_ ., , Table 6 A p p ro x , n u m b e r o f fa lc ip a ru m cases te sted b y W H O s ta n d a rd p ro c e d u re (d a te o f te st) N o m b re a p p ro x im a tif des c as d e F . falciparum étudiés p a r l*6preuve type de TOM S (d a te d e l'é tu d e ) R esu lts o f W H O t e s t 1 R ésu lta ts d e l'é p re u v e O M S 1
COUNTRIES FROM WHICH CASES OF P. FALCIPARUM MALARIA RESISTANT TO 4-AMINO QUINOLINES HAVE BERN REPORTED PAYS OÜ DES CAS DE PALUDISME A P. FALCIPARUM RÉSISTANTS AUX AMINO-4 QUINOLÉINES ONT ÉTÉ SIGNALÉS 1.1.1971 - 30.VL1971 * Tableau 6
C o u n try E stim a tio n d e la p o p u la tio n intéressée
N o m e o f a re a s w h e re resist a n ce o f F . falcip a ru m to 4 -am in oqu inolines h a s b een co n firm ed o r w here th e re is re a so n t o su sp e c t th e p re sence o f su ch resistance E stim a te o f p o p u la tio n Involved Y e a r w hen resistance w as first d etected o r suspected A n n é e o h la résistance a été d é p u té e o u soupçonnée p o u r la pre m iè re fols
C o m m e n ts a n d a d d itio n a l in fo rm a tio n C o m m e n taire s e t in fo rm a tio n s su p p lém en taires
Paya
N o m des z o n es o h o n e résis ta n c e d e P. fa lcip a ru m au x a m in o -4 q u ino lém es a é té confirm ée o u e st fo rtem en t soupçon née
A p p ro x , n u m b e r o f cases o f resist a n c e re p o rte d N u m b e r o f c ase s fo u n d re sista n t to fro m h o sp ita ls N o m b re d e c a s tro u v é s ré sista n ts A o r fro m field o b serv atio n s (b) (a) N o m b re a p p ro x i single dose 3-d a y tre a tm e n t m a tif d e c as d e tre a tm e n t (degree résista n c e signa o f resistance) lés p a r les tra ite m e n t à tra ite m e n t d e h ô p ita u x o u lo rs d o se u n ique 3 jo u rs (degrés d 'o b se rv a tio n s d e résistan ce) s u r le te rra in
AM ERICA — A M É R IQ U E 8 400 — — — 1962 16
G uyana — G uyane
Lethem area — Région de Lethem (R upununi, Distr.)
I
16 infections in subjects taking regularly 0.43 % chloroquiniaed salt (approx. 300 m g base per week) — 16 infections dans des sujets prenant régulièrement du sel cbloroquinisé à 0,43% (ap prox. 300 m g base par sem ai ne). 9 AH nine cases are recrudes cences — Tous sont des cas de recrudes cence.
8 I
8 localities i n Lethem area — 8 localités dans la région de Lethem (Rupununi, D istr.)
780
1971
Panam a 1969 13 (1969)
Las Cumbres 4200
—
9 (R-I)
38
M ost cases are recrudescen ces — L a plupart d e s cas sont des re c ru d e sc e n c e s.
171 (1971)
—
34 (R-D 1 (R-1I) 4 (1971) —
—
3 (R-D 1 (R-H)
La go G atün 1 250
1970
100 (1970)
—
16 (R-D
—
Table 6 (continued;
Tableau 6 (suite;
C o u n try
N a m e o f a re a s w here resista n ce o f P . fa lc ip a ru m to 4 -a m in o q u in o lm es h a s b een c o n firm ed o r w here th e re Is re a so n t o suspect th e p re sence o f su ch resistance C o m m e n ts a n d a d d itio n a l in fo rm a tio n C o m m e n taire s e t in fo rm a tio n s supp lém en taires
E stim a te o f p o p u la tio n involved
A p p ro x , n u m b e r o f fa lc ip a ru m cases tested b y W H O s ta n d a rd p ro c e d u re (d a te o f test)
R esu lts o f W H O test R é s u lta ts d e l'é p re u v e O M S
Pays
N o m des z o n es o ù un e résis ta n c e de P . fa lcipa rum au x am in o -4 qu in o lé in e s a é té confirm ée o u est fo rtem en t so u p ço n n ée
E stim a tio n d e la p o p u la tio n intéressée
Y e a r w hen resistance w as first d e te cte d o r suspected A n n é e o ù la résistance a é té dépistée o u so u p ço n n é e p o u r la p re m iè re fois
N o m b re a p p ro x im a tif des cas d e P . falciparum é tu d ié s p a r l'é p re u v e ty p e de TOM S (d a te d e l'é tu d e )
A p p ro x , n u m b e r o f cases o f resist a n c e re p o rte d N u m b e r o f cases fo u n d re s ista n t to fr o m h o sp ita ls N o m b re d e c a s tro u v é s ré sista n ts à o r fro m field o b se rv a tio n s (a) (b ) N o m b re a p p ro x isingle d o se 3 -d a y tre a tm e n t m a tif d e c a s d e tre a tm e n t (degree résistance sig n a o f re sista n c e ) lés p a r les tra ite m e n t à tra ite m e n t d e h ô p ita u x o u lo rs d o se u n iq u e 3 jo u is (degrés d ’o b s e rv a tio n s d e résistance) s u r Le te rra in
ASIA — A SIE —
Burma — Birmanie 5 (R -l) 1 (R -II) 1 (R-IU ) — —
1969
38 (H.1971)
Philippines —
A borian, Iwahig (Palawan, Prov.)
200 000
1969
—
10
ta* 0 -J
I
* In clu d in g c o m p le tio n o f in fo rm a tio n pu b lish ed previously — Y c o m p ris des in fo rm a tio n s c o m p lé ta n t celles publiées an térieu rem en t. 1 T he field te st fo r s tra in sensitivity to a sta n d a rd regim en o f c h lo ro q u in e is described i n W H O Technical R eport Series N o. 375 ‘ ‘C hem o th e ra p y o f M ala ria, R e p o rt o f a W H O Scientific G r o u p " (G e n e v a 1967) — L ’épreuve p ra tiq u e de sensibilité des souches à u n schém a fixe de tra ite m e n t c h lo ro q u in iq u e e st décrite d a n s la Série des R apports techniques de l'O M S N ° 375 « C h im io th é ra p ie d u p aludism e. R a p p o rt d 'u n r t o u p c scicntifiouc de l ’O M S » (G enève, 1967). ... N o in fo rm a tio n available — D on nées n o n d ispo nibles. R -I « C learan ce o f a sex ual p a ra sîtae m ia w ithin 7 d ays a fte r th e first d a y o f tre a tm e n t, follow ed by a rescrudescense — D isp aritio n d es form es éry th ro cy taires asexuées d a n s les 7 jo u rs q u i suivent le p re m ie r j o u r d u tra ite m e n t, m ais suivie d e recrudescence. R -II e M ark ed re d u c tio n o f asexual p a ra sitae m ia , b u t n o c learan ce w ith in 7 d a y s — D im in u tio n m a rq u é e d u n o m b re d e fo rm es éry th ro cy taires asexuées, m a is p a s de d isp aritio n com plète d ans les 7 Jours. R-IXI « N o m a rk e d red u ctio n o f asexual p a ra sita e n u a — P a s de d im in u tio n m arq u é e des fo rm es é rythrocytaires asexuées.
1