INFLUENZA SURVEILLANCE F ui (15 July 1982). — Influenza-like illness occurred in Suva from April through to June 1982 and one outbreak was reported among university students in May. Twenty-four cases were diagnosed as influenza B in serological tests; in one case an influenza B virus was isolated. The strain was characterized by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London as B/Singapore/222/79-hke. S o u t h A frica(13 August 1982). — Very little influenza activity has been observed in the Cape area so far this winter. A few influenza B viruses were isolated from scattered cases in June and July. Two strains have been investigated by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London and were character ized as B/Singapore/222/79-like.
SURVEILLANCE DE LA GRIPPE FU>ji(15juillet 1982). —Une maladie d’allure grippale a sévi à Suva d’avril à la fin de juin 1982 et une poussée grippale a été signalée chez des étudiants en mai. D’après les épreuves sérologiques, il s’agissait de 24 cas de grippe B ; dans un cas, le virus de la grippe B a pu être isolé. Le centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe, à Londres, a classé la souche comme étant analogue à B/Singapore/222/79. Afrique du Sud (13 août 1982). - L’activité grippale observée dans la région du Cap a été très réduite jusqu’à présent cet hiver. Quelques virus de la grippe B ont été isolés dans des cas épars en juin et j uillet. Deux souches ont été étudiées par le centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour la grippe, à Londres, et elles ont été classées comme étant analogues à B/Singapore/222/79.
Wkly Epidem. Rec No. 34 - 27 August 1982
-
264
-
Relevé épidém hebd N° 34 - 27 août 1982
WHO C o l l a b o r a t in g C e n t r e f o r R e f e r e n c e a n d R e s e a r c h o n I n f l u e n z a , L o n d o n . — Strains of influenza A viruses o f the H3N2 subtype recently isolated in Australia1have been investigated. They were similar to the majority of H3N2 viruses investigated in the last two years in that they reacted equally well with sera prepared against A/Bangkok/l/79-like and A/Texas/l/77-like viruses. 1 See No 31, p. 239. __________
l a g r ip p e .
C e n t r e c o l l a b o r a t e u r OMS d e r é f é r e n c e e t d e r e c h e r c h e p o u r L o n d r e s . — Des souches de virus de la grippe A du sous-
type H3N2 récemment isolées en Australie1 ont été étudiées. Elles étaient semblables à la majorité des virus H3N2 étudiés au cours des deux dernières années en ce sens qu’elles réagissaient tout aussi bien avec des sérums dirigés contre les virus analogues à A/Bangkok/1/79 et analogues à A/Texas/1/77. ‘ Voir N° 31, p 239