INFLUENZA Canada (situation on 7 March 1970). — 1 Although scattered outbreaks of influenza-like illness are still reported from New Foundland and Alberta (with isolations of virus A2/Hong Kong/68), a decline is now being observed in most areas of the country.
GRIPPE C a n a d a (situation au 7 mars 1970). — 1 Bien que des poussées éparses d’affections d’allure grippale soient encore rapportées à Terre-Neuve et en Alberta (avec des isolements de virus A2/Hong Kong/68), on observe maintenant un déclin dans la plupart des régions du pays. T c h é c o s l o v a q u ie (semaine terminée le 26 février 1970). — 2 Bien qu’on ait observé cette semaine une légère diminution dans le nombre des notifications de grippe, l’incidence reste élevée dans toutes les régions. 53 237 cas ont été rapportés contre 64 952 la semaine précédente (et 269 759 au moment du sommet pendant la semaine terminée le 8 janvier). 2 000 complications et 27 décès associés avec la grippe ont été rapportés cette semaine. On continue à isoler de nombreuses souches de virus A2/Hong Kong/68. Une souche de virus B a été isolée chez un malade de Prague (deux avaient été isolées la semaine dernière chez des malades de Prague et de Plzen). H o n g r ie (situation au 27 février 1970). — 3 Alors que l’incidence des cas de grippe notifiés décline dans la moitié ouest du pays, on continue à observer une légère hausse dans les comtés de l’est. A Budapest, où le sommet de l’épidémie est dépassé depuis la mifévrier, l’absentéisme scolaire est tombé à 10% pour la semaine écoulée contre 20 à 22% pour la semaine terminée le 7 février. L ’épidémie continue à être surtout associée au virus A2/Hong Kong/68, mais neuf souches de virus B ont été isolées pendant les deux dernières semaines (huit chez des malades du Comté de Nogrdd et une chez un malade de Budapest).
Czechoslovakia (week ended 26 February 1970). — 2 Although there has been this week a slight decrease in the number of notified influenza cases, the incidence remains elevated in all regions. 53 237 cases were reported against 64 952 the previous week (and 269 759 when the peak occurred during the week ended 8 January). 2 000 complications and 27 deaths associated with influenza were reported this week. Many isolations of virus A2/Hong Kong/68 are still being obtained. One strain of virus B was isolated from a patient in Prague (two had been isolated last week from patients in Prague and Plzen). H ungary (situation on 27 February 1970). — 3 Whereas the incidence of notified influenza cases is declining in the western half of the country, there is still a slight increase in the eastern counties. In Budapest, where the peak of the epidemic was over in midFebruary, school absenteeism has fallen to 10% for the past week, against 20-22% for the week ended 7 February, The epidemic continues to be mostly associated with virus A2/Hong Kong/68, but nine strains of virus B have been isolated during the two last weeks (eight from patients in Ndgrdd County and one from a patient in Budapest). ‘ SeeNo. 10, p. 110. * See No. 9, p. 100. • See No. 8, p. 85.
1 Voir N» 10, p. n o . * Voir N» 9, p. 100. * Voir N» 8, p. 85.
Continued on page 118
Suite page 118
Epidemiological notes contained in this number:
Informations épidémiologiques contenues dans ce numéro:
Cholera, Influenza, Mumps, Rabies, Salmonella and Shigella. List of Infected Areas, p. 121.
Choléra, grippe, oreillons, rage, salmonella et shigella. Liste des Territoires infectés p. 121.
—
118
—
U n i o n o f S o v ie t S o c ia l ist R e p u b l ic s (information dated 24 February 1970). — 1 In the localities where the rise in influenza morbidity was notified during December 1969 (Khabarovsk, Mur mansk, Arkhangelsk), the outbreaks ended in mid-January, and 7 to 15% of the population were affected. For the country as a whole, the highest incidence was observed during the second fortnight of January and the first week of February. In that period, a sharp rise was observed in a number of towns located in various regions (Ufa, Omsk, Baku, Frunze, Erevan, Dushanbe). The disease was of mild to moderate severity.
The epidemic was caused mostly by virus A2/Hong Kong/68, although cases associated with virus B infection were observed.
U n i o n d e s R é p u b l iq u e s so c ia l iste s so v ié tiq u es (information en date du 24 février 1970). — 1 Dans les localités où l’augmentation de la morbidité grippale avait été notifiée en décembre 1969 (Kha barovsk, Mourmansk, Arkhangelsk), les poussées ont pris fin la mijanvier, et 7 à 15 % de la population de ces villes furent affectés. Pour le pays dans son ensemble, l’incidence la plus élevée fut observée pendant la seconde quinzaine de janvier et la première semaine de février. Pendant cette période, une brusque augmentation fut obser vée dans un certain nombre de villes situées dans diverses régions (Oufa, Omsk, Bakou, Frounze, Erevan, Dushanbe). L’infection fut bénigne ou modérément grave. L’épidémie fut causée principalement par le virus A2/Hong Kong/68, bien que l’on ait observé quelques cas d’infections à virus B. E t a t s - U n is d ’A m é r iq u e . — 2 Pendant la semaine terminée le 28 février 1970, la « mortalité par pneumonie et grippe dans 122 villes des Etats-Unis » a diminué d ’une manière significative pour l’ensemble du pays, et des régressions ont été notées dans sept des neuf grandes divisions géographiques. La seule augmentation marquée a été observée dans la Division Centre-Nord-Est. Dans la Division du Sud-Atlantique, le niveau de la mortalité s’est également maintenu nettement au-dessus du seuil épidémique.
U nited States of America. — 2 During the week ended 28 Feb ruary 1970, the “pneumonia-influenza mortality for 122 US cities” showed a significant decrease for the country as a whole, and in seven of the nine major geographic divisions. The only definite rise was in the East North Central Division. The South Atlantic Division also remained above the expected levels.
1See No.
5, p. 46. 1 See No. 10, p. 110.
1 Voir N ° 5, p. 46. a Voir N ° 10, p. 110.