جدول الأعمال المؤقت

‫اف ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ اﻹطﺎرﻳـــﺔ ﺑﺷـــﺄن‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫‪ ١٣‬ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪FCTC/COP/6/1 Rev.2‬‬

‫ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ﻣوﺳﻛو‪ ،‬اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‪ ١٨-١٣ ،‬ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ة‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح أﻋﻣﺎﻝ اﻟدور‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺗﻧظﻳم اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ح(‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ‪ FCTC/COP/6/1‬و‪) FCTC/COP/6/1‬اﻟﻣﺷرو‬ ‫اق اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن‬ ‫أور‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/2‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪١-١‬‬

‫‪٢-١‬‬

‫اﻧﺗﺧﺎب ﻋﺿو ﻣن ﻫﻳﺋﺔ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﺗﻣﺛﻳﻝ إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن ﻳﺣﻝ ﻣﺣﻝ ﻣﻣﺛﻝ ﻛﻧدا‬

‫‪٣-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اف‬ ‫اﻗب ﻟدى ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫طﻠﺑﺎت اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز ﻣر‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋق ‪ FCTC/COP/6/3‬و‪ FCTC/COP/6/3 Add.1‬و‪FCTC/COP/6/4‬‬

‫ﻛﻠﻣﺔ ﺗﻠﻘﻳﻬﺎ رﺋﻳﺳﺔ أﻣﺎﻧﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ وﺗﻘرﻳـر ﻋـن اﻟﺗﻘـدم اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ ﺛـم‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/5‬‬

‫‪-٣‬‬

‫ﺻﻛوك اﻟﻣﻌﺎﻫدات واﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ع ﺑﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑروﺗوﻛوﻝ اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺟﺎر ﻏﻳر اﻟﻣﺷرو‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/6‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪١-٤‬‬

‫‪FCTC/COP/6/1 Rev.2‬‬

‫اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣــﺎدة ‪ ٦‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ‪" :‬اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺳــﻌرﻳﺔ واﻟﺿ ـرﻳﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺣد ﻣن اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺑﻎ"‪ :‬ﺗﻘرﻳر ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺻﻳﺎﻏﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻌﺿوﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻳن‬ ‫اﻟدورﺗﻳن‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/7‬‬

‫‪٢-٤‬‬

‫اء‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺎدة ‪ ١٩‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪" :‬اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ‪ :‬ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/8‬‬

‫‪٣-٤‬‬

‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ وﻣﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ اﻟﻌدﻳم اﻟدﺧﺎن‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/9‬‬

‫‪٤-٤‬‬

‫‪١-٤-٤‬‬

‫ﻧظم إﻳﺻﺎﻝ اﻟﻧﻳﻛوﺗﻳن إﻟﻛﺗروﻧﻳﺎً‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺳﺟﺎﺋر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/10‬‬

‫‪٢-٤-٤‬‬

‫ﺗدﺧﻳن اﻟﺗﺑﻎ ﺑﺎﻟﻧرﺟﻳﻠﺔ )ﺑﻧد اﻗﺗرﺣﺎﻩ طرﻓﺎن(‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/11‬‬

‫‪٣-٤-٤‬‬

‫رﻋــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ اﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺎً )ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣــﺎدﺗﻳن ‪ ١٧‬و‪ ١٨‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺑــداﺋﻝ ز ا‬ ‫اﻹطﺎرﻳﺔ(‪ :‬ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/12‬‬

‫‪٥-٤‬‬

‫ﻣواﺻﻠﺔ إﻋداد اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺟزﺋﻳـﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻣـﺎدﺗﻳن ‪ ٩‬و‪ ١٠‬ﻣـن اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ‪:‬‬ ‫"ﺗﻧظﻳم ﻣﺣﺗوﻳﺎت ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ وﺗﻧظﻳم اﻟﻛﺷف ﻋن ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ"‪ :‬ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ‪ FCTC/COP/6/13‬و‪FCTC/COP/6/14‬‬

‫‪٦-٤‬‬

‫ﺗﻘﻳﻳم أﺛر اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/15‬‬

‫‪٧-٤‬‬

‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻣــﺎدة ‪ ٣-٥‬ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ‪ :‬اﻟﻘﺿــﺎﻳﺎ اﻟﻣﺳــﺗﺟدة ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﺗــدﺧﻝ دواﺋــر‬ ‫اف(‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﺑﻎ )ﺑﻧد اﻗﺗرﺣﻪ أﺣد اﻷطر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/16‬‬

‫‪٨-٤‬‬

‫‪2‬‬

‫‪FCTC/COP/6/1 Rev.2‬‬

‫ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر واﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳذ واﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ﺗرﺗﻳﺑﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/17‬‬

‫‪-٥‬‬

‫‪١-٥‬‬

‫اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/18‬‬

‫‪٢-٥‬‬

‫اﻟﺗداﺑﻳر اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪ :‬ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/19‬‬

‫‪٣-٥‬‬

‫ة واﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻻﺗﻔﺎﻗ ــﺎت واﻟﺗﺣ ــدﻳﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳ ــﺔ ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﺗﻔﺎﻗﻳ ــﺔ‬ ‫ﻣﺳ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺟ ــﺎر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/20‬‬

‫‪٤-٥‬‬

‫اﻧﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻧﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻷداء اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/21‬‬

‫‪-٦‬‬

‫‪١-٦‬‬

‫اﻧﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﺗﻘرﻳر اﻷداء اﻟﻣﺑدﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/22‬‬

‫‪٢-٦‬‬

‫ة اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/23‬‬

‫‪٣-٦‬‬

‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ‪٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺗﺎن ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋق ‪ FCTC/COP/6/24‬و‪FCTC/COP/6/INF.DOC./1‬‬ ‫و‪FCTC/COP/6/INF.DOC./2‬‬

‫‪٤-٦‬‬

‫اف‬ ‫ﻻﻳﺗﻪ‪ :‬ﺗﻘرﻳر ﻫﻳﺋﺔ ﻣﻛﺗب ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻌﻳﻳن رﺋﻳس أﻣﺎﻧﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ وﺗﺟدﻳد ﻣدة و‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/25‬‬

‫‪٥-٦‬‬

‫اف‬ ‫اﻗب ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اض اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣر‬ ‫اﺳﺗﻌر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/26‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪٦-٦‬‬

‫‪FCTC/COP/6/1 Rev.2‬‬

‫اف(‬ ‫ﻋﻳﺔ )ﺑﻧد اﻗﺗرﺣﻪ أﺣد اﻷطر‬ ‫اف وﻫﻳﺋﺎﺗﻪ اﻟﻔر‬ ‫ات ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اد اﻟﺟﻣﻬور ﻓﻲ دور‬ ‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ أﻓر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/27‬‬

‫‪٧-٦‬‬

‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اف(‬ ‫اف )ﺑﻧد اﻗﺗرﺣﻪ أﺣد اﻷطر‬ ‫اﻟﺗﻌدﻳﻼت ُ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/28‬‬

‫‪٨-٦‬‬

‫اف‬ ‫ة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫ﻣوﻋد وﻣﻛﺎن اﻧﻌﻘﺎد اﻟدور‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/29‬‬

‫‪-٧‬‬

‫اف وﻧواﺑﻪ‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب رﺋﻳس ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪FCTC/COP/6/30‬‬

‫‪-٨‬‬

‫اف‬ ‫ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻟﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠدور‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪ FCTC/COP/6/31‬و‪FCTC/COP/6/INF.DOC./3‬‬

‫‪-٩‬‬

‫ة‬ ‫اﺧﺗﺗﺎم أﻋﻣﺎﻝ اﻟدور‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪-١٠‬‬

‫‪4‬‬