'F Â S tS SU B JE C T ?
■
■
fâ Ë Ê B fc s m m m
.u R E o m m 4
N o tific a tio n s r e c e iv e d fr o m 1 5 t o 2 1 N o v e m b e r 1 9 9 1
N o tific a tio n s re ç u e s d u 1 5 a u 2 1 n o v e m b re 1 9 9 1
C - cases, D - d e a th s ,. - data n o t yet received, i - im ported, r - revised, s - suspect
C - cas, D - d é c è s ,.. - données n o n encore disponibles, i - im porté, r - révisé, s - suspect
C holera • C holéra Africa • Afrique Asia • Asie
C B u ru n d i ...........................3 N ig e r
D 1-8X 1 0 S in g a p o re - S in g a p o u r
C ...................... l
D 3-9 X I 0
26.X -8.X I ........................ 63 11 P lag u e • P e s te
America • Amérique
C B r a z il - B ré s il ........................ 39 H I S a lv a d o r .................. 94 N ic a r a g u a ..............1 Panam a
D 1-12.X I 0
Africa • Afrique
C
D
1 0-16X 1 2 12X 1 0 3-16.X I 2
i.v m -3 o .ix M ad ag ascar Antananarivo Province . . ..........................5s 2 ......................2 0 Ftanarantsoa Province .... M ahajanga Province . . . . ................. 1 5 ( lls ) 1
......................57
Newly infected areas as at 21 November 1991 For criteria used in compiling this list, see No. 15,1991, pp. 115-116.
Zones nouvellement infectées au 21 novembre 1991 Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le Nv 16, 1991, pp. 115-116.
Cholera • Choléra Africa «Afrique Cam eroon - Cam eroun Province de l'Ouest Haut Nkam Département Province du Sud Océan Département
America «Amérique Nicaragua (Area not yet specified - Zone pas encore communiquée)
New fax number From now on, a new fax number should be used for com m unications relating to the W ER and notifications o f diseases subject to the International H ealth Regulations. Health administrations are requested to use this number to ensure the information is received with the minimum delay. T he new number is: 788 00 11. T he telex number remains unchanged.
Nouveau numéro de fax D ès maintenant, un nouveau numéro de fax devra être utilisé pour les comm unications concernant le REH et les notifications de maladies soum ises au Règlem ent sanitaire international. Les admi nistrations sanitaires sont priées d'utiliser ce numéro afin que l'in formation soit reçue dans les plus brefs délais. Le nouveau numéro est le suivant: 788 00 11. Le numéro de télex reste inchangé.
Telex: 415416 Fox: 788 00 11 (Attention EPIDNAIIONS lor notifications nf diseases subject to the regulations) Automatic telex reply service: Telex 415768 Geneva followed by ZCZC ENGL for reply in English Price of the Weekly Epidemiological Record Annual subscription Sw. fr. 150.8.000 11 91
Télex: 415416 Fox: 788 00 11 ' (A l'attention d'EP10NAT10N5 concernent les notifications des maladies soumises au règlement! : Service automatique de réponse par télex: 1 Télex 415768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une réponse en français : Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Abonnement annuel Fr. s. 150ISSN 0049-8114 352
Printed in Switzerland