’UNCC, au deuxième étage, entre l’ESCAP Hall et la salle de conférence 1. Les délégués pourront y retirer les documents distribués en 3
A/FCTC/COP/2/DIV/2
cours de session. Les http ://www.who.int/gb/fctc.
documents
sont
également
accessibles
sur
le
site
Web
18. L’OMS tient à préciser que le Secrétariat n’est malheureusement pas en mesure d’expédier les documents au domicile des participants à l’issue de la session.
RESERVATIONS DE CHAMBRES D’HOTEL 19. Les représentants des Parties dont les frais de voyage sont pris en charge sont tenus de réserver leur chambre au Prince Palace Hotel. De plus amples informations seront communiquées aux représentants dont les frais de voyage sont pris en charge par l’OMS lorsque leur billet d’avion et leur indemnité journalière leur seront remis avant leur départ par le bureau de pays de l’OMS. 20. Tous les autres participants et délégués sont priés de remplir la fiche « Chambres d’hôtel » ci-jointe (annexe 1) et de la renvoyer par courriel à l’adresse suivante : fctchotel@gmail.com (seulement pour les réservations de chambres d’hôtel) ou par télécopie : ((+66) 0 2591 8562, (+66) 0 2590 1374) avant le 8 juin 2007. (Les réservations reçues au-delà de cette date ne seront pas acceptées.) 21. Les prix indiqués dans la liste des hôtels (annexe 2) incluent le petit déjeuner américain, ainsi que le service et la taxe gouvernementale. Tout autre service hôtelier sera majoré de 10 % de service et 7 % de TVA. 22. En cas d’annulation de la réservation, de changement de date ou d’autre modification, prière de s’adresser directement à l’hôtel. Une chambre non occupée, en l’absence d’avis préalable, sera conservée pendant 24 heures aux frais du participant, après quoi elle sera à nouveau considérée comme libre. Toutes les chambres seront attribuées conformément aux données fournies sur la fiche ci-jointe et dans l’ordre de réception des fiches.
TRANSPORT 23. Arrivée à l’aéroport : Depuis l’aéroport Suvarnabhumi, les participants pourront se rendre à leur hôtel en limousine, en taxi ou en autobus. Pour de plus amples informations sur les services disponibles à l’aéroport, consulter le site http ://www2.airportthai.co.th/airportnew/sun/. 24. Transports locaux : Des taxis avec compteur sont disponibles. Plusieurs des hôtels figurant sur la liste ci-jointe peuvent proposer un service de navette entre l’hôtel et l’UNCC en début et en fin de journée. Les participants s’assureront eux-mêmes de la disponibilité de ce service et de l’horaire des navettes auprès de la réception de l’hôtel.
VISAS 25. Les participants sont priés de s’assurer qu’ils sont en possession d’un passeport en cours de validité ou d’un document de voyage reconnu par le Gouvernement thaïlandais et de se procurer, le cas échéant, un visa d’entrée auprès de l’ambassade de Thaïlande dans leur pays d’origine ou lors d’une escale avant d’entrer en Thaïlande. Pour plus de détails sur les conditions requises par la
4
A/FCTC/COP/2/DIV/2
Thaïlande en matière de passeports et de visas, prière de s’adresser à une mission diplomatique ou un consulat thaïlandais, ou consulter le site : http ://www.mfa.go.th. 26. Il est également conseillé aux participants de se procurer les visas de transit dont ils pourraient avoir besoin en cours de route.
TAXE A L’EMBARQUEMENT 27. Les passagers internationaux en partance doivent acquitter une redevance de service passagers de 500 baht par personne.
SECURITE PERSONNELLE 28. Comme dans toute grande ville, les visiteurs peuvent être victimes d’une tentative de vol ou d’une agression. Il est conseillé aux délégués d’observer les précautions d’usage lorsqu’ils se déplacent en ville. En particulier : • soyez vigilant – surveillez vos bagages et porte-documents ; • évitez de vous promener seul(e) le soir – restez dans les rues bien éclairées ; • méfiez-vous des individus se faisant passer pour des policiers – demandez toujours une pièce d’identité avant de remettre votre passeport ou votre portefeuille ; • ayez toujours sur vous l’adresse de votre hôtel et de l’UNCC écrite en thaï. Cela vous sera utile pour prendre un taxi. 29. L’OMS ne saurait être tenue responsable de la perte d’objets personnels laissés sans surveillance pendant les réunions. 30. Liste de numéros de téléphone à appeler en cas d’urgence : – Police : – Pompiers : – Ambulance : – Hôpitaux : 191, 02 246 1338-42 1667 Narenthorn EMS Center 1669 1. Mission Hospital : 02 282 1100 2. Huachiew General Hospital : 02 223 1351 3. Vachira Hospital : 02 243 0150 31. Il est interdit de fumer dans les bâtiments de l’UNCC.
– Police des touristes : 1155
5
A/FCTC/COP/2/DIV/2
WORLD HEALTH ORGANIZATION CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE WHO FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL Second session – Bangkok, 30 June to 6 July 2007
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONFÉRENCE DES PARTIES A LA CONVENTION-CADRE DE L’OMS POUR LA LUTTE ANTITABAC Deuxième session – Bangkok, 30 juin au 6 juillet 2007
Annex 1
Hotel Accommodation Form Chambres d’hôtel This form should be completed by travellers who wish the Thai Organizing Committee to make hotel reservations on their behalf. The form should be completed and returned to the address listed below. WHO is not responsible for hotel expenses. Les voyageurs qui souhaitent que le Comité Organisateur de Thailande leur réserve une chambre d’hôtel sont priés de remplir la présente fiche et de la renvoyer à l'adresse ci-dessous, Initiative pour un monde sans tabac. Les frais d’hôtel ne sont pas pris en charge par l’OMS. Name/Nom : ___________________________________________________________________________________________ Country/Pays : __________________________________________________________________________________________ Tel n°/N° de tél. : ____________ Fax N°/N° de fax : _____________E-mail/Courrier électronique : __________________ *Arrival date & time/Date et heure d’arrivée : _________________ Departure date/Date de départ : _________________
Hotel Preference (Rooms are reserved on a first-come, first-served basis) First choice: Room category: Second choice: Room category: Total nights: Room type: Price:_____________
Room type:
Price:_____________
Should the room be guaranteed for late arrival? La réservation doit-elle être maintenue en cas d’arrivée tardive? Yes/Oui No/Non *Late arrival: Please check with your hotel regarding their policy on late arrivals. *Arrivée tardive (Veuillez svp demander à l'hotel de votre preference concernant la reglementation d'arrivée tardive.)
Your credit card will be charged by the hotel with the cost of the first night in the case of late cancellation (see attached Hotel List for additional details) or no show. En cas d’annulation tardive ou si vous ne vous présentez pas, l’hôtel ne débitera votre carte de crédit que du montant correspondant à la première nuit. Visa MasterCard/Eurocard American Express Diners Credit card N°/Carte de crédit N° : _________________________________ Expiry date/Date d’expiration : ______________________
I hereby authorize the hotel to debit my card for the cost of the first night in case of late cancellation or no show. J’autorise l’hôtel à débiter ma carte de crédit du montant de la première nuit de séjour en cas d’annulation tardive ou si je ne me présente pas. SIGNATURE: ___________________________________________ DATE: ________________________________________
Please return this form to Bureau of International Health, Ministry of Public Health, Thailand by e-mail: fctchotel@gmail.com (for hotel reservation only) or by fax no.: (66) 2591 8562, (66) 2590 1374 Deadline: 8 June 2007 (Any reservation received after this date will not be accepted.)
7
8
ANNEX 2
Hotel List
A/FCTC/COP/2/DIV/2
The second session of the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (COP2) 30 June–6 July 2007 at the United Nations Conference Centre (UNCC), Bangkok, Thailand
Hotel De’ Moc Accommodation Room Category Room Type Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
**
5 to 10
78 Prajatipatai Road Bangkok 10200 www.hoteldemoc.com Tel. (+66 2) 629 2100-5 (+66 2) 282 2831 Fax. (+66 2) 280 1299 Standard Superior Single Double 3 persons Single Double 3 persons Room Rate (Baht) 800 1 000 1 200 1 200 1 400 1 700
* Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC
Trang Hotel Accommodation Room Category Room Type Single Double Single Double Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
** Standard Deluxe
99/1 Wisutkasat Rd. Bangkok 10200 www.tranghotelbangkok.com Tel. (+66 2) 282 7100 Fax. (+66 2) 280 3610
Room Rate (Baht) 1 000 1 200 1 200 1 400
5 to 10
* Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC
Viengtai Hotel Accommodation Room Category Room Type Single Double Single Double * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC 1 700 10 to 15 Standard Deluxe Room Rate (Baht) 1 200 1 400 1 500 Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
**
42 Rambuttry Rd. Bangkok 10200 www.viengtai.co.th/ Tel. (+ 66 2) 280 5434-45 Fax. (+ 66 2) 281 8153
Grand China Princess Hotel Accommodation Room Category Room Type Single Double Deluxe Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
***
215 Yaowarat Rd. Bangkok 10100 www.grandchina.com/
Room Rate (Baht) 1 800 2 000
10 to 15
Tel.(+ 66 2) 224 9977, 224 7997 Fax. (+ 66 2) 224 7999
* Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC
A/FCTC/COP/2/DIV/2
9
10 Accommodation Room Category Room Type Single Twin Executive Suite with Living room * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC 1 800 1 700 10 to 15 Superior Room Rate (Baht) 1 500 Driving Distance to UNCC (minutes) Accommodation Room Category Room Type Single Standard Twin 2 400 Driving Distance to UNCC (minutes) Room Rate (Baht) 2 200 5 to 10 * Cancellations must be made one month prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC Accommodation Room Category Deluxe Room Type Single Twin Executive Suite Single Twin Room Rate (Baht) 3 000 3 200 6 500 7 000 15 to 25 Driving Distance to UNCC (minutes) * Cancellations must be made 14 days prior to expected arrival ** Free shuttle bus service from the hotel to UNCC
Prince Palace Hotel
Category
Hotel Contact
A/FCTC/COP/2/DIV/2
****
488/800 Boo Bae Tower Damrongrak Rd. Klong Mahanak Pomprab, Bangkok 10100 www.princepalace.co.th Tel. (+66 2) 628 1111 Fax. (+66 2) 628 1000
Royal Princess Hotel
Category
Hotel Contact
****
269 Larn Luang Rd. Bangkok 10100 www.royalprincess.com www.dusit.com Tel. (+66 2) 281 3088 Fax. (+66 2) 280 1314
Siam City Hotel
Category
Hotel Contact
****
477 Si Ayuthaya Rd. Phayathai Bangkok 10400 www.siamhotels.com Tel. (+66 2) 247 0123 Fax. (+66 2) 247 0165
Century Park Hotel Accommodation Room Category Room Type Single Twin Junior Suite Single Twin * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival 5 800 5 300 3 250 2 750 30 Executive Deluxe Room Rate (Baht) Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
****
9 Ratchaprarop Rd. Pratunam Din Daeng, Bangkok 10400 www.centuryparkhotel.com Tel. (+62 2) 246 7800-9 Fax. (+66 2) 246 7197
Pathumwan Princess Bangkok Hotel Accommodation Room Category Room Type Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
**** Superior
444 Phayathai Rd. Wangmai Pathumwan, Bangkok 10330 www.pprincess.com Tel. (+66 2) 216 3700 Fax. (+66 2) 216 3730 Deluxe
20 to 25
Execuplus Suite
Single Double Extra bed Single Double Extra bed Single Double Extra bed
Room Rate (Baht) 3 237 3 590 1 589 3 472 3 825 1 589 5 061 5 473 2 177
A/FCTC/COP/2/DIV/2
* Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival
11
12 Accommodation Room Category Room Type Single Twin Executive Suite Single Twin * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival 7 500 7 000 3 200 2 800 30 to 40 Deluxe Room Rate (Baht) Driving Distance to UNCC (minutes) Accommodation Room Category Room Type Deluxe Premier Premier Suite Single Twin Single Twin Driving Distance to UNCC (minutes) Room Rate (Baht) 3 531 3 884 3 884 4 237 7 062 45 to 50 * Cancellations must be made 15 days prior to expected arrival
Montien Riverside Hotel
Category
Hotel Contact
A/FCTC/COP/2/DIV/2
****
372 Rama III Bangklo Bangkok 10120 www.montien.com/riverside/ Tel. (+66 2) 292 2999 (+66 2) 292 2888 Fax. (+66 2) 292 2962-3
Imperial Queen’s Park Hotel
Category
Hotel Contact
****
199 Sukhumvit Soi 22 Bangkok 10110 www.imperialhotels.com Tel. (+66 2) 261 9000 Fax. (+66 2) 261 9530-4
Novotel Siam Square Hotel Accommodation Room Category Room Type 45 Single Double Single Deluxe Suite Double Roll-away bed (with breakfast) per bed per night Superior * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival Room Rate (Baht) 4 000 4 300 5 000 5 300 1 919 Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
****
Siam Square Soi 6 Rama 1 Rd. Bangkok 10330 www.novotelbkk.com Tel. (+66 2) 209 8888 Fax. (+66 2) 255 2445
Grand Hyatt Erawan Hotel Bangkok Accommodation Room Category Grand Grand Deluxe Grand Club Grand Suite Single Double Single Double Single Double Single Double Room Type Driving Distance to UNCC (minutes)
Category
Hotel Contact
*****
494 Rajdamri Rd. Bangkok 10330 www.bangkok.grand.hyatt.com Tel. (+66 2) 254 1234 Fax. (+66 2) 254 6308, 254 6336
Room Rate (Baht) 7 300 7 800 8 000 8 500 9 900 11 770 14 500 16 250
45
A/FCTC/COP/2/DIV/2
* Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival
13
14 Accommodation Room Category Room Type 45 Classic Deluxe Corner Executive Suite * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival Single Double Single Double Single Double Room Rate (Baht) 6 500 7 200 7 500 8 200 14 000 14 600 Driving Distance to UNCC (minutes) Accommodation Room Category Room Type Deluxe Room Deluxe Junior Suite Royal Club Deluxe Suite Single Double Single Double Single Double Single Double Driving Distance to UNCC (minutes) 50 Room Rate (Baht) 5 800 6 300 6 600 7 000 7 400 7 800 9 800 9 800 * Cancellations must be made 3 days prior to expected arrival
Conrad Hotel Bangkok
Category
Hotel Contact
A/FCTC/COP/2/DIV/2
*****
87 Wireless Rd. Phatumwan Bangkok 10330 www.bangkok.conradmeetings. com Tel. (+66 2) 690 9999 Fax. (+66 2) 690 9000
Plaza Athenee Hotel Bangkok, A Royal Meridien Hotel
Category
Hotel Contact
=
*****
=
=
Wireless Road Bangkok 10330 www.lemeridien.com/bangkok www.starwoodhotels.com Tel. (+66 2) 650 8800 Fax. (+66 2) 650 8500
Note:
– – – –
The above room rates are net price per room per night, inclusive of breakfast, service charges and government tax. For all hotels, the check-in time will be 14:00 and the check-out time will be 12:00. Failure to show on the arrival date will result in a one night room charge.