日刊 第 1 期, 2016 年 11 月 7 日（周一）

日刊第 1 期 • 2016 年 11 月 7 日（周一） • 第 1 页 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议 第七届会议，印度德里，2016 年 11 月 7-12 日 日刊 第 1 期 – 2016 年 11 月 7 日（周一） 本日刊不属于缔约方会议的正式记录。 时间 活动 会议室 10:00–13:00 开幕式和第一次全体会议 2 层 第 4 大会议厅 15:00–18:00 第二次全体会议 2 层 第 4 大会议厅 区域会议 08:00–08:45 欧盟协调会议 2 层 2B 厅 08:00–09:30 非洲区域集团 2 层 2A 厅 08:00–09:30 美洲区域集团 2 层 2E 厅 08:00–09:30 东地中海区域集团 2 层 2F 厅 09:00–09:45 欧洲区域集团 （紧接欧盟协调会议之后） 2 层 2B 厅 08:00–09:30 东南亚区域集团 2 层 2D 厅 08:00–09:30 西太平洋区域集团 2 层 2C 厅 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议 – 印度德里，2016 年 11 月 7–12 日 日刊第 1 期 • 2016 年 11 月 7 日（周一） • 第 2 页 其它会议 13:15–13:45 媒体活动： 记者招待会 媒体接待室宴会厅 A 2 层 会外活动： 09:45–09:55 缔约方会议主席团会议 1 层秘书处会议室 13:30–14:30 公约影响评估： 经验教训 2 层 2C 厅 13:30–14:30 防止烟草业干扰： 有哪些新消息？ 下一步是什么？ 2 层 2A 厅 18:10–18:25 缔约方会议主席团会议 1 层秘书处会议室 18:30 社交活动： 招待会，由印度卫生与家庭福利部主办 （将提供往返于官方接待酒店的班车） 会场前的草地上 座位安排 各代表团将按照缔约方名称的英文字母顺序就坐，按照抽签确定以字母 “H” 开始。 非公约缔约国 以及其他与会者在会议室的其它预留地方就坐。请参会人员在 09:45之前入座，出席会议开幕式。 工作日程 第一次全体会议 10:00 – 2 层第 4 大会议厅 项目 1 会议开幕 缔约方会议主席 Oleg Salagay 博士 （俄罗斯联邦）进行会议揭幕。 将由印度卫生 与家庭福利部部长 Jagat Prakash Nadda 先生,以及世卫组织总干事陈冯富珍博士发 言。 缔约方会议主席 Oleg Salagay 博士将发表声明。 播放一段印度短片。 最后， 由印度卫生与家庭福利部秘书 C.K. Mishra 先生致感谢辞。 项目 1.1 通过议程和工作安排 文件 FCTC/COP/7/1 Rev.1 和 FCTC/COP/7/1 Rev.1 (annotated) 项目 3 受邀发言人 斯里兰卡民主社会主义共和国总统 Maithripala Sirisena 先生阁下。 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议 – 印度德里，2016 年 11 月 7–12 日 日刊第 1 期 • 2016 年 11 月 7 日（周一） • 第 3 页 项目 1 续 项目 1.2 与会者的全权证书 文件 FCTC/COP/7/2 项目 2 申请获得缔约方会议观察员地位 文件 FCTC/COP/7/3 项目 4 关于公约全球实施进展情况的报告，随后进行一般讨论 文件 FCTC/COP/7/4 和 FCTC/COP/7/DIV/3 第二次全体会议 15:00 – 2 层第 4 大会议厅 项目 4 （续） 关于公约全球实施进展情况的报告，随后进行一般讨论 文件 FCTC/COP/7/4 和 FCTC/COP/7/DIV/3 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议应用程序 可在 Google play 和 App Store 中获取智能手机版世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七 届会议应用程序。 它可以快速访问官方文件、基本文件及与会者参加缔约方会议第七届会议时所 需的所有实用信息。 社交媒体账户 鼓励代表提高对缔约方会议第七届会议以及世界卫生组织烟草控制框架公约（包括通过社交媒体 实施该公约的重要性）的认识。 官方主题标签： 为此，建议在 Twitter、Facebook 或其他渠道上 使用标签 #COP7FCTC。 通知 登记 登记处位于印度展览中心，工作时间如下： − 11 月 7 日（周一）至 11 月 11 日（周五），08:00−18:00 − 11 月 12 日（周六）， 08:00 至会议闭幕。 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议 – 印度德里，2016 年 11 月 7–12 日 日刊第 1 期 • 2016 年 11 月 7 日（周一） • 第 4 页 一般讨论的初始发言人名单 促请希望其名字出现在议程项目 4 下一般讨论发言人名单中的代表团尽快以电子邮件形式通知公 约秘书处 copfctc@who.int。代表团可选择作集体或区域性发言，以此代替单个发言。 区域性发言 应限制在 5 分钟，缔约方的单个发言应限制在 3 分钟。 干预措施 在您发言后，信使会来到您的座位旁，请将任何干预措施的文本交给该信使，或者将干预措施的 文本以电子邮件形式发送至 fctcrecords@who.int （若适用） 如果您可以在发言之前将文本副本提供给会议翻译，您的信息将会得到更明晰的传达。 你可以将 文本的纸质文件交给文件官员，或者如果在您的计算机内有文本备份，您只需将其发送至 interpret@who.int。 在“主题”处，请注明您的国家名称、会议（全体会议、甲委员会、乙委员会）以及相关的议程项 目编号。 请注意，您要以适中的速度朗读发言稿（3 分钟 = 330 字） 文件的分发 会议文件可从网站 http://www.who.int/fctc/cop/cop7/Documentation-Main-documents/zh/ 或通过世界 卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议应用程序下载。 位于会场一楼的文件分发处备有数量有限的纸质文件。 为努力减少印刷费用以及本次会议的碳足 迹，请代表们携带以前印制过的文件。 只有通过公约秘书处文件分发处分发的文件才被视为正式 分发的会议文件。 公约秘书处憾告各方，会议结束时不能为代表运回任何文件。 支付每日生活津贴（适用于尚未通过银行交易获得每日津贴的国家） 有资格获取与参与缔约方会议第七届会议有关的每日生活津贴的缔约方代表（每个低收入和中低 收入国家一位代表）以及由公约秘书处负责安排旅行者，应与设在会议中心的每日生活津贴服务 处（位于一楼正门入口右侧的自动扶梯旁）接洽。 现场设施 问询处： 位于会议中心一层。 问询处将提供一系列与会者相关事项的信息，并引导与会者获得其 他服务，例如出行、邮寄、医疗服务和通讯等。与会者可以在问询处上交或认领遗失的财物。 网络咖啡厅： 在会议中心一层，计算机可供需要上网、发送电子邮件和文字处理服务的代表使 用。 耳机的分发： 位于会议中心二层。 如果您需要佩戴“无线耳机”，请您提供代表参会身份的胸卡以 换取耳机。 请务必于会议结束当日归还耳机。 德里求救和有用电话号码 – 印度展览中心： 电话： +94 (120) 232 8011 – 火警/急救/救援/报警： 100 世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第七届会议 – 印度德里，2016 年 11 月 7–12 日 日刊第 1 期 • 2016 年 11 月 7 日（周一） • 第 5 页 – 医疗设施： 在一楼会议中心登记处后面将配备急救医疗设施。 = = =