World Health Organization (WHO) · Governing Bodies documents

سداد الاشتراكات المقدّرة وتدابير تقليل عدد الأطراف المتأخرة عن سدادها: تقرير من أمانة الاتفاقية

World Health Organization
View original document

The full text is hosted by the publishing organisation. lawenc.com indexes the metadata and links to the official source.

Full text

مؤتمر الأطراف في ا تفاااا اااا منظم الصااا الم لم ارط ر بشأن مك فا التبغ 1.veR 71/8/POC/CTCF ةثامنالدورة ال 8102 أ لول/ سبتمبر 03 8102الأول/ أكتوبر تشرين 6-1جنيف، سويسرا، من جدول الأعم ل المؤ ت 4-8البند سداد الاشتراك ت المقّدرة وتداب ر تقل ل عدد الأطراف المتأخرة عن سداده تقر ر من أم ن الاتف الغرض من الوث ق تقدم هذه الوثيقة معلومات إلى مؤتمر الأطراف بشأنن التقدم المرر ي سأداد اتشأتراكات المقد رة والو أ الراهن للأطراف المتنخرة عن سدادها. ارجراء المطلوب من مؤتمر الأطراف المريق. القرارراف مدعو إلى الإراطة علمًا بهذا التقرير والنظر ي اعتماد مشروع مؤتمر الأط 1-3والغاية 3المساهمة ي أهداف التنمية المستدامة، عند اتقت اء: الهدف الصلة بخطة العمل وبند المي انية: ت توجد. مل والمي انية: ت توجد.الآثار المالية الإ ايية ي رال عدم إدراجها ي خطة الع الأمانة. ةيريق (أيرقة) التنليف: مكتب رئيس الوثيقة (الوثائق) ذات الصلة: /POC/CTCF/817 .veR1 2 مملوم ت أس س عن قلقه بخصأأأأو 6102أعرب مؤتمر الأطراف ي دورته السأأأأابعة المعقودة ي تشأأأأرين الثان / نويمبر -1 رة الطوعية. وقد تنخ ر روال ثلث مجموع عدد الأطراف ي عدد الأطراف المتنخرة عن سأأأأأأأأأأأأأداد اشأأأأأأأأأأأأأتراكاتها المقد اتفاقية منظمة الصأرة العالمية الإطارية بشأنن مكايرة التبف ي تسأديد اشأتراكاتها لفترة سأنتين أو أكثر، ي أ عن من هذه الأطراف لم تسأأأأأأأأأأأأأدد اشأأأأأأأأأأأأأتراكاتها على الإط ق. وبينما أقر مؤتمر الأطراف بنن بع 02أن أكثر من طراف قد تواجه صأأعوبات ي الوياء بالت اماتها المالية تجاه اتتفاقية، يقد شأأدد على أأرورة ترديد أسأأباب عدم الأ الدي من أجل تع ي اتلت ام باتتفاقية. ويكمن أرد هذه الأسباب ي تصور البع بنن اتشتراكات تكتس طابعا طوعيا وبالتال ت داع لمنرها -2 تسأأمية اشأأتراكات الأطراف باتشأأتراكات إعادة الصأأدد، قرر مؤتمر الأطراف ي دورته السأأابعة الأولوية. وي هذا المقد رة، وأن أي إشأأأأأأارات إلى اتشأأأأأأتراكات المقد رة الطوعية سأأأأأأوف تشأأأأأأمل اتشأأأأأأتراكات المقدرة، والعك بالعك درةا كدتلة جديدة وباتقتران ). ونتيجة لذلك، تسأأأأأأأتخدم أمانة اتتفاقية عبارة ااتشأأأأأأأتراكات المق32/7POC/CTCF( بالدتلة القديمة عند الإشارة إلى قرارات سابقة. ييما يتعلق بني طرف تينوقرر مؤتمر الأطراف ي دورته السأأأأأأأأأأأأأأابعة العمل ويقا للعملية والمنهجية التالي -3 نتين كاملتين تسأأأأبقان متنخر عن سأأأأداد اشأأأأتراكاته المقدرة بقيمة مكايئة أو تتجاو قيمة اتشأأأأتراكات المسأأأأترقة لسأأأأ ايتتاح مؤتمر الأطراف ي أي سنة قادمة: ي نهاية السأأأنة الت تسأأأبق كل مؤتمر أطراف، تدعو رئيسأأأة أمانة اتتفاقية كل طرف يسأأأتمر ي )أ( التنخر عن السأأداد رتى الرد المبين أعله، إت إذا اتخذت إجراءات تصأأريرية ي هذا الشأأنن، إلى تسديد المديوعات ال مة لتسوية المتنخرات.تقديم خطة إلى هيئة المكتب ل وتدر هيئة المكتب الخطة المقدمة من قبل كل طرف وتطرح التوصأأأأأأأيات على مؤتمر الأطراف. )ب( وا ذا تعذ ر على الطرف تقديم خطة سأأأأداد مةر أأأأية، أو لم يتمكن من تقديمها ي الوقت المردد من التدابير التالية: لن يرق للطرف أن يصأأأب رئيسأأأة الأمانة، يجو لهيئة المكتب أن توصأأأ باتخاذ ع أأأأوا ي هيئة مكتب الأطراف أو أن يرشأأأأ ع أأأأوا ييها، وت أن يترأ أية هيئة يرعية أو يريق عمل. سأأأأأينظر مؤتمر الأطراف ي توصأأأأأية هيئة المكتب ويتخذ التدابير الموصأأأأأى بها، ما لم تكن هناك )ج( ظروف استثنائية تبرر اتخاذ تدابير مختلفة. أمانة اتتفاقية تقاريرها من خ ل هيئة المكتب إلى مؤتمر الأطراف ييما يتعلق بتنفيذ خطة تري )د( كل طرف ي السأأأأأأأأأأأأأنوات القادمة. وا ذا لم يتم تنفيذ الخطة بالكامل، أو إذا لم يتم إعداد أي خطة، تدابير يسأأأأوف يتخذ مؤتمر الأطراف التدبير التال ، ما لم تكن هناك ظروف اسأأأأتثنائية تبرر اتخاذ مختلفة: إيقاف رق الطرف ي التصويت. تسقط أية تدابير مفرو ة على الطرف بموجب الفقرة (ج) و(د) إذا أصب غير متنخر ي السداد )ه( بالقدر المنصو عليه أع ه. 1.veR 71/8/POC/CTCF 3 يل : ، أن تقوم بما)32(7POC/CTCF القراروطلب مؤتمر الأطراف من أمانة اتتفاقية، بموجب -4 القطري، إلى ة أمانة منظمة الصأأأأأرة العالمية، وبخاصأأأأأة من خ ل مكتبها الإقليم ومكتبها دعو )أ( دعم أمانة اتتفاقية ي المتابعة م الأطراف لجم اتشتراكات المقد رة؛ دعوة مراقب المنظمات الركومية الدولية وخصأأأأأأأأأأأأوصأأأأأأأأأأأأا برنامن الأمم المتردة الإنمائ من خ ل )ب( للأمم المتردة لدعم أمانة اتتفاقية ي المتابعة م الأطراف لجم اتشأأأأتراكات المنسأأأأقين المقيمين المقدرة ي الدول الت تخلو من مكتب قطري لمنظمة الصرة العالمية؛ واتخأذت الإجراءات المطلوبأة. ويعر هأذا )32(7POC/CTCF وامتثلأت أمأانأة اتتفأاقيأة للمقرر الإجرائ -5 ية المتخذة ونتائجها، كما أنه يت أأمن مشأأروع مقرر إجرائ بهذا الشأأنن من أجل عر أأه التقرير الإجراءات الإ أأاي على مؤتمر الأطراف للنظر ييه. ارجراءات ارض ف التي اتخذته أم ن الاتف خ ل الدورة الثانية اتشأأأأأأأأأأأأأتراكات تعاونت أمانة اتتفاقية م معظم الأطراف المتنخرة عن سأأأأأأأأأأأأأداد )1( بعأأد المأأائأأة للمجل التنفيأأذي لمنظمأأة الصأأأأأأأأأأأأأرأأة العأأالميأأة المعقودة ي كأأانون الثأأان / والأربعين ، وو عت نسخا من 7102وجمعية الصرة العالمية السبعين المعقودة ي أيار/ مايو 8102 يناير المذكرات الشأأأأفوية وبيانات الرسأأأأابات تبي ن رالة سأأأأداد اتشأأأأتراكات المقد رة. ولم تةفو ت أي يرصأأأأة الأطراف بهأذا الأمر ي اتجتمأاعأات التنظيميأة، بمأا ي ذلأك جلسأأأأأأأأأأأأأأة الإرأاطأة المتعلقأة لإب غ لمجل إدارة 233بالمناقشأأأأأأأات رول تعاون منظمة العمل الدولية م صأأأأأأأناعة التبف خ ل الدورة ، وي غيرها من الأرداث غير 102كانون الثان / يناير 13منظمة العمل الدولية المعقودة ي الرسمية. و عت أمانة اتتفاقية بيانات الرسأأأأأابات الت تبي ن رالة سأأأأأداد اتشأأأأأتراكات المقد رة والفواتير خ ل )2( اتجتماعات الإقليمية وبعثات تقييم اترتياجات وبعثات مشأأأأأأأأروع اتفاقية منظمة الصأأأأأأأأرة العالمية ي بروتوكول ) واجتماعات التوعية الرامية إلى تع0302 CTCFالإطارية بشأأأأأأأأأأأأأنن مكايرة التبف ( الق اء على اتتجار غير المشروع بمنتجات التبف. وأصدرت أمانة اتتفاقية تعليمات إلى موظفيها لمن الأولوية لمسأأأنلة ترصأأأيل اتشأأأتراكات الت تنخر سأأأدادها ي كل اتصأأأاتتهم م المسأأأؤولين سداد.الالركوميين للأطراف المتنخرة عن يارات مجاملة لعدد من البعثات الدائمة للأطراف المتنخرة عن سأأأأداد أجرت رئيسأأأأة أمانة اتتفاقية )3( اشأأأأأأأأأأأأتراكاتها. ووةج هت دعوة إلى الملرقين الصأأأأأأأأأأأأريين التابعين لبع البعثات الدائمة ل يارة أمانة اتتفاقية ومناقشأأأأأأأأة الإجراءات الت يمكن اتخاذها لتسأأأأأأأأوية مسأأأأأأأأنلة سأأأأأأأأداد اتشأأأأأأأأتراكات المتنخرة. قية انتهاج هذه اتسأأتراتيجية ل أأمان وصأأول الوثائق إلى صأأانع القرار ي وسأأتواصأأل أمانة اتتفا عواصم الدول الأطراف المتنخرة عن سداد اشتراكاتها. من )32(7POC/CTCF القرارأةبلغت جمي الأطراف المتنخرة عن سأأأأأأأأأأأداد اتشأأأأأأأأأأأتراكات المقد رة ب )4( 13ها منها بسداد اشتراكاتها المتنخرة قبل ) طةلب يي70/71/VN/FSCخ ل مذكرة شفوية رسمية ( . وأرسأأأأأأألت المذكرة الشأأأأأأأفوية إلى البعثات الدائمة وو ارات الصأأأأأأأرة 7102كانون الأول/ ديسأأأأأأأمبر وو ارات الشؤون الخارجية ومراك التنسيق التقن الوطنية والمكاتب القطرية التابعة لمنظمة الصرة العالمية. /POC/CTCF/817 .veR1 4 ، دعأأأت أمأأأانأأأة اتتفأأأاقيأأأة الأطراف المتأأأنخرة عن سأأأأأأأأأأأأأأأداد )32(7POC/CTCF القراري أعقأأأاب )5( لتسأأأأديد المديوعات ال مة 8102آذار/ مار 13اتشأأأأتراكات المقد رة إلى تقديم خططها برلول ) إلى جمي الأطراف المتنخرة 20/81/VN/FSCلتسأوية المتنخرات. وأرسألت مذكرة شأفوية رسأمية ( ، وا لى البعثات الدائمة وو ارات الصأأأأأرة وو ارات الشأأأأأؤون الخارجية عن سأأأأأداد اتشأأأأأتراكات المقد رة ومراك التنسيق التقن الوطنية والمكاتب القطرية التابعة لمنظمة الصرة العالمية. أرسأأألت مذكرة رسأأأمية إلى جمي المديرين الإقليميين لمنظمة الصأأأرة العالمية تلتما مسأأأاعدتهم )6( معنيأة ي المنطقأة التأابعأة لكأل منهم، على ترصأأأأأأأأأأأأأيأل متأنخرات من خ ل العمأل م الأطراف ال اتشأتراكات المقدرة من هذه الأطراف، أو تبلغهم بالخطط الت و أعتها لتسأديد المديوعات ال مة لأمانة اتتفاقية بهدف تسوية و عها. الوضع الا لي للمتأخرات ات الرأاليأة. وييمأا يخ معظم الأطراف الت لمرأة عأامأة عن المتأنخر 1يقأدم الجأدول الوارد ي الملرق -6 .7102-6102لمقدرة لفترة السنتين كانت متنخرة عن السداد سابقا، لديها الآن متنخرات إ ايية من اتشتراكات ا ، يإن إجمال عدد الأطراف المتنخرة عن سأأأأأأأداد اشأأأأأأأتراكاتها بما ي ذلك يترة 8102 سأأأأأأأبتمبر /أيلول 03وبرلول ٪ 83نسأأأأأأأأأأأأأبأة ب 6102، أي أقأل ممأا كأان عليأه ي ر يران/ يونيو طريأا ً 15، قأد بلف 7102-6102السأأأأأأأأأأأأأنتين الأرقأأام الخأأاصأأأأأأأأأأأأأأة بكأأل طرف على رأأدة، والمتمثلأأة ي المبأأالف آنأأذاك). ويقأأدم الجأأدول المأأذكور آنفأأا ً طريأأا ً 28( 8102 سأأأأأأأأأأأأأبتمبر أيلول/ 03المسأأأأأأأأأأأأأترقة أأأأأأأأأأأأأمن كل من جداول الأنصأأأأأأأأأأأأأبة، بما ي ذلك المبلف الإجمال ي دوترا ً 679 164( %85بنسأأأأأأأأأأأأأبة 6102ر يران/ يونيو ي دوتر أمريك ، أي أقل مما كان عليه 904 764( المبالف المسترقة الإجمالية للأطراف من كل من جداول الأنصبة. آنذاك). ويقدم الجدول أي ا ً أمريكيا ً قد سددت المتنخرات المسترقة وتبي ن المعلومات المتعلقة بالو الرال للمتنخرات أن العديد من الأطراف -7 . ومن بين العناصأأأأأأأأر الت من الممكن أن تكون قد أثرت على هذا )32(7POC/CTCF القرارعليها بعد صأأأأأأأأدور هن أكثر تنظيمًا تغيير التسأأأأأأأأأمية من اتشأأأأأأأأأتراكات المقد رة الطوعية إلى اتشأأأأأأأأأتراكات المقد رة، واعتماد ن ،التصأأأأأأأأأو ر ومنهجيًة للوصول إلى الأطراف عند التشجي على دي اتشتراكات المقد رة. يتماشأأى م أمانة اتتفاقية والشأأركاء لترصأأيل المتنخرات بما تهاوعلى الرغم من الجهود الت بذل وم ذلك، -8 بشأأأأأأأأنن خطة ا، نيجيري هو طريًا واردا ً إت رتى الآن لم يقدم ،اتهاوقرار مناقشأأأأأأأأات الدورة السأأأأأأأأابعة لمؤتمر الأطراف تسديد المديوعات ال مة لتسوية متنخراتها. المطلوب من مؤتمر الأطرافارجراء والذي يت أأأأأمن 2لهيئة المكتب المقترح ي الملرق القرارمؤتمر الأطراف مدعو إلى النظر ي مشأأأأأروع -9 بالت اماتها المالية دون أسباب وا رة، على اتمتثال تلت اماتها التدابير الموصى بها لترفي الأطراف الت لم تف التعاهدية، مما يرم ل الأطراف المسؤولية عن الوياء بالت اماتها وترسين اتمتثال وتع ي الت امها باتتفاقية. 1.veR 71/8/POC/CTCF 5 1الملرق 8102 سبتمبر /أ لول 03ّدرة الطوع )* في الاشتراك ت المقّدرة (الاشتراك ت المقالمتأخرة عن سداد الأطراف الأطراف 7102-6102 5102-4102 3102-2102 1102-6002 اتشتراكات المقد رة (اتشتراكات المقد رة 1الطوعية) المعتمدة اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 2ة) المعتمدةالطوعي اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 3الطوعية) المعتمدة اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 4الطوعية) المعتمدة المقد رة (اتشتراكات إجمال اتشتراكات الرصيد المسترق المسترقة المقد رة الطوعية) 8102 آب/ أغسط 13ي أفغانستان 085 085 085 0 085 0 564 696 232 232 232 232 232 232 0 028 أنتيغوا وبربودا 7621 7621 4 936 0 4 146 0 1 347 0 1 457 أذربيجان 493 493 1 279 0 1 279 0 2 190 0 1 418 اماالبهزر ج 232 611 611 611 611 0 611 0 053 بليز 1 815 843 843 843 843 843 843 474 474 نبن 232 611 611 611 611 0 611 0 053 بوروندي 2 969 1 293 1 293 1 293 1 293 581 1 872 0 2 849 الكاميرون 896 611 611 611 611 611 611 053 053 جمهورية أفريقيا الوسطى 03 830 03 830 03 830 0 03 050 0 61 037 0 32 277 كولومبيا 195 195 5 154 0 5 354 0 5 443 0 41 218 قبرص 1 440 843 843 843 843 843 843 0 1 250 جمهورية الكونغو الديموقراطية 3 259 1 061 1 061 1 061 1 061 039 039 207 207 غينيا الاستوائية 1 488 1 488 2 023 0 2 023 0 1 726 0 179 الغابون 854 611 611 611 611 611 611 011 643 غامبيا 096 611 611 611 611 232 232 622 622 ينياغ 164 611 611 611 611 611 611 311 311 غينيا بيساو 81 001 7 788 7 788 7 098 7 098 2 323 2 323 0 3 993 العراق 3 255 3 255 515 709 0 615 111 0 085 038 0 1 190 083 إيطاليا 164 611 611 611 611 611 611 311 311 ليبيريا 52 373 61 964 61 964 8 409 61 574 0 41 789 0 03 134 ليبيا 13 13 843 0 843 0 843 0 628 مدغشقر 516 464 464 151 464 0 843 0 474 يمال 232 611 611 611 611 0 611 0 053 جزر مارشال 843 843 843 0 843 0 232 0 053 منغوليا 232 611 611 611 611 0 611 0 053 ناورو 2 980 696 696 696 696 796 796 0 1 161 نيبال /POC/CTCF/817 .veR1 6 الأطراف 7102-6102 5102-4102 3102-2102 1102-6002 اتشتراكات المقد رة (اتشتراكات المقد رة 1الطوعية) المعتمدة اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 2ة) المعتمدةالطوعي اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 3الطوعية) المعتمدة اتشتراكات المقد رة الرصيد المسترق (اتشتراكات المقد رة 4الطوعية) المعتمدة المقد رة (اتشتراكات إجمال اتشتراكات الرصيد المسترق المسترقة المقد رة الطوعية) 8102 آب/ أغسط 13ي 334 232 232 102 232 0 232 0 053 نيجرال 01 834 01 834 01 834 0 01 244 0 9 260 0 61 290 نيجيريا 641 611 611 03 611 0 611 0 053 يونيو 1 259 1 061 1 061 297 1 061 0 318 0 2 775 باراغواي 232 232 232 0 232 0 611 0 053 رواندا 52 52 611 0 611 0 611 0 0 سانت كيتس ونيفيس 395 611 611 611 611 611 611 542 474 سانت لوسيا 843 611 611 611 611 611 611 0 0 سانت فنسنت وغرينادين 696 611 611 611 611 611 611 843 843 ساو تومي وبرنسيبي 611 611 611 0 611 0 611 0 053 جزر سليمان 03 069 0 443 628 03 069 443 469 0 963 721 0 589 674 سبانياأ 6 147 1 061 1 061 1 061 1 061 1 261 1 261 3 952 3 952 السودان 829 464 464 464 464 0 843 0 311 سورينام 843 843 843 0 843 0 843 0 207 ندسوازيل 696 843 843 843 843 طاجيكستان 464 232 232 232 232 0 611 0 053 يلشت -تيمور 44 44 611 0 611 0 611 0 053 تونغا 11 738 4 571 4 571 4 771 4 771 3 584 3 584 0 0 تونس 84 330 11 284 11 284 11 684 11 684 01 701 01 701 41 859 41 859 أوكرانيا 3 190 1 440 1 440 1 440 1 440 039 039 37 2 080 جمهورية تنزانيا المتحدة 4 246 1 047 1 047 1 047 1 047 1 261 1 261 0 0 أوزبكستان 232 611 611 611 611 0 611 0 053 فانواتو 181 649 27 717 27 717 27 747 27 747 63 184 63 184 0 66 421 جمهورية فنزويلا البوليفارية 5 987 1 061 1 061 1 061 0611 1 261 2611 2 703 2 703 اليمن 904 764 671 324 1 440 033 941 071 1 440 637 06 695 1 760 046 32 872 **2 672 356 الإجمالي تم تقريب الأرقام إلى أقرب دوتر * صبة المعتمد ي تلك الدورة.بما ي ذلك البلدان الت أصبرت أطرايًا بعد الدورة المعنية لمؤتمر الأطراف، ويقًا لجدول الأن ** ) والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف)11(2POC/CTCF القراروالدورة الثانية ( )11(1POC/CTCF القرارويقًا لجداول الأنصبة المعتمدة ي الدورة الأولى ( 1 ).)02(4POC/CTCF القرارويقًا لجدول الأنصبة المعتمد ي الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف ( 2 ).)91(5POC/CTCF القرارويقًا لجدول الأنصبة المعتمد ي الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف ( 3 ).)72(6POC/CTCF القرارويقًا لجدول الأنصبة المعتمد ي الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف ( 4 1.veR 71/8/POC/CTCF 7 2الملرق المقّدرة ئي: الاشتراك تمشروع مقرر إجرا مؤتمر الأطراف، ،71/8/POC/CTCFوتقرير أمانة اتتفاقية )32(7POC/CTCF القرارإذ يذك ر ب وا ذ ي رظ بقلق تنخ ر 06 طريًا عن سداد اشتراكاتها، بما ي ذلك بع المتنخرات المسجلة لفترة سنتين أو أكثر، التقدير بالروح العامة النابعة عن الت ام الأطراف بالوياء بالت اماتها المالية لدعم تنفيذ اتفاقية وا ذ يرر ب م منظمة الصرة العالمية الإطارية بشنن مكايرة التبف؛ وا ذ يؤكد على أن اتشأأأأأأأأأأأأأتراكات المقد رة ه اتشأأأأأأأأأأأأأتراكات المالية الإل امية لكل طرف ي اتفاقية منظمة طارية بشنن مكايرة التبف ويقا لجدول الأنصبة المتفق عليه، الصرة العالمية الإ الصأأأأأأأأأأأأأأادرة عن الأمانة والت دةعيت ييها الأطراف 20/81/VN/FSCبالمذكرة الشأأأأأأأأأأأأأفوية وا ذ يريط علما ً ، إلى تقديم خططها لتسأأأأأأأأأأديد )32(7POC/CTCFالمتنخرة عن سأأأأأأأأأأداد اتشأأأأأأأأأأتراكات المقد رة، ويقا للمقرر الإجرائ ،8102آذار/ مار 13 مة لتسوية المتنخرات برلول المديوعات ال الأطراف على سأأأأداد اشأأأأتراكاتها المقد رة بالكامل، ي بداية يترة السأأأأنتين، بغية أأأأمان ما يكف من اث -1 الموارد لتنفيذ خطة العمل والمي انية اللتين اعتمدهما مؤتمر الأطراف؛ بناء على توصأأأأأيات هيئة المكتب، تطبيق التدابير التالية، و )32(7POC/CTCF ، ويقا للمقرر الإجرائ قرر -2 على أن يكون ذلك بنثر يوري بالنسأأأأأأأأأأبة للأطراف المتنخرة عن السأأأأأأأأأأداد الت لم تقدم خططها لتسأأأأأأأأأأديد المديوعات ال مة لتسوية متنخراتها خ ل المهلة الت رددتها رئيسة الأمانة: الأطراف أو أن يرش ع وا ييها، لن يرق للطرف أن يصب ع وا ي هيئة مكتب (أ) لن يرق للطرف أن يترأ أية هيئة يرعية أو يريق عمل؛ (ب) ، تعليق رق التصأأأأأأأأأأأأأويت بنثر يوري للأطراف المتنخرة عن )32(7POC/CTCFللمقرر الإجرائ ، ويقا ً قرر -3 لة الت رددتها رئيسة الأمانة؛السداد الت لم تقدم خططها لتسديد المديوعات ال مة لتسوية متنخراتها خ ل المه بمجرد ما يصأأأأب غير متنخر 3و 2أن تسأأأأقط التدابير المفرو أأأأة على أي طرف بموجب الفقرتين قرر -4 . )32(7POC/CTCF القرارعن السداد بالقدر المنصو عليه ي أمانة اتتفاقية: من طلب -5 ف المتنخرة عن سأأأأأأأداد اتشأأأأأأأتراكات المقد رة على النرو المبي ن إلى جمي الأطرا القرارهذا أن تبلف )أ( ؛ 71/8/POC/CTCFي جدول التقرير عن الو أأ ييما يتعلق بسأأداد اتشأأتراكات اتقرير ،ي كل دورة من دورات مؤتمر الأطرافأن تقد م (ب) ه.أع 3و 2المقد رة وعن الإجراءات المتخذة ويقًا للتدابير المعتمدة ي الفقرتين = = =

Key facts
Adoption date
Source World Health Organization