م ت٩/١٣٣ رﻳﻝ ٢٠١٣ ٨ﻧﻳﺳﺎن /أﺑر EB133/9
ﻣﺎﺋﺔ ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ ة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼ اﻟدور دوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت اﻟﺑﻧد ٢-٧ﻣن ﺟدو
ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي اﻟﻣﺟﻠ
ﻏر ﻣﻝء اﻟﺷواﻏ ي :ء ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻟﺟﺎن اﻟﻣ ﻟ ﻷﻣﺎﻧﺔ ﻘرﻳر ﻣن اﻷ ﺗﻘ -١ ﻧــﺔ ﻣــن ﻟﺟــﺎن اﻟﻣﺟﻠــس وﻛــﻝ ﻟﺟﻧ اﻟﺗﻘرﻳــر ،ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻛــﻝ ﻟﺟﻧــﺔ ﻣ ــن ﻟﺟــﺎن ﺟ ار م ت٦١ق ٨ﻳﻘــدم ﻫــذا ﻘ ر ﻋﻣ ـﻼً ﺑــﺎﻟﻘ ا ﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﺧﺗﺗـﺎم أﻋﻣـﺎﻝ ﺟﻣ اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﺑﻌـد ﺗﺗ ﻲ اﻟﻣﺟﻠـس ﻔ ـﺎء ﻓـﻲ ﻻً ﻳﺑﺑـﻳن اﻷﻋﺿـﺎء اﻟـذﻳن ﺳ ن ﺳﺎت ،ﺟـدو اﻟﻣؤﺳﺳ ـﻳﺑﻘون أﻋﺿ ً اﻟﺗﻘرﻳــر ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺗﻌﻳــﻳن ﻣﻣﺛﻠــﻲ ﻛﻣ ـﺎ ﻳﺗﻧــﺎوﻝ ﻘ ﻳن ﻣﻠؤﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻟﺟﻧــﺔ .ﻣ ﻏر اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌــﻳ ـﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﻟﺳــﺗﻳن واﻟﺷ ـواﻏ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ﺔ ن. ﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳ ﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ س -٢ ﺟﻧ ــﺔ أو ﻓرﻳ ــق ﻋﻠ ــﻰ أي ﻋﺿ ــو ﻓ ــﻲ أي ﻟﺟ ﻣﺟﻠ ــس ﻓﺈﻧ ــﻪ إإذا ﺗﻌ ــذرت ﻠ ج ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ اﻟﻣ ووﻓﻘـ ـﺎً ﻟﻠﻣﻣﺎﺎرﺳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ در ذي ﻳﺧﻠﻔــﻪ أو اﻟﻠﺟﻧــﺔ أو اﻟﻔرﻳــق اﻟﺷــﺧص اﻟــذ ﻧ ﻛور ﻳﺷــﺎرك ﻓ ــﻲ ﻋﻣــﻝ ـﺎع اﻟﻠﺟﻧــﺔ أو اﻟﻔرﻳــق اﻟﻣــذﻛ رﻛﺔ ﻓ ــﻲ اﺟﺗﻣــﺎ اﻟﻣﺷــﺎر ﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠــس ﻛوﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ،وذﻟــك وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ٢ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧ ـذي ﺗﻌﻳﻧــﻪ اﻟﺣﻛ ـو اﻟﺑــدﻳﻝ ﻓــﻲ ااﻟﻣﺟﻠــس واﻟـ ي اﻟﻌﺿـو اﻟﺗﻧﻔﻳذي. ي
ة ﻹدار اﻧﻳﺔ واﻹ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ وااﻟﻣﻳز -٣ ﻲ ﺗﺗـﺄﻟف ﻣـن ة ،وﻫـﻲ ـﺔ واﻹدار اﻧﻳ ﺔ ﺷـﺎء ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز ار م ت١١٤ق ،٤إﻧﺷ س اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ،ﻓـﻲ اﻟﻘـر ﻗرر اﻟﻣﺟﻠـس ـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ رﺋـﻳس اﻟﻣﺟﻠـس وأﺣـد ﻧواﺑـﻪ ،ﺑﺣﻛـم ﺟﻠـس ﺑﺎﻹﺿ ﺔ ﺿوﻳن ﻣن ﻛﻝ إﻗﻠﻳم ﻣن ﺑﻳن أﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺟ ﻋﺿواً ﺑواﻗﻊ ﻋﺿ ١٤ﺿ ـس أﻳﻬﻣــﺎ ﻳــﺄﺗﻲ ﻗﺑــﻝ اﻵﺧــر. ﻬم ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﻠـ س ـر ﺳــﻧﺗﻳن أو ﺣﺗــﻰ اﻧﻘﺿــﺎء ﻣــدة ﻋﺿــوﻳﺗﻬ ة ـﻳن ا ﻷﻋﺿــﺎء ﻟﻔﺗـر ﻣﻧﺻــﺑﻳ ﻳﻬﻣﺎ .وﻳﻌـ ّ ﻟﻣﻧﺗﺧﺑــﻳن ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻋــﺎم أي ﻳــد ﻧﺻــف ﻋ ـدد اﻷﻋﺿــﺎء اﻟ ن ،ﺑﻬــدف ﺗﺟدﻳ اء اﻟﺗﻌﻳﻳﻧﻧــﺎت اﻟﻼﺣﻘــﺔ ،ﻗــدر اﻹﻣﻛــﺎن ـﻲ إﺟ ـر وﻳﻧﺑﻐـﻲ ن ﻛﻝ إﻗﻠﻳم. ﻋﺿو واﺣد ﻣن ﺑواﻗﻊ ﻋ
EB133/9
م ت٩/١٣٣
وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر: ﻣﻌﻳﺎر اﻻﺧﺗﻳﺎر اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن إﻗﻠﻳم اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ إﻗﻠﻳم ﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ إﻗﻠﻳم ﻏرب اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي )ﺑﺣﻛم ﻣﻧﺻﺑﻪ( ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي )ﺑﺣﻛم ﻣﻧﺻﺑﻪ( اﻟﻌﺿو
-٤
اﻟدﻛﺗور ﻣﺎرﺗﻳن ﺑﺎﻳﻲ ﻟوﻛوﻧﻎ )اﻟﻛﺎﻣﻳرون( ﺷﺎﻏر اﻳﻧﺎ )اﻟﻣﻛﺳﻳك( اﻟﺳﻳد رودرﻳﻐو ر ﺷﺎﻏر اﻟدﻛﺗور أ .ﺟﻣﺷﻳد ﻣﺣﻣد )ﻣﻠدﻳف( ﺷﺎﻏر اﻟدﻛﺗور دﻳرك ﻛوﻳﺑرس )ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ( ﺷﺎﻏر ﺷﺎﻏر ﺷﺎﻏر اﻟﺳﻳد ﻟﻳو ﺗﻳوﻧﻎ ﻻي )ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ( ﺷﺎﻏر
اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺗﺗﺄﻟف اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻣن ﺧﻣﺳﺔ أﻋﺿﺎء. اﻟﻌﺿو اﻟﺳﻳد ﻟﻳو ﺗﻳوﻧﻎ ﻻي )ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ( اﻟدﻛﺗور ﺑﻲ ﺛﻳت ﺧﻳن )ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر( ﺷﺎﻏر ﺷﺎﻏر ﺷﺎﻏر -٥
2
EB133/9
م ت٩/١٣٣
ﻟﺟﺎن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت رﺳــﻳﺔ .وﻳﺑــﻳن اﻟﺟــدوﻝ اﻟـوارد أدﻧــﺎﻩ ة ١٥ﻣؤﺳﺳــﺔ ﻣــن ﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺟـواﺋز واﻟﻣــﻧﺢ اﻟد ا ﻳﺗــوﻟﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إدار -٦ ﻳﻌﻳن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أﻋﺿﺎءﻫﺎ ﻛﻣﺎ ﻳﺑﻳن اﻟﺷواﻏر ذات اﻟﺻﻠﺔ. اﻟﻠﺟﺎن أو اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﺗﻲ ّ اﻷﺳﺗﺎذ ر اﺗﺷﻛو أوﺳﺗوﺟﻳﺗش )ﻛرواﺗﻳﺎ( ﻋﺿو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ أﺣد أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣن إﺣـدى اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم اﻷوروﺑﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ /ﻫﻳﺋﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎر ة ﻣؤﺳﺳﺔ ﻟﻳون ﺑرﻧﺎرد ﺟﺎﺋز ة اﻟﺟﺎﺋز
-
ﻣﻧﺣــﺔ ﻣؤﺳﺳــﺔ ﺟــﺎك ﺑــﺎرﻳزو ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ :رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ اﺳﻳﺔ اﻟدر ﻫﻳﺋــﺔ اﺧﺗﻳــﺎر اﻟﻔــﺎﺋز :رﺋــﻳس اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي؛ أﺣد أﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ رﺳ ـ ــﻳﺔ ﻟﻣؤﺳﺳ ـ ــﺔ رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ اﻟﻣﻧﺣ ـ ــﺔ اﻟد ا ة ،ﺗرﻛﻳﺎ؛ إﺣﺳ ـ ــﺎن دﻏرﻣﺟ ـ ــﻲ ﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﻣﻣﺛﻝ ﻣرﻛز اﻷطﻔﺎﻝ اﻟدوﻟﻲ ،أﻧﻘر رﺋﻳس ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻳﻠﻛﻧت أو ﻣن ﻳﻌﻳﻧﻪ ة وﺟﺎﺋزﺗﻬﺎ اﻷﺳر رﺋــﻳس اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي؛ أﺣــد أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣؤﺳس ة ﺳﺎﺳﺎﻛﺎوا ﻟﻠﺻﺣﺔ ﺟﺎﺋز
ﺷﺎﻏر ﺷﺎﻏر
ات رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ة ﻣؤﺳﺳ ـ ـ ــﺔ اﻹﻣ ـ ـ ــﺎر ﺟ ـ ـ ــﺎﺋز ﻋﺿ ـ ــو اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ــذي ﻣ ـ ــن إﺣ ـ ــدى اﻟ ـ ــدوﻝ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط؛ ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣؤﺳس ة ﻣؤﺳﺳـﺔ دوﻟـﺔ اﻟﻛوﻳـت رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ﺟﺎﺋز ﻟﻠﺑﺣ ــوث ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ ﺗﻌزﻳ ــز ﻋﺿ ـ ــو اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ــذي ﻣ ـ ــن إﺣ ـ ــدى اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط؛ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣؤﺳس
اﻟدﻛﺗور ﻋﺑد اﷲ اﻟﻘﺣطﺎﻧﻲ )ﻗطر(
ة اﻟــدﻛﺗور ﻟــﻲ ﺟوﻧــﻎ – رﺋــﻳس اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي؛ أﺣــد أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺳﻳد ﺑﺎﺳﻛوي ﻛﻳـز )ﺑـﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳـﺎ ﺟــﺎﺋز اﻟﺟدﻳدة( ووك اﻟﺗذﻛﺎرﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛ ﻣﻣﺛﻝ اﻟﻣؤﺳس اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ
3
EB133/9
م ت٩/١٣٣
ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ار م ت٥٩ق ،٧أن ﻳﻣﺛ ــﻝ اﻟﻣﺟﻠ ــس ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ رﺋ ــﻳس اﻟﻣﺟﻠ ــس ﻗ ــرر اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ،ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر -٧ ار م ت٦١ق ٨أﻛد اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣﺟدداً ﻋﻠﻰ أن ﻳـﺗم اﺧﺗﻳـﺎر اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣن أﻋﺿﺎﺋﻪ .وﻓﻲ اﻟﻘر اﻟﻣﻣﺛﻠــﻳن ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﻛﻔــﺎءﺗﻬم اﻟﺷﺧﺻــﻳﺔ وﺣﺿــور ﻫم ﻓــﻲ اﻟﺳــﺎﺑق ﻟواﺣــدة أو أﻛﺛــر ﻣــن ﺟﻣﻌﻳــﺎت ى ﻏﻳــر اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳــﺔ أو اﻟﺻــﺣﺔ ،ﻛﻣــﺎ أﻛــد ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺳــﺗﺧدم واﺣــد ﻣــن ﻣﻣﺛﻠــﻲ اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻟﻐــﺔ ﻋﻣــﻝ أﺧــر ﻏــب اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺗﻌﻳــﻳن اﻟـرﺋﻳس وﺛﻼﺛــﺔ ﻣــن ﻧواﺑــﻪ اﻷرﺑﻌــﺔ ﻟﺗﻣﺛﻳــﻝ اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻔرﻧﺳــﻳﺔ .وﻗــد ﻳر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن.
=
=
=
4
/ / EB133/9 Add.1
:
.
(
)
.
:
.
( ( ( ¯ ¯ ( ( ( ¯ ¯ ) ( *( ) ) ( )
) ( ) ) ) ) .
) ( )
EB133/9 Add.1
/
( ) ) ( ( .
)
*
.
( ( ( ) ( ) ( )
)
)
/ ( )
: :
2
EB133/9 Add.1
/
/
( (
) )
¯
(
)
¯ –
)
(
=
=
=
3