SURVEILLANCE OF AEDES AEGYETI IN THE AMERICAS The cause of the resurgence of dengue-like illness which was observed in the Caribbean Islands in 1976 was intimately associated with the lack of progress in Aedes aegypti eradication progiammes,1 The absence for many consecutive years of urban yellow fever epidemics and the recognized effectiveness of the 17-D yellow fever vaccine have combined to reduce the priority and importance assigned by governments to the conduct of the mosquito eradication effort. Consequent to the increasing recognition of dengue, mind ful of the health and economic impact of the disease, and conscious of the need to prevent further spread of the infection to areas previously free from the disease, the Ministries of Health of the Region approved at the XXVth Meeting of the PAHO Directing Council in October 1977 a resolution urging Member countries to re-establish and reinforce Aedes aegypti control and eradication measures. As of January 1978, the following countries maintained an Aedes aegypti free status: Aruba, Bermuda, Bonaire, Cayman Islands, Saba and St. Eustace. However, in other countries the situation can be considered critical. Honduras reports extensive reinfesta tion with Aedes and dengue with potential overflow of the virus to Belize, Guatemala and Mexico. In Puerto Rico, control activities using Ultra Low Volume (ULV) insecticide applications are in operation. In Mexico, infested localities exist on the gulf coast from Tamaulipas to Quintana Roo, as well as in Chiapas, San Luis Potosi and Nuevo Le6n. Other countries infested by Aedes aegypti in the area include the Dominican Republic, Haiti, Jamaica, the United States (regions close to the Gulf of Mexico), Guyana and Venezuela. Reinfestation has also been observed in some areas in Colombia, but particularly in the north. ‘ SeeN o. 39, 1976,pp. 304-305.
SURVEILLANCE D’AEDES AEGYPTI DANS LES AMÉRIQUES La résurgence de cas ayant l’allure clinique de la dengue qui a été observée dans les Caraïbes en 1976 est étroitement liée au piétine ment des programmes d ’éradication d 'Aedes aegypti.1 L’absence d ’épidémies de fièvre jaune urbaine durant de nombreuses années consécutives jointe à l’efficacité reconnue du vaccin antiamaril 17-D, a amené les gouvernements à réduire la priorité et l’importance accordées à l’éradication du moustique. Etant donné les préoccupa tions croissantes suscitées par la dengue, considérant les conséquen ces sanitaires et économiques de la maladie, et conscients de la nécessité d ’empêcher l’infection de gagner des régions indemnes, les Ministères de la Santé de la Région ont approuvé à la VingtCinquième Réunion du Conseil directeur de l’OPS en octobre 1977 une résolution priant instamment les pays Membres de rétablir et de renforcer les mesures concernant la lutte contre Aedes aegypti et son éradication. En janvier 1978, les pays suivants demeuraient exempts d 'Aedes aegypti; Aruba, Bermudes, Bonaire, Iles Caymans Saba et St. Eustache. Dans d’autres pays par contre, la situation peut être consi dérée comme critique. Le Honduras signale une importante réinfes tation par Aedes et par le virus de la dengue avec possibilité d ’exten sion au Belize, au Guatemala et au Mexique. A Porto Rico on pro cède à des applications d ’insecticide en volume ultra faible. Au Mexique, des localités sont infestées sur le littoral du golfe, du Tamaulipas ou Quintana Roo, ainsi qu’au Chiapas, à San Luis Potosi et au Nuevo Leôn. Parmi les autres pays infestés par Aedes aegypti figurent la République dominicaine, Haiti, la Jamaïque, les Etats-Unis (régions proches du golfe du Mexique), la Guyane et le Venezuela. En outre, certaines régions de la Colombie, notamment dans le nord du pays, ont été réinfestées. » Voir N» 39, 1976, pp. 304-305.
(Based on/D’après: SVHOjPASB Border Epidemiological Bulletin No. 7, August/août 1978 and/et Special Report o f the Zone Representative, PAHO) WHO)