SALMONELLA AND SHIGELLA SURVEILLANCE IN SENEGAL IN 1970 ’ SURVEILLANCE DES SALMONELLA ET DES SHIGELLA AU SÉNÉGAL EN 19701 Salmonella A Human origin 235 strains of salmonella belonging to 52 serotypes were isolated from man m 1970 and examined by the Centre national sénégalais des Entérobactéries, Institut Pasteur, Dakar. The samples had been taken either in Dakar hospital departments or during epidemiolo gical surveys. The eight most frequent serotypes were the follow ing: S. typhi (51 strains isolated), S ordonez (44), S enteritidis (22), S. typhi-murium (15), S. Stanleyville (11), S. poona (8), S. anecho (8) and S. antsalova (4) The total number o f strains isolated from man increased appre ciably as compared with 1969 (165 isolations m 1969). This in crease was due essentially to an epidemic associated with S ordonez, since there was little change in the figures for S. typhi, S typhimurium and S enteritidis (the three serotypes which are normally the most frequent). S. havana which had often been found during the last three years was isolated only once m 1970 (32 isolations m 1967, 21 in 1968, 14 m 1969) On the other hand, there was a rise in the frequency of S. Stanleyville which seemed in 1969 to have almost disappeared (one strain isolated). Also noteworthy is the isolation of eight strains of S. anecho, a serotype identified for the first time m Togo in 1969 Among the S typhi strains, the phage types 1^ a (21 isolaüons) and A (15 isolations) still clearly predominated. An epidemic associated with S ordonez developed m 1970. The first strain o f this serotype was isolated from man in December 1968 ; 17 strains were then identified in 1969 and 44 in 1970 In addition, two strains (including one m 1970) were isolated from anthropophilic birds o f prey, probably infected by human dejecta. It seems that these birds of prey can play a part m the spread of salmonella The infecuon was seen more frequently in young children (perhaps because of its serious nature at that age). The case fatality rate was 11 % It should be noted that the case fatality rate was also high during previous epidemic outbreaks associated with other serotypes Most of the S ordonez strains showed mulnple re sistance to antibiotics (transferable extra-chromosomal resistance) B. Non-human origin In 1970, 80 salmonella strains belonging to 45 serotypes were isolated from non-human material and examined by die Centre Epidcmiolofisal notes contained in this number. Ecborirus Infections, Influenza, Louse-bomc Relapsing Fever, Salmonella and Shigella Surveillance. List of Infected Areas, p. 36L Salmonella A. Origine humaine En 1970, 235 souches de salmonella appartenant à 52 sérotypes furent isolées chez l’homme et examinées par le Centre national sénégalais des Entérobactéries à l’Institut Pasteur de Dakar Les prélèvements avaient été effectués dans les services hospitaliers de Dakar ou bien au cours d ’enquêtes épidémiologiques Les huit serotypes les plus fréquents furent les suivants S typhi (51 souches isolees), S. ordonez (44), S enteritidis (22), S typhi-murium (15), S. Stanleyville (11), S. poona (8), S anecho (8) et S antsalova (4) Le nombre total de souches isolées chez l’homme est en sensible augmentation par rapport a 1969 (165 isolements en 1969) L ’aug mentation est due essentiellement à une épidémie associée à S ordonez, car les chiffres de 5 typhi, S typhi-m urium et S enteritidis ont peu varié (ces trois sérotypes sont normalement les plus fre quents). S. havana, qui avait été trouvée fréquemment au cours des trois demieres années, n ’a été isolee qu’une fois en 1970 (32 isole ments en 1967,21 en 1968,14 en 1969) Par contre, S. Stanleyville, qui semblait en 1969 sur le point de disparaître (une souche isolee), présente une recrudescence On note aussi l’isolement de hun souches de S anecho, ce sérotype fut identifie pour la premiere fois au Togo en 1969 Parmi les souches de S typhi, les lysotypes Ej a (21 isolements) et A (15 isolements) restent nettement prépondérants Une épidémie associée à S ordonez s’est développée en 1970 La première souche de ce sérotype fut isolée chez l’homme en décembre 1968; 17 souches furent ensuite identifiées en 1969 et 44 en 1970. En outre, deux souches (dont une en 1970) furent isolées chez des rapaces anthropophiles, probablement contaminés i partir de dejections humaines II semble que ces rapaces puissent jouer un rôle dans la dissemination des salmonella L ’affection fut plus fréquemment observée chez de jeunes enfants (peut-être à cause de sa gravite à cet âge) L a létalité fut de 11 % Il est à noter que la létalité fut egalement elevee lors des vagues épidémiques précédentes associées a d ’autres serotypes L a plupart des souches de S. ordonez étaient polyrésistantes aux antibiotiques (résistance extrachromosomique transférable) B. Origine non humaine En 1970, 80 souches de salmonella appartenant à 45 sérotypes furent isolées dans des matériels non humains et examinees parle Informations épidémiolotiqucs contenues dans ce numéro Fièvre récurrente à poux, gnppe, infections à échovirus, surveillance des salmonella et des shigella. Liste des Zones infectées, p. 368.
-
366
-
national sénégalais des Entérobactéries These strains were dis tributed as follows 30 from pigs, 18 from anthropophilic birds of prey (vultures and kites), 23 from agamas (lizards which live near man), three from monkeys, three from mice and three from foodstuffs. In the case of the pigs, birds of prey and agamas, systematic surveys were earned out. 30 pigs out o f 137 examined were found to be infected (examination of the lymph nodes), i e 22%, 18 birds of prey out of 96, î e 19%, and 23 agamas out of an unstated number These animals and buds seem to be important reservoirs from the epidemiological viewpoint, because of their contacts with man Shigella In 1970, 103 strains of shigella were isolated from patients or healthy carriers, and examined by the Centre national sénégalais des Entérobactéries, Institut Pasteur, Dakar Table 1 shows their distnbution by serotype
Centre national sénégalais des Entérobactéries: 30 chez des porcs, 18 chez des rapaces anthropophiles (vautours et milans), 23 chez des agamas ou margouillats (lézards qui vivent i proximité de l’homme), trois chez des smges, trois chez des souris et trois dans des produits alimentaires. Pour les porcs, les rapaces et les agamas, ü s’agissait d’enquêtes systématiques 30 porcs sur 137 examinés furent trouvés infectés (examen de ganglions), soit 22%, 18 rapaces sur 96, soit 19%, et 23 agamas sur un nombre non précisé Ces trois animaux semblent être des réservoirs importants au point de vue épidémiologique, du fait de leurs contacts avec l’homme Shigella En 1970, 103 souches de shigella furent isolées chez des malades ou chez dies porteurs sains et examinees par le Centre national sénégalais des Entérobactéries a l’Institut Pasteur de Dakar. Le Tableau 1 montre leur répartition par sérotype.
Table 1 Distribution by Sub-Groups and by Serotypes of the Shigella Strains Isolated from Man, Senegal, 1970 Tableau 1. Distribution par sous-groupes et par sérotypes des souches de shigella isolées chez l’homme, Sénégal, 1970 Serotype — Sérotype Number — Nombre
Sh. dysenteriae 1 Sh dysenteriae 1 Sh dysenteriae 4 Total sub-group — sous-groupe
25 1 2 28
Sh Sh Sh Sh Sh
flexneri flexneri flexneri flexneri flexneri
1 2
3 4
6
7 34 5 4 13 63
Total sub-group — sous-groupe
Sh boydu 1 Sh boydu 5 Sh. boydu 10 Total sub-group — sous-groupe
1 1 1
3
Sh. sonnet Grand total — Total général
9
103
There was a nse m Sh dysenteriae 1 (Sh shiga), isolations of which had not been so numerous for a long time ' See No 31, 1970, pp 32S-326
On note une recrudescence de Sh dysenteriae 1 (Sh. shiga), dont les isolements n ’avaient pas été aussi nombreux depuis longtemps. ' Voir N* 31, 1970, pp 323-326
(Based on/D’apres Rapport d'Activité du Centre national sénégalais des Entérobactéries en 1970, Institut Pasteur de Dakar, par H. Sarrat, avec la collaboration technique de Mme Esseruer et B. Courtois.)