توفير صحة العين للجميع : خطة عمل عالمية للفترة ۲۰١٤ – ۲۰١۹

‫م ت‪١٣٢‬ق‪١‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪EB132.R1‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٤-٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫ة ‪١،٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫وﻗد ﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺻﺎدر ﻋن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬

‫ار اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳوﺻﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد اﻟﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن ﺗــوﻓﻳر ﺻــﺣﺔ‬ ‫وﻗــد ﻧظــرت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر وﻣﺳــودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘـ ـ ـر‬ ‫ررﻳ ـ ـ ـن‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٦-٥٦‬ﺑﺷـ ــﺄن اﻟـ ــﺗﺧﻠص ﻣـ ــن اﻟﻌﻣـ ــﻰ اﻟـ ــذي ﻳﻣﻛ ـ ـ ـن ﺗﺟﻧﺑـ ــﻪ واﻟﻘ ا‬ ‫واذ ﺗـ ــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ج ص ع ‪ ١-٦٢‬وج ص ع‪ ٢٥-٥٩‬ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ؛‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷـﺄن ﺗـوﻓﻳر ﺻـﺣﺔ اﻟﻌـﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺑﻧﻳـﺔ‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ٕ‬ ‫ة ‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ أو اﻟﻌـﻼج ﻣـن ﻧﺳـﺑﺔ ﺗﺑﻠـﻎ ‪ ٪٨٠‬ﻣـن ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر‪ ،‬وأن ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً ﻣن ﺿﻌﺎف اﻟﺑﺻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻳﻌﻳﺷون ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺎﻟﺻﻼت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑـﻳن ﺑﻌـض ﻣﺟـﺎﻻت ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷـﺄن‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وأﻣر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ واﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪،‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٩/١٣٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB132.R1‬‬

‫م ت‪١٣٢‬ق‪١‬‬

‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ‪،‬‬ ‫ـزز اﻟﺟﻬــود اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أن ﺗﻌـ ّ‬ ‫ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟﻌﻣ ــﻰ‪ ،‬ﺑوﺳ ــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬ ــﺎ دﻣ ــﺞ ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن ﻓ ــﻲ اﻟﺧط ــط اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ وﺗﻘ ــدﻳم‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫أن ﺗﻧﻔذ اﻹﺟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻸوﻟوﻳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺷــﺎﻣﻝ‬ ‫وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫ار‬ ‫اءات اﻟﺗ ــﻲ واﻓﻘ ــت ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر‬ ‫أن ﺗواﺻ ــﻝ ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻹﺟـ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ج ص ع‪ ١-٦٢‬ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻـر‪ ،‬وﺧطـﺔ ﻋﻣﻠﻬـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ‬ ‫ة ‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫وﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫أن ﺗواﺻﻝ دﻋم أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪٢٠١٣‬؛‬ ‫)‪(٤‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫أن ﺗﻧظر ﻓﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻷﻋم؛‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ‬ ‫أن ﻳﻘــدم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟــﻼزم ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫أن ﻳواﺻﻝ ﺗطوﻳر ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺧﺻـوص ﺑـدﻣﺞ إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺷﺎﻣﻝ وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫أن ﻳواﺻ ــﻝ إﻳ ــﻼء اﻷوﻟوﻳ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر اﻟ ــذي ﻳﻣﻛ ــن ﺗﺟﻧﺑـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺑﻣـ ـ ـﺎ ﻓـ ـ ـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة‬ ‫ذﻟ ـ ـك اﻟﻌﻣ ـ ـﻰ‪ ،‬وأن ﻳﻧظ ـ ـر ﻓ ـ ـﻲ ﺗﺧﺻﻳـ ـص اﻟﻣ ـ ـوارد اﻟﻼزﻣ ـ ـﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ـذ ﺧط ـ ـﺔ اﻟﻌﻣ ـ ـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫أن ﻳﻘــدم ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺗﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٧‬و‪ ،٢٠٢٠‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪.‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ٢٢ ،‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٣‬‬ ‫ة‪٣/‬‬ ‫م ت‪ /١٣٢‬اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬

‫‪-٣‬‬

‫=‬