Viral meningitis = Méningite virale

Viral meningitis Cyprus. The health authorities in Cyprus have informed WHO of an outbreak of viral meningitis which has affected a total of 223 persons (193 in children under 14 years) by 9 August 1996 since 5 July 1996. The causal virus has been identified as coxsackie B5. The outbreak is centered in the district of Limassol (170 cases); cases have also been reported from Larnaca, Famagusta, Nicosia and Paphos. Of the 223 patients, 190 have already been discharged from hospital; no complications have been reported. The health authorities of Cyprus have put in place the appropriate control measures and are further developing surveillance and control strategies with the assistance of WHO.

Méningite virale Chypre. Les autorités sanitaires de Chypre ont informé l’OMS qu’une flambée de méningite virale s’était déclarée le 5 juillet 1996, touchant 223 personnes (dont 193 enfants de moins de 14 ans) au 9 août 1996. Le virus en cause a été identifié comme étant un coxsackie B5. La flambée sévit dans le district de Limassol (170 cas); des cas ont aussi été signalés à Larnaca, Famagouste, Nicosie et Paphos. Sur les 223 patients, 190 ont déjà quitté l’hôpital; aucune complication n’a été signalée. Les autorités sanitaires de Chypre ont instauré des mesures de lutte appropriées et mettent au point d’autres stratégies de surveillance et de lutte avec l’aide de l’OMS.