خطة العمل العالمية بشأن مقاومة مضادات الميكروبات

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬ ‫‪ ١٣‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪A69/24‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٤-١٤‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٧-٦٨‬ﻓ ــﻲ أﻳ ــﺎر‪ /‬ﻣ ــﺎﻳو ‪ .٢٠١٥‬وﻳﻠﺧ ــص ﻫ ــذا اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺗﻘ ــدم اﻟﻣﺣ ــرز ﺣﺗ ــﻰ اﻵن ﻓ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳ ــذ‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻹطـ ـ ــﺎر اﻟﻌـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ار ﻣﺎﻋـ ـ ــدا اﻟﺧﻳـ ـ ــﺎر‬ ‫ﺧطـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ وﺟﻣﻳـ ـ ــﻊ اﻟطﻠﺑـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـواردة ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﻘ ـ ـ ـر‬ ‫ﻟﻠﺗطــوﻳر واﻟﻘواﻣــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻــﻝ ﻓــﻲ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ‬ ‫ج‪ ٢٤/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫ﺣﺛت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٧-٦٨‬اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻛﻳﻳف ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻛﺄﺳـﺎس‬ ‫ﻷوﻟوﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺳﻳﺎﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣددة‪ ،‬وﻋﻠﻰ أن ﻳﺗواﻓر ﻟدﻳﻬﺎ ﺧطط وطﻧﻳـﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺑﻌﻳن‬ ‫ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ .٢٠١٧‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ اﻟوﺿــﻊ اﻟﺣــﺎﻟﻲ ﻟﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺣﺳــب اﻹﻗﻠــﻳم‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻷﺣــدث اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪:‬‬ ‫اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‪ :‬ﻟ ــدى إﺛﻳوﺑﻳــﺎ وﻏﺎﻧــﺎ وﺟﻧ ــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ ﺟﻣﻳﻌ ـﺎً ﺧطــط ﺳ ــﺑق إﻋــدادﻫﺎ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫رﺳــﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑــت ﻣــن ﻣواءﻣﺗﻬــﺎ ﻣــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ؛ ﻳﻌﻛــف ‪ ١٥‬ﺑﻠــدا آﺧــر ﻋﻠــﻰ إﻋــداد‬ ‫وﺗﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ اﻟد ا‬ ‫اﻟﺧطط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫زﻟــت‬ ‫ﻻﻳــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ اﻟﺧطــط اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ا‬ ‫إﻗﻠــﻳم اﻷﻣـرﻳﻛﺗﻳن‪ :‬اﺳــﺗﻛﻣﻠت اﻷرﺟﻧﺗــﻳن وﻛﻧــدا واﻟو‬ ‫رزﻳﻝ وﺷﻳﻠﻲ واﻟﺳﻠﻔﺎدور وﺑﻳرو ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ إﻋداد اﻟﺧطط‪.‬‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ‪ :‬اﻟﺧطط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻧﻐﻼدﻳش وﺑوﺗﺎن وﻣﻳﺎﻧﻣﺎر وﻧﻳﺑﺎﻝ وﺗﺎﻳﻠﻧد ﻗﻳد اﻹﻋداد‪.‬‬ ‫اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ‪ :‬اﻟﻧﻣﺳﺎ‪ ،‬وﻗﺑرص‪ ،‬واﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬واﻟداﻧﻣرك‪ ،‬وﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬وأﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻳوﻧﺎن‪ ،‬وﺟﻣﻬورﻳﺔ‬ ‫ا‪ ،‬واﻟﻣﻣﻠﻛ ــﺔ‬ ‫ﻣﻘدوﻧﻳ ــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳ ــﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻫوﻟﻧ ــدا‪ ،‬واﻟﻧ ــروﻳﺞ‪ ،‬واﻟﺑرﺗﻐ ــﺎﻝ‪ ،‬وأﺳ ــﺑﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺳ ــوﻳد‪ ،‬وﺳوﻳﺳـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟدﻳﻬﺎ ﺟﻣﻳﻌﺎً ﺧطط ﺳﺑق إﻋدادﻫﺎ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﺗﺣﺗـﺎج‬ ‫اﺳﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑت ﻣن ﻣواءﻣﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟدر‬ ‫ار واﻟﻣﻠﺣــق ‪ ،٣‬اﻟﺻــﻔﺣﺔ ‪ ١٣٨‬ﻟﻼطــﻼع‬ ‫‪ ١‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ج ص ع‪/٢٠١٥/٦٨‬ﺳــﺟﻼت‪ ،١/‬اﻟﺻـﻔﺣﺔ ‪ ١٨‬ﻟﻼطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻘـر‬ ‫ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺧط ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣ ـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ )‪ ،http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA68-REC1/A68_2015_REC1-ar.pdf‬ﺗ ـ ـ ــم‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪A69/24‬‬

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬

‫ﻏــم ﻋــدم اﻧﺗﻬــﺎء أي ﺑﻠــد ﻣــن ﺧطــﺔ ﻋﻣﻠــﻪ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻳﻧــت ﻣﻌظــم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫إﻗﻠــﻳم ﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط‪ :‬ر‬ ‫ﻣﺳ ــؤوﻟﻲ اﺗﺻ ــﺎﻝ وطﻧﻳ ــﻳن ﻣﻌﻧﻳ ــﻳن ﺑﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ ﻣﺿ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑ ــﺎت ﺗﻠﻘـ ـوا ﺗ ــدرﻳﺑﺎً ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺑ ــﺎدئ واﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋداد ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻳﺎ‪ ،‬وﻛﻣﺑودﻳـﺎ‪ ،‬وﻓﻳﺟـﻲ‪ ،‬واﻟﻳﺎﺑـﺎن‪ ،‬واﻟﻔﻠﺑـﻳن‪ ،‬وﻓﻳﻳـت ﻧـﺎم اﻟﺧطـط‬ ‫إﻗﻠﻳم ﻏـرب اﻟﻣﺣـﻳط اﻟﻬـﺎدئ‪ :‬اﺳـﺗﻛﻣﻠت أﺳـﺗر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اءات اﻟﻣﺣـددة ﻟﻸﻣﺎﻧـﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪.‬‬ ‫طﻠﺑت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ أﻳﺿﺎً إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺗﻧﻔﻳـذ اﻹﺟـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ات ﻋﻣـﻝ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻋﺑــر ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺛﻼﺛـﺔ‪ ،‬ﻳــﺗم ﺗﻧﺳـﻳﻘﻬﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ أﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫واﺳـﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟـذﻟك‪ ،‬ﺗـم إﻧﺷــﺎء ‪ ١٠‬ﻣﺳـﺎر‬ ‫ي‬ ‫ﻳق اﺳﺗﺷﺎر‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻳﺗوﻟﻰ ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ ﻓر ٌ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ وﺗﻘﻧﻲ ﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻳن ﻳﻘدم ﻓرﻳـق ﺗـوﺟﻳﻬﻲ رﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى وﻓرﻳـق اﻟﺗﻧﺳـﻳق‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اءات اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟدﻋم ﻟﺗﻧﺳﻳق إﺟر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ات اﻟﻌﻣﻝ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟـدﻋم ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻟﺧﻣﺳـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ (١) :‬زﻳـﺎدة اﻟـوﻋﻲ‬ ‫ﻣﺳﺎر‬ ‫ة ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت وﻛﻔﺎﻟــﺔ ﻓﻬﻣﻬــﺎ ﺑﺷــﻛﻝ أﻓﺿــﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻻﺗﺻــﺎﻝ واﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﺗــدرﻳب اﻟﻔﻌــﺎﻝ؛‬ ‫ﺑظــﺎﻫر‬ ‫اء اﻟﺑﺣوث؛ )‪ (٣‬ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌـدوى ﻣـن‬ ‫واﺟر‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﻌﺎرف وﻗﺎﻋدة اﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗرﺻد ٕ‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺗداﺑﻳر اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺻﺣﺎح واﻟﻧظﺎﻓﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌـدوى؛ )‪ (٤‬اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﺿـﻣﺎن اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫ات اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺳﺗدام‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻷﻣﺛﻝ ﻟدى اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺣﻳوان؛ )‪ (٥‬ﺑﻳﺎن اﻟﻣﺑرر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن‬ ‫اﻋﻲ اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺑﻠدان ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺟدﻳدة وﻏﻳر‬ ‫اﻟذي ﻳر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺧﻣﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اء ﻣﺳﺢ ﻟوﻋﻲ اﻟﺟﻣﻬور ﺷﻣﻝ ﺣواﻟﻲ ‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺷﺧص ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﺑﻠداً )ﺑﻠدﻳن ﻣن ﻛﻝ إﻗﻠـﻳم ﻣـن أﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫ﺗم إﺟر‬ ‫‪١‬‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ(‪ .‬أﻛدت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻳﻬﺎ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ زﻳﺎدة وﻋﻲ اﻟﺟﻣﻬور وﻓﻬﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟم ﻟظﺎﻫر‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺎن ﺛﻠﺛـﺎ اﻟﻣﺷـﻣوﻟﻳن ﺑﺎﻟﻣﺳـﺢ ﺗﻘرﻳﺑـﺎً ﻳﻌﻠﻣـون أن ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻣﺿـﺎدات‬ ‫ﻫم‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬم ﻛﺎﻧوا ﻳﺟﻬﻠون ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺣدوث ذﻟك اﻟﺗﺄﺛﻳر أو ﻣﺎ اﻟذي ﻳﻣﻛﻧﻬم‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻳﻬم وﻋﻠﻰ أﺳر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟوﻋﻲ ﻣﻊ ﻣرور اﻟزﻣن‪.‬‬ ‫ﻳﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟﻣﺳﺢ ﻛﻣﻌطﻳﺎت أﺳﺎﺳﻳﺔ ُ‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ(‪ .‬وﺳوف ُ‬ ‫ﻳﻘﺎس ً‬ ‫ع اﻟــوﻋﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﺑﺎﻟﻣﺿــﺎدات‬ ‫وﻗــد اﺣﺗﻔــت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻛــﻝ إﻗﻠــﻳم ﻣــن أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺄﺳــﺑو‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ع ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﺳــﻧوﻳﺔ‪ .‬وأﺻــﺑﺢ‬ ‫اﻟﺣﻳوﻳــﺔ )ﻣــن ‪ ١٦‬إﻟــﻰ ‪ ٢٢‬ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ ،(٢٠١٥‬وﺳــوف ﻳﺻــﺑﺢ ﻫــذا اﻷﺳــﺑو‬ ‫ع ﺗﺣت ﻋﻧوان "اﻟﻣﺿـﺎدات اﻟﺣﻳوﻳـﺔ‪ :‬اﻟﺗﻌﺎﻣـﻝ ﺑﺣـرص" ﺣﻣﻠـﺔً ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔً ﻣﺗﻌـددة اﻟﺳـﻧوات‬ ‫ع اﻟﺧﺎص ﺑﻬذا اﻷﺳﺑو‬ ‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﺑﻬـدف إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑﻣﺳــﺄﻟﺔ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿـﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬ﺗــم إﻋــداد ﻫــذﻩ اﻟﺣﻣﻠـﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳــﺎت‬ ‫اض واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ )اﻟو‬ ‫رﻛــز ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫رﻋــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬وﻣ ا‬ ‫وﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اض واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ‪ ،‬وﺷـرﻛﺎء آﺧـرﻳن‪ .‬ﺗـدﻋو اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻟﺟﻣﻬـور‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ(‪ ،‬واﻟﻣرﻛـز اﻷوروﺑـﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫رﻋــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘﻠﻳــﻝ اﻧﺗﺷــﺎر ﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫رﺳــﻣﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ ،‬واﻟﻣﻬﻧﻳــﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن واﻟﻣﻬﻧﻳــﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟز ا‬ ‫وا‬ ‫ﻫــﺎ‪ .‬وﺗــم ﻧﺷــر ﻣـواد ﻣﺗﻌــددة اﻟﺻــﻳﻎ ﺑﻠﻐــﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺳــﻣﻳﺔ اﻟﺳــت‪ .‬وﺗــم وﺿــﻊ‬ ‫ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت واﻟﺣــد ﻣــن أﺛر‬ ‫اﻋﺔ وﺗروﻳﺟﻬﺎ ﺑﺎﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻔﺋﺔ اﻟﺟﻣﻬور اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟزر‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫اك ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان ﺑﻬدف ﺗﻌزﻳز ﻧﻬﺞ "اﻟﺻﺣﺔ اﻟواﺣدة"‪ .‬وأﺳﻔرت ﻫذﻩ اﻟﺣﻣﻠﺔ ﻋن ﻛﺗﺎﺑـﺔ ﻧﺣـو ‪ ١٠٠٠‬ﻣﻘـﺎﻝ ﻓـﻲ‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم ﺣوﻝ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻋن ﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻏﻳـر ﻣﺳـﺑوﻗﺔ ﻓـﻲ ﻣﻧﺻـﺎت وﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻـﻝ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫)ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳــﺎن‪/‬‬ ‫‪http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/194460/1/9789241509817_eng.pdf?ua=1‬‬

‫‪١‬‬ ‫أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A69/24‬‬

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬

‫ة "اﻷﺷـد إﻋﺟﺎﺑـﺎً" ”‪ “most liked‬ﻋﻠـﻰ ﻣوﻗـﻊ اﻟﻔﻳﺳـﺑوك وﻓـﻳﻠم‬ ‫)أﻛﺛر ﻣن ‪ ٢١‬ﻣﻠﻳون ﺗﻔﺎﻋـﻝ‪ ،‬ﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﺻـور‬ ‫ة‬ ‫ار أﻛﺛر ﻣن ‪ ٧٥ ٠٠٠‬ﺷﺧص ﻣوﻗـﻊ اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ام(‪ .‬وز‬ ‫اﻟﻔﻳدﻳو "اﻷﺷد إﻋﺟﺎﺑﺎً" ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ إﻧﺳﺗﺎﻏر‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻳن ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪ ٢٠١٥‬وﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.٢٠١٥‬‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬ﺑوﺿــﻊ دﻟﻳــﻝ‬ ‫ﻗﺎﻣــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ي ﺗرﺟﻣـﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺑﺷﺄن إﻋداد ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠدان ﺑﺷـﺄن ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻣﺿـﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـﺎت‪ ،‬وﺗﺟـر‬ ‫اﻟدﻟﻳﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻠﻐﺎت اﻟرﺳـﻣﻳﺔ اﻟﺳـت‪ .‬وﺗـم أﻳﺿـﺎً اﺳـﺗﺣداث ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن اﻷدوات اﻟداﻋﻣـﺔ ﻛـﻲ ﺗﺳـﺗﺧدﻣﻬﺎ اﻟـدوﻝ‬ ‫ي ﻋﻘــد ﺣﻠﻘــﺎت ﻋﻣــﻝ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻣﺳــؤوﻟﻲ اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟــوطﻧﻳﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﺑﻬدف ﺗﻌرﻳﻔﻬم ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ إﻋداد ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﺑﻬـدف ﺗﻘـدﻳم‬ ‫ﺗــدرﻳب ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﺧدام اﻷدوات واﻟﻣـوارد اﻟﻣﺻــﺎﺣﺑﺔ‪ ،‬وﺑﻬــدف اﻟﺗﺷــدﻳد ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻋﻠــﻰ‬ ‫رﺣـﻝ إﻋـداد اﻟﺧطـط‪ .‬وﺳـوف ﺗُﺧﺗـﺗم ﺣﻠﻘـﺎت اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـﻲ أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ .٢٠١٦‬وﺗﺗﺿـﻣن‬ ‫ي ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘطـر‬ ‫ﻹﻋـداد‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬و‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻌﻣﻝ ﻫذا إﻧﺷﺎء ﻓرﻳق ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗﻧظﻳم ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻣﻝ وﺗﻳﺳـﻳر‬ ‫ﻹﻋداد وﺗﻳﺳـﻳر ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﻣﺣﺎﻛـﺎة ﺗﺷـﻣﻝ ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ﻛﺗﻳﺑﺎت إﻋﻼﻣﻳﺔ ﻣوﺣدة ﻳﺗم ﺗﻛﻳﻳﻔﻬﺎ ﺣﺳب اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪ ،‬و‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻫداف اﻻﺳﺗر‬ ‫ات‬ ‫ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻌزﻳز اﻟدﻋم اﻟﻣﻘـدم ﻟﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫وﺗم إﻧﺷﺎء وﺣدة ﺟدﻳدة ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ داﺧﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﺑﺷــﻛﻝ أﻛﺛــر أﻣﺎﻧ ـﺎً‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻟوﺣــدة ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻘطرﻳــﺔ وﻟﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫‪ .٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺗﻐطﻲ ﺣﻣﻠﺔ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻳدﻳن اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ أﻛﺛر ﻣن ‪ ١٨ ٥٠٠‬ﻣرﻓﻘﺎً؛ وﻳﻧﺻب اﻟﺗرﻛﻳز ﺧﻼﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٦‬‬ ‫ات ﺗﺟرﻳﺑﻳــﺔ ﻟﻠﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ‬ ‫اء اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫اﺣﻳــﺔ‪ .‬وﺗــم إﺟ ـر‬ ‫اﺛﻳم أﺛﻧــﺎء ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺟر‬ ‫اﻳﺔ اﻟﺟ ـر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺳ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ وأدواﺗـﻪ‪ ،‬ﻓـﻲ‬ ‫اﺣﻳـﺔ‪ ،‬إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب اﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺟدﻳدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺟر‬ ‫ى‪ .‬وﺗــم إﻋــداد ﺗوﺻــﻳﺎت‬ ‫أرﺑﻌــﺔ ﺑﻠــدان أﻓرﻳﻘﻳــﺔ‪ ،‬وﺳــوف ﻳــﺗم ﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق ﻫــذﻩ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﺗﺷــﻣﻝ ﺑﻠــداﻧﺎً أﺧــر‬ ‫ﻣﺳـﱠ‬ ‫ﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣــن اﻟﻌــدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺑـر‬ ‫َ‬ ‫ﻣِ‬ ‫رﻓـق‬ ‫رﺿـﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻟﻸدوﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣ ا‬ ‫ـﺎر‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻧﺗ‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﺣ‬ ‫ـﺄن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗوﺟﻳﻬ‬ ‫ـﺎدئ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـود‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻣﻠ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟﺣﺎ‬ ‫ـد‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫وﺗم‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ُْ‬ ‫ة ﻹﻧـزﻳم اﻟﻛﺎرﺑﺎﺑﻳﻧﺎﻣــﺎس‪ .‬وﺗــم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺣﻣﻠــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺑدﺋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺑﻛﺗﻳرﻳــﺎ اﻟﻣﻌوﻳــﺔ اﻟﻣﻔــرز‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ اﻟﺣﻘن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟرﺷﻳد ﻟﻠﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﻘن‪ ،‬ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ودﻋﻣﺎً ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳـﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو اﻷﻣﺛـﻝ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ (٢) :‬ﺗﻌﻛـف ﻋﻠـﻰ وﺿـﻊ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ات وأدوات ﻟرﺻد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻓﻲ ﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺳـﺎن ووﺳـﺎﺋﻝ اﻟـدﻋم اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟﻠﺑﻠـدان‬ ‫ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ وﻣؤﺷر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ رﺻد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬وﺗُﺳﻬم ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻣﺳﺗودع إﻋﻼﻣـﻲ؛ )‪ (٢‬وﺗﻘـوم ﺑوﺿـﻊ‬ ‫اﻹرﺷـﺎدات واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠـدان ﻣــن أﺟـﻝ اﻟوﺻـوﻝ إﻟــﻰ‬ ‫اﺧﺗﻳـ ــﺎر ﻣﺳـ ــﻧد ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـ ــﺎت ﻟﻸدوﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺿـ ــﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑـ ــﺎت و اﺳـ ــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠـ ــﻰ ﻧﺣـ ــو ﻣﺳـ ــؤوﻝ؛ )‪ (٣‬وﺗﺗـ ــوﻟﻰ ﺻـ ــﻳﺎﻏﺔ‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ة ﻋــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻹرﺷــﺎدات اﻟﺻــﺎدر‬ ‫اﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻟــدى اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﺣﻳ ـوان؛ )‪ (٤‬وﺗﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات واﻟــدﻋم ﻟﻠــدوﻝ‬ ‫واﻧﻔــﺎذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﺣﺗــﻰ ﺗﺗ ـواﻓر ﻣﻧﺗﺟــﺎت ﻣﺿــﺎدة‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ ﻟﻸدوﻳــﺔ ٕ‬ ‫ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻣوﺟودة وﻣﺳﺗﺣدﺛﺔ ﺣدﻳﺛﺎً ﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة واﻟﻣﺄﻣوﻧﻳﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻋﺔ‪ :‬دﻟﻳﻝ إﻋداد ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳـف‪ :‬ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫رﻋـ ــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة‬ ‫اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ؛ ﺑـ ــﺎرﻳس‪ :‬اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـ ـوان؛ روﻣـ ــﺎ‪ :‬ﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻷﻏذﻳـ ــﺔ واﻟز ا‬ ‫)‪ ،http://www.who.int/drugresistance/action-plans/manual/en/‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A69/24‬‬

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬

‫اء اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﺧﺗﻳ ــﺎر اﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ واﺳ ــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﺗﻧﻘﻳﺣ ــﺎت‬ ‫ﱢم ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫‪ -١٠‬وﺳ ــوف ﺗُﻘَـ ـﻳ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺻﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ واﻟوارد ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻧﻣوذﺟﻳـﺔ ﻟﻸدوﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺳﻬم اﻷﻣﺎﻧﺔ أﻳﺿﺎً ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻘﻳﺢ اﻟر‬ ‫ي‬ ‫اﺑﻊ ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻣﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻠطـب اﻟﺑﺷـر‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ ﻣطﻠﻊ ﻋﺎم ‪.(٢٠١٧‬‬ ‫)ﻣن اﻟﻣﻘرر ﻧﺷر‬ ‫‪ -١١‬وﺗﻌﻛــف اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ ﺑروﺗوﻛــوﻝ ﻟﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﻬﻼك ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ،‬ﺑوﺻــﻔﻪ‬ ‫ﻋﻘدت ﺑﺟﻧﻳـف‬ ‫أداة ﻟﺗرﺻد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬ﻓﻲ إطﺎر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺷﺎور‬ ‫ة)ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ة ‪ ٢٩‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس إﻟﻰ ‪ ١‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪ (٢٠١٦‬ﻗﺎم ﻣﻣﺛﻠو اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬وﻣوظﻔون ﻣـن اﻟﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ‬ ‫رء دوﻟﻳــون‪ ،‬وﻣﻣﺛﻠـو اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‬ ‫اء ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬وﺧﺑـ ا‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ وﻣــن اﻟﻣﻛﺎﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺧﺑـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﻬﺟﻳــﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬واﺗﻔﻘ ـوا ﻋﻠــﻰ أداة اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻟﺗرﺻــد اﺳــﺗﻬﻼك ﻣﺿــﺎدات‬ ‫اﻟﻣــدﻧﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻛــﻧﻬم أوﺻ ـوا ﺑﺗطﺑﻳــق ﻧﻬــﺞ ﻣــرن ﻓــﻲ اﺳــﺗﺧدام ﺗﻠــك اﻷداة ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗرﺻد اﻟوطﻧﻳﺔ وﻧﺎﻗﺷوا ﻛذﻟك أوﺟﻪ اﻟﺗﺂزر ﻣﻊ‬ ‫اﻷﻛﺛر ﺗﻘدﻣﺎً واﻟﺑﻠدان اﻷﻗﻝ ﺗﻘدﻣﺎً‪ ،‬وﻧﺎﻗﺷوا دﻣﺞ ﻫذﻩ اﻷداة ﻓﻲ ﺑر‬ ‫ة‬ ‫ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﻣــﻊ اﻟﺣﻳواﻧــﺎت‪ ،‬ووﺿــﻌوا اﻟﻠﻣﺳــﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﻣﺎر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺢ اﻟذي ﺗﺟرﻳﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت واﻟﻣﻘرر إﺗﻣﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٦‬‬ ‫اء اﻟوطﻧﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام أداة اﻟﺗرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺳﺢ‪.‬‬ ‫ي ﺗدرﻳب اﻟﺧﺑر‬ ‫وﻳﺟر‬ ‫ات ﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٤‬وﻋـﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ ﻣﺷـﺎور‬ ‫ة أدوﻳﺔ اﻷﻣر‬ ‫‪ -١٢‬وﻗد ﻋﻘدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻣﺑﺎدر‬ ‫ﺗﻼﻫــﺎ اﺗﺧــﺎذ ﺧطـوات ﻹﻧﺷــﺎء ﻣرﻓــق اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺿــﺎدات اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ .‬وﻳﺗﻣﺛــﻝ اﻟﻐــرض ﻣــن ﻫــذﻩ‬ ‫ة أدوﻳـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اﻫن ﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﻛﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗـوﻟﻰ إﻋـدادﻫﺎ وﻗﻳﺎدﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـر‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ اﺳـﺗﺣداث ﻋﻼﺟـﺎت‬ ‫اﻟﺷر‬ ‫ﺟدﻳ ــدة ﺗﺳ ــﺗﺧدم اﻟﻣﺿ ــﺎدات اﻟﺣﻳوﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺗوﺟ ــد ﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟﻳﻬ ــﺎ ﺑﺳ ــﺑب ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ ﻣﺿ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑ ــﺎت‪ ،‬وﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋ ــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣــدودة اﻟﻣـوارد‪ .‬وﺳــوف ﻳﻌﻣــﻝ اﻟﻣرﻓــق ﻋــن ﻛﺛــب ﻣــﻊ ﺟﻣﻳــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت‬ ‫ي ﺗﻌﻳــﻳن ﻣــدﻳر ﻣﺷــرو‬ ‫اﻟــدﺧﻝ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ع‪ ،‬وﻳــﺗم وﺿــﻊ ﻣرﺗﺳــم أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر‪ .‬وﻟﻼطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن‬ ‫ات وﺿﻊ إطﺎر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗطوﻳر واﻟﻘواﻣﺔ‪ ،‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ٢٤/٦٩‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺑﺷﺄن ﺧﻳﺎر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو( ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻋﻘــدت ﺑﺟﻧﻳــف ﺧــﻼﻝ ‪ ١١‬و‪ ١٢‬ﺣزﻳ ـر‬ ‫‪ -١٣‬وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬اﺳﺗﺿــﺎﻓت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﺷــﺎور‬ ‫ة)ُ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺳــﺗﺣداث ﻣﻧﺻــﺎت ﺗﺷــﺧﻳص ﻓــﻲ ﻣواﻗــﻊ ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺑدﺋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧــﻲ‬ ‫ة اﻷﻋﻣﺎﻝ‪ .‬وﺳوف ﺗﺳﺎﻋد ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺻﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺷﺧﻳص اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺟدﻳدة ﻹدار‬ ‫ي ﺑﻬﺎ أن ﺗدﻋم اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﺿﺎدات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻧﺳب‪ .‬وﺗم ﺗﻛوﻳن أﻓرﻗﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣواﺻﻠﺔ ﻫـذا‬ ‫ﻟﻸﻣر‬ ‫اض‪ ،‬وﺣر ٌ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬وﻧظﻣ ــت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ أﻳﻠ ــوﻝ‪ /‬ﺳ ــﺑﺗﻣﺑر ‪ ٢٠١٥‬اﺟﺗﻣﺎﻋـ ـﺎً ﺑﺷ ــﺄن اﻟواﺻ ــﻣﺎت اﻟﺣﻳوﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﻣﻛ ــن أن ﺗﻣﻳ ــز‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺟرﺛوﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣﻣﻰ اﻟﺣﺎدة ﻋن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫ي وﺿﻊ ﻣرﺗﺳـم اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻬدﻓﺔ ﻟـدﻋم‬ ‫ى‪ ٢.‬وﻳﺟر‬ ‫ﻫذا اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬

‫)ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳـ ـ ـ ـ ــﺎن‪/‬‬

‫‪http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/181059/1/9789241509305_eng.pdf‬‬ ‫‪http://www.reactgroup.org/uploads/Report_fever%20biomarker_.pdf‬‬

‫)ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‪/‬‬

‫‪١‬‬ ‫أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪٢‬‬ ‫أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A69/24‬‬

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬

‫ي اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗرﺻد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ‬ ‫‪ -١٥‬وﻗد أﻋد ﻓرﻳق اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺧﻣﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺳــﻧوات ﻟــدﻋم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬ﺧطــﺔ اﺳــﺗر‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﺣﺗواء ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﺧﺗﻼط اﻟﺑﺷر ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧﺎت‪١.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫‪ -١٦‬واﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﺿــو ﻓــﻲ اﻟﻔرﻳــق اﻟﻣﺧﺻــص اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان‪ ،‬وﺗﺗﻌﺎون ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻗواﻋد ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻌواﻣﻝ اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻳﻛروﺑـﺎت ﻣـﻊ اﻹﻧﺳـﺎن‬ ‫)ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧظﻣﺔ( وﻣﻊ اﻟﺣﻳواﻧﺎت )ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان(‪.‬‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬أﻧﺷــطﺔ‬ ‫‪ -١٧‬وﻗــد واﺻــﻠت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫اء ﻋﻠم اﻷﺣﻳـﺎء اﻟدﻗﻳﻘـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻷﻏذﻳـﺔ وﺧﺑـر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ ﻣن ﺣﻳث ﺧﺑر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫اء اﻟوﺑﺎﺋﻳـﺎت واﻷطﺑـﺎء ﻋـﻼوةً‬ ‫ﻣِ‬ ‫رﺿـﺎت اﻟﻣﻧﻘوﻟـﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣ ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷطﺑﺎء اﻟﺑﻳطرﻳﻳن‪ ،‬وﺑﺷﺄن اﻟﺗرﺻد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـﺎت ﻓـﻲ ُ‬ ‫ﻣِ‬ ‫رﺿﺎت اﻟﻣﻌوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣ ْ‬ ‫و ُ‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان‪ ،‬ﺑوﺿـﻊ ﻣـﻧﻬﺞ‬ ‫‪ -١٨‬وﻗﺎﻣت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟــﻧﻬﺞ "اﻟﺻــﺣﺔ اﻟواﺣــدة" ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗﺧدام ﺗﺳﻠﺳــﻝ اﻟﺟﻳﻧــوم اﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺗرﺻــد اﻟﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات‬ ‫ﻻً ﻓﻲ ﺗﺎﻳﻠﻧد ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪.٢٠١٦‬‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ .‬وﺳوف ﻳﺗم ﺗطﺑﻳق ﻫذا اﻟﻣﻧﻬﺞ أو‬ ‫ي‬ ‫‪ -١٩‬وﺗﻌﻛــف اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ إطــﺎر ﻟﻠرﺻــد‪ ،‬ﺑﻔﺿــﻝ ﻣــدﺧﻼت ﻳــﺗم اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻔرﻳــق اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻋﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ واﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ ،‬واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬وﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان‪ ،‬وﺷرﻛﺎء آﺧرﻳن‪.‬‬ ‫اك ﻣــﻊ اﻟﺷــرﻛﺎء اﻟﺗﻘﻧﻳــﻳن‪،‬‬ ‫‪ -٢٠‬وﻗــد ﺗــم إطــﻼق اﻟﻧظــﺎم اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗرﺻــد ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت ﺑﺎﻻﺷــﺗر‬ ‫رﻛــز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق اﻟﻌــﺎﻟم‪ .‬وﻳﻘــدم ﻫــذا اﻟﻧظــﺎم‪ ،‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ ﻫﻳﺎﻛــﻝ‬ ‫ات‪ ،‬واﻟﻣ ا‬ ‫وﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ر ﺗﺳــﻬم ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗرﺻــد ﻓــﻲ ﻧظــﺎم ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن طرﻳــق‬ ‫وﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺗرﺻــد اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬إطــﺎ اً‬ ‫ﻣﻧﺻﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟرﻗﻣﻳﺔ‪ .‬وﻳﻌزز ﻧظﺎم اﻟﺗرﺻد اﻟﻣـذﻛور ﺗﻧﺳـﻳق ﻧظـم اﻟﺗرﺻـد ﻣـﻊ ﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ‬ ‫رﻛــز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻬــدف دﻋــم‬ ‫ي إﻧﺷــﺎء ﺷــﺑﻛﺔ ﻣــن اﻟﻣ ا‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ﺗرﺻد ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت واﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﻳم ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻣﺳــﺗﻘﻝ ﺑﺷــﺄن ﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات‬ ‫‪ -٢١‬وﻓــﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳــﺎ اﻟﻌظﻣــﻰ وأﻳرﻟﻧــدا اﻟﺷــﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻗــﺎم اﺳــﺗﻌر‬ ‫ة ﻓ ــﻲ ﻣﻘﺎوﻣ ــﺔ ﻣﺿ ــﺎدات‬ ‫اؤﻩ ﺑﺗﻛﻠﻳ ــف ﻣ ــن اﻟﺣﻛوﻣ ــﺔ‪ ،‬ﺑﺗﻘ ــدﻳر اﻟﻌ ــبء اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠزﻳ ــﺎدة اﻟﻣﺳ ــﺗﻣر‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑ ــﺎت‪ ،‬ﺗ ــم إﺟـ ـر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ إﺑطــﺎء ﻋﺟﻠــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ .‬وﻓــﻲ ﺿــوء ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﻳﻌﻛــف اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳر ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟر‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‪ .‬وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﻳﺻدر ﺗﻘرﻳر ﻛﺎﻣـﻝ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺻـدد ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠١٧‬وﻟﻛـن‬ ‫ﺑﻌض اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ وﻗت ﻻﺣق ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٦‬‬ ‫اﺋﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫‪ -٢٢‬واﺳﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﻠﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ار ‪ ١٨٣/٧٠‬ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ر ﺑﺷــﺄن ﻧطــﺎق اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳــﺔ‪ ٢،‬ﻓﻘــد أﻋــد اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬ ‫‪http://www.who.int/foodsafety/publications/agisar6_2015/en/.‬‬

‫)ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ٢١‬ﻧﻳﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن‪/‬‬

‫‪http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/183‬‬

‫‪٢‬‬ ‫أﺑرﻳﻝ ‪.(٢٠١٦‬‬

‫‪ ١‬اﻧظر‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A69/24‬‬

‫ج‪٢٤/٦٩‬‬

‫اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻣﻘﺎوﻣــﺔ ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت وأﺳــﺎﻟﻳب ﻋﻣﻠــﻪ وﻧﺳــﻘﻪ وﺗﻧظﻳﻣــﻪ )اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ‪ ،(A/70/790‬وطﻠــب إﻟــﻰ رﺋ ــﻳس‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺳﺗﻬﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﺎور ﻣﻔﺗوﺣﺔ وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻣـن أﺟـﻝ وﺿـﻊ اﻟﻠﻣﺳـﺎت اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫أﺳﺎﻟﻳب اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ واﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗوﺧـﺎة‪ .‬وﺗواظـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻟﺣﻳوان ﻣﺟﺗﻣﻌﻳن ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﻳم دﻋم ﻧﺎﺷط ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘود إﻟﻰ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى‪ .‬وﺳـوف ﻳـﺗم ﺗﺣدﻳـد‬ ‫ﻏب اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ات ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﺎور ﺗﺿم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬وﻗد ﻳر‬ ‫اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ واﻟﻣﻧﺟز‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ ﻓﻘــط ﺑــﻝ ﻗــد‬ ‫ة ﻋﻧــﻪ ﺑﺣﻳــث ﻻ ﻳﺳــﻔر اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﻋــن ﺗﺟدﻳــد اﻻﻟﺗ ا‬ ‫وﺛﻳﻘــﺔ ﺑوﺻــﻔﻬﺎ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳــﺔ اﻟﺻــﺎدر‬ ‫اءات اﻟﻣﻧﺳــﻘﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻛﺎﻓــﺔ وﻳﺣﺻــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟــﻼزم ﻟﺿــﻣﺎن‬ ‫ﻳﺣﻔــز ﺑﺷــﻛﻝ ﺣﺎﺳــم اﻹﺟ ـر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻣﻳﺔ‪ .‬وﺳوف ﺗدﻋم أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﻧﺟ ــﺎح اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟرﻓﻳ ــﻊ اﻟﻣﺳ ــﺗوى‪ ،‬ﻋ ــن طرﻳ ــق ﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ‬ ‫ﻫ ــذﻩ اﻷﻧﺷ ــطﺔ وﻏﻳر‬ ‫واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟوﺛﺎﺋق اﻹﻋﻼﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان ﻣﺟﺗﻣﻌــﻳن ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم دﻋــم‬ ‫‪ -٢٣‬ﺗواظــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻟز ا‬ ‫ﻧﺎﺷــط ﻟﻠﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻗــد ﻋﻘــد ﻛﺑــﺎر ﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟــﺛﻼث اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻣــﻊ‬ ‫ة ﺗﻣـت ﻓـﻲ آذار‪ /‬ﻣـﺎرس ‪ ٢٠١٦‬ﻟﻠﻣﻘـر اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻟﻸﻣـم‬ ‫ﻫـﺎ ﺧـﻼﻝ زﻳـﺎر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺳـﺑﻌﺔ وﺳـﺑﻌﻳن وﻏﻳر‬ ‫رﻋـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻧﻳوﻳـورك‪ .‬واﺳﺗﺿـﺎف اﻟﻣـدﻳرون اﻟﻌـﺎﻣون ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ وﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫ر رﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻧﻳوﻳـورك ﻓـﻲ ‪ ١٨‬ﻧﻳﺳـﺎن‪/‬‬ ‫اﻟﺣﻳوان ﺣوا اً‬ ‫أﺑرﻳﻝ ‪.٢٠١٦‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٢٤‬‬

‫‪6‬‬