Organisation mondiale de la santé (OMS) · Journal articles

PERFORMANCE OF ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP) SURVEILLANCE AND INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, 2000-2001 (DATA RECEIVED IN WHO HEADQUARTERS AS OF 2 MARCH 2001) = FONCTIONNEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA) ET INCIDENCE DE LA POLIOMYÉLITE, 2000-2001 (DONNÉES REÇUES PAR LE SIÈGE DE L’OMS AU 2 MARS 2001)

31 décembre 2001 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

PERFORMANCE OF ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP) SURVEILLANCE AND INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, 2000-2001 (DATA RECEIVED IN WHO HEADQUARTERS AS OF 2 MARCH 2001) FONCTIONNEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA) ET INCIDENCE DE LA POLIOMYÉLITE, 2000-2001 (DONNÉES REÇUES PAR LE SIÈGE DE L’OMS AU 2 MARS 2001) Performance of AFP surveillance, 2001 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 2001 Country/area Pays/territoire Polio cases Cas de poliomyélite

Annualized AFP cases with Expected AFP surveillance AFP cases non-poliomyelitis 2001 confirmed 2000 confirmed adequate a b c reported (wild poliovirus)e AFP rate (wil poliovirus)e reports received d specimens Réception des Cas de PFA Taux de PFA Confirmé en 2001 Confirmé en 2000 Cas de PFA a b signalés non poliomyélitique (virus sauvage)e rapports de PFA attendus (virus sauvage)e d avec échantillons annuelc

Regional totals — Totaux régionaux AFR f AMR EMR EUR SEAR WPR Global total — Total mondial African Region — Région africaine (AFR) Algeria — Algérie Angola Benin — Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon — Cameroun Cape Verde — Cap-Vert Central African Republic — République centrafricaine Chad — Tchad Comoros — Comores Congo Democratic Republic of the Congo — République démocratique du Congo Côte d’Ivoire Equatorial Guinea – Guinée équatoriale Eritrea — Erythrée Ethiopia — Ethiopie Gabon Gambia — Gambie Ghana Guinea — Guinée Guinea-Bissau — Guinée-Bissau Kenya Lesotho Liberia — Libéria Madagascar Malawi Mali Mauritania — Mauritanie Mauritius — Maurice Mozambique Namibia — Namibie Niger Nigeria — Nigéria Réunion Rwanda Saint Helena – Sainte-Hélène Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe Senegal — Sénégal Seychelles Sierra Leone South Africa — Afrique du Sud 80

90% 74% 88% 89% 24% 76%

256 110 210 185 761 232 1 736

1.00 0.48 0.91 0.72 0.68 0.32 0.56

87% 74% 83% 83% 83% 92% 84%

35 0 0 0 3 0 38

(0) (0) (0) (0) (3) (0) (3)

1 763 12f 441 0 600 0 2 816

(144) (0) (248) (0) (271) (0) (663)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

0 3 10 1 4 3 14 0 0 3 ... 0 34 5 0 0 13 0 1 3 13 1 6 0 1 0 5 6 3 ... 2 1 0 75 ... 1 ... ... 4 ... 2 3

0.00 0.40 3.90 0.00 0.80 1.20 2.50 0.00 0.00 0.70 ... 0.00 1.50 0.90 0.00 0.00 0.40 0.00 2.40 0.40 4.50 2.40 0.50 0.00 0.60 0.00 1.30 1.40 3.00 ... 0.30 0.00 0.00 1.20 ... 0.30 ... ... 1.10 ... 1.10 0.20

0% 67% 90% 100% 100% 100% 93% 0% 0% 67% ... 0% 94% 100% 0% 0% 69% 0% 100% 100% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 83% 100% ... 100% 0% 0% 76% ... 100% ... ... 100% ... 100% 100%

0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 119 2 0 0 0 0 29 3 63 0 47 513 1 0 7 144 2 8 112 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 37 637 0 0 0 0 0 0 37 0

(0) (55) (2) (0) (0) (0) (0) (11) (3) (4) (0) (21) (24) (1) (0) (0) (3) (0) (0) (5) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (3) (11) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (1) (0)

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 11, 16 MARCH 2001

Performance of AFP surveillance, 2001 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 2001 Country/area Pays/territoire Annualized AFP cases with Expected AFP surveillance AFP cases non-poliomyelitis adequate reports receiveda reportedb AFP ratec specimensd Réception des Cas de PFA Taux de PFA Cas de PFA rapports de PFA attendusa signalésb non poliomyélitique avec échantillonsd c annuel ... ... ... ... ... ... 0 3 5 14 11 6 0.00 1.60 0.60 1.20 2.60 1.40 0% 67% 100% 100% 82% 100%

Polio cases Cas de poliomyélite

2001 confirmed 2000 confirmed (wild poliovirus)e (wild poliovirus)e Confirmé en 2001 Confirmé en 2000 (virus sauvage)e (virus sauvage)e

Swaziland Togo Uganda — Ouganda United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie Zambia — Zambie Zimbabwe

0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0)

Region of the Americas — Région des Amériques (AMR) Argentina — Argentine Bolivia — Bolivie Brazil — Brésil Canada Caribbean Epidemiology Center* — Centre d'Epidémiologie des Caraïbes* Chile — Chili Colombia — Colombie Costa Rica Cuba Dominican Republic — République dominicaine Ecuador — Equateur El Salvador Guatemala Haiti — Haïti Honduras Mexico — Mexique Nicaragua Panama Paraguay Peru — Pérou Uruguay United States of America — Etats-Unis d'Amérique Venezuela 100% 100% 71% ... 100% 100% 100% 86% 86% 100% 100% 71% 100% 0% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 86% ... 100% 19 3 13 ... 1 5 17 0 0 17 2 0 10 ... 6 0 5 1 2 0 0 ... 9 1.37 0.69 0.17 ... 0.34 0.87 0.92 0.00 0.00 3.97 0.35 0.00 1.52 ... 1.77 0.00 1.69 0.83 0.69 0.00 0.00 ... 0.82 79% 100% 85% ... 100% 40% 94% 0% 0% 24% 0% 0% 0% ... 83% 0% 80% 0% 0% 0% 0% ... 100% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11f 0 0 0 1f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

* These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration.

Eastern Mediterranean Region — Région de la Méditerranée orientale (EMR) Afghanistan 86% Bahrain — Bahreïn 29% Cyprus — Chypre 86% Djibouti 0% Egypt — Egypte 86% Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') 57% Iraq 86% Jordan — Jordanie 86% Kuwait — Koweït 86% Lebanon — Liban 86% 0% Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne Morocco — Maroc 86% Oman 86% Pakistan 86% Qatar 86% Saudi Arabia — Arabie saoudite 86% Somalia — Somalie 86% Sudan — Soudan 86% Syrian Arab Republic — République arabe syrienne 86% Tunisia — Tunisie 86% United Arab Emirates — Emirats arabes unis 71% RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 11, 16 MARS 2001

16 0 0 ... 37 16 26 0 2 2 ... 32 1 33 0 8 2 7 7 2 2

1.17 0.00 0.00 ... 1.52 0.53 2.08 0.00 3.28 1.99 ... 2.46 1.04 0.45 0.00 0.79 0.59 0.43 0.84 0.56 2.60

94% 0% 0% ... 97% 25% 100% 0% 100% 50% ... 94% 100% 79% 0% 0% 100% 86% 100% 100% 50%

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

113 0 0 0 3 2 4 0 0 0 0 0 0 167 0 0 84 68 0 0 0

(25) (0) (0) (0) (3) (2) (4) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (167) (0) (0) (43) (4) (0) (0) (0) 81

Polio cases Cas de poliomyélite

2001 confirmed 2000 confirmed (wild poliovirus)e (wild poliovirus)e Confirmé en 2001 Confirmé en 2000 (virus sauvage)e (virus sauvage)e

West Bank and Gaza Strip — Cisjordanie et bande de Gaza Yemen — Yémen

86% 86%

0 17 1 0 4 2 2 5 0 ... 1 0 2 ... 2 ... ... 1 5 1 2 ... 0 2 10 7 4 2 2 ... 0 ... 0 ... 10 0 2 6 51 ... 0 0 9 ... 1 4 4 22 4 7 ... 10 0

0.00 1.72 0.62 0.00 2.49 0.81 0.49 1.44 0.00 ... 0.40 0.00 0.63 ... 4.44 ... ... 0.48 0.22 0.35 0.68 ... 0.00 0.68 0.71 0.85 1.44 2.54 1.56 ... 0.00 ... 0.00 ... 0.73 0.00 1.08 0.81 0.96 ... 0.00 0.00 0.86 ... 0.45 0.92 5.16 0.88 1.38 0.35 ... 0.62 0.00

0% 88% 100% 0% 100% 100% 100% 100% 0% ... 100% 0% 100% ... 100% ... ... 100% 20% 0% 0% ... 0% 0% 60% 100% 100% 100% 50% ... 0% ... 0% ... 10% 0% 100% 100% 100% ... 0% 0% 78% ... 0% 75% 100% 95% 100% 80% ... 100% 0%

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

European Region — Région européenne (EUR) Albania — Albanie 63% Andorra — Andorre 100% Armenia — Arménie 100% Austria — Autriche 88% Azerbaijan — Azerbaïdjan 50% Belarus — Bélarus 100% Belgium — Belgique 75% Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine 0% Bulgaria — Bulgarie 100% Croatia — Croatie 100% Czech Republic — République tchèque 88% Denmark — Danemark ... Estonia — Estonie 100% Finland — Finlande ... France ... Georgia — Géorgie 75% Germany — Allemagne 100% Greece — Grèce 88% Hungary — Hongrie 88% Iceland — Islande ... Ireland — Irlande 100% Israel — Israël 100% Italy — Italie 100% Kazakhstan 100% Kyrgyzstan — Kirghizistan 100% Latvia — Lettonie 88% Lithuania — Lituanie 100% Luxembourg ... Malta — Malte 100% Monaco ... Netherlands — Pays-Bas 100% Norway — Norvège 100% Poland — Pologne 100% Portugal 25% Republic of Moldova — République de Moldova 88% Romania — Roumanie 100% Russian Federation — Fédération de Russie 100% San Marino — Saint-Marin ... Slovakia — Slovaquie 100% Slovenia — Slovénie 88% Spain — Espagne 88% Sweden — Suède ... Switzerland — Suisse 75% Tajikistan — Tadjikistan 100% The Former Yugoslav Republic of Macedonia – Ex-République yougoslave de Macédoine 100% Turkey — Turquie 100% Turkmenistan — Turkménistan 100% Ukraine 38% United Kingdom — Royaume-Uni ... Uzbekistan — Ouzbékistan 100% Yugoslavia, Federal Republic of — Yougoslavie, République fédérale de 100% South-East Asia — Asie du Sud-Est (SEAR) Bangladesh Bhutan — Bhoutan 82

100% 75%

123 0

1.00 0.00

77% 0%

0 0

(0) (0)

198 0

(1) (0)

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 11, 16 MARCH 2001

Polio cases Cas de poliomyélite

2001 confirmed 2000 confirmed (wild poliovirus)e (wild poliovirus)e Confirmé en 2001 Confirmé en 2000 (virus sauvage)e (virus sauvage)e

Democratic People's Republic of Korea – République populaire démocratique de Corée India — Inde Indonesia — Indonésie Maldives Myanmar Nepal — Népal Sri Lanka Thailand — Thaïlande Western Pacific — Pacifique occidental (WPR)

75% 100% 100% 100% 100% 38% 100% 100%

0 571 2 0 24 15 13 13

0.00 0.83 0.02 0.00 0.24 0.00 1.41 0.00

0% 85% 50% 0% 71% 93% 54% 100%

0 3 0 0 0 0 0 0

(0) (3) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 264 59 0 44 21 0 14

(0) (264) (0) (0) (2) (4) (0) (0)

Australia — Australie 14% Brunei Darussalam — Brunéi Darussalam 14% Cambodia — Cambodge 0% China — Chine 100% Hong Kong Special Administrative Region of China — Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine ... Japan — Japon ... Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao 100% Macau Special Administrative Region of China — Macao, Région administrative spéciale de la Chine 14% Malaysia — Malaisie 0% Mongolia — Mongolie 0% New Zealand — Nouvelle-Zélande 14% Pacific islands* — Iles du Pacifique* 14% Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée 14% Philippines 14% Republic of Korea — République de Corée 14% Singapore — Singapour 14% Viet Nam 0% *

0 0 0 223

0.00 0.00 0.00 0.42

0% 0% 0% 93%

0 0 0 0

(0) (0) (0) (0)

0 0 0 0

(0) (0) (0) (1)

... ... 9 0 ... ... 0 0 0 0 0 0 ...

... ... 2.44 0.00 ... ... 0% 0% 0% 0% 0% 0% ...

... ... 67% 0% ... ... 0% 0% 0% 0% 0% 0% ...

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)

These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration. The African Region reports monthly. All other regions report weekly. — Les rapports de la Région africaine sont mensuels. Toutes les autres régions soumettent des rapports hebdomadaires. The regions of the Eastern Mediterranean, Europe, South-East Asia and the Western Pacific report by date of onset. The other 2 regions report by date of notification. — Les régions d’Asie du SudEst, d’Europe, de la Méditerranée orientale et du Pacifique occidental rapportent selon la date d'apparition de la paralysie. Les 2 autres régions rapportent selon la date de notification. Annualized non-poliomyelitis AFP rate for 100 000 persons aged < 15. — Taux annualisé de PFA non poliomyélitique pour 100 000 personnes âgées de < 15 ans. Two stool specimens collected within 14 days of onset of paralysis, 24-48 hours apart, except for the Region of the Americas where only 1 specimen is collected. — Deux échantillons de selles recueillis à 24-48 heures d'intervalle dans les 14 jours suivant l'apparition de la paralysie, à l'exception de la Région des Amériques, où 1 seul échantillon est recueilli. Figures in brackets indicate the number of laboratory-confirmed cases. — Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de cas confirmés en laboratoire. Vaccine-derived poliovirus.

a b

c d

e f

Where to obtain the WER through Internet (1) WHO WWW SERVER: Use WWW navigation software to connect to the WER pages at the following address: http://www.who.int/wer / (2) E-MAIL LIST: An automatic service is available for receiving notification of the contents of the WER and short epidemiological bulletins. To subscribe, send an e-mail message to majordomo@who.ch. The subject field may be left blank and the body of the message should contain only the line subscribe wer-reh. Subscribers will be sent a copy of the table of contents of the WER automatically each week, together with other items of interest. RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 11, 16 MARS 2001

Comment accéder au REH sur Internet? 1) Par le serveur Web de l’OMS: A l’aide de votre logiciel de navigation WWW, connectez-vous à la page d’accueil du REH à l’adresse suivante: http://www.who.int/wer/ 2) Par courrier électronique: Un service automatique de distribution du sommaire du REH et de brefs bulletins épidémiologiques est disponible par courrier électronique. Pour s’abonner à ce service, il suffit d’envoyer un message à l’adresse suivante: majordomo@who.ch. Le champ «Objet» peut être laissé vide et, dans le corps du message, il suffit de taper subscribe wer-reh. Les abonnés recevront chaque semaine une copie du sommaire du REH, ainsi que d’autres informations susceptibles de les intéresser. 83

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Journal articles

Date d'adoption 31 décembre 2001

Source Organisation mondiale de la santé