CHOLERA The presence of cholera in Kuwait was erroneously mentioned in the Epidemiological Radiotélégraphie Bulletin of 10 January. The health administration of Kuwait confirms that the country is free of infection. A ngola . — On 29 December 1971 a suspected case of cholera was reported from Luanda. The case was later confirmed as V. cholerae, biotype eltor, serotype Inaba. A second case was confirmed between 4 and 9 January 1972. Epidemiological investi gations carried out in relation to the two cases have revealed 44 car riers. From 31 December 1971 to 9 January 1972 a total of 64 cases (24 suspected and 40 confirmed) with five deaths were reported from Benguela. All necessary control measures have been im plemented.
CHOLÉRA La présence du choléra à Koweït a été mentionnée par erreur dans le Bulletin épidémiologique radiotélégraphique du 10 janvier. L ’administration sanitaire de Koweït précise que le pays est indemme d ’infection. A ngola . — Le 29 décembre 1971 un cas supect de choléra a été signalé à Luanda. Il a été confirmé ultérieurement qu’il s'agissait d ’une infection à K cholerae, biotype eltor, sérotype Inaba. Un second cas a été confirmé entre le 4 et le 9 janvier 1972. Les enquêtes épidémiologiques effectuées à propos de ces deux cas ont permis de découvrir 44 porteurs. D u 31 décembre 1971 au 9 janvier 1972, il a été signalé à Benguela un total de 64 cas (24 suspects et 40 confir més) dont cinq ont été mortels. Toutes les mesures d ’endiguement nécessaires ont été prises.