INFLUENZA F rance (information dated 29 November 1974). —1 In addition
GRIPPE F rance (information en date du 29 novembre 1974). —1 En plus
to the outbreak reported in Paris last week, a localized outbreak has been observed in Troyes (150 kms. south-east of Paris), where three strains of a virus antigenically close to A/Port Chalmers/ 1/73 have been isolated. S p a in (information dated 22 November 1974). — A small epidemic of influenza-like illness in and around Madrid, affecting about 0.5% of the general population, has been observed since 18 November. All age groups, but mostly adults, are involved. Four strains of virus A have been isolated. Three of them were identified and appeared to be antigenically similar to A/Port Chalmers/1/73. S w itz er la n d (information dated 30 November 1974). —1 Although the number of notifications o f cases of influenza-like illness has not been high so far for the whole of the country, four strains of virus A have been isolated in St. Gall. Two of them were identified and appeared to be antigenically similar to AfPort Chalmers/1/73. Serological evidence of infection with vims A has been obtained in several persons, following a small outbreak which occurred in an institution in St. Gall, as well as in a few persons from diffe rent other areas in Switzerland. 1 See No 48, p. 402.
de la poussée signalée à Paris la semaine dernière, une poussée localisée a été observée à Troyes (150 kms au sud-est de Paris), où l’on a isolé trois souches d*un virus proche au point de vue anti gènique de AfPort Chalmers/lf73. E spagne (information en date du 22 novembre 1974). — A Madrid et dans la région, on observe depuis le 18 novembre une petite épidémie d ’affections d ’allure grippale qui affecte environ 0,5% de la population. Elle atteint tous les groupes d ’âge, mais surtout les adultes. On a isolé quatre souches de virus A. Trois d ’entre elles furent identifiées et se montrèrent semblables au point de vue antigè nique à AfPort Chalmersflf73. S uisse (information en date du 30 novembre 1974), - A Bien que le nombre des notifications de cas d ’affections d ’allure grippale n ’ait pas été élevé jusqu’ici pour l’ensemble du pays, quatre souches de virus A ont été isolées à Saint-Gall. Deux d’entre elles ont été identifiées et se sont montrées semblables au point de vue anti gènique à A/Port ChalmeisfI/73. Des infections récentes à virus A ont été mises en évidence par les examens sérologiques chez plusieurs personnes à la suite d’une petite poussée qui se produisit dans une institution de Saint-Gall, ainsi que chez quelques personnes habitant d’autres régions de Suisse. 1 Voir N“ 48, p. 401