تقرير المجلس التنفيذي عن دوراته الثامنة عشرة بعد المائة والتاسعة عشرة بعد المائة والعشرين بعد المائة

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬ ‫‪ ٢٩‬ﺁﺫﺍﺭ‪ /‬ﻤﺎﺭﺱ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪A60/2‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٢٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣١‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤـﺎﻴﻭ ‪،٢٠٠٦‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٦‬ﺇﻟﻰ ‪ ٨‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٢٢‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‪ .٢٠٠٧‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺄﻫﻡ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ ٣١-٢٩‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﻓﺎﺠﻌﺔ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺠﻭﻨﻎ ﻭﻭﻙ ‪ -‬ﻟﻲ ﻭﺒﻌﺩ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﻟﻰ ﻋﻘﺩ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺨﻼل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺴﺒل ﺘﻌﺠﻴل ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪ ٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺭﺭ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟـﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺸﻐل ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺎ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻨﺼﺏ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺤﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻠﻴﺸﻤﺎﻨﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤـﺩﻭﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪٣‬‬ ‫ﻭﺭ ‪‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺘﺎﺤﺕ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺘﻼﺴﻴﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﻤﻭﻏﻠـﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺼـﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺸﻔﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻤﻴﺯ ﺒﻪ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪ ٤‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪.‬‬ ‫‪‬ﻟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٨‬ﻕ‪ ٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻜﺩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻤﻁﻭ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺎ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻺﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﺕ ﺒﻪ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ )ﺍﻨﻅـﺭ‬ ‫ﺭﻫﻨﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٢٩‬ﺃﺩﻨﺎﻩ(‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺠﺎﺀ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺭﺯ ﻓـﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﻥ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪/‬‬

‫‪A60/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬

‫ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪) ٢٠٠٧‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٢٠‬ﺃﺩﻨﺎﻩ(‪ .‬ﻭﻭﺍﻓﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨـﺎﺫ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﻤﻤﺎﺜـل ﺒﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﻤـﺴﺄﻟﺔ‬ ‫ﹼﺴﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﻘﻴﺩ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺒﻕ ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘ‬ ‫ﺍ )ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٢١‬ﺃﺩﻨﺎﻩ(‪.‬‬ ‫‪‬ل ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ ﻤﺠﺩﺩﹰ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻨﻘﺢ ﻭﻤﻔﺼ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺹ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻟﻠﻤـﻭﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﺃﺤـﺎﻁ ﻋﻠﻤـﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﺯﺭﻨﻴﺦ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻭﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٢٣-٥٨‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻌﺠﺯ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓـﻲ ﺫﻟـﻙ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل‪ ،‬ﻭﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ ٨-٦‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ‪(٢٠٠٦‬‬ ‫ُﻋﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺤﻴﺩﺓ ﻫﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺨﺹ ﻟﺸﻐل ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻼ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺠﺘﻤﻌﻭﺍ ﻓﻲ ﺠﻠﺴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻤ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺒ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‪ ،‬ﺜﻡ ﺃﻋﻠـﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‪ ،‬ﺒﻌـﺩ ﺇﺠـﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘـﺎﺒﻼﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺴﺭﻱ‪ ،‬ﻋﻥ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﺎﺭﻏﺭﻴﺕ ﺘﺸﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٩‬ﻕ‪ ،١‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺤﺎل ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٩‬ﻕ‪ ٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻭﺼﻲ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺃﺤﻜﺎﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٩‬ﻕ‪ ٣‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻟﻼﺤﺘﻔﺎﺀ ﺒﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﺍ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﻟﺭﺍﺤل ﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻤل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١١٩‬ﻕ‪ ٤‬ﺘﻘﺩﻴﺭﹰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ ٢٩-٢٢‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫‪ -١١‬ﺃﻭﻀﺤﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻨﺒﺫﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻀﻁﻠﻊ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻌﺭﻴﻀﺔ ﻵﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‪ .‬ﻭﺤﺩﺩﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺒﻭﺼﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ﺤﺎﺠﺘﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﺒﻴﻨﺎﺕ ﻟﺭﺴـﻡ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﻭﺼـﻔﻬﻤﺎ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﺘﻴﻥ ﻋﻤﻠﻴﺘﻴﻥ‪ .‬ﻭﺴﺘﻘﺎﺱ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺃﺜﺭﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺸﻌﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‪ .‬ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺒﺸﻜل ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻸﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺨﻲ ﻨﻬﺞ ﻤﺘﻜﺎﻤل ﺤﻴﺎل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺼﻼﺡ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫‪ -١٢‬ﺃﺒﺩﻯ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼل ﺒﺎﺴﺘﺌﺼﺎل ﻤﺭﺽ ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﻋﺯﻡ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١‬ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﻡ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻭﻥ ﻤﺜﺎ ﹰ‬ ‫ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺤﺙ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺜﻴﻑ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﻭﻭﻓﻭﺩ ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻨﺠﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A60/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬

‫‪ -١٣‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻘﺘﺭﺡ ﺘﻜﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻁﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺩﺓ ﺠﻠﺴﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٦‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺤﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﻨﺼﻭﺹ ﺒﺩﻴﻠﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ‬ ‫ﻻﻴ‬ ‫ُﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ؛ ﻭﻴﻁﺭﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﹼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺜـﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﺃﺩﻯ ﺍﻟﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﻤﺭﺽ ﺍﻟﺴل ﻭﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺫﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻔﻁﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠ‬ ‫ﻤﺨﺎﻭﻑ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٣‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻁﻭﻴل ﺍﻷﺠل ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺴل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻴﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋـﻼﻥ‪ ،‬ﺤـﺴﺏ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻋﻥ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴل ﻁﺎﺭﺌﺔ ﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺴل ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﻗﺩﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﺠﺎﺌﺤـﺔ ﺃﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ‪ H5N1‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪ .(٢٠٠٥‬ﻭﺃﺜﻴﺭﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ ﺤﻴﺎل ﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻫﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺎﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﺒـﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴـﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﻬﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٧‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘـﻭﻗﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻁﻠﺒﹰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺭ ﺨﻁﺔ ﻋﻤل ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﻭﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﺍﻗﺘﺭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗـﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﹸﻭﺼﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻀـﻤﻥ ﺠﻤﻠـﺔ‬ ‫‪‬ﻟﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ (٥‬ﺘ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻌﺩ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﺤﻬﺎ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻔﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟـﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪.‬‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻅﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻭﺼـﻰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﺘﺨﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﺒﺫﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺭﻀﻭﺡ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺤ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ّﺩﺓ‬ ‫ﺎ ﻤـﻊ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻴﺭ ﺒﻤـﺴﻭ‬ ‫‪ -١٩‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٦‬ﺒﺎﻹﺤﺎﻁﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻟﺩﻤﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺴﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻭﻟﻭﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻗﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺴﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻭﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﻨﺩ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺃﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﺃﻓﻀل ﻟﻸﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻨﻅﺭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻋﻲ ﺘﻭﺼﻴﺘﻴﻥ ﻤﻨﻔﺼﻠﻴﻥ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٢‬ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ٍ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟـﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻋـﻰ‬ ‫ﻭ ﺭﺸﻴﺩ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤ ﹴ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟـﻙ ﺍﻋﺘﻤـﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫‪3‬‬

‫‪A60/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٣‬ﺒﺸﺄﻥ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺃﻓﻀل ﻟﻸﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺒﻁﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺃﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺠﺄﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻁﻭﻟـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪٢١‬‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻭﻀﻊ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘـﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻴﺘﻌﻠـﻕ‬ ‫ﺍ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ ﻴﺘـﻀﻤﻥ ﻨـﺼﹰ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٨‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺎل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻗﺭﺍﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺃﻴـﻀﹰ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٤‬ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﻴﺤﺙ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ ﻭﻀـﻊ ﺃﻁـﺭ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ؛ ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻨﺹ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﻨﻬﺞ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻭﺤـﺩﺩ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪١٥‬‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜـﻭﻤﻲ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨـﻲ ﺒﺎﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﹸﻨﻅﻡ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻤﻭﺴﻌﺔ ﻭﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﺴﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ ﻗﺒـل ﺃﻥ ﻴﻌﻘـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪ .‬ﻭﺴﺘ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٧‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -٢٣‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻭﻀﻊ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ .‬ﻭﺃﺸـﺎﺭ‬ ‫ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺄﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻜﻭﻜﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟـﺸﻌﺒﻲ( ﻓـﻲ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺠﺄ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﻴﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤـﺴﺄﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺘـﺭﺡ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺒﺸﺭﻁ ﻤﻭﺍﺼﻠﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻗﺒل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻨﻘﺤﺔ‬ ‫ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺎﺌل ﻟﻠﻌﻠﻡ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺤﺎﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪ -٢٤‬ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﹸﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟﺘﻤﺘـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻁ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ‬ ‫ﻀﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﺍﻷﻴـﺩﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘـﻭﻗﻲ ﺍﻟـﺴﺭﻁﺎﻥ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ :‬ﺴﺭﻁﺎﻥ ﻋﻨﻕ ﺍﻟﺭﺤﻡ‪ ،‬ﻭﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A60/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﻭﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٥‬ﺃﻴﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁﺔ ﺍﻷﺠـل‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﺒﺔ ‪ .٢٠١٣-٢٠٠٨‬ﻭﺴﺘﺭﺍﻋﻰ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺎﺭﻭﻫﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﻏـﺭﺍﺽ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺯﻤﻊ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪ ،٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻗﺒـل‬ ‫ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺘﻀﻤﻥ ﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﻋﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٦‬ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٨‬ﺒﺸﺄﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼـﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪ ٢٠٠٩-٢٠٠٨‬ﻜﺎﻥ ﻤـﺴﺘﻤﺩﹰ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻪ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻜـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴـﺴﻤﺒﺭ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫‪‬ﻘﺩﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﹼﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٩‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﺨﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺼﻰ‬ ‫‪ -٢٧‬ﻭﺃﻜ‬ ‫ﺭ ﺇﺩﺨﺎل ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﻴﻘ ‪‬‬

‫ﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍ‬ ‫‪ -٢٨‬ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻋﺎﺩ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﺴﻴﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟـﺭﺯﺍﻕ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌـﺭﻱ ﻤـﺩﻴﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﻹﻗﻠﻴﻡ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‪.‬‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ﹰ‬ ‫‪ -٢٩‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ،١٠‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﺨﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺭﻭﺍﺘـﺏ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻷﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤـﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺃﻴـﻀﹰ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١١‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺍﺘﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻘﺎﻀـﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻭﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻭﻥ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﻭ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻥ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌـﻲ‬ ‫ﻡ ﺕ‪ (١)١٢٠‬ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﺨﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋـﺸﺭﺓ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ )ﺍﻨﻅـﺭ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ‬ ‫ﺎ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٦‬ﺃﻋﻼﻩ(‪ .‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﹸﺭﺤﺕ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -٣٠‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ١٩‬ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ‪ :‬ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ ﻁ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ ﻟﺸﻐل ﻤﻨﺼﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ‪ .‬ﻭﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻨـﺼﺏ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻤﻁﻠﺏ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻨﺎﺌﺏ ﻟﻠﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺼﻼﺡ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﺃﺤﺎﻁـﻭﺍ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﻭﺴﻴﺠﺭﻱ ﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﺍﺌﺩﺓ ﻭﺒﺎﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A60/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦٠‬‬

‫‪ -٣٢‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨﺘﻪ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢٠‬ﻕ‪ ٢٠‬ﺒﺸﺄﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻌﺸﺭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺒﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﻭﻭﺍﻓـﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺜﻠﺙ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ‬ ‫ﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌـﻲ ﻡ ﺕ‪ (٣)١٢٠‬ﺍﺘﺨـﺎﺫ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ .(٢)١٢٠‬ﻭﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤل ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﻭﻤﻨﻘﺤ ﹰ‬ ‫‪ -٣٣‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ (١٠)١٢٠‬ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻤﺅﻗﺘ ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻘﻭﺍ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ (١١)١٢٠‬ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٢٤‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٧‬ﻓﻲ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪6‬‬