^
O U TB R EA K NEW S
LE P O IN T SUR LES ÉPIDÉM IES Méningococcie, Angola (mise à jour).1 Une flambée de méningococcie a été signalée à TOMS dans le district de Balombo (province de Benguela) en mai 2001. Neisseria meningitidis sérogroupe A a été confirmé en laboratoire dans le cadre de cette flambée, et une campagne de vaccination de masse a été lancée dans le district touché. A ce jour, la province de Benguela a si gnalé 94 cas et 14 décès. Récemment d’autres provinces en Angola (Cunene: 44 cas, 7 décès; Cuando Cubango: 25 cas, 0 décès) ont signalé la présence de méningococcie à TOMS. Cependant les données provenant de ces provinces nouvellement touchées ne sont pas suffisantes pour permettre de déterminer si cer tains districts dans ces provinces ont franchi le seuil épidémique. L’Angola a signalé au total 193 cas et 24 décès suite à la méningococcie pour 2001 à ce jour. Fièvre jaune, Côte d’Ivoire (mise à jour).2 Au 12 septembre, le Ministère de la santé a signalé 143 cas présumés pour l’ensemble du pays, avec 27 cas présumés à Abidjan. Le Ministère de la santé a déjà entrepris des campagnes de vaccina tion utilisant les stocks nationaux de vaccin exis tants dans les zones d’Abidjan où des cas ont été identifiés. L’OMS travaille en proche association avec l’UNICEF et Aventis afin de fournir le vaccin nécessaire à la campagne de vaccination de mas se à Abidjan qui a débuté le 17 septembre.
Meningococcal disease, Angola (update).1 An outbreak of meningococcal disease was reported to WHO from the Balombo district (Benguela province) in May 2001. Neisseria meningitidis serogroup A was laboratoryconfirmed for this outbreak and a mass vac cination campaign was launched in the af fected district. To date, Benguela province has reported 94 cases and 14 deaths. Recently other provinces in Angola (Cunene: 44 cases, 7 deaths; Cuando Cubango: 25 cases, 0 deaths) have reported meningococcal dis ease to WHO. However, the data from the newly affected provinces is not sufficient to determine whether any districts in these provinces have exceeded the epidemic threshold. Angola has reported a total of 193 cases and 24 deaths as a result of menin gococcal disease for 2001 to date. Yellow fever, Côte d’Ivoire (update).2 As of 12 September, the Ministry of Health has re ported 143 suspected cases for the country as a whole, with 27 suspected cases in Abidjan. The Ministry of Health is currently carrying out vaccination campaigns using existing national vaccine stocks in the areas of Abidjan where cases have been identified. WHO is working closely with UNICEF and Aventis to dispatch the necessary vaccine to supply the mass vaccination campaign in Abidjan, which began on 17 September. Travellers to Côte d’Ivoire are advised to en sure that they are vaccinated against yellow fever, as required under the International Health Regulations. ■
W ORLD HEALTH O R G A N IZ A T IO N Geneva ORG AN ISATION M ONDIALE DE LA SANTÉ G e n è ve Annual subscription / Abonnement annuel Sw. fr. / Fr. s. 2 3 0 6.500 1.2001 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
Il est conseillé aux voyageurs se rendant en Côte d’ivoire de s’assurer qu’ils sont vaccinés contre la fièvre jaune, ainsi que le stipule le Règlement sa nitaire international. ■
1 See No. 34,2001, p. 257. 2 See No. 37,2001, p. 281.
' Voir N° 34,2001, p. 257. 2 Voir N° 37,2001, p. 281. 289