جمعية الصحة العالمية السادسة والستون، جنيف، 20-27 أيار/ مايو 2013: القرارات والمقررات الإجرائية والملاحق

‫ج ص ع‪ /٢٠١٣/٦٦‬ﺳﺟﻼت‪١/‬‬

‫‪WHA66/2013/REC/1‬‬

‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺟﻧﻳف‪ ٢٧-٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٣‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻣﻼﺣق‬

‫ﺟﻧﻳف‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫اﻟﺗﺳﻣﻳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﻠد وطرﻳﻘﺔ ﻋرض اﻟﻣواد ﻻ ﺗﻌﻧـﻲ ﺑـﺄي ﺣـﺎﻝ ﻣـن اﻷﺣـواﻝ اﻟﺗﻌﺑﻳـر ﻋـن وﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻧظــر ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻟﻸﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟوﺿــﻊ اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻷي ﺑﻠــد أو إﻗﻠــﻳم أو ﻣدﻳﻧــﺔ أو‬ ‫ة "ﺑﻠـد أو ﻣﻧطﻘـﺔ" ﻓـﻲ ﻋﻧـﺎوﻳن اﻟﺟـداوﻝ ﻓﺈﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ أو ﻟﻠﺳﻠطﺎت ﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬أو ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺣـدودﻫﺎ‪ .‬وﺣﻳﺛﻣـﺎ ﺗظﻬـر ﻋﺑـﺎر‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺑﻠدان أو اﻷﻗﺎﻟﻳم أو اﻟﻣدن أو اﻟﻣﻧﺎطق‪.‬‬

‫‪- ii -‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ة ﻣن ‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪٢٧‬‬ ‫اﻧﻌﻘدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﻓﻲ ﻗﺻر اﻷﻣم ﺑﺟﻧﻳف ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻩ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟواﺣدة واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪١.‬‬ ‫أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺎ ﻗرر‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اﺋﻲ م ت‪.(١٠)١٣١‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪١‬‬

‫‪-iii-‬‬

‫اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت‬ ‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫‪iii‬‬ ‫‪ix‬‬ ‫‪xv‬‬ ‫‪xxiii‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ ‪..........................................................................................‬‬ ‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ‪..................................................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟوﺛﺎﺋق ‪...................................................................................‬‬ ‫أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ وﻋﺿوﻳﺔ اﻟﻠﺟﺎن ‪...................................................‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء أﻋﺿﺎء اﻟوﻓود اﻟﻌرﺑﻳﺔ ‪..............................................................‬‬

‫‪١٩٩‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪............................ ٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪.......................................... ٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ‪.....................................‬‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻌﻣ ـ ـ ـ ـﻝ ﻋﻠـ ـ ـ ـﻰ ﺗوﻓﻳـ ـ ـ ـر ﺻﺣـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻳـ ـ ـ ـن ﻟﻠﺟﻣﻳـ ـ ـ ـﻊ‪ :‬ﺧطـ ـ ـ ـﺔ ﻋﻣـ ـ ـ ـﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـ ـ ـر‬ ‫‪........................................................... ٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫اﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷـرﻗﻳﺔ‪ ،‬وﻓـﻲ‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ ‪....................................................‬‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫ة ﻣ ــن ‪ ١‬ﻛ ــﺎﻧون اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ ــﺎﻳر‬ ‫اﺟﻌ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﻣ ــﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪ ٢٠١٢‬إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.............................. ٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـ ــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳـ ــﺎء‬ ‫ﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﺗوﺻـ ــﻳﺎت ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻷﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳـ ــﻠﻊ ُ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ ‪..................................................................‬‬ ‫ة ‪..... ٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﻌﺟز ‪....................................................................‬‬ ‫ج ص ع‪١-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٣-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٤-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٥-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٦-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٧-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٨-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٩-٦٦‬‬

‫‪-v-‬‬

‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪.......................‬‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪............................... ٢٠١٥‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ‪..........................................‬‬ ‫أﻣر‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﺣﺻــﻳﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور ‪............‬‬ ‫ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ات‪ :‬طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ‪..........................‬‬ ‫اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة ‪............................. ٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ ‪..............................‬‬ ‫إدار‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ ‪...........................................‬‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﺗﻘرﻳ ــر اﻟﻔرﻳ ــق اﻟﻌﺎﻣ ــﻝ اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧ ــﺎب اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪...................................................................‬‬ ‫ات ‪..................................................................‬‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب ‪.........................‬‬ ‫ﻧﻘﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻣن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ ‪............‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﻣوﻳــﻝ وﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــث‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻘرﻳــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ‪..................................................................‬‬ ‫إﺣداث ﺗﺣوﻳﻝ ﻓـﻲ ﺗﻌﻠـﻳم اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ دﻋﻣـﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ‪...................................................................‬‬ ‫اﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ واﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ‪..............‬‬ ‫ج ص ع‪١٠-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١١-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٢-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٣-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٤-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٥-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٦-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٧-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٨-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪١٩-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢٠-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢١-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢٢-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢٣-٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪٢٤-٦٦‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد ‪.................................................‬‬ ‫ﺗﺷﻛﻳﻝ ﻟﺟﻧﺔ أور‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ‪..............‬‬ ‫إﻧﺷﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪........................................................‬‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ‪......................................................‬‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب اﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن ‪..................................‬‬ ‫ج ص ع‪(١)٦٦‬‬ ‫ج ص ع‪(٢)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٣)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٤)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٥)٦٦‬‬

‫‪- vi -‬‬

‫‪٦٤‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد ‪.................................................‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أور‬ ‫اﻧﺗﺧــﺎب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟﻬــﺎ اﻟﺣــق ﻓــﻲ ﺗﻌﻳــﻳن ﺷــﺧص ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻋﺿ ـواً ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ‪..........................................................‬‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪.............................................‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ‪.....................................‬‬ ‫ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد اﻻﺳﺗر‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ اﻟﺗوﺳ ــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷ ــﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟطﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳ ــﺔ اﻟﻧوﻋﻳ ــﺔ‪ /‬اﻟﻣ ــزور‬ ‫اﻟﻣزﻳﻔﺔ ‪..................................................................‬‬ ‫ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻳن ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪.‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﻣوﻳــﻝ وﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــث‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ ﺗﻘرﻳــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ‪..................................................................‬‬ ‫اﺧﺗﻳﺎر اﻟﺑﻠد اﻟذي ﺳﺗُﻌﻘد ﻓﻳﻪ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون ‪........‬‬

‫ج صع‪(٦)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٧)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٨)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(٩)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(١٠)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(١١)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(١٢)٦٦‬‬ ‫ج صع‪(١٣)٦٦‬‬

‫اﻟﻣﻼﺣق‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١١٩‬‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫‪١٧٩‬‬ ‫ﻧص اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪........................................‬‬ ‫ة ‪.........................٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪.............................. ٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ة‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ـ ــر اﻟﺳﺎرﻳـ ـ ـ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ـ ــﺎ ﻟﻠﻔ ـ ـ ــﺗر‬ ‫ﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫‪........................................................................... ٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫اﺗﻔﺎق ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب ‪...........................................‬‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ﻣـن ِ‬ ‫ﻗَﺑـﻝ اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫رر‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟﻠﻘـ ا‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ‪.................................................................‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪- vii -‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﺗﻌﻳﻳن ﻟﺟﻧﺔ أور‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب اﻟرﺋﻳس‬ ‫‪١-١‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫‪٣-١‬‬ ‫‪٤-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫‪-١‬‬

‫واﻧﺷﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب ﻧواب اﻟرﺋﻳس اﻟﺧﻣﺳﺔ ورﺋﻳﺳﻲ اﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن ٕ‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ وﺗوزﻳﻊ اﻟﺑﻧود ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن‬

‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻋن دورﺗﻳﻪ اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻏرﻳت ﺗﺷﺎن‪ ،‬اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة ﻣﺎر‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟدﻛﺗور‬ ‫ﺧطﺎب ﻳﻠﻘﻳﻪ ﺿﻳف اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﺣذف [‬ ‫] ُ‬ ‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﺟواﺋز‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن‬ ‫اﺧﺗﺗﺎم ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬

‫اﻋﺗُﻣد ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪- ix -‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺔ " أ "‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺟﻧﺔ‪١‬‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ﺷؤون اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ :٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺗﻘرﻳر ﻣﺑدﺋﻲ‬ ‫‪ ١-١٢‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻣﺳودة ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‬ ‫‪٢-١٢‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫‪ ٣-١٢‬اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٦-٢١‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺳودة إطﺎر اﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷﺎﻣﻝ واﻷﻫداف ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪١-١٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟﻔﺗ ـ ـر‬ ‫ـودة ﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫‪ ٢-١٣‬ﻣﺳـ ـ ّ‬ ‫‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٣-١٣‬‬ ‫ة ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫‪٤-١٣‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫‪ ٥-١٣‬اﻟﻌﺟز‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫‪ ١-١٤‬رﺻد ﺑﻠو‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‬ ‫‪ ٢-١٤‬أﻋﻣﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻘودة ﻟﻠﻧﻬوض ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪ ٣-١٤‬اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫‪-١١‬‬ ‫‪-١٢‬‬

‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻧﺗﺧﺎب ﻧواب اﻟرﺋﻳس واﻟﻣﻘرر‪.‬‬ ‫‪-x-‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫‪ ١-١٥‬ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ى‬ ‫ز واﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‪ :‬ﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻳروﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫‪ ٢-١٥‬اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫‪ ٣-١٥‬ﺗﻛﺛﻳف ﺟﻬود اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪ ١-١٦‬ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫‪ ٢-١٦‬أﻣر‬ ‫‪ ٣-١٦‬اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫] ﻧﻘﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب" [‬ ‫] ﻧﻘﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب" [‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫‪-١٦‬‬ ‫‪-١٥‬‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﻓﺗﺗﺎح أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻠﺟﻧﺔ‪١‬‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ة ﻣن ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٢‬إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون‬ ‫اﺟﻌﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫‪ ١-٢١‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟـﻰ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ٢-٢١‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫ات‬ ‫‪ ٣-٢١‬اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫‪ ٤-٢١‬ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ﺣذف [‬ ‫‪ّ ] ٥-٢١‬‬ ‫‪ ] ٦-٢١‬ﻧﻘﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ" [‬ ‫‪ ١‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻧﺗﺧﺎب ﻧواب اﻟرﺋﻳس واﻟﻣﻘرر‪.‬‬ ‫‪- xi -‬‬

‫‪-١٩‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪-٢١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻗﺑﺔ‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت واﻟﻣر‬ ‫ﺷؤون ﻣر‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫‪ ١-٢٢‬ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫‪ ٢-٢٢‬ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن‬ ‫‪ ١-٢٣‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫‪ ٢-٢٣‬ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫‪ ٣-٢٣‬ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و‬ ‫‪ ٤-٢٣‬ﺗﻘرﻳر ﻣﺟﻠس اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻠﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫‪ ٥-٢٣‬ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻳن ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ١-٢٤‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ات‬ ‫‪ ٢-٢٤‬اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫‪ ٣-٢٤‬اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫‪ ٤-٢٤‬ﻧﻘﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻣن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون داﺧﻝ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ‬ ‫‪ ١-١٧‬اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ‪ /‬اﻟﻣزور‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر‬ ‫‪ ٢-١٧‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫‪ ٣-١٧‬اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ة وﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﻌداد ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‬ ‫‪ ٤-١٧‬اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ :‬اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻣﺳــﺄﻟﺗﻲ اﻟــﻧﻘص واﻟﻬﺟـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺟدة‬ ‫‪ ٥-١٧‬اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ وأﺳﻣﺎء ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫‪-٢٥‬‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫‪-٢٢‬‬

‫‪- xii -‬‬

‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﻧﺷـﺎط ﻓــﻲ‬ ‫ﺗــدﻋﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ار ج ص ع‪(٣-٦٥‬‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺣـ ـ ـ ــد ﻣـ ـ ـ ــن ﺗﻌـ ـ ـ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣـ ـ ـ ــوﻝ ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ ﻧﺣـ ـ ـ ــو ﺿـ ـ ـ ــﺎر )اﻟﻘ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻻﺳـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫ج ص ع‪(١٣-٦٣‬‬ ‫ار ج ص ع‪(٢١-٦٠‬‬ ‫اﺑﺎت ﻋوز اﻟﻳود ﺑﺷﻛﻝ داﺋم )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﺿطر‬ ‫أﻟف‪:‬‬ ‫ﺑﺎء‪:‬‬ ‫ﺟﻳم‪:‬‬ ‫‪-١٨‬‬

‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ـﻧظم‬ ‫ة اﻟطوار‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ إدار‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ئ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﻛـوارث وﺗﻌزﻳـز ﻣروﻧـﺔ اﻟ ُ‬ ‫ار ج ص ع‪(١٠-٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻐﻳر اﻟﻣﻧﺎخ واﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار م ت‪١٢٤‬ق‪(٥‬‬ ‫داﻝ‪:‬‬ ‫ﻫﺎء‪:‬‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦٤‬‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١-٦٠‬‬ ‫ي )اﻟﻘر‬ ‫ي‪ :‬ﺗدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧﺎت ﻓﻳروس اﻟﺟدر‬ ‫اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﺟدر‬ ‫واو‪:‬‬ ‫اي‪:‬‬ ‫ز‬

‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ار ج ص ع‪(١٨-٥٥‬‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ )اﻟﻘر‬ ‫ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب‪ ،‬واﻹﺻﺣﺎح‪ ،‬واﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٤-٦٤‬‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٦-٦٠‬‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣﺎﻝ‪ :‬ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ع اﻟﺟــﻧس ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻧــو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ دﻣــﺞ ﺗﺣﻠﻳــﻝ اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ واﻹﺟ ـر‬ ‫اﺳــﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪(٢٥-٦٠‬‬ ‫)اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو رﺷﻳد )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٦-٦٠‬‬ ‫اﻟﻧظم‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺑﺣوث ُ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﺣﺎء‪:‬‬ ‫طﺎء‪:‬‬ ‫ﻳﺎء‪:‬‬ ‫ﻛﺎف‪:‬‬ ‫ﻻم‪:‬‬ ‫ﻣﻳم‪:‬‬

‫‪- xiii -‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‬ ‫ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‪١‬‬

‫ج‪ ١/٦٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬ ‫ج‪٢/٦٦‬‬ ‫ج‪٣/٦٦‬‬ ‫ج‪٤/٦٦‬‬ ‫ج‪٥/٦٦‬‬ ‫ج‪٦/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٦/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪٧/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٧/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪٨/٦٦‬‬

‫ﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻋـن دورﺗﻳـﻪ اﻟﺣﺎدﻳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ واﻟﺛﺎﻧﻳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣ ـ ـﺔ‪ ،‬أﻣـ ــﺎم ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻏرﻳـ ــت ﺗﺷـ ــﺎن‪ ،‬اﻟﻣـ ــدﻳر‬ ‫ة ﻣﺎر‬ ‫ﻛﻠﻣـ ــﺔ اﻟـ ــدﻛﺗور‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى واﻟﺗﻘرﻳر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ :٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺗﻘرﻳر ﻣﺑدﺋﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻣﺳودة ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‬ ‫ﱠ‬ ‫ار‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ار‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳودة إطﺎر اﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷـﺎﻣﻝ واﻷﻫـداف ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﺳــﻣﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن أﺟــﻝ اﺧﺗﺗــﺎم اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧــﺎص ﺑﺈطــﺎر اﻟرﺻــد‬ ‫ات وﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫ﺗﻘرﻳــر ﻋ ــن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻧﺗﻳﺟ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ـ ا‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪٢‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن َ‬

‫ج‪ ٨/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.ix‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪- xv -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ـر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ـﺎ ﻓـ ـ ـﻲ‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـ ـن اﻷﻣر‬ ‫ﱠ‬ ‫ة ‪١٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫ة ‪٢٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﱠ‬

‫ج‪٩/٦٦‬‬ ‫و‪ ٩/٦٦‬ﺗﺻوﻳب ‪١‬‬ ‫ج‪ ١٠/٦٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬ ‫ج‪ ١٠/٦٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪ ١‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪١١/٦٦‬‬

‫ات‬ ‫رر‬ ‫ﺗﻘرﻳــر ﻋ ــن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻧﺗﻳﺟ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ـ ا‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪٣‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن َ‬ ‫ـودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟﻠــذﻳن ﻳﻣﻛــن‬ ‫ﻣﺳـ ّ‬ ‫ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ‪١٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫ﺗﻘرﻳــر ﻋ ــن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻧﺗﻳﺟ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ـ ا‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن َ‬ ‫اﻟﻌﺟز‬ ‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫رﺻد ﺑﻠو‬ ‫أة‬ ‫أﻋﻣــﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟــﺎن اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻌﻘــودة ﻟﻠﻧﻬــوض ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫واﻟطﻔﻝ‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ز واﻟﺗوﺻ ــﻝ إﻟ ــﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣـ ــﺎت‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣ ــﺔ‪ :‬ﺗﺑ ــﺎدﻝ ﻓﻳروﺳـ ــﺎت اﻷﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫اﻟﺗﺄﻫ ــب ﻟﻸﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫ى‬ ‫واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺛﻧــﺎﺋﻲ اﻟﺳــﻧوات ﻟﻌــﺎم‬ ‫اﻹطــﺎر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻣواﺟﻬــﺔ اﻷﻧﻔﻠــوﻧ ا‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫ز واﻟﺗوﺻ ــﻝ إﻟ ــﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣـ ــﺎت‬ ‫ز اﻟﺟﺎﺋﺣ ــﺔ‪ :‬ﺗﺑ ــﺎدﻝ ﻓﻳروﺳـ ــﺎت اﻷﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫اﻟﺗﺄﻫ ــب ﻟﻸﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫ى‬ ‫واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر‬ ‫ز‬ ‫ي اﻟﻣﻌﻧـ ــﻲ ﺑﺎﻹطـ ــﺎر اﻟﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺗﺄﻫـ ــب ﻟﻸﻧﻔﻠـ ــوﻧ ا‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ــر اﺟﺗﻣـ ــﺎع اﻟﻔرﻳـ ــق اﻻﺳﺗﺷـ ــﺎر‬ ‫اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ‬

‫ج‪ ١١/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪١٢/٦٦‬‬ ‫ج‪١٣/٦٦‬‬ ‫ج‪١٤/٦٦‬‬ ‫ج‪١٥/٦٦‬‬ ‫ج‪١٦/٦٦‬‬ ‫ج‪ ١٦/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪١٧/٦٦‬‬

‫ج‪ ١٧/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٤‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٦‬‬ ‫‪- xvi -‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻛﺛﻳف ﺟﻬود اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻼرﻳﺎ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷـ ــﺔ اﻟﺗوﺳـ ــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷـ ــﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟـ ــﺎت اﻟطﺑﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻧوﻋﻳـ ــﺔ‪ /‬اﻟﻣـ ــزور‬ ‫اﻟﻣزﻳﻔﺔ‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺗﻣوﻳــﻝ وﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــث‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻘرﻳــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ة‪ ،‬وﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﻌداد‬ ‫اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ :‬اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﺳﺄﻟﺗﻲ اﻟﻧﻘص واﻟﻬﺟـر‬ ‫ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﺳﺗﺟدة‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ وأﺳﻣﺎء ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر ﻣرﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ وﻓــﻲ‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫اﺟﻌﺔ ﻓـﻲ اﻟﺳـﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﻬﻳـﺔ ﻓـﻲ ‪ ٣١‬ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣـ ــق‪ :‬اﻟﻣﺳـ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳـ ــﺔ ﺣﺳـ ــب اﻟﺻـ ــﻧدوق واﻟﺟﻬـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﺳـ ــﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﻬﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ‬ ‫إدار‬ ‫ج‪١٨/٦٦‬‬ ‫ج‪١٩/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٠/٦٦‬‬ ‫ج‪٢١/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٢/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٣/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٤/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٥/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٦/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٧/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٢٧/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫و‬ ‫ج‪٢٨/٦٦‬‬ ‫ج‪٢٩/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٢٩/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪٣٠/٦٦‬‬ ‫ج‪٣١/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٢/٦٦‬‬

‫‪- xvii -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫رﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣ ا‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن‬ ‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣﺟﻠس اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﺷﺗرك ﻟﻠﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻳن ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﻧﻘﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻣن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫ﺗﻘرﻳــر ﻋ ــن اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑ ــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻧﺗﻳﺟ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ـ ا‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ح اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن َ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون داﺧﻝ ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻊ ﺳﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ات‪ :‬طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‪٢‬‬

‫ج‪٣٣/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٤/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٥/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٦/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٧/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٨/٦٦‬‬ ‫ج‪٣٩/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٠/٦٦‬‬ ‫ج‪٤١/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٢/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٣/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٤٣/٦٦‬إﺿﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ج‪٤٤/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٥/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٦/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٧/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٨/٦٦‬‬ ‫ج‪٤٩/٦٦‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٦‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٥‬‬ ‫‪١‬‬

‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى واﻟﺗﻘرﻳر‬

‫‪٢‬‬

‫‪- xviii -‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذي إﻟـ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ــر ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ :٢٠١٣-٢٠١٢‬ﺗﻘرﻳر ﻣﺑدﺋﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ﻣﺳودة ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‬ ‫ّ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ة ﻣـن ‪ ١‬ﻛـﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـﺎﻳر ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﺟﻌـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺳـداد‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺑــرر ﺗطﺑﻳــق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور واﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اﺷــﺗر‬ ‫ات‪ :‬طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫ج‪٥٠/٦٦‬‬

‫ج‪٥١/٦٦‬‬

‫ج‪٥٢/٦٦‬‬ ‫ج‪ ٥٢/٦٦‬ﺗﺻوﻳب ‪١‬‬ ‫و‬ ‫ج‪٥٣/٦٦‬‬

‫ج‪٥٤/٦٦‬‬

‫ج‪٥٥/٦٦‬‬

‫ج‪٥٦/٦٦‬‬

‫ج‪٥٧/٦٦‬‬

‫ج‪٥٨/٦٦‬‬

‫‪- xix -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذي إﻟـ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ــر ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذي إﻟـ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ــر ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳـ ــر ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذي إﻟـ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ أور‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ ﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﻧﺗﺧــﺎب اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﻟﻬــﺎ ﺣــق ﺗﻌﻳــﻳن ﺷــﺧص ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻋﺿـواً ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫اﺑﻊ ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻟث ﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﺑﻊ ﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎﻣس ﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫ج‪٥٩/٦٦‬‬

‫ج‪٦٠/٦٦‬‬

‫ج‪٦١/٦٦‬‬

‫ج‪٦٢/٦٦‬‬

‫ج‪٦٣/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٤/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٥/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٦/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٧/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٨/٦٦‬‬ ‫ج‪٦٩/٦٦‬‬ ‫ج‪٧٠/٦٦‬‬ ‫ج‪٧١/٦٦‬‬ ‫ج‪٧٢/٦٦‬‬ ‫ج‪٧٣/٦٦‬‬

‫‪- xx -‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‬

‫وﺛﺎﺋق ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ وﻓــﻲ‬ ‫رﻗـ ــب اﻟـ ــداﺋم ﻟﻔﻠﺳـ ــطﻳن ﻟـ ــدى اﻷﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗـ ــﻝ )ﺗﻘرﻳـ ــر اﻟﻣ ا‬ ‫ﻻن اﻟﺳـ ــور‬ ‫اﻟﺟـ ــو‬ ‫ى ﻓﻲ ﺟﻧﻳف(‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ وﻓــﻲ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳـﺔ‬ ‫زر‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ )اﻟﺗﻘرﻳر اﻟذي وﺿﻌﺗﻪ و ا‬ ‫اﻟﺳورﻳﺔ(‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ وﻓــﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬اﻷوﻧروا‪ ،‬ﻋن ﻋﺎم ‪(٢٠١٢‬‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ )ﺗﻘرﻳر ﻣدﻳر إدار‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ وﻓــﻲ‬ ‫اﺋﻳﻝ(‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ )ﺑﻳﺎن ﻣن ﺣﻛوﻣﺔ إﺳر‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺟو‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪١/‬‬

‫ج‪ /٦٦‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬

‫ج‪ /٦٦‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٣/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٤/‬‬

‫وﺛﺎﺋق ﻣﺗﻧوﻋﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء اﻟﻣﻧدوﺑﻳن وﺳﺎﺋر اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن ] ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ واﻟﻔرﻧﺳﻳﺔ ﻓﻘط [‬ ‫دﻟﻳﻝ اﻟﻣﻧدوﺑﻳن إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫اﺋﻳﺔ وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻘ ا‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‬ ‫اﻧﺎ دﻻﻣﻳﻧﻲ زوﻣﺎ‪ ،‬رﺋﻳﺳﺔ ﻣﻔوﺿـﻳﺔ اﻻﺗﺣـﺎد اﻷﻓرﻳﻘـﻲ‪،‬‬ ‫ة ﻧﻛوﺳﺎز‬ ‫ﺧطﺎب ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟدﻛﺗور‬ ‫أﻣﺎم ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ة اﻟﺗﻌﺎون اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺳوﻳد أﻣﺎم ﺟﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺳﻳدة ﻏوﻧﻳﻼ ﻛﺎرﻟﺳن‪ ،‬وزﻳر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ﻛﻠﻣــﺔ اﻟــدﻛﺗور ﺟــﻳم ﻳوﻧــﻎ ﻛــﻳم‪ ،‬رﺋــﻳس ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬أﻣــﺎم ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪ ١/‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪١‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٢/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٣/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٤/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٥/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٦/‬‬ ‫ج‪ /٦٦‬ﻣﺗﻧوﻋﺎت‪٧/‬‬

‫‪- xxi -‬‬

‫أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ وﻋﺿوﻳﺔ اﻟﻠﺟﺎن‬ ‫اق‪ ،‬أﻳرﻟﻧـ ــدا‪،‬‬ ‫اس‪ ،‬اﻟﻌ ـ ـر‬ ‫ﻛوﺑـ ــﺎ‪ ،‬ﻓﻳﺟـ ــﻲ‪ ،‬ﻓرﻧﺳـ ــﺎ‪ ،‬ﻫﻧـ ــدور‬ ‫اﺧﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‪ ،‬اﻻﺗﺣــﺎد اﻟروﺳــﻲ‪ ،‬رواﻧــدا‪ ،‬ﺳــﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬ ‫ﻻﻳ ــﺎت‬ ‫ﺗ ــوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳ ــﻳﺑﻲ‪ ،‬ﺟﻧ ــوب أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﻧ ــد‪ ،‬اﻟو‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻳﻣن‪.‬‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪ :‬اﻟدﻛﺗور ﺷﻳﻐﻳرو أوﻣﻲ )اﻟﻳﺎﺑﺎن(‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻏرﻳت ﺗﺷﺎن‪ ،‬اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة ﻣﺎر‬ ‫اﻷﻣﻳن‪ :‬اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺷﻳﻐﻳرو أوﻣﻲ )اﻟﻳﺎﺑﺎن(‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪:‬‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺗﺎن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﺎن‬ ‫ﺑﻣوﺟ ـ ــب اﻟﻣ ـ ــﺎدة ‪ ٣٥‬ﻣ ـ ــن اﻟﻧظ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــداﺧﻠﻲ‬ ‫ﻟﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻳﺣ ــق ﻟﻛ ــﻝ وﻓ ــد أن ﻳﻛ ــون‬ ‫ﻣﻣﺛﻼً ﺑﺄﺣد أﻋﺿﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻟﺟﻧﺔ رﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧواب اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫اﻟـ ــدﻛﺗور ﺧوﺳـ ــﻳﻪ ف‪ .‬دﻳـ ــﺎس ﻓـ ــﺎن ‪ -‬دوﻧـ ــﻳم‬ ‫ﻻ(‬ ‫)أﻧﻐو‬ ‫اﻟــدﻛﺗور أﺣﻣــد ﺑــن ﻣﺣﻣــد ﺑــن ﻋﺑﻳــد اﻟﺳــﻌﻳدي‬ ‫)ﻋﻣﺎن(‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻓﻳدﻳﺎدﻫﺎر ﻣﺎﻟﻠﻳك )ﻧﻳﺑﺎﻝ(‬ ‫اﻧﻳﺎ(‬ ‫ز ﺑوﻏﺎﺗﻳرﻳوﻓﺎ )أوﻛر‬ ‫اﻳ ا‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذة ر‬ ‫اﻧس دوﺑرﻓﺎﻝ ﻏﻳﻠﻳوم )ﻫﺎﻳﺗﻲ(‬ ‫ة ﻓﻠور‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻏرﻳت ﺗﺷﺎن‪ ،‬اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة ﻣﺎر‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻷﻣﻳن‪:‬‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪ :‬اﻟدﻛﺗور واﻟﺗر ت‪ .‬ﻏوﻳﻧﻐﺎﻟﻲ )ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ(‬ ‫ﻧﺎﺋﺑــــــﺎ اﻟــــــرﺋﻳس‪ :‬اﻟـ ـ ــدﻛﺗور ﻟﺳـ ـ ــﺗر غ‪ .‬روس )ﺟـ ـ ــزر‬ ‫ة ﺳﺎﻧﻳﺎ ﻧﻳﺷﺗﺎر )ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن(‬ ‫ﺳﻠﻳﻣﺎن( واﻟدﻛﺗور‬ ‫ي )ﺑﻳرو(‬ ‫اﻟﻣﻘرر‪ :‬اﻟدﻛﺗور ﻓﻳﻛﺗور ﻛوﺑﺎ أور‬ ‫اﻷﻣــــــﻳن‪ :‬اﻟـ ـ ــدﻛﺗور ﺗﻳﻣـ ـ ــوﺛﻲ أرﻣﺳـ ـ ــﺗروﻧﻎ‪ ،‬اﻟﻣﻧﺳـ ـ ــق‪،‬‬ ‫اﻟﺗرﺻد واﻟوﻗﺎﻳﺔ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ‬

‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ أور‬ ‫اق اﻻﻋﺗﻣـﺎد ﻣـن وﻓـود اﻟـدوﻝ‬ ‫ﺗﺄﻟﻔت ﻟﺟﻧـﺔ أور‬ ‫اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪ :‬أﻓﻐﺎﻧﺳ ـ ــﺗﺎن‪ ،‬ﻛﻧ ـ ــدا‪ ،‬ﺟـ ــزر ﻛ ـ ــوك‪،‬‬ ‫اﻏوا‪ ،‬ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟـدوﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻼوي‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‪ ،‬ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‪ ،‬ﺗرﻛﻳﺎ‪ ،‬أوﻏﻧدا‬ ‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬ﺳر‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ(‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪ :‬اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬وﻳﻣﺎﻝ ﻏﺎﻳﺎﻧﺛﺎ )ﺳر‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟرﺋﻳس‪ :‬اﻟﺳﻳدة روﻛﺳﺎﻧﺎ روﺗوﻛوﻝ )روﻣﺎﻧﻳﺎ(‬ ‫اﻷﻣــــﻳن‪ :‬اﻟﺳـ ــﻳدة ﺟ ـ ـوان ﻣـ ــﺎﻛوف )اﻟﻣوظﻔـ ــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ(‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‬ ‫اﻟـــرﺋﻳس‪ :‬اﻟﺳ ــﻳدة ﻛ ــﺎﺛرﻳن ﺗﺎﻳﺳ ــون )اﻟﻣﻣﻠﻛ ــﺔ اﻟﻣﺗﺣ ــدة‬ ‫ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻳس دﻳـ ـ ـ ــﺎز‬ ‫ي ﻛـ ـ ـ ــور‬ ‫ة داز‬ ‫ﻧﺎﺋﺑــــــــﺎ اﻟــــــــرﺋﻳس‪ :‬اﻟـ ـ ـ ــدﻛﺗور‬ ‫)ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ( واﻟدﻛﺗور ﺑوﻧﺎم ﺧﻳﺗرﺑﺎﻝ ﺳﻳﻧﻎ )اﻟﻬﻧد(‬ ‫اﻟﻣﻘرر‪ :‬اﻟﺳﻳد ﺟﻼﻟﻲ ﺣﺎزم )اﻟﻣﻐرب(‬ ‫ي‪ ،‬اﻟﻣﻧﺳ ــق‪ ،‬إﺗﺎﺣ ــﺔ‬ ‫اﻷﻣـــﻳن‪ :‬اﻟ ــدﻛﺗور ﻛﻼﻳ ــف أوﻧ ــدور‬ ‫اﻷدوﻳﺔ واﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو رﺷﻳد‬

‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻟﻔ ـ ــت اﻟﻠﺟﻧ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن رﺋ ـ ــﻳس ﺟﻣﻌﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻـ ــﺣﺔ وﻧواﺑـ ــﻪ ورﺋﻳﺳـ ــﻲ اﻟﻠﺟﻧﺗـ ــﻳن اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﺗﻳن‪ ،‬إﻟـ ــﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧ ـ ــب ﻣﻧ ـ ــدوﺑﻲ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪ :‬ﺷ ـ ــﻳﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺻﻳن‪،‬‬

‫_______________________‬

‫‪xxiii‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ات‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘـ ا‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬‬ ‫ج ص ع‪١-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﻣﺳودة ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪١،٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ ﱠ‬

‫ﺗﻌﺗﻣد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫) ‪(١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫أن ﻳﺗﺧــذ ﻣــن ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻋﺷــر أﺳﺎﺳ ـﺎً ﻟﻠﺗﺧطــﻳط اﻻﺳــﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬؛‬ ‫ورﺻدﻩ وﺗﻘﻳﻳﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫) ‪(٢‬‬ ‫أن ﻳﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن وﺿــﻊ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻐﻳــر ﻟــدى ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌــﺎم‪ ،‬وذﻟــك‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء؛‬ ‫) ‪(٣‬‬ ‫ر‪ ،‬ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن ﻋن‬ ‫أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﻳﺷﻣﻠﻬﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪.٢٠١٩-٢٠١٤ ،‬‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ(‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٦/٦٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪-3-‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪4‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻣﻳز‬

‫ج ص ع‪٢-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪١،٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻳز‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬؛‬ ‫ﺗﻘر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬ﺑﺻﻳﻐﺗﻪ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬

‫‪-١‬‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـ ــدر‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳـ ــﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر ﻣﺻـ ــﺎدر اﻷﻣ ـ ـواﻝ‪ ،‬أي اﻻﺷـ ــﺗر‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـ ـر‬ ‫ﺗﻘـــــر اﻟﻣﻳز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫ﻩ ‪ ٣٩٧٧‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫واﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ ﺑﻣﺑﻠﻎ وﻗدر‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻟﻠﻔﺋﺎت اﻟﺳت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗﺧﺻص اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪ ٨٤١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪ ٣١٨‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر ‪ ٣٨٨‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ‪ ٥٣١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ‪ ٢٨٧‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ وﻛ ــذﻟك ﻋﻧﺻ ــر ﺣ ــﺎﻻت‬ ‫اﻟوظ ــﺎﺋف اﻟﺗﻣﻛﻳﻧﻳ ــﺔ‪ /‬اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺔ ‪ ٦٨٤‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫اﻧﻳﺔ ‪ ٩٢٨‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ئ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻣوﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘرر أن ﺗُ ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟدﺧﻝ ﻏﻳـر اﻟﻣﻘـ ﱠ‬ ‫در‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻣن ﺻﺎﻓﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬و ّ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺗﻲ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﺟﻣوﻋﻪ ‪ ٩٢٩‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﺟﻣوﻋﻪ ‪ ٣٠٤٨‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ة ﻋﻠﻰ ﻛﻝ دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﻣﻘدار اﻟﻣﺑﻠﻎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺗﻘرر أﻳﺿﺎً ﺧﻔض اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻼﺷﺗر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اﺋب؛ وأﻧـﻪ ﻳﺗﻌــﻳن ﺗﻌـدﻳﻝ ﻫـذا اﻟﺧﻔـض ﻓــﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘﻳـد ﻟﺻـﺎﻟﺣﻬﺎ ﻓـﻲ ﺻــﻧدوق ﻣﻌﺎدﻟـﺔ اﻟﺿـر‬ ‫اﺋب اﻟدﺧﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣـدﻓوﻋﺎت اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻘﺎﺿـوﻧﻬﺎ ﻣـن ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫ﺗﻔرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣوظﻔﻳن دﻓﻊ ﺿر‬ ‫ﻻر‬ ‫اﺋب اﻟﺗﻲ ﺗردﻫﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻷوﻟﺋك اﻟﻣوظﻔﻳن‪ ،‬وﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺿرﻳﺑﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗردة ﺗﻘدر ﺑﻣﺑﻠﻎ ‪ ٢٩,٦‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻟﺿر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ع اﻻﺷﺗر‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ‪ ،‬وﺑذﻟك ﻳﺻﺑﺢ ﻣﺟﻣو‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ‪ ٩٥٨,٦‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛‬ ‫أس اﻟﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﻝ ﺑﻣﺑﻠﻎ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﺗﻘرر اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺻﻧدوق ر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٧/٦٦‬‬

‫‪-٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ﻫﻧ ـﺎً ﺑﺗ ـواﻓر اﻟﻣ ـوارد‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫ة ﻣــﻊ اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳــﺔ‪ ،‬ر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫ﺗــﺄذن ﻟﻠﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻻﺷــﺗر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ة ‪ ،٣‬ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﻌﺗﻣدة؛‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺧﺻص ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــت‬ ‫اء اﻟﺗﺣــوﻳﻼت ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗــﺄذن ﻛــذﻟك ﻟﻠﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﺑــﺈﺟر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ة ‪ ٢‬أﻋﻼﻩ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺗﺟﺎوز ﻣﺑﻠﻎ ﻫذﻩ اﻟﺗﺣوﻳﻼت ﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٥‬ﻣـن اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﻔﺋـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳـﺗم‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺗﺣوﻳــﻝ ﻣﻧﻬــﺎ‪ ،‬واﻹﺑــﻼغ ﻋــن اﻹﻧﻔــﺎق اﻟــذي ﻳﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ أي ﻣــن ﻫــذﻩ اﻟﺗﺣــوﻳﻼت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ ﻋــن اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬؛‬ ‫اﻧﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﺟﺎوز‬ ‫ئ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﺄذن ﻛذﻟك ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﺑﺗﺣﻣﻝ اﻟﻧﻔﻘﺎت ﻓﻲ ﻋﻧﺻر اﻟطوار‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ة‬ ‫ر إﻟـﻰ اﻷﺟﻬـز‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻬذا اﻟﻌﻧﺻر‪ ،‬وذﻟك ر‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺗواﻓر اﻟﻣوارد‪ ،‬وﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﻘـدم ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ ﻋن ﺗواﻓر اﻟﻣوارد واﻟﻧﻔﻘﺎت ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘطﺎع؛‬ ‫‪ -١٠‬ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺗﻘدﻳم ﺗﻘﺎرﻳر ﻣﻧﺗظﻣﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ وﺗﻧﻔﻳ ــذﻫﺎ‪ ،‬وﻋ ــن ﺣﺻ ــﻳﻠﺔ اﻟﺣـ ـوار اﻟﺧ ــﺎص‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻋ ــن ﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ واﻹدار‬ ‫وﻟﺟﻧ ــﺔ اﻟﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧﺳﻘﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟﻠﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣرن‪ ،‬وﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﺳﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ ،‬واﻟﺗﺧﺻﻳص اﻻﺳﺗر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ(‬

‫ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‬

‫ج ص ع‪٣-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ‪١،‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻣدﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪٢،‬‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٤‬؛‬ ‫ً‬ ‫ُ‬

‫‪-١‬‬

‫اﻟﻣدﺧﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻣــﺎﻟﻲ ﻳﺗﻌــﻳن أن ﻳﺻــﺎدق ﻋﻠﻳﻬــﺎ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ أن اﻟﺗﻌــدﻳﻼت ُ‬ ‫دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺑــدأ ﻧﻔﺎذﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻔــس اﻟوﻗــت اﻟــذي ﻳﺑــدأ ﻓﻳــﻪ ﻧﻔــﺎذ ﺗﻌــدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣــﺔ‬ ‫ة ‪١‬؛‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺗﺄذن ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺑﺗرﻗﻳم اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﻧﻘﺢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﻼﺋم‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ج‪ ٣٣/٦٦‬وج‪.٥٧/٦٦‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.١‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ة ‪١٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬

‫‪6‬‬

‫ج ص ع‪٤-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن ﺗــوﻓﻳر ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن‬ ‫ﻗــد ﻧظــرت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر وﻣﺳــودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‪٢‬‬

‫ررﻳن ج ص ع‪١-٦٢‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٦-٥٦‬ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﻣﻰ اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑـﻪ واﻟﻘـ ا‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫واذ ﺗذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫وج ص ع‪ ٢٥-٥٩‬ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ؛‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺄن ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن ﺗــوﻓﻳر ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺑﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ٕ‬ ‫ة ‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ أو اﻟﻌﻼج ﻣن ﻧﺳﺑﺔ ﺗﺑﻠﻎ ‪ ٪٨٠‬ﻣن ﺟﻣﻳﻊ ﺣـﺎﻻت‬ ‫ٕ‬ ‫ﺿﻌف اﻟﺑﺻر‪ ،‬وأن ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﺗﻘرﻳﺑﺎً ﻣن ﺿﻌﺎف اﻟﺑﺻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻳﻌﻳﺷون ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ؛‬ ‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫واذ ﺗﻘـ ـ ــر ﺑﺎﻟﺻ ـ ـ ــﻼت اﻟﻘﺎﺋﻣ ـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ــﻳن ﺑﻌ ـ ـ ــض ﻣﺟ ـ ـ ــﺎﻻت ﺧط ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣ ـ ـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗـ ـ ـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وأﻣر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ واﻟﺟﻬود اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‪٣‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫أن ﺗﻌـ ﱢ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ـزز اﻟﺟﻬــود اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ذﻟــك اﻟﻌﻣــﻰ‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ دﻣــﺞ ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻓــﻲ اﻟﺧطــط اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ وﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫أن ﺗﻧﻔذ اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺷﺎﻣﻝ وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫ار ج ص ع‪١-٦٢‬‬ ‫اءات اﻟﺗﻲ واﻓﻘت ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫أن ﺗواﺻﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة‬ ‫ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر‪ ،‬وﺧطــﺔ ﻋﻣﻠﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠٠٩‬؛‬ ‫أن ﺗواﺻﻝ دﻋم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪٢٠١٣‬؛‬ ‫)‪(٤‬‬

‫اﻧﻳ ــﺔ ﻓــﻲ ﺳ ــﻳﺎق‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳ ــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫أن ﺗﻧظــر ﻓــﻲ اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳــذ ﻫ ــذا اﻟﻘــر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ اﻷﻋم؛‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١١/٦٦‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٢‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪7‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫أن ﻳﻘـدم إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ اﻟـﻼزم ﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻹﺟـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷﺄن ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻸوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫أن ﻳواﺻــﻝ ﺗطــوﻳر ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن ﺗــوﻓﻳر ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ﺑدﻣﺞ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺷﺎﻣﻝ وﻋﺎدﻝ؛‬ ‫أن ﻳواﺻﻝ إﻳﻼء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑ ـﻪ‪ ،‬ﺑﻣ ـﺎ ﻓ ـﻲ ذﻟ ـك اﻟﻌﻣ ـﻰ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن‬ ‫وأن ﻳﻧظ ــر ﻓ ــﻲ ﺗﺧﺻﻳـ ـص اﻟﻣ ـ ـوارد اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ـ ـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ؛‬ ‫ر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫أن ﻳﻘــدم ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺗﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌﻳن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٧‬واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠٢٠‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫اﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‪١‬‬ ‫اﻟﺟوﻻن اﻟﺳور‬

‫ج ص ع‪٥-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﺑدأ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ دﺳﺗور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟذي ﻳؤﻛد أن ﺻـﺣﺔ‬ ‫إذ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫غ اﻟﺳﻠم واﻷﻣن؛‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺷﻌوب أﻣر أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺑﻠو‬ ‫اﺗﻬ ــﺎ اﻟﺳ ــﺎﺑﻘﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻷﺣـ ـواﻝ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻓ ــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳ ــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠ ــﺔ وﻓ ــﻲ‬ ‫رر‬ ‫واذ ﺗﺷ ــﻳر إﻟ ــﻰ ﺟﻣﻳ ــﻊ ﻗ ا‬ ‫ٕ‬ ‫ى؛‬ ‫اﺿﻲ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻷر‬ ‫واذ ﺗﺣــﻳط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺗﻘرﻳــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋــن اﻷﺣـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺷرﻗﻳﺔ؛‪٢‬‬

‫واذ ﺗؤﻛد ﻋﻠـﻰ اﻟـدور اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟـذي ﺗﺿـطﻠﻊ ﺑـﻪ وﻛﺎﻟـﺔ اﻷوﻧـروا ﻓـﻲ إﻳﺗـﺎء اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ة؛‬ ‫اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ اﻷﻫﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟطﺎرﺋﺔ ﻓﻲ ﻗطﺎع ﻏز‬ ‫ار‬ ‫اء ﺗــدﻫور اﻷﺣ ـواﻝ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ واﻟﺻــﺣﻳﺔ وﻛــذﻟك اﻷزﻣــﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن اﺳــﺗﻣر‬ ‫واذ ﺗﻌــرب ﻋــن ﻗﻠﻘﻬــﺎ إز‬ ‫ٕ‬ ‫اﻻﺣﺗﻼﻝ واﻟﻘﻳود اﻟﺷدﻳدة اﻟﺗﻲ ﺗﻔرﺿﻬﺎ إﺳر‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﻼﻝ؛‬

‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٨/٦٦‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪8‬‬

‫ة ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﻣﻬـﺎم ﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻋﻠﻰ ﺿرور‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ؛‬ ‫ة‬ ‫ة اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺳـؤوﻟﺔ ﻋـن إدار‬ ‫زر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن اﻟﻧﻘص اﻟﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ واﻟطﺑﻳـﺔ ﻓـﻲ و ا‬ ‫ٕ‬ ‫وﺗﻣوﻳﻝ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻌرض ﻟﻠﺧطر ﺣﺻوﻝ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﻳن ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﻌﻼج واﻟوﻗﺎﻳﺔ؛‬ ‫ات اﻹﺳﻌﺎف اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟوﺻوﻝ إﻟـﻰ‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﺣق اﻟﻣرﺿﻰ واﻟﻣوظﻔﻳن اﻟطﺑﻳﻳن اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﻳن وﺳﻳﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ؛‬ ‫ار‬ ‫ر واﻟﻣﻌـ ــﺎﺑر ﻟـ ــم ﺗﻔـ ــﺗﺢ ﺑﺷـ ــﻛﻝ ﻛﺎﻣـ ــﻝ وﻧﻬـ ــﺎﺋﻲ ﻣﻣـ ــﺎ ﻳﻌﻧـ ــﻲ اﺳـ ــﺗﻣر‬ ‫واذ ﺗؤﻛـ ــد أن اﻟﺣﺻـ ــﺎر ﻣـ ــﺎز‬ ‫اﻝ ﻣﺳـ ــﺗﻣ اً‬ ‫ٕ‬ ‫ة اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫زر‬ ‫اﺋﻳﻠﻲ ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟﻘطـ ـ ــﺎع ﻣﻣـ ـ ــﺎ ﻳﻌﻳـ ـ ــق ﺟﻬـ ـ ــود و ا‬ ‫اﻷزﻣـ ـ ــﺔ واﻟﻣﻌﺎﻧـ ـ ــﺎة اﻟﺗـ ـ ــﻲ ﺳـ ـ ــﺑﻘت اﻟﻌـ ـ ــدوان اﻹﺳ ـ ـ ـر‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم‬ ‫اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ ﻣــن إﻋــﺎدة ﺑﻧــﺎء اﻟﻣﻧﺷــﺂت اﻟﺗــﻲ دﻣرﺗﻬــﺎ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﻌﺳــﻛرﻳﺔ اﻹﺳ ـر‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪٢٠٠٩‬؛‬ ‫ة اﻟﻣﺗرﺗﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺟـدار ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ إﺗﺎﺣـﺔ وﺟـودة اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫اء اﻵﺛﺎر اﻟﺧطﻳـر‬ ‫واذ ﺗﻌرب ﻋن ﺑﺎﻟﻎ ﻗﻠﻘﻬﺎ إز‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺗﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳون ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﻼﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗطﺎﻟب إﺳر‬ ‫ة‬ ‫ر‪ ،‬وﺧﺻوﺻـ ـﺎً إﻏ ــﻼق ﻣﻌ ــﺎﺑر ﻗط ــﺎع ﻏـ ـز‬ ‫)‪(١‬‬ ‫إﻧﻬ ــﺎء اﻹﻏ ــﻼق ﻓ ــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳ ــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠ ــﺔ ﻓ ــو اً‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻝ‪ ،‬واﻟذي ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﻧﻘص اﻟﺷدﻳد ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ واﻹﻣدادات اﻟطﺑﻳﺔ ﻓﻲ داﺧﻠﻪ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻫﻳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳود ﻗطﺎع‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﻧﺷوء اﻷوﺿﺎع اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻌدوﻝ ﻋن ﺳﻳﺎﺳﺗﻬﺎ وﺗداﺑﻳر‬ ‫واﻟﻰ ﺷﺢ اﻟﻐذاء واﻟوﻗود اﻟﺧطﻳر ﻓﻳﻪ؛‬ ‫ﻏز‬ ‫ة ٕ‬ ‫ة ﻋن ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌدﻝ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ٩‬ﺗﻣـوز‪ /‬ﻳوﻟﻳـو ‪ ٢٠٠٤‬ﺑﺷـﺄن‬ ‫اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺎﻟﻔﺗوى اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ اﻟﺻﺎدر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻟﺟــدار اﻟــذي ﻳﺧﻠــف ﺟﻣﻠــﺔ ﻣــن اﻵﺛــﺎر اﻟوﺧﻳﻣــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص إﺗﺎﺣــﺔ وﺟــودة اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻠﻘﺎﻫــﺎ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳون ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ؛‬ ‫ات اﻹﺳـﻌﺎف اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر وﺻوﻝ وﺗﻧﻘﻝ اﻟﻣرﺿـﻰ واﻟﻣـوظﻔﻳن اﻟطﺑﻳـﻳن اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﻳن وﺳـﻳﺎر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ج؛‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ وﻓﻲ اﻟﺧﺎر‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻣر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟظــروف اﻟﻣﻌﻳﺷــﻳﺔ واﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟطﺑﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﺟﻧﺎء اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﻳن وﺧﺎﺻــﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻧﺳــﺎء‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ى اﻟﻣرﺿــﻰ اﻟــذﻳن ﺗﺗﻔــﺎﻗم ﺣــﺎﻟﺗﻬم ﺑﺷــﻛﻝ ﻳــوﻣﻲ‪،‬‬ ‫ي ﻟﻸﺳــر‬ ‫واﻟﻣرﺿــﻰ ﻣــﻧﻬم وﺗﻘــدﻳم اﻟﻌــﻼج اﻟطﺑــﻲ اﻟﺿــرور‬ ‫وﺗﻳﺳﻳر ﻋﺑور ودﺧوﻝ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻣﻌدات اﻟطﺑﻳﺔ إﻟﻰ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ؛‬ ‫ﻻﻳ ــﺔ وﻋﻣ ــﻝ وﻛﺎﻟ ــﺔ اﻷوﻧ ــروا وﺳ ــﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ وﺿ ــﻣﺎن ﺣرﻳ ــﺔ ﺣرﻛ ــﺔ‬ ‫ام وﺗﻳﺳ ــﻳر و‬ ‫اﺣﺗـ ـر‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﻣوظﻔﻳﻬﺎ وﺣرﻛﺔ إﻣدادات اﻟﻣﻌوﻧﺔ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫‪9‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻷزﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠـﺔ ﻋـن طرﻳـق ﺗﻘـدﻳم‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة إﻟﻰ اﻟﺷﻌب اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ؛‬ ‫اﻟﻣﺳـ ــﺎﻋدة ﻋﻠـ ــﻰ ﺗﻠﺑﻳـ ــﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ واﻹﻧﺳـ ــﺎﻧﻳﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠـ ــﺔ‪ ،‬وﻛـ ــذﻟك ﺗﻠﺑﻳـ ــﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻟﻬﺎﻣــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدى اﻟﻣﺗوﺳــط واﻟﻣــدى اﻟطوﻳــﻝ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻫــو ﻣﺣــدد ﻓــﻲ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ذات‬ ‫ﻫـﺎ ﻋــن اﻟﺑﻌﺛـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ اﻟﻣوﻓـدة إﻟــﻰ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟــك ﺗﻘرﻳر‬ ‫اﻟﺻـﻠﺔ اﻟﺗـﻲ ﻗــدﻣﺗﻬﺎ اﻟﻣـدﻳر‬ ‫ة؛‬ ‫ﻗطﺎع ﻏز‬ ‫ة‬ ‫اﺋﻳﻝ ﻟرﻓــﻊ اﻟﺣﺻــﺎر ﻋــن ﻗطــﺎع ﻏـز‬ ‫دﻋــوة اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ ﺣﻛوﻣــﺔ إﺳـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻗﻳﻝ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌب‬ ‫وﻣﻧﻊ ﺗﻔﺎﻗم اﻷزﻣﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ ﻫﻧﺎك‪ ،‬واﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﻳود واﻟﻌر‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣرﻳﺔ اﻟﺣرﻛﺔ واﻟﻣرور ﻟﻸﺷﺧﺎص واﻟطواﻗم اﻟطﺑﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎء‬ ‫ﺑﻣﺳـ ــؤوﻟﻳﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﻼﻗﻳـ ــﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳ ـ ــﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳـ ــﺔ ﺣﻘ ـ ــوق اﻹﻧﺳـ ــﺎن اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ ﻟﻠﺳ ـ ــﻛﺎن اﻟﻣـ ــدﻧﻳﻳن ﻓ ـ ــﻲ اﻷرض‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ؛‬ ‫ﺗــذﻛﻳر إﺳـر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﺑﻌــﺔ ﻟﻌــﺎم ‪١٩٤٩‬‬ ‫ام ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺟﻧﻳــف اﻟر‬ ‫ة اﻻﻟﺗـز‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬اﻟﻘــوة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﺑــﺎﻻﺣﺗﻼﻝ‪ ،‬ﺑﺿــرور‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣدﻧﻳﻳن ﻓﻲ زﻣن اﻟﺣـرب واﻟواﺟﺑـﺔ اﻻﻧطﺑـﺎق ﻋﻠـﻰ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ؛‬ ‫دﻋــوة اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻬ ــﺗم ﺑﺎﻟﺷــؤون اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ وﺑﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳــﺎن إﻟ ــﻰ اﻟﺗ ــدﺧﻝ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻟﻌــﻼج اﻟطﺑــﻲ اﻟﺷــﺎﻓﻲ‬ ‫ي ﻟــدى إﺳ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﺟــﻝ واﻟﻔــور‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬اﻟﻘــوة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﺑــﺎﻻﺣﺗﻼﻝ‪ ،‬ﻹﺟﺑﺎر‬ ‫ى اﻟﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ ﺳــﺟون اﻻﺣــﺗﻼﻝ اﻟــذﻳن ﺗﺗﻔــﺎﻗم ﺣــﺎﻟﺗﻬم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﺷــﻛﻝ ﻳــوﻣﻲ‪ ،‬وﺗﻧﺎﺷــد ﻣؤﺳﺳــﺎت‬ ‫ﻟﻸﺳــر‬ ‫اج‬ ‫ى واﻹﻓـر‬ ‫اﺋﻳﻝ‪ ،‬اﻟﻘــوة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﺑــﺎﻻﺣﺗﻼﻝ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ إﻧﻘــﺎذ ﺣﻳــﺎة اﻷﺳــر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ﻟﻠﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ إﺳـر‬ ‫ات اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺎت ﺑﺗﻠﻘــﻲ‬ ‫ج‪ ،‬واﻟﺳــﻣﺎح ﻟﻸﺳــﻳر‬ ‫اﻟﻌﺎﺟــﻝ ﻋــن اﻟﺣــﺎﻻت اﻟﺻــﻌﺑﺔ ﻟﻳﻘــدم ﻟﻬــﺎ اﻟﻌــﻼج ﻓــﻲ اﻟﺧــﺎر‬ ‫ﻻدة ﻓــﻲ‬ ‫ﻻدة وﺑﻌــدﻫﺎ وﻛــذﻟك اﻟﺳــﻣﺎح ﻟﻬــن ﺑــﺎﻟو‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷم واﻟﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ أﺛﻧــﺎء اﻟﺣﻣــﻝ واﻟــو‬ ‫ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ي ﻟﻠﻣﻌﺗﻘﻠﻳن ﻣن اﻷطﻔﺎﻝ؛‬ ‫واﻧﺳﺎﻧﻳﺔ وﺑﺣﺿور ذوﻳﻬن ﻛﻣﺎ ﺗطﺎﻟب ﺑﺎﻹطﻼق اﻟﻔور‬ ‫ظروف ﺻﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ة‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺿطﻼع ﺑﻣﻬﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إدار‬ ‫زر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم واﻟﻣﺳﺎﻋدة إﻟﻰ و ا‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ؛‬ ‫)‪(٧‬‬

‫ﻫﺎ ﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــﺎﻧﺣﻳن اﻟــدوﻟﻲ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻘدﻣوﻧ ـﻪ ﻣــن دﻋــم ﻟﻠﺷــﻌب اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻌــرب ﻋــن ﺑــﺎﻟﻎ ﺗﻘــدﻳر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت ﻛﺎﻓــﺔ‪ ،‬وﺗﻧﺎﺷــد ﻫــذﻩ اﻟــدوﻝ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟــﻼزم اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺧطــط اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ وﺗــوﻓﻳر اﻟﺑﻳﺋــﺔ‬ ‫واﻟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧطــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ‪ ٢٠١٠-٢٠٠٨‬وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻟﺧطـط ﺑﻐـرض اﻟﻣﺳـﺎﻋدة ﻋﻠـﻰ إﻧﺷـﺎء وﺗطـوﻳر اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ واﻟﻣؤﺳﺳـﺎت‬ ‫ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻟدوﻟﺔ ﻓﻠﺳطﻳن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ؛‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺳــﺎﻋدات اﻟﺿــرورﻳﺔ ﻟﻠﺷــﻌب‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟﻬودﻫــﺎ اﻟر‬ ‫ﻫﺎ ﻟﻠﻣــدﻳر‬ ‫ﺗﻌــرب ﻋــن ﺑــﺎﻟﻎ ﺗﻘــدﻳر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ي‬ ‫ﻻن اﻟﺳـور‬ ‫واﻟﻰ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﺳورﻳﻳن ﻓـﻲ اﻟﺟـو‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻘدس اﻟﺷرﻗﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻝ؛‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ات؛‬ ‫اﻣﺞ ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑر‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ؛‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﺳورﻳﻳن ﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-٥‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﺿرورﻳﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻟﻠﺷـﻌب اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﻣر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺑﻣن ﻓﻳﻬم اﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﻣﺣﺗﺟزون اﻟﻣﻌوﻗون واﻟﻣﺻﺎﺑون؛‬ ‫ئ؛‬ ‫اﻟﻘﻳﺎم ﺑﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻛذﻟك إﻟﻰ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫دﻋ ــم ﺗط ــوﻳر اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﺻ ــﺣﻲ ﻓ ــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳ ــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠ ــﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣـ ـوارد‬ ‫ار إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذا اﻟﻘ ـر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ(‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ؛‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬

‫ة ﻣن ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٢‬‬ ‫اﺟﻌﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬‬

‫ج ص ع‪٦-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ﻣـن ‪ ١‬ﻛـﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـﺎﻳر ‪ ٢٠١٢‬إﻟـﻰ‬ ‫اﺟﻌـﺔ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫وﻗد ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٢‬؛‪١‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫زﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫واذ ﺗﺣــﻳط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺗﻘرﻳــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳ ا‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن؛‪٢‬‬ ‫ة ﻣــن ‪ ١‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر‬ ‫اﺟﻌــﺔ ﻟﻠﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻋــن اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ﺗﻘﺑـــﻝ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣــﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣر‬ ‫‪ ٢٠١٢‬إﻟﻰ ‪ ٣١‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.٢٠١٢‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ(‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٩/٦٦‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٥٤/٦٦‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪11‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ‪١‬‬

‫ج ص ع‪٧-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌــد اﻟﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺄﻋﻣــﺎﻝ ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟــﺎن اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻌﻘــودة ﻟﻠﻧﻬــوض‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‪٢‬‬ ‫ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫رﻣ ــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ‬ ‫غ اﻷﻫ ــداف )اﻟﻣ ا‬ ‫ررﻳن ج ص ع‪ ١٥-٦٣‬ﺑﺷ ــﺄن رﺻ ــد ﺑﻠ ــو‬ ‫ﻛر ﺑ ــﺎﻟﻘ ا‬ ‫واذ ﺗ ــذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وج ص ع‪ ٧-٦٥‬ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻛر أﻳﺿﺎً ﺑﺄن اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة دﻋﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻻﺳـﺗر‬ ‫واذ ﺗذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻌﺎً ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ أرواح ‪ ١٦‬ﻣﻠﻳون ﺷﺧص ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫زﻣـﺎت اﻟﺗــﻲ أﻋﻠﻧﻬـﺎ ﻋـدد ﻛﺑﻳـر ﻣـن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺷـرﻛﺎء ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠــق‬ ‫واذ ﺗﺛﻧـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻌﻬـدات واﻻﻟﺗ ا‬ ‫ٕ‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺄن ﻣﻼﻳــﻳن اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ ﻳﻣوﺗــون ﺳــﻧوﻳﺎً دون ﻣﺑــرر ﺑﺳــﺑب اﻋــﺗﻼﻻت ﻳﻣﻛــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺳﻬوﻟﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺳﻠﻊ طﺑﻳﺔ ﻣوﺟودة وﻏﻳر ﻏﺎﻟﻳﺔ اﻟﺛﻣن؛‬ ‫واذ ﺗﻘــر أﻳﺿـﺎً ﺑﺎﻟﺣﺎﺟــﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻠﻌﻘﺑــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــوﻝ دون ﺣﺻــوﻝ اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﻰ اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻌﻘﺑﺎت؛‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ واﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ‪ ،‬واﻟــذي ﺗﺷــﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗرﺣــب ﺑﺗﻘرﻳــر ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫ات اﻟـواردة ﻓﻳــﻪ إﻟــﻰ إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ إﻧﻘــﺎذ أرواح ﺳــﺗﺔ ﻣﻼﻳــﻳن ﺷـﺧص ﻓــﻲ ﻏﺿــون ﺧﻣــس ﺳــﻧوات ﺑواﺳــطﺔ ﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ ‪ ١٣‬ﻣن اﻟﺳﻠﻊ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻣﺣددة واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣظﻰ ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎم )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق(؛‬ ‫واذ ﺗرﺣب أﻳﺿﺎً ﺑﺎﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـذة ﻷرواح اﻟﻧﺳـﺎء‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗﻲ أوﺻت ﺑﻬﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻠﻊ ُ‬ ‫اءات؛‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬وﺑﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗطﺑﻳق اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺄن اﻹﺟ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ أوﺻــت ﺑﻬــﺎ ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫واﻷطﻔﺎﻝ ﺳﺗﻌزز ﻛذﻟك إﺗﺎﺣﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺳﻠﻊ أوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً؛‬ ‫ة ﺗﻌزﻳــز أو إﻧﺷــﺎء أو دﻋــم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺣﺗــﺎج إﻟﻳﻬــﺎ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻧﺳــﺎء‬ ‫واذ ﺗﻘــر أﻳﺿ ـﺎً ﺑﺿــرور‬ ‫ٕ‬ ‫ة‪ ،‬وﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻘــب اﻟوﺿــﻊ ﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫ة اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺣﻣــﻝ وﺣﺗــﻰ اﻟوﺿــﻊ وأﺛﻧــﺎء اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫واﻷطﻔــﺎﻝ ﺑــدءاً ﻣــن اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اﻟطﻔوﻟﺔ؛‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻣﺟدداً ﻋﻠﻰ أﻫﻣﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر ﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ ﺣﺳب ﺷروط ﻳﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٤/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪12‬‬

‫اض اﻟﺗﻘــدم‬ ‫اض ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑﺎﻟــدور اﻟــذي ﻳﻘــوم ﺑــﻪ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ٕ‬ ‫اءات اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺗﺣـــث اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ أن ﺗﺿــﻊ ﻣوﺿــﻊ اﻟﺗطﺑﻳــق اﻟﻌﻣﻠــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﺳ ــﻠﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘ ــذة ﻟ ــﻸرواح وﻏﻳر‬ ‫واﻣ ــدادات واﺳ ــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﺳ ــﻠﻊ اﻟ ــﺛﻼث ﻋﺷـ ـر‬ ‫ﺗﺣﺳ ــﻳن ﺟ ــودة ٕ‬ ‫ة ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اف ﻣﻬﻧﻳــﻲ اﻟر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ ﺗﺣــت إﺷـر‬ ‫وﺗــوﺟﻳﻬﻬم‪ ،‬ﻋﻧــد اﻟﻠــزوم‪ ،‬واﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻣﺗﺑﻌــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫اء ﻫذﻩ اﻟﺗﺣﺳﻳﻧﺎت؛‬ ‫واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻣن أﺟﻝ إﺟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫وﺿــﻊ ﺧطــط ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــدﺧﻼت‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻧطــﺎق اﻟﻣﻼﺋــم‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ زﻳــﺎدة اﻟطﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺧدوﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ؛‬ ‫اﻟﻣﻧﻘــذة‬ ‫ﻫم‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻠﻊ اﻟــﺛﻼث ﻋﺷـر‬ ‫اد اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ أﻓﻘــر‬ ‫ﺗﻳﺳــﻳر ﺳــﺑﻝ ﺣﺻــوﻝ ﺟﻣﻳــﻊ أﻓـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ة ُ‬ ‫ﻟﻸرواح وﻛذﻟك اﻟﺳﻠﻊ اﻷﺧر‬ ‫ى اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻣن ﺧـﻼﻝ ﻣواءﻣـﺔ ﺷـروط اﻟﺗﺳـﺟﻳﻝ وﺗﺑﺳـﻳط ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗﻘﻳـﻳم‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻟﻸرواح؛‬ ‫ذﻟك إﻋطﺎء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫اض ﻟﻠﺳﻠﻊ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻵﻟﻳﺎت واﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺗـﻲ ﺛﺑﺗـت ﺟـدواﻫﺎ ﻟﺿـﻣﺎن أن ﻳﻛـون اﻟﻘـﺎﺋﻣون ﻋﻠـﻰ اﻟر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻳﺔ ﺑﺄﺣدث اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺧﺻوص ﺻﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔﻝ؛‬ ‫ﻋﻠﻰ در‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻳوﻧﻳﺳــﻳف وﺻــﻧدوق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺳــﻛﺎن واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ وﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫)‪(١‬‬ ‫أة وﻣﺳــؤوﻟﻲ اﻟﺗﻧظــﻳم اﻟــوطﻧﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﻳن واﻟــدوﻟﻳﻳن‬ ‫اﻟﻣﺷــﺗرك ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻳــدز وﻫﻳﺋــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻣـر‬ ‫واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن اﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص وﺳــﺎﺋر اﻟﺷــرﻛﺎء‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز وﺿــﻣﺎن ﺗـواﻓر اﻟﺳــﻠﻊ اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة؛‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ودﻋﻣﻬـﺎ‪ ،‬ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬ﻓـﻲ ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﻛﻔـﺎءة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳـﺔ واﻟﺗوﺣﻳـد‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اض‬ ‫اﻟﻘﻳﺎﺳــﻲ واﻟﻣواءﻣــﺔ ﻟﺷــروط اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ وﺗﺑﺳــﻳط ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــﻧﺢ اﻷوﻟوﻳــﺔ ﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻟﻸرواح؛‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫أة‬ ‫اض اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ ﻓرﻳق ﺧﺑر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻸﻣـﻳن اﻟﻌـﺎم ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬ ‫واﻟطﻔﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻪ ﺑﺷﺄن ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح‬ ‫ﺑﺷﺄن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ؛‬ ‫ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﻛــﻝ ﻋــﺎم ﺣﺗــﻰ ﻋ ـﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺑﻧد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪13‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ ﺑﺣﺳب اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ‪١‬‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻷﻣوﻣﺔ‬ ‫أوﻛﺳﻳﺗوﺳﻳن – اﻟﻧزف ﺑﻌد اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻣﻳزوﺑروﺳﺗوﻝ – اﻟﻧزف ﺑﻌد اﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻛﺑرﻳﺗﺎت اﻟﻣﻐﻧﻳﺳﻳوم – اﻻرﺗﺟﺎع وﻣﻘدﻣﺎت اﻻرﺗﺟﺎع اﻟﺣﺎدة‬ ‫ﻣﺿﺎدات ﺣﻳوﻳﺔ ﺑﺎﻟﺣﻘن – اﻹﻧﺗﺎن ﻟدى اﻟﻣوﻟود‬ ‫ة‬ ‫ﻻدة اﻟﻣﺑﺗﺳر‬ ‫ﻛورﺗﻳﻛوﺳﺗﻳروﻳدات ﻗﺑﻝ اﻟوﻻدة – ﻣﺗﻼزﻣﺔ اﻟﺿﺎﺋﻘﺔ اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻧد اﻟو‬ ‫ي ﻟﻠﻣوﻟود‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺑﻝ اﻟﺳر‬ ‫ﻫﻛﺳﻳدﻳن – اﻟر‬ ‫ﻛﻠور‬ ‫ة اﻹﻧﻌﺎش – اﺧﺗﻧﺎق اﻟﻣوﻟود‬ ‫أﺟﻬز‬ ‫أﻣوﻛﺳﻳﺳﻳﻠﻳن – اﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي‬ ‫أﻣﻼح ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺟﻔﺎف ﻋن طرﻳق اﻟﻔم – اﻹﺳﻬﺎﻝ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻣوﻟود‬

‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟطﻔﻝ‬

‫‪ -١٠‬اﻟزﻧك – اﻹﺳﻬﺎﻝ‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬ ‫‪ -١١‬اﻟﻌوازﻝ اﻷﻧﺛوﻳﺔ‬ ‫ة‪ /‬ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‬ ‫اﺋس ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ – ﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫‪ -١٢‬ﻏر‬ ‫ة‪ /‬ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ‬ ‫ئ – ﺗﻧظﻳم اﻷﺳر‬ ‫‪ -١٣‬ﻣواﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ ﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻟث(‬

‫‪ ١‬اﻧظر ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻠﻊ اﻟﻣﻧﻘـذة ﻷرواح اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬ﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﻔـوض‪ ،‬ﻧﻳوﻳـورك‪ ،‬أﻳﻠـوﻝ‪/‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٢‬اﻟﺟدوﻝ ‪ ،١‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.٧‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ة ‪١٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬

‫‪14‬‬

‫ج ص ع‪٨-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋن ّ‬ ‫‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣﻠﺣق‪٢،‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬؛‪٣‬‬ ‫‪-١‬‬

‫‪ -٢‬ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟـر‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﻳﺗواءم ﻣﻊ اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟظروف اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣددة؛‬ ‫‪ -٣‬ﺗدﻋو اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﻳن واﻟوطﻧﻳﻳن إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬؛‬ ‫اءات اﻟﻣﺣــددة ﻟﻸﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪ -٤‬ﺗطﻠــب ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﻳﻧﻔــذ اﻹﺟـر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬وأن ﻳﻘــدم‪ ،‬ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬ﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﺗﻠك إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن واﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺳﺑﻌﻳن واﻟر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﻌﺟز‪١‬‬

‫ج ص ع‪٩-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫وﻗد ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺟز؛‪٤‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٢٣-٥٨‬ﺑﺷﺄن اﻟﻌﺟز‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ؛‬ ‫واذ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ اﻟﻘر‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗﺷﻳر أﻳﺿﺎً إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ وﻗﻌﻬﺎ ‪ ١٥٥‬ﺑﻠداً وﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﻣﻧظﻣﺎت‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ وﺻﺎدق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺣﺗﻰ اﻵن ‪ ١٢٧‬ﺑﻠداً‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي ﻳﺑرز أن اﻟﻌﺟز ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز؛‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ وﻳوﺻﻲ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﺑر‬ ‫رﻋــﺎة ﻣﻧظــور اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ‬ ‫ات اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻋو إﻟــﻰ ﻣ ا‬ ‫رر‬ ‫واذ ﺗﺷــﻳر ﻛــذﻟك إﻟــﻰ ﻗـ ا‬ ‫ٕ‬ ‫ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ار‬ ‫ار ‪ ١٣١/٦٤‬ﺑﺷﺄن ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ ﻟﻸﺷـﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـﺔ‪ ،‬واﻟﻘـر‬ ‫‪ ١٨٦/٦٥‬ﺑﺷـ ــﺄن ﺗﺣﻘﻳـ ــق اﻷﻫـ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـ ــﺔ ﻟﻸﺷـ ــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـ ــﺔ ﺣﺗـ ــﻰ ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﻣـ ــﺎ ﺑﻌـ ــدﻩ‪،‬‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ١٠/٦٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪.١‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٢/٦٦‬‬

‫‪15‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ار‬ ‫ي اﻟﻣﻠﺣــق ﺑﻬــﺎ(؛ واﻟﻘ ـر‬ ‫ار ‪ ٢٢٩/٦٦‬ﺑﺷــﺄن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ واﻟﺑروﺗوﻛــوﻝ اﻻﺧﺗﻳــﺎر‬ ‫واﻟﻘ ـر‬ ‫ار ‪ ١٢٤/٦٦‬ﺑﺻـدد اﻟﺑـت‬ ‫ار اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳـﺔ ﻟﻣـؤﺗﻣر اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ؛ واﻟﻘـر‬ ‫‪ ٢٨٨/٦٦‬ﺑﺷﺄن إﻗر‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع رﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ وﺳـﺎﺋر اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ دوﻟﻳﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ؛‬ ‫واذ ﺗﺳـﻠّم ﺑـﺎﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻟﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻣﺗــﻊ ﻛــﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﺑﺟﻣﻳــﻊ ﺣﻘــوق‬ ‫ٕ‬ ‫اﻣﺗﻬم اﻟﻣﺗﺄﺻﻠﺔ؛‬ ‫ام ﻛر‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺣرﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺗﻌزﻳز اﺣﺗر‬ ‫ـﻳن إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ‬ ‫واذ ﺗرﺣب ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﻋن اﻟﻌﺟز‪ ١،‬اﻟﻣﺷﻔو‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ وﻳﺑ ّ‬ ‫ع ﺑﺄﻓﺿﻝ ّ‬ ‫ﺗﻼﻓﻲ اﻟﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرض ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز وﺗذﻟﻳﻝ اﻟﻧﺎﺟم ﻣﻧﻬﺎ ﻋن اﻟﻌﺟز؛‬ ‫ﻘدر ﺑﻧﺣو ﺑﻠﻳون ﺷﺧص وأن ﻋددﻫم ﻫذا ﺳـﻳزداد ﻣـﻊ‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ أن ﻋدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷﻳن ﻣﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز ﻳ‬ ‫ٕ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺗﻘدم اﻟﺳـﻛﺎن ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـر‪ ،‬وﻣـﻊ ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـدﻻت اﻧﺗﺷـﺎر اﻟظـروف اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧـﺔ واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻﺗﺟﺎﻫـﺎت اﻟﻌواﻣـﻝ‬ ‫ر ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳب ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﻣن اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻌواﻣﻝ؛ وأن ﻫذا اﻟﻌﺟز ﻳؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫اء‪ ،‬وأن ﻣﻌدﻻت اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ اﻟـدﺧﻝ أﻛﺑـر ﻣﻧﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻣرﺗﻔﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻧﺳﺎء واﻟﻣﺳﻧﻳن واﻟﻔﻘر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻌرﺿـون أﻛﺛـر ﻣـن ﺳـواﻫم ﻣـن اﻟﻣﺗﻌـﺎﻓﻳن ﻟظـروف‬ ‫اﻟدﺧﻝ؛ وأن اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬و‬ ‫اط ﻓــﻲ ﺻــﻔوف اﻟﺗﻌﻠــﻳم وﻗﻠــﺔ ﻓــرص اﻟﻌﻣــﻝ وزﻳــﺎدة‬ ‫ﺻــﺣﻳﺔ ﺳــﻳﺋﺔ وارﺗﻔــﺎع ﻣﻌــدﻻت اﻟﻔﻘــر واﻧﺧﻔــﺎض ﻣﻌــدﻻت اﻻﻧﺧـر‬ ‫واﺳﺎءة اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﺑﻌﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳد اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ وارﺗﻔﺎع ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻌﻧف ٕ‬ ‫ﻛر أﻳﺿﺎً ﺑﺄﻧﻪ طﺑﻘﺎً ﻻﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﺣﻘـوق اﻷﺷـﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻟﻣﺻـﺎﺑون ﺑﻌﺎﻫـﺎت ﺑدﻧﻳـﺔ‬ ‫واذ ﺗذ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫أو ﻧﻔﺳﻳﺔ أو ذﻫﻧﻳﺔ أو ﺣﺳﻳﺔ طوﻳﻠﺔ اﻷﻣد ﺗﺗﻔﺎﻋﻝ ﻣﻊ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺣواﺟز اﻟﺗﻲ ﻗـد ﺗﻌـوق ﻣﺷـﺎرﻛﺗﻬم اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣﻊ اﻵﺧرﻳن؛‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫واذ ﺗﻌﺗــرف ﺑﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋــن اﺗﺧــﺎذ ﻣــﺎ ﻳﻠــزم ﻣــن ﺗــداﺑﻳر ﻟﺿــﻣﺎن إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت واﻟر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻧﻔﺳ ــﻬﺎ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺣﺗﺎﺟﻬ ــﺎ‬ ‫واذ ﺗﺳـ ـﻠّم أﻳﺿـ ـﺎً ﺑ ــﺄن اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــﺎﻟﻌﺟز ﺑﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺎﻓون‪ ،‬وﻟﻛن ﺛﺑت أن ﻧظم اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗزودﻫم ﺑﺧدﻣﺎت ﻋﻼج أردأ ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻓﻳن؛‬ ‫ر ﻫﺎﻣﺎً ﻓـﻲ دﻋـم اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫واذ ﺗﺳﻠّم ﻛذﻟك ﺑﺄن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﻳن وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﻳن ﻣﻧﻬم ﻳؤدون دو اً‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﻏﻳ ــر اﻟرﺳ ــﻣﻳﻳن ﻳﺣﺗ ــﺎﺟون إﻟ ــﻰ اﻫﺗﻣ ــﺎم ﺧ ــﺎص ﻣ ــن اﻟﺳ ــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳ ــﺔ واﻟﻣﺣﻠﻳ ــﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬وﺑ ــﺄن ﻣﻘ ــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫واذ‬ ‫وان ﻛــﺎﻧوا ﻻ ﻳﻣﻛــن أن ﻳﺣﻠّـوا ﻣﺣــﻝ ﺗﻠــك اﻟﺳـﻠطﺎت ﻓــﻲ أداء ﻫــذا اﻟــدور‪ٕ .‬‬ ‫ﻟﻣﺳــﺎﻋدﺗﻬم ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﻬــوض ﺑﻣﻬــﺎﻣﻬم‪ٕ ،‬‬ ‫اﻳد ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﺳـﺗداﻣﺔ اﻟـﻧظم‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﻳن وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﻳن ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء آﺧذ ﻓﻲ اﻟﺗز‬ ‫ﺗﻼﺣظ أن دور ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺷﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳﻛﺎن؛‬ ‫ر ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ؛‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗﺷﻛﻝ اﺳﺗﺛﻣﺎ اً‬ ‫ٕ‬ ‫واﻋــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠﺑ ـﺎة ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق واﺳــﻊ ﻣــن ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗــدرك أﻳﺿ ـﺎً اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻏﻳــر ّ‬ ‫اط ﻓـﻲ ﺻـﻔوف اﻟﺗﻌﻠـﻳم‬ ‫ﻻ ﻏﻧﻰ ﻋﻧﻬـﺎ ﻟﺗﻣﻛـﻳن اﻟﻛﺛﻳـر ﻣـن اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑطﺎﺋﻔـﺔ واﺳـﻌﺔ ﻣـن ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز ﻣـن اﻻﻧﺧـر‬ ‫وﺳوق اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺣﻳﺎة اﻟﻣدﻧﻳﺔ‪ ،‬وأن اﻟﺗداﺑﻳر اﻟر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز ﺻﺣﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ودﻣﺟﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ﻣـن‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟـﻰ ﻣﻧـﻊ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗزوﻳدﻫم ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻫﻲ ﺗداﺑﻳر ﻣﻬﻣﺔ أﻳﺿﺎً ﺑﻘدر أﻫﻣﻳﺔ ﺗﻠك اﻟر‬ ‫اد ﺑﺣﺎﻻت ﺻﺣﻳﺔ ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻌﺟز؛‬ ‫إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓر‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﻌﺟز‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.٢٠١١ ،‬‬ ‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪16‬‬

‫ة اﻟﻣﺎﺛﻠـﺔ أﻣـﺎم‬ ‫ي اﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ ﺷـﺎﻣﻝ وﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﻟﺗـذﻟﻳﻝ اﻟﻌﻘﺑـﺎت اﻟﻛﺛﻳـر‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑـﺄن ﻣـن اﻟﺿـرور‬ ‫ٕ‬ ‫رﻋــﺎة ﻣﻧظــور اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻫــو اﻟﺳــﺑﻳﻝ اﻷﻛﻔــﺄ واﻷﻛﺛــر ﻣردودﻳــﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز وﺑــﺄن ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز؛‬ ‫واذ ﺗرﺣــب ﺑﺄﻋﻣــﺎﻝ ﻓرﻗــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﺑﺷــﺄن إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﺑوﺻــﻔﻪ‬ ‫ٕ‬ ‫زﻟــﺔ اﻟﺣـواﺟز اﻟﻣﺎدﻳــﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳــﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ‬ ‫ﻣﺳــﺄﻟﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌــدة ﻗطﺎﻋــﺎت ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻘﻧــﻲ‪ ،‬وﺑﺷــﺄن إ ا‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣوﻝ دون ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق‬ ‫ﺗؤﻳد اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﻌﺟز‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﺳﺗر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ؛‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪١:‬‬

‫‪-٢‬‬

‫اﻓﺎً ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ؛‬ ‫ﻻً أطر‬ ‫أن ﺗﻧﻔذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﺑوﺻﻔﻬﺎ دو‬

‫)‪(١‬‬

‫أن ﺗﺿﻊ ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺗﺷﺎور وﺛﻳق وﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻧﺷطﺔ ﻣن اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬ﺑﻣن ﻓﻳﻬم اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اف‬ ‫اﻟﻣﺻ ــﺎﺑون ﺑ ــﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻣ ــﺛﻠﻬم‪ ،‬ﻛﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﺳ ــﻧﻰ ﻟﻣﺧﺗﻠ ــف اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت واﻷطـ ـر‬ ‫اﻟﺔ اﻟﺣواﺟز ﻣـن طرﻳـق اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﺟز وﺗﻣﻛﻳـﻧﻬم ﻣـن اﻟﺗﻣﺗـﻊ‬ ‫ﺗﻧﺳق ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺷﺄن إز‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ أن ّ‬ ‫ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﺗﺣﺳﻳن ﻧوﻋﻳﺔ ﺣﻳﺎﺗﻬم؛‬ ‫ـزز ﻧظﺎﻣـﺎً ﻟرﺻــد اﻟﻌﺟــز وﺗﻘﻳﻳﻣــﻪ ﺑﻬــدف ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺻــﻧﻔﺔ ﺣﺳــب‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أن ﺗﻧﺷــﺊ وﺗﻌـ ّ‬ ‫ﻩ‪،‬‬ ‫ى ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﺟــز‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣﻌــدﻻت اﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫ع اﻟﺟــﻧس واﻟﺳــن‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ﻧــو‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻛﺑــدﻫﺎ‬ ‫ة وﻏﻳــر اﻟﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫واﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﻪ اﻟﻣﻠﺑــﺎة وﺗﻠــك ﻏﻳــر اﻟﻣﻠﺑــﺎة‪ ،‬واﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑــﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬واﻟﺣـواﺟز اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﺗــرض ﺳــﺑﻳﻠﻬم وﻧوﻋﻳــﺔ ﺣﻳــﺎﺗﻬم‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﺻــﻧﻳف اﻟــدوﻟﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﻣﺎرﺳﺎت ﺟﻳدة ﻓـﻲ ﻣﺧﺗﻠـف اﻷﻗـﺎﻟﻳم ﻟﺿـﻣﺎن أن‬ ‫ﻟﺗﺄدﻳﺔ اﻟوظﺎﺋف واﻟﻌﺟز واﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ﺑر‬ ‫ﺗﻛﺗﺳﻲ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت أﻫﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ وﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟدوﻟﻲ؛‬ ‫رء‬ ‫أن ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛﻔﻝ ﺗزوﻳد اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻫـو إﺟـ ا‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺳ ــﻳﺣﺗّم‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻠ ــﺔ أﻣ ــور‪ ،‬ﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﻛ ــﺎﻓﻲ‪ ،‬واﻟﺣﻣﺎﻳ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗ ــﺄﻣﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪،‬‬ ‫رﻓــق اﻟر‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ ﺳــﺑﻝ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ ﻣ ا‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫ام ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻋﻠـﻰ اﺣﺗـر‬ ‫وﺗدرﻳب اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺟز واﻟﺗواﺻﻝ ﻣﻌﻬم ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻌﺎﻝ؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟدﻋم اﻟﻼزم ﻣن أﺟﻝ اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫ﺗﻌزز ﺣﺻوﻝ ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫أن ّ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫واﻋــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ طﻳﻠــﺔ اﻟﻌﻣــر ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص طﺎﺋﻔــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن اﻟظــروف‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ٕ‬ ‫ة؛ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ واﻟﻼﻣرﻛزﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ إﻋــﺎدة‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ :‬اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣﺑﻛــر‬ ‫رﺳـﻲ اﻟﻣﺗﺣرﻛـﺔ واﻟوﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻣﻌﻳﻧـﺔ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ؛ وﺗﺣﺳﻳن ﺧدﻣﺎت ﺗوﻓﻳر اﻟﻛ ا‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة؛ وﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗ ــدرﻳب‬ ‫ة ﺗﺻ ــﺣﻳﺢ ﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر وﻏﻳر‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺳ ــﻣﻊ وأﺟﻬـ ـز‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪17‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻝ ﺗﺄﻣﻳن إﻣدادات ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ﻟﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرص ذاﺗﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬم ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؛‬ ‫ﻣن اﺳﺗﻐﻼﻝ إﻣﻛﺎﻧﺎﺗﻬم ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗﻌــددة‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟــدﻋم واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ وﺗــدﻋﻳﻣﻬﺎ ﺑوﺻــﻔﻬﺎ اﺳــﺗر‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﻛن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز ﻣن اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﻌﻣﺎﻟـﺔ واﻟﺧـدﻣﺎت‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﺗﻣ ّ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻣن اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﻠك اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺳﺎواة؛‬ ‫ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻣﻳﻳز ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟر‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ـزود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن‬ ‫أن ﻳـ ّ‬

‫اﻟﻌﺟز؛‬

‫)‪(١‬‬

‫ﻳزود اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟدﻋم ﻣﻊ ﺗﻛﺛﻳف اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ طﺎﺋﻔﺔ واﺳـﻌﺔ ﻣـن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص وﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣـﺎدة ‪) ١٦‬ﻋـدم اﻟﺗﻌـرض‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻐﻼﻝ واﻟﻌﻧف واﻻﻋﺗداء( واﻟﻣﺎدة ‪) ١٩‬اﻟﻌﻳش اﻟﻣﺳـﺗﻘﻝ واﻹدﻣـﺎج ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ( واﻟﻣـﺎدة ‪) ٢٠‬اﻟﺗﻧﻘـﻝ‬ ‫واﻋـﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ( واﻟﻣـﺎدة ‪) ٣١‬ﺟﻣـﻊ اﻹﺣﺻـﺎءات‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﻲ( واﻟﻣﺎدة ‪) ٢٥‬اﻟﺻﺣﺔ( واﻟﻣﺎدة ‪) ٢٦‬اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ٕ‬ ‫واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت( ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛‬ ‫اج اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑـ ــﺎﻟﻌﺟز ﻣـ ــن اﻷطﻔـ ــﺎﻝ واﻟﺑـ ــﺎﻟﻐﻳن ﻓـ ــﻲ ﻋﻣـ ــﻝ‬ ‫أن ﻳﻛﻔـ ــﻝ إدر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳــﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠــق‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬ﺑﺻــﺣﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ طوﻳﻠــﺔ اﻷﺟـﻝ‪ ،‬واﻟر‬ ‫وﺻـﺣﺔ اﻷﻣوﻣــﺔ‪ ،‬وﺗزوﻳــد اﻟﻣﺳــﻧﻳن ﺑر‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺎطر ﻓﻲ‬ ‫وادار‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻷﻣر‬ ‫ى‪ٕ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ئ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫اﺋرﻳﻬـﺎ أم‬ ‫اط اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻓﻲ أﻣﺎﻧـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻧﻔﺳـﻬﺎ‪ ،‬ﺳـواء ﻛـﺎﻧوا ﻣـن ز‬ ‫أن ﻳﻛﻔﻝ أﻳﺿﺎً اﻧﺧر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﻳن ﻣﻌﻬﺎ أم اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻣواﺻـﻠﺔ إﻧﺷـﺎء ﻣﺑـﺎن ﻳﺳـﻬﻝ اﻟوﺻـوﻝ إﻟﻳﻬـﺎ واﻟﺗزوﻳـد‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬ﻣﻊ ﺗوﻓﻳر اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺗﻳﺳﻳرﻳﺔ اﻟﻣﻌﻘوﻟﺔ وﻋن طرﻳق ﺿـﻣﺎن اﻟﺗﺷـﺎور اﻟوﺛﻳـق ﻣـﻊ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫اﻛﻬم ﺑﻧﺷﺎط ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻠﻬم‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﻠزوم وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫واﺷر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺟز ٕ‬ ‫أن ﻳ ــدﻋم اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟرﻓﻳ ــﻊ اﻟﻣﺳ ــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﺑﺷ ــﺄن ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻷﻫ ــداف‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ وﺳــﺎﺋر اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ دوﻟﻳ ـﺎً ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ‪،‬‬ ‫ع اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ ﺟــدوﻝ أﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم‬ ‫اج ﻣوﺿــو‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ إدر‬ ‫وﻳﺷــﺎرك ﻓﻳــﻪ‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻟﺟﻬــود اﻟر‬ ‫‪ ،٢٠١٥‬ﻋن طرﻳق ﻟﻔت اﻻﻧﺗﺑﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺟز وﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟدﻋم واﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،‬واﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ واﺣﺗﻳﺎﺟﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ وﺗداﺑﻳر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ؛‬ ‫ى اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪١‬‬ ‫أن ﻳﻌــد‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻷﺧــر‬

‫)‪(٦‬‬ ‫ﺑﻳﻧـﺎت‬ ‫وﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ذات ﺣﺻـﺎﺋﻝ ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﻘﻳـﺎس‪ ،‬وﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ّ‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن اﻟﻌﺟــز‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ وﺗﻘرﻳــر اﻻﺟﺗﻣــﺎع‬ ‫ﺳـ ﺑﻝ اﻟﻣﺿــﻲ ﻗـدﻣﺎً‪ :‬وﺿـﻊ ﺧطــﺔ ﺗﻧﻣﻳـﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻹﻋﺎﻗــﺔ‬ ‫اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﺑﺷــﺄن اﻹﻋﺎﻗـﺔ اﻟﻣﻌﻧــون " ُ‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﻣـﺎ ﺑﻌـدﻩ" ﻟﺗﻧظـر ﻓﻳﻬـﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬

‫‪18‬‬

‫ج ص ع‪ ١٠-٦٦‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪١‬‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اض‬ ‫ﺑﻌــد أن ﻧظــرت ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳـرﻳن اﻟﻣﻘــدﻣﻳن إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﺑﺷــﺄن اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‪٢‬‬ ‫واذ ﺗــذ ﱢ‬ ‫اض‬ ‫ﻛر ﺑــﺎﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ(‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟذي ﻳﺳﻠم ﺑﺄن اﻟﻌبء اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻣر‬ ‫ﻫــﺎ ﻳﺷــﻛﻼن أﺣــد أﻛﺑــر اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻣﺎﺛﻠــﺔ أﻣــﺎم اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘــرن اﻟﺣــﺎدي واﻟﻌﺷ ـرﻳن وﻳطﺎﻟــب ﺑوﺿــﻊ إطــﺎر‬ ‫وﺧطر‬ ‫اءات ﻣﺗﻌـددة‬ ‫ات ﻟﺗـدﻋﻳم وﺗﻳﺳـﻳر إﺟـر‬ ‫ح ﺧﻳـﺎر‬ ‫ات‪ ،‬وﻳدﻋو إﻟﻰ طـر‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺷﺎﻣﻝ ﻟﻠرﺻد‪ ،‬ﻳﺷﻣﻝ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ؛‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻋن طرﻳق اﻟﺷر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫واذ ﺗرﺣ ــب ﺑﺎﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ )رﻳ ــو دي ﺟ ــﺎﻧﻳرو‪٢٢-٢٠ ،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ُظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ام ﺑﺗﻌزﻳـز اﻟـﻧ‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ،(٢٠١٢‬اﻟﻣﻌﻧوﻧﺔ "اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ اﻟذي ﻧﺻﺑو إﻟﻳﻪ"‪ ٤،‬اﻟـذي أﻋﻠـن ﻋـن اﻻﻟﺗـز‬ ‫ﺣزﻳر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ(‪ ،‬وﺑﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﺗوﻓﻳر ﻧظم اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ي‪ ،‬وﻋــﻼج اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‪ ،‬واﻟﺳــﻛر‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب واﻷوﻋﻳــﺔ اﻟدﻣوﻳــﺔ‪ ،‬واﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬وأﻣـر‬ ‫أ ﻣـر‬ ‫ام ﺑوﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟــدﻋم إﻟــﻳﻬم ﺑﺗﻛﻠﻔــﺔ ﻣﻌﻘوﻟــﺔ‪ ،‬واﻻﻟﺗـز‬ ‫ﺑﻬــﺎ وﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ أو ﺗﻌزﻳز ﻣﺎ ﻫو ﻗﺎﺋم ﻣﻧﻬﺎ؛‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺧذة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫واذ ﺗﺣﻳط ﻋﻠﻣﺎً ﻣﻊ اﻟﺗﻘدﻳر ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ٕ‬ ‫)ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك إﻋ ــﻼن رؤﺳ ــﺎء اﻟـ ـدوﻝ واﻟﺣﻛوﻣ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟﺟﻣﺎﻋ ــﺔ اﻟﻛﺎرﻳﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧ ــون‬ ‫واﻋﻼن ﻟﻳﺑرﻓﻳﻝ ﺑﺷﺄن‬ ‫"ﻣﺗﺣدون ﻟوﻗف وﺑﺎء اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ" واﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ٕ ،٢٠٠٧‬‬ ‫اءات‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ ﻓﻲ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓـﻲ آب‪ /‬أﻏﺳـطس ‪ ،٢٠٠٨‬وﺑﻳـﺎن رؤﺳـﺎء ﺣﻛوﻣـﺎت اﻟﻛﻣﻧوﻟـث ﺑﺷـﺄن إﺟـر‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫ام ﻣـؤﺗﻣر اﻟﻘﻣـﺔ اﻟﺧـﺎﻣس‬ ‫واﻋـﻼن اﻟﺗـز‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ٕ ،٢٠٠٩‬‬ ‫واﻋــﻼن ﺑﺎرﻣــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟــذي اﻋﺗﻣدﺗــﻪ اﻟــدوﻝ‬ ‫ﻟﻠﺑﻠــدان اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــد ﻓــﻲ ﺣزﻳـر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳـو ‪ٕ ،٢٠٠٩‬‬ ‫ي‬ ‫واﻋ ــﻼن دﺑ ــﻲ ﺑﺷ ــﺄن داء اﻟﺳ ــﻛر‬ ‫اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ اﻹﻗﻠ ــﻳم اﻷوروﺑ ــﻲ اﻟﺗ ــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ آذار‪ /‬ﻣ ــﺎرس ‪ٕ ،٢٠١٠‬‬ ‫واﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﻣزﻣﻧــﺔ ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط وﻣﻧطﻘــﺔ ﺷــﻣﺎﻝ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟﻣﻌﺗﻣــد ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر‬ ‫‪ ،٢٠١٠‬واﻟﻣﻳﺛﺎق اﻷوروﺑﻲ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳﻣﻧﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠٠٦‬وﻧداء أوروﺑﺎ ﻟﻠﻌﻣﻝ‬

‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋق ج‪ ٨/٦٦‬وج‪ ٩/٦٦‬وج‪ ٩/٦٦‬ﺗﺻوﻳب ‪.١‬‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.٢٨٨/٦٦‬‬ ‫ﻗر‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.٢/٦٦‬‬ ‫ﻗر‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪19‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ،٢٠١١‬وﺑﻳﺎن ﻫوﻧﺎرﻳﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺻدي ﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻷﻣر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻣﻧﺔ اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﺣزﻳر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ ﺗﻣوز‪ /‬ﻳوﻟﻳو ‪٢٠١١‬؛‬ ‫ي اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﺑﺷ ــﺄن أﻧﻣ ــﺎط اﻟﺣﻳ ــﺎة اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ار‬ ‫واذ ﺗُﻘ ــر ﺑ ــﺈﻋﻼن ﻣوﺳ ــﻛو اﻟ ــذي اﻋﺗﻣ ــدﻩ اﻟﻣ ــؤﺗﻣر اﻟ ــوز‬ ‫ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( )ﻣوﺳــﻛو‪ ٢٩-٢٨ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ ،(٢٠١١‬واﻟــذي اﻋﺗﻣدﺗــﻪ‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،(١١-٦٤‬واﻟ ـذي طﻠــب إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﻳﺿــﻊ‪،‬‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺳــﺗون )اﻟﻘ ـر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وﻛﺎﻻت وﻛﻳﺎﻧﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺧطﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﻣؤﺗﻣر واﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫)ﻧﻳوﻳورك‪ ٢٠-١٩ ،‬أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،(٢٠١١‬ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن؛‬ ‫واذ ﺗُﻘر أﻳﺿﺎً ﺑﺈﻋﻼن رﻳو اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟذي اﻋﺗﻣـدﻩ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣ ــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ )رﻳ ــو دي ﺟ ــﺎﻧﻳرو‪ ٢١-١٩ ،‬ﺗﺷـ ـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗ ــوﺑر ‪ ،(٢٠١١‬واﻟ ــذي‬ ‫ار ج ص ع‪ ،٨-٦٥‬اﻟــذي ﻳﺳــﻠم ﺑــﺄن اﻹﻧﺻــﺎف ﻓــﻲ‬ ‫اﻋﺗﻣدﺗــﻪ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﺋﺢ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ وﻳﺗطﻠب ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻛﻝ ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬وﺷر‬ ‫أﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻋﻣﻠــﻳن ﻋــﺎﻟﻣﻳﻳن ﺑﻌﻧـوان "اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺗﺣــدون ﻣــن أﺟــﻝ اﻹﻧﺻــﺎف"‪ ،‬و"ﺗــوﻓﻳر اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ"‪،‬‬ ‫واذ ﺗذ ﱢ‬ ‫ار م ت‪١٣٠‬ق‪ ،٧‬اﻟذي طﻠب إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﺿﻊ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷـﺎورﻳﺔ‪ ،‬ﺧطـﺔ‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ٕ‬ ‫ة ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬واﻟﻣﻘــرر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫ﻋﻣــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻹﺟ ا‬ ‫رﺋــﻲ اﻟﺗــﺎرﻳﺧﻲ اﻟــذي ﻳــﻧص ﻋﻠــﻰ اﻋﺗﻣــﺎد ﻏﺎﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺗﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ ﺗﻘﻠــﻳص‬ ‫رﺋــﻲ ج ص ع‪ (٨)٦٥‬واﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪،٢٠٢٥‬‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻣر‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫واذ ﺗﻌﻳد اﻟﺗﺄﻛﻳد ﻋﻠﻰ اﻟدور اﻟﻘﻳﺎدي ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﺑوﺻﻔﻬﺎ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ﻫـﺎ اﻟﻘﻳـﺎدي‬ ‫واذ ﺗﻌﻳـد اﻟﺗﺄﻛﻳـد ﻋﻠـﻰ دور‬ ‫ـﺎ‪،‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻻﻳﺗ‬ ‫ﻟو‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫وﻓ‬ ‫ـﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺳﻳﺎﺳ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫اﻷد‬ ‫ذﻟك‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻌﻣﻝ‬ ‫اءات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫واﻟﺗﻧﺳﻳﻘﻲ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز ورﺻد اﻹﺟر‬ ‫ى‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ى‪ ،‬واﻟﻣﺻﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫وﻛﺎﻻت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺳق‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑدور اﻟﺣﻛوﻣﺎت وﻣﺳؤوﻟﻳﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻳﻳن ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻷﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف أﻳﺿﺎً ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ دور اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ واﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎً‬ ‫ٕ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﺻدي اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻸﻣر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻛﻣﻠﺔ اﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟر‬ ‫واذ ﺗﺷــدد ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺷــﻣﺎﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب واﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب‬ ‫ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ وﺗﻌزﻳــز ﺑﻳﺋــﺔ ﻣواﺗﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى‬ ‫واﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺛﻼﺛــﻲ ﻓــﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫رﻋـﺎة أن اﻟﺗﻌـﺎون ﻓﻳﻣـﺎ ﺑـﻳن ﺑﻠـدان‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟدوﻟﻲ ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر أﻧﻣـﺎط اﻟﺣﻳـﺎة واﻟﺧﻳـﺎر‬ ‫اﻟﺟﻧوب ﻟﻳس ﺑدﻳﻼً ﻟﻠﺗﻌﺎون ﺑﻳن ﺑﻠدان اﻟﺷﻣﺎﻝ واﻟﺟﻧوب‪ ،‬ﺑﻝ ﻣﻛﻣﻼً ﻟﻪ؛‬ ‫ى‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻷﺧــر‬ ‫ر ﻣــﺎ ﺗ ـرﺗﺑط ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ أن اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻛﺛﻳ ـ اً‬ ‫ٕ‬ ‫ار‬ ‫ى ﺣﺳ ــﺑﻣﺎ ﻫ ــو ﻣﻼﺣ ــظ ﻓ ــﻲ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ر ﻣ ــﺎ ﺗﺻ ــﺎﺣﺑﻬﺎ ﻋواﻣ ــﻝ طﺑﻳ ــﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ أﺧ ــر‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛﺛ‬ ‫ـﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻧﻔ‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ر‬ ‫ـط‬ ‫وأن اﻻﺿ ـ‬ ‫ً‬ ‫ي ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ذﻟــك أن ﻳﺟــر‬ ‫ج ص ع‪ ٤-٦٥‬وأﻧــﻪ ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺑﻧـ ً‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺗﺳق وﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﻧﺳـﻳق اﻟوﺛﻳـق ﻣـﻊ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬وﺳﺎﺋر ﺧطط ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻛﺎﻓﺔ؛‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪20‬‬

‫ج اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻳﻬﺎ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫واذ ﺗرﺣب ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻧﻬو‬ ‫ٕ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫اءات اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬وﺗدﻋو إﻟﻰ ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻧد ﺗﻧﻔﻳـذ ﺟﻣﻳـﻊ اﻹﺟـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺄن اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺳــﻳﻘدم‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وﺻــﻧﺎدﻳق‬ ‫ٕ‬ ‫ر إﻟــﻰ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ـﺔ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ووﻛﺎﻻﺗ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻣﺟ‬ ‫ر‬ ‫وﺑ‬ ‫ـدة‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻣﺗ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻣﻧظوﻣــﺔ‬ ‫ً‬ ‫زﻣـﺎت اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓـﻲ اﻟوﻓـﺎء ﺑﺎﻻﻟﺗ ا‬ ‫دورﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻋن اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اء اﺳﺗﻌر‬ ‫ر ﻹﺟر‬ ‫ﺗﺣﺿﻳ اً‬ ‫اض وﺗﻘﻳﻳم ﺷﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻟﻠﺗﻘدم ُ‬ ‫)ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛‬ ‫ﺗُﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ‪-٢٠١٣‬‬ ‫اﻋﺗﻣــﺎد ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣ ـ ـن اﻷﻣ ـر‬ ‫‪٢٠٢٠‬؛‪٢‬‬

‫‪-١‬‬

‫)‪(١‬‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫واﻋﺗﻣﺎد إطﺎر اﻟرﺻـد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷـﺎﻣﻝ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ات اﻟﺧﻣﺳــﺔ واﻟﻌﺷـرﻳن اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛــن ﺗطﺑﻳﻘﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻳﺋـﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘُطرﻳــﺔ‬ ‫ذﻟـك ﻣﺟﻣوﻋــﺔ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطــط اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻣــن أﺟــﻝ رﺻــد اﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻋﺗﻣـ ــﺎد ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ اﻟﻐﺎﻳـ ــﺎت اﻟﺗﺳـ ــﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳـ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻟﺗﺣﻘﻳﻘﻬﺎ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٥٠‬ﻣﻊ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺧﻔـض اﻟﻣﻌـدﻝ اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ‬ ‫اض اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳــﻲ‬ ‫ي‪ ،‬وأﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫ﻟﻠوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ح ﺑــﻳن‬ ‫او‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺳــن ﻳﺗـر‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫‪ ٣٠‬و‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣؤﺷر اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑذﻟك؛‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ٤‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻣواﺻـ ــﻠﺔ ﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻹﻋـ ــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﻲ ﻻﺟﺗﻣـ ــﺎع اﻟﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة اﻟرﻓﻳـ ــﻊ اﻟﻣﺳـ ــﺗوى‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﻣﻌدﻳـ ـ ــﺔ )ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ـ ــﺎ وﺗﻌزﻳـ ـ ــز اﻟﺟﻬـ ـ ــود اﻟوطﻧﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺷـ ـ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ إﻋﻼن ﻣوﺳﻛو؛‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﻣﺛﺎﺑر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي إﻟﻰ ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اﻟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اض اﻟﺗـﻲ ﻳﺣﺗـوي‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ واﺗﺧـﺎذ اﻟﺧطـوات اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻏـر‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻹﻋﻼن؛‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫وتعزيز قدرات السلطات المعنية وآلياتھا ووالياتھا‪ ،‬حسب مقتض ى الح ال‪ ،‬لتيس ير العم ل وض مانه عل ى مس توى‬ ‫كل القطاعات الحكومية؛‬ ‫‪-٢‬‬

‫ة ‪ ١٨‬ﻣن اﻟﻣﻠﺣق ‪.٤‬‬ ‫ﻛﻣﺎ ﺟﺎء ﺗﻔﺻﻳﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ،٤‬اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.٢‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٤‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪21‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اف ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫اع اﻷطر‬ ‫واﺳر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ى ﻓﻲ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻻﻧﺿـﻣﺎم إﻟـﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ ،‬اﻟﺑﻠدان اﻷﺧر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ واﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة‬ ‫واﻋطﺎء أوﻟوﻳﺔ ﻣﺗﻘدﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻓـﻲ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٧-٥٧‬واﻻﺳﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٣-٦٣‬واﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺳوﻳق اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ ﻟﻸطﻔﺎﻝ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ‬ ‫از اﻟﺗﻘــدم ﺻــوب ﺑﻠــو‬ ‫ز ﻣــن إﺣ ـر‬ ‫ء ﻻ ﻳﺗﺟ ـ أ‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٤-٦٣‬ﻛﺟــز‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗُطﻌــت ﻓــﻲ اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم‬ ‫واﻟوﻓــﺎء ﺑﺎﻻﻟﺗ ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫وارﺳﺎﺋﻬﺎ وﻣﺳﺎﻧدﺗﻬﺎ ودﻋﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﻰ‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ أو اﻟﺷر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ٕ‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن ﻏﻳــر‬ ‫ى ﺑﺧــﻼف ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ واﻷط ـر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﺣــﺎﻝ ﻣــﻊ اﻷط ـر‬ ‫اﻟــدوﻝ‪ ،‬ﻣﺛـﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ ودون اﻟــوطﻧﻲ و‪ /‬أو اﻟﻣﺣﻠــﻲ‪ ،‬ﻣــن‬ ‫أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﻠظـروف اﻟﻘُطرﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻧﻬـﺞ واﺳـﻊ اﻟﻧطـﺎق‬ ‫وﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟوﻗــت ذاﺗــﻪ ﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻣــن أي ﺗــﺄﺛﻳر ﻻ ﻣوﺟــب ﻟــﻪ ﻷي‬ ‫ر أو ﻣﺣﺗﻣﻼً‪.‬‬ ‫ﺷﻛﻝ ﻣن أﺷﻛﺎﻝ ﺗﺿﺎرب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳواء ﻛﺎن ﺣﻘﻳﻘﻳﺎً أو‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺗﺻو اً‬ ‫ات ﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻳﺷـﻣﻝ ﻏﺎﻳـﺎت وﻣؤﺷـر‬ ‫واﻟﻧظر ﻓﻲ وﺿﻊ أُطر وطﻧﻳـﺔ ﻟرﺻـد اﻷﻣـر‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ات اﻟﺧﻣﺳـﺔ واﻟﻌﺷــرون‬ ‫رﻋـﺎة إطـﺎر اﻟرﺻـد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷـﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﻷوﺿـﺎع اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫وﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن ﺗﺳــﻊ ﻏﺎﻳــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ اﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﻟﺗوﺟﻳﻬــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗــدﻣﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ﺗرﻛﻳــز اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن آﺛــﺎر اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻟﺗﺻــدي ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ودﻋــم اﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ ﻧطــﺎق‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺟواﻧـب اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻳـﻳم‬ ‫اءات واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﻫﺎ وﻣﺣدداﺗﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛‬ ‫اض وﻣن ﻋواﻣﻝ ﺧطر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬ﻟﻠﺗﻣﻛـﻳن ﻣـن اﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ووﺿﻊ ﻧظﺎم وطﻧﻲ ﻟﻠﺗرﺻد واﻟرﺻد وﺗﻌزﻳز‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ر‪ ،‬واﻟﻐﺎﻳــﺎت‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ ﻣؤﺷ ـر‬ ‫ات إط ــﺎر اﻟرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷــﺎﻣﻝ اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ﺧﻣﺳــﺔ وﻋﺷــرﻳن ﻣؤﺷـ ـ اً‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‬ ‫ات إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ أو وطﻧﻳﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ‪ ،‬وأي ﻏﺎﻳﺎت وﻣؤﺷر‬ ‫واﻟﺗوﺻﻳﺔ ﺑﺄن ﻳﻧظر اﻟﻣﺟﻠـس اﻻﻗﺗﺻـﺎدي واﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻗﺑـﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﻣﻌدﻳـﺔ )ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ( ﺗﻧﺳـق أﻧﺷـطﺔ‬ ‫اح إﻧﺷﺎء ﻓرﻗﺔ ﻋﻣﻝ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻗﺗر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺗـوﻟﻰ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﻫــﺎ إﻟــﻰ اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟــدﻋوة إﻟــﻰ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬــﺎ وﻗﻳﺎدﺗﻬــﺎ وﻋﻠــﻰ أن ﺗرﻓــﻊ ﻫــذﻩ اﻟﻔرﻗــﺔ ﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدي واﻻﺟﺗﻣ ــﺎﻋﻲ‪ ،‬ودﻣ ــﺞ ﻋﻣ ــﻝ ﻓرﻗ ــﺔ ﻋﻣ ــﻝ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـدة اﻟﻣﺷ ــﺗرﻛﺔ ﺑ ــﻳن اﻟوﻛ ــﺎﻻت اﻟﻣﺧﺻﺻ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ وﺿـﻣﺎن ﻣواﺻـﻠﺔ ﺗﻧـﺎوﻝ ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ وﻣﻧﺣﻬـﺎ اﻷوﻟوﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟواﺟـب‬ ‫ﻻﻳﺔ ﻓرﻗﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺟدﻳدة؛‬ ‫ﻓﻲ و‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬و‬ ‫ودﻋم ﻋﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اﻧﻳﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ؛‬ ‫ج ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻌﻣﻝ ذي اﻟﺻﻠﺔ اﻟﻣدر‬ ‫)‪ (١٠‬وﻣواﺻ ــﻠﺔ ﺑﺣ ــث إﻣﻛﺎﻧﻳ ــﺔ ﺗ ــوﻓﻳر ﻣـ ـوارد ﻛﺎﻓﻳ ــﺔ وﻣﻧﺗظﻣ ــﺔ وﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻋ ــن طرﻳ ــق اﻟﻘﻧـ ـوات اﻟﻣﺣﻠﻳ ــﺔ‬ ‫ة‪ ،‬وزﻳــﺎدة‬ ‫اف‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳــﺔ واﻟطوﻋﻳــﺔ اﻟﻣﺑﺗﻛ ـر‬ ‫واﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺗﻌــددة اﻷط ـر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ )ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﺣﺳ ــب اﻻﻗﺗﺿ ــﺎء‪ ،‬ﻣـ ـوارد اﻟﺑـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻘ ــدﻳم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﻔﺻ ــﻠﺔ واﻟﻣﺻـ ـﱠ‬ ‫اءات‬ ‫ﻧﻔﺔ ﻋ ــن اﻟﻣﺗطﻠﺑ ــﺎت ﻣ ــن اﻟﻣـ ـوارد اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻹﺟـ ـر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻣــن اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ إﻧﺷــﺎء آﻟﻳــﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺣوار اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟـذي ﻳـدﻋو إﻟﻳـﻪ اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم‬ ‫اﻧﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻩ رﺋﻳس ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫وﻳﺗوﻟﻰ ﺗﻳﺳﻳر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺑﻬ ــدف ﺿ ــﻣﺎن أن ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺷ ــرﻛﺎء ﻟ ــدﻳﻬم ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت واﺿ ــﺣﺔ ﻋ ــن اﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣددة‪ ،‬واﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ وﺣﺎﻻت ﻧﻘص اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ع أو اﻟﻧﺷﺎط؛‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺷرو‬ ‫واﻋــداد ﻣﺳــودة اﺧﺗﺻﺎﺻــﺎت آﻟﻳــﺔ ﺗﻧﺳــﻳق ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻫــو ﻣوﺿــﺢ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـرﺗﻳن ‪ ١٥-١٤‬ﻣــن‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ‪،٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻣﺞ واﻟوﻛــﺎﻻت وﺳــﺎﺋر‬ ‫ﺗﻬــدف إﻟــﻰ ﺗﻳﺳــﻳر اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺻــﻧﺎدﻳق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟﺑ ـر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ‪ ،‬وﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻣــن أي ﺗــﺄﺛﻳر‬ ‫اﻟﺷــرﻛﺎء اﻟــدوﻟﻳﻳن واﻷط ـر‬ ‫ر أو ﻣﺣــﺗﻣﻼً‪ ،‬دون‬ ‫ﻻ ﻣوﺟــب ﻟــﻪ ﻷي ﺷــﻛﻝ ﻣــن أﺷــﻛﺎﻝ ﺗﺿــﺎرب اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ ﺳ ـواء ﻛــﺎن ﺣﻘﻳﻘﻳ ـﺎً أو ﻣﺗﺻـ ﱠ‬ ‫ـو اً‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن ﻏﻳر اﻟدوﻝ؛‬ ‫اﺳﺗﺑﺎق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻷطر‬ ‫ة ‪ (٢)٣‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺟﺗﻣــﺎع رﺳــﻣﻲ ﻟﻠــدوﻝ‬ ‫واﻋــداد ﻣﺳــودة اﻻﺧﺗﺻﺎﺻــﺎت اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ات ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء ﻳﻌﻘد ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ٢٠١٣‬وﺗﺳﺑﻘﻪ ﻣﺷﺎور‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ؛‬ ‫ى؛‬ ‫اﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫وﻛﺎﻻت وﺻﻧﺎدﻳق وﺑر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫‪22‬‬

‫‪-٣‬‬

‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ وﻛﻳﺎﻧﺎت اﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص‪ ،‬ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬وﺳـﺎﺋر أﺻـﺣﺎب‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن؛‬ ‫وﺗﻘدﻳم ﻣﺳودة اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‬ ‫ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ووﺿـ ــﻊ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷـ ــﺎور ﻣـ ــﻊ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء واﻟﺷـ ــرﻛﺎء اﻵﺧ ـ ـرﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﻳن‪ ،‬ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻣﺣـ ــدودة ﻣـ ــن‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ي ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن‬ ‫ات ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻟﺗوﺟﻳــﻪ رﻓــﻊ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﺗﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺟــﺎر‬ ‫ﻣؤﺷـر‬ ‫واﻟﻰ اﻟﺟدوى‪ ،‬وﺗواﻓر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿـر‪ ،‬وأﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻌـﺎرف واﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ‪،‬‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻘطر‬ ‫ي ٕ‬ ‫اض اﻟﺳــﺗﺔ ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬وﺗﺧﻔــف أﻋﺑــﺎء رﻓــﻊ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗــﻲ ﺗﺛﻘــﻝ ﻛﺎﻫــﻝ‬ ‫وﻳﻣﻛــن ﺗطﺑﻳﻘﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧطــﺎق اﻷﻏـر‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٦‬وﻋــﺎم ‪ ٢٠١٨‬وﻋــﺎم ‪٢٠٢١‬‬ ‫اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء إﻟــﻰ أدﻧــﻰ ﺣـد ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫اءات اﻟﻣوﺻـﻰ ﺑﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬واﻹﺟـر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧﻳﺎر‬ ‫ﻣﺳودة ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣؤﺷر‬ ‫اﻟدوﻟﻳﻳن‪ ،‬واﻹﺟر‬ ‫ات ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم ﱠ‬ ‫ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ؛‬ ‫ى ﻻﺳـﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﻌﻣـﻝ ﻗﺑـﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ ﺗﺷـرﻳن‬ ‫اﻣﺞ ووﻛـﺎﻻت اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﺧـر‬ ‫واﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺻـﻧﺎدﻳق وﺑـر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻣﺞ ووﻛــﺎﻻت اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ،٢٠١٣‬ﺑﺷــﺄن ﺗﻘﺳــﻳم اﻟﻣﻬــﺎم واﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺎت ﺑــﻳن ﺻــﻧﺎدﻳق وﺑ ـر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ؛‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪23‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫وﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻟــدﻋم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬؛‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﺗرﺻـد ورﺻـد‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫وﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻹﻧﺷﺎء ُ‬ ‫اض‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ دﻋم ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻓـﻲ ظـﻝ اﻹطـﺎر اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟرﺻـد اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ أو ﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ؛‬ ‫وﺗﻘ ــدﻳم اﻟ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ إﻟ ــﻰ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﺣﺳ ــب اﻻﻗﺗﺿ ــﺎء‪ ،‬ﻟﻠﻌﻣ ــﻝ‪ /‬اﻟﺗﻌ ــﺎون ﻣ ــﻊ اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻣـن ﻏﻳـر اﻟـدوﻝ‪١،‬‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺑﺧﻼف ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ ﻣﺑـﺎدئ اﻟﻌﻣـﻝ ﻣـﻊ اﻷطـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ؛‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫ورﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫‪٢‬‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣ ــرز ﻓ ــﻲ ﺑﻠ ــو‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٦‬وﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٨‬وﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٢١‬واﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر ﻋ ــن اﻟﺗﻘ ــدم ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬وﻋﺎم ‪ ٢٠٢١‬وﻋﺎم ‪٢٠٢٦‬؛‬ ‫اض‬ ‫اح ﺗﺣدﻳث ﻟﻠﺗذﻳﻳﻝ ‪ ٣‬اﻟوارد ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣـر‬ ‫)‪ (١٠‬واﻗﺗر‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ‪ ٣،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻟﺗﻧظــر ﻓﻳــﻪ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬ﻓــﻲ ﺿــوء اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة وﻣواﺻــﻠﺔ ﺗﺣــدﻳث اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ٤‬اﻟـوارد ﻓــﻲ ﺧطــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ٣،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎﻣس(‬

‫ج ص ع‪ ١١-٦٦‬اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٤،٢٠١٥‬‬

‫ـﺗوى ﻣــن‬ ‫إذ ﺗؤﻛــد ﻣﺟــدداً ﻋﻠــﻰ دﺳــﺗور ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟــذي ﻳــﻧص ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳـ ً‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﻳﻣﻛــن ﺑﻠوﻏــﻪ ﻫــو أﺣــد اﻟﺣﻘــوق اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻛــﻝ إﻧﺳــﺎن‪ ،‬دون ﺗﻣﻳﻳــز ﺑﺳــﺑب اﻟﻌﻧﺻــر أو اﻟــدﻳن أو اﻟﻌﻘﻳــدة‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ أو اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ أو اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ إﻋﻼن اﻷﻟﻔﻳﺔ اﻟذي اﻋﺗﻣدﺗﻪ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ٕ‬ ‫اﻋﺎﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ‬ ‫ة ﻣر‬ ‫رﻣـﺔ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ واﻟﻣﺳـﺎواة واﻹﻧﺻـﺎف‪ ،‬وﺗؤﻛـد ﻋﻠـﻰ ﺿـرور‬ ‫ار ‪ ،٢/٥٥‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻛ ا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬

‫ان اﻟﻣرﺣﻠﻳــﺎن ﻟﻌــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٨‬و‪ ٢٠٢١‬ﻋﻠــﻰ ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ ﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫‪ ٢‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﻳﺷــﺗﻣﻝ اﻟﺗﻘرﻳـر‬ ‫ى ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٧‬و‪.٢٠٢٠‬‬ ‫ﺳﻳﺟر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟذي ُ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٧/٦٦‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن ﻏﻳر اﻟدوﻝ‪.‬‬ ‫دون اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ اﻷطر‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪24‬‬

‫ار ‪ ٢٩٩/٦٤‬اﻟﺻــﺎدر ﻋــن اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن "اﻟوﻓــﺎء ﺑﺎﻟوﻋــد‪:‬‬ ‫واذ ﺗــذﻛر ﺑﻣﻠﺣــق اﻟﻘ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻣﺗﺣــدون ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ"‪ ،‬واﻟــذي طﻠــب إﻟــﻰ "اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘــﺎرﻳر ﺳــﻧوﻳﺔ ﻋــن اﻟﺗﻘــدم‬ ‫ﻩ اﻟﺳﻧوﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﺗﻘدﻳم اﻟﺗوﺻﻳﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫ﻻﺗﺧﺎذ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺧطوات ﻣن أﺟﻝ اﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎً ﺑﺧطﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪"٢٠١٥‬؛‬ ‫ار ‪ ٢٨٨/٦٦‬اﻟﺻــﺎدر ﻋــن اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﻌﻧـوان "اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ اﻟــذي‬ ‫واذ ﺗــذﻛر أﻳﺿـﺎً ﺑــﺎﻟﻘر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻧﺻـﺑو إﻟﻳـﻪ"‪ ،‬اﻟـذي ﺳــﻠم ﺑـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ ﺷـرط ﻣﺳــﺑق ﻟﻠﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﺑﺄﺑﻌﺎدﻫـﺎ اﻟﺛﻼﺛــﺔ ﺟﻣﻳﻌـﺎً وﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻣـن ﻧﺗﺎﺋﺟﻬــﺎ‬ ‫رﺣ ـﺎً ﺑﺧﺻــوص أﻫــداف‬ ‫ح اﻟﻌﺿــوﻳﺔ ﻳﻘــدم اﻗﺗ ا‬ ‫ـﻣن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور ﻣﻧﻬــﺎ إﻧﺷــﺎء ﻓرﻳــق ﻋﺎﻣــﻝ ﻣﻔﺗــو‬ ‫وﻣؤﺷــر ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ ،‬وﺗﺿـ ّ‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻛﻲ ﺗﻧظر ﻓﻳﻪ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة؛‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪ ٨١/٦٧‬ﺑﺷﺄن "اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ"‪ ،‬اﻟذي‬ ‫اﻓﺎً ﺑﻘر‬ ‫واﻋﺗر‬ ‫اج ﻣوﺿــو‬ ‫ع اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﺑﺷــﺄن ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد‬ ‫أوﺻــﻰ ﺑﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور ﻣﻧﻬــﺎ "إدر‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ"؛‬ ‫ة اﻟﻣواﺿﻳﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ ﻟﻣـﺎ ﺑﻌـد ﻋـﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫واذ ﺗﻼﺣظ ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟرﻓﻳﻊ‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﺣ‬ ‫ﺗوﺟت‬ ‫واﻟﺗﻲ‬ ‫ﻋﻘد ﻓﻲ ﻏﺎﺑوروﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﺗﺳواﻧﺎ ﻓﻲ آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٣‬؛‬ ‫ُ‬ ‫واذ ﺗذﻛر أﻳﺿﺎً ﺑـﺈﻋﻼن رﻳـو ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬اﻟـذي أﻳدﺗـﻪ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ار ج ص ع‪ ٨-٦٥‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬؛‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻌدﻳــدة اﻟﺟﺎرﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺻــﺣﺔ ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‬ ‫واذ ﺗﺛﻧـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷـﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫ﻏم ﻣــن أن ﺑﻌــض اﻟﺑﻠــدان أﺣــرزت ﺗﻘــدﻣﺎً ﺟﻳــداً ﻧﺣــو ﺗﺣﻘﻳــق ﺑﻌــض‬ ‫واذ ﺗﻌــرب ﻋــن ﻗﻠﻘﻬــﺎ ﻷﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ٕ‬ ‫ة ﻟﻳﺳت ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﺎم ﻟﺑﻌض أو ﻛﻝ‬ ‫ى ﻛﺛﻳر‬ ‫اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﺈن ﺑﻠداﻧﺎً أﺧر‬ ‫اﻷﻫداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫اﻫﻧﺔ وﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺟﻬود ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳﻠزم ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ات اﻟر‬ ‫ة اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺟﺎز‬ ‫ﻫﺎ ﻟﺿرور‬ ‫واذ ﺗﻌرب ﻋن ﺗﻘدﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫ﺗﺳرﻳﻊ اﻟﺗﻘدم ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺿﻣﺎن أن ﺗﻛون اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺣورﻳﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-١‬‬

‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻘُطرﻳــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﺄﻛﻳــد ﻋﻠــﻰ اﻟﺧطــط واﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ وﻣواءﻣــﺔ اﻟﺟﻬــود‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫واﻟﻣوارد ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣن أﺟـﻝ‬ ‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ ﺑﻧﺷ ــﺎط ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣ ــﺎ ﺑﻌ ــد ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗﻲ أﻧﺷﺄﺗﻬﺎ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة؛‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪25‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻣﺎﺗﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت واﻷﻫــداف اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ ،‬واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟوﻓــﺎء ﺑﺎﻟﺗز‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟﺟﻬود وﺗﺳرﻳﻌﻬﺎ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫ﺗﺳـ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻌ ــﺎون اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟ ــدﻋم اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ ﻗ ــد ﻻ ﺗﺣﻘ ــق اﻷﻫ ــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم‬ ‫ﺿﻣﺎن أن ﺗﻛون ﻣﺷﺎور‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﻳـﺔ واﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ١،‬وأن ﺗﺳـﺗﻬدي ﻫـذﻩ‬ ‫ات ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻷﻗﺎﻟﻳم واﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻔر‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻣﺷﺎور‬ ‫ات ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫ى اﻟﺟﺎرﻳﺔ؛‬ ‫ار ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷ ــﺎت اﻟﺟﺎرﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣ ــﺎ ﺑﻌ ــد ﻋ ــﺎم ‪،٢٠١٥‬‬ ‫اﻻﺳ ــﺗﻣر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﻋﻠـﻰ ﺿـﻣﺎن أن ﺗﻛـون اﻟﺻـﺣﺔ ﻣﺣورﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻛـﻝ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت ذات‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ؛‬ ‫ح اﻟﺳـﺎﺋدة ﻓـﻲ إﻋـﻼن ﺑوﺳـﺎن‬ ‫اﻟدﻋوة إﻟﻰ ﺗﻛﺛﻳف ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ‪ ،‬اﻧطﻼﻗـﺎً ﻣـن اﻟـرو‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺑﺷــﺄن ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ دﻋــم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺗﺳ ـرﻳﻊ ﺗﺣﻘﻳﻘﻬــﺎ ﻟﻸﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛‬ ‫اج ﻣﻧﺎﻗﺷــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻟﻣــﺎ ﺑﻌــد ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻛﺑﻧــد ﻣــن ﺑﻧــود ﺟــدوﻝ أﻋﻣــﺎﻝ‬ ‫إدر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋـ ــﺎت اﻟﻠﺟـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ ،٢٠١٣‬وﻋـ ــرض ﺗﻘرﻳـ ــر ﻋـ ــن ﻫـ ــذﻩ‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛـﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـﺎﻳر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‪ ،‬ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟر‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎﻣس(‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪٢‬‬ ‫أﻣر‬

‫‪-٢‬‬

‫ج ص ع‪١٢-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌ ــد أن ﻧظ ــرت ﻓ ــﻲ اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﺧ ــﺎص ﺑـ ـﺄﻣر‬ ‫ات ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ‬ ‫رر‬ ‫واذ ﺗ ــذﻛر ﺑﻘـ ـ ا‬ ‫اض اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﻣدارﻳ ــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠ ــﺔ‪ٕ ٣‬‬ ‫ة ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ؛‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣذﻛور‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫واذ ﺗﻌﺗــرف ﺑــﺄن زﻳــﺎدة اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺳﺎﻫﻣت ﻓﻲ اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳن ﻣﺳﺗوى اﻟﺻﺣﺔ واﻟرﻓﺎﻩ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻋدة ﺑﻠدان؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ‪٢٠١٥-٢٠٠٨‬؛‬ ‫واذ ﺗﺳﻠّم أﻳﺿﺎً ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﺧطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ أﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪ ٣‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٠/٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪26‬‬

‫اض‬ ‫ة اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻐﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻷﺛــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻷﻣ ـر‬ ‫واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ اﻟــدﻟﻳﻝ اﻟﺗﻔﺻــﻳﻠﻲ ﻟﺗﺳ ـرﻳﻊ وﺛﻳ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﺔ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎﻟﺻﻼت وأﻧﺷطﺔ اﻟدﻋم اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﺑﻳن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ أﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ؛‬ ‫واﻟﺗﺧﻠّص ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن أﻣر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻷﻧﺷطﺔ اﻟر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻣﺞ وطﻧﻳــﺔ ﺗﺧﺻــص ﻟﻬــﺎ اﻟﻣ ـوارد اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻗطﺎﻋــﺎت ﻓﻌﺎﻟــﺔ ﺗﺷــﻣﻝ ﻗطــﺎﻋﻲ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠــﻳم‬ ‫ﺳــﻳﺗطﻠب ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑ ـر‬ ‫ار؛‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎﺳﺗﻣر‬ ‫ﺑﻬدف اﻹﻣداد ﺑﺳﻠﻊ أﺳﺎﺳﻳﺔ وﺧدﻣﺎت ﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة وﺗوﻓﻳر‬ ‫اض اﻟﻣﻧـ ــﺎطق اﻟﻣدارﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ‬ ‫ُﻬﺞ اﻟﺣﺎﻟﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـ ــدة ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن أﻣــ ـر‬ ‫واذ ﺗـ ــدرك أن اﻟـ ــﻧ‬ ‫ٕ‬ ‫رﻣــﻲ( اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺗﺳــم ﺑدرﺟــﺔ ﻋﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ وﺗﺳــﻬم ﻓــﻲ ﺗﻘوﻳــﺔ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف )اﻟﻣ ا‬ ‫اﻝ ﻫﻧــﺎك ﺗﺣــدﻳﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻧــدﻣﺎ ﺗﻧﻔــذ ﺗﻧﻔﻳــذاً ﻣﺗﻛــﺎﻣﻼً وﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻛﺎﻓــﺔ‪ ،‬وأﻧــﻪ ﻻﺗـز‬ ‫ة؛‬ ‫ﻛﺛﻳر‬ ‫ع ﺑﻛﻣﻳﺎت ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻣن اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ اﻟﺳﺧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﺑر‬ ‫واذ ﺗﻘدر ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر‬ ‫ٕ‬ ‫ة‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬـﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺗـرف ﻓـﻲ اﻟوﻗـت ﻧﻔﺳـﻪ ﺑﺿـرور‬ ‫اﻟﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟـودة ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن أﻣـر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻬﺎ؛‬ ‫ات وﺗﺄﻣﻳن اﻟﻘدر‬ ‫ار ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺗﺣﺿر‬ ‫ﺿﻣﺎن اﻻﺳﺗﻣر‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ اﻟﻬﻳﺋـﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫ٕ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ واﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﻣﺳــﺑﺑﺔ ﻟﻬــﺎ وﻧواﻗﻠﻬــﺎ واﻟﻛﺎﺋﻧــﺎت اﻟوﺳــﻳطﺔ‬ ‫ع أﻣ ـر‬ ‫واذ ﺗﺳــﻠم ﺑﺗﻧــو‬ ‫ٕ‬ ‫ي اﻟﻛﻠﺑـﻲ اﻟﻣﺻـدر‬ ‫اﻟﻣﺿﻳﻔﺔ ﻟﻬﺎ ورﺻﻳدﻫﺎ اﻟوﺑـﺎﺋﻲ )ﻛﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ ﺣﻣـﻰ اﻟﺿـﻧك وداء ﺷـﺎﻏﺎس وداء اﻟﻛﻠـب اﻟﺑﺷـر‬ ‫اﺿﺔ وﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻧﻬﺎ ووﺻم اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫وداء اﻟﻠﻳﺷﻣﺎﻧﻳﺎت( وﻣﻌدﻻت اﻟﻣر‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺿطﻼع ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧـ ــﺎطق اﻟﻣدارﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـ ــﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن أﻣ ـ ـر‬ ‫ررﻳﺔ اﻟﻣﻠﻛﻳـ ــﺔ اﻟﻘطرﻳـ ــﺔ ﻟﺑ ـ ـر‬ ‫ﺿـ ــﻣﺎن اﺳـ ــﺗﻣ ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﻣدارﻳ ــﺔ‬ ‫اض‪ ،‬وﺧﺻوﺻـ ـﺎً ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ــق ﺑ ــﺄﻣر‬ ‫ﻣواﺻ ــﻠﺔ ﺗﻌزﻳ ــز ﻧظ ــﺎم ﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اد اﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫ُر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻳ‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫ﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗــدﺧﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ أﻣ ـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ أﻣـر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬ﺑﻐﻳـﺔ ﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف ُ‬ ‫ة اﻟﻌﻣـﻝ ﻟﻠﺗﻐﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻷﺛـر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠٠٨‬واﻟﻣﺣـددة ﻓـﻲ ﺧرﻳطـﺔ طرﻳـق اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺗﺳـرﻳﻊ وﺗﻳـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ‬ ‫رﻋــﺎة إﻋــﻼن ﻟﻧــدن ﺑﺷــﺄن أﻣـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬ ‫ﺿــﻣﺎن اﻟﺗوﻓﻳــق ﺑــﻳن اﻟﻣـوارد واﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ وﺗــدﻓق ﻫــذﻩ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺳــﺗﻣر ﺑﻔﺿــﻝ‬ ‫ﻣﻔﺻﻝ ﻟﻠﻧﻔﻘﺎت‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﺧطﻳط أﻧﺷطﺔ اﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ وﺣﺳﺎب ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻬﺎ وﺗﺣﻠﻳﻝ‬ ‫إﺟر‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ؛‬ ‫‪-١‬‬

‫‪27‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اء اﻟﺳـﻠﻊ اﻟﻣﺿـﻣوﻧﺔ‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻋـن طرﻳـق اﻟﺗﻧﺑـؤ وﺷـر‬ ‫ة ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟﺗورﻳـد و‬ ‫)ب( ﺗﻳﺳﻳر ﺗﺣﺳﻳن إدار‬ ‫اد‬ ‫ة اﻟﻣﺧزوﻧ ــﺎت وﺗﺳ ــﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻻﺳ ــﺗﻳر‬ ‫اﻟﺟ ــودة ﻓـ ـﻲ اﻟﺗوﻗﻳ ــت اﻟﻣﻧﺎﺳ ــب واﻻرﺗﻘ ــﺎء ﺑ ــﻧظم إدار‬ ‫واﻟﺗﺧﻠﻳص اﻟﺟﻣرﻛﻲ؛‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ ﺿﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫دﻣﺞ ﺑر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺣﻳﺛﻣﺎ أﻣﻛن ﻟزﻳﺎدة اﻟﺗﻐطﻳﺔ وﺧﻔض اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ؛‬ ‫وﺣﻣﻼت اﻟﺗطﻌﻳم أو اﻟﺑر‬ ‫ات ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻣﺞ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو ﻣﻼﺋـم ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗﻧﻣﻳـﺔ ﻣﻬـﺎر‬ ‫ة اﻟﺑر‬ ‫ﺿﻣﺎن إدار‬ ‫)د(‬ ‫ى ﻏﻳــر ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ( ﻋﻠــﻰ‬ ‫اف ﻋﻠﻳﻬــﺎ )ﻓــﻲ ﻗطﺎﻋــﺎت أﺧــر‬ ‫اﻟﻣــوظﻔﻳن اﻟﻣــؤﻫﻠﻳن ودﻋﻣﻬــﺎ واﻹﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ وﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧﺎطق وﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟــدﻋوة ﻣــن أﺟــﻝ ﺗــوﻓﻳر ﺗﻣوﻳــﻝ دوﻟــﻲ طوﻳــﻝ اﻷﺟــﻝ ﻳﻣﻛــن اﻟﺗﻧﺑــؤ ﺑــﻪ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ أﻣـر‬ ‫اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ؛‬ ‫ى ﻏﻳــر‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺣﺷــد اﻟﻣ ـوارد ﻣــن ﻗطﺎﻋــﺎت أﺧــر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ودﻋــم اﻻﻟﺗ ا‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز اﻟﺑﺣـوث‪،‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن أﻣـر‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻟﻘدر‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫـداف اﻟﺗـﻲ ﺣـددﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ﺑﻬدف ﺗﻌﺟﻳﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـﺔ واﻷﻫـداف اﻟﻣﺣـددة‬ ‫اض ﻣﺣددة ﻣن أﻣر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻣر‬ ‫رر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻘ ا‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺧرﻳطــﺔ طرﻳــق اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻐﻠّـ ـب ﻋﻠــﻰ اﻵﺛـ ـﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻷﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ؛‬ ‫واﻋﻼن ﻟﻧدن ﺑﺷﺄن أﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ رﺻــد ﺗــﺄﺛﻳر ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗــدﺧﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ أﻣ ـر‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻪ؛‬ ‫اض‬ ‫وﺿﻊ ﺧطط ﺗﺳـﺗﻬدف ﺗﺣﻘﻳـق وﻣواﺻـﻠﺔ اﺳـﺗﻔﺎدة اﻟﺟﻣﻳـﻊ ﻣـن ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗـدﺧﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ أﻣـر‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﺗﻐطﻳﺗﻬم اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﻬﺎ وﺧﺻوﺻﺎً ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧ ـ ــﺎطق‬ ‫ي ﻟﺟﻣﻳ ـ ــﻊ ﺣ ـ ــﺎﻻت اﻹﺻ ـ ــﺎﺑﺔ ﺑ ـ ــﺄﻣر‬ ‫ﺗ ـ ــوﻓﻳر اﻻﺧﺗﺑ ـ ــﺎر اﻟﺗﺷﺧﻳﺻ ـ ــﻲ اﻟﻔ ـ ــور‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟﻣدارﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠـ ــﺔ اﻟﻣﺷـ ــﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬـ ــﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬـ ــﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟـ ــﺔ ﺑﺗـ ــوﻓﻳر اﻟﻌـ ــﻼج اﻟﻣﻧﺎﺳـ ــب ﻟﻠﻣرﺿـ ــﻰ ﻓـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻘطــﺎﻋﻳن اﻟﻌــﺎم واﻟﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ؛‬ ‫)ب( ﺗﻧﻔﻳــذ ودﻋــم اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﺑﺗــوﻓﻳر اﻟﻌــﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳــﺎﺋﻲ اﻟوﻗــﺎﺋﻲ‪ ١‬ﻟﻣــﺎ ﻻ ﻳﻘــﻝ ﻋــن ‪ ٪٧٥‬ﻣــن‬ ‫اض أو اﻟــﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﺎﺟــﺔ إﻟﻳــﻪ ﻛﺷــرط أﺳﺎﺳــﻲ ﻟﺗﺣﻘﻳــق أﻫــداف ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ؛‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ وﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻧﺗﻘــﺎﻝ أﻣ ـر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗـوﻓﻳر ﻣﻳـﺎﻩ‬ ‫اﻋﺎة‬ ‫اض ﻣﻊ ﻣر‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫ّ‬ ‫رﻓــق اﻹﺻــﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ واﻟﻧﻬــوض ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠــﻳم وﺧــدﻣﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫اﻟﺷــرب اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ وﻣ ا‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻧوﻧ ــﺔ ﺻ ــﺣﺔ واﺣ ــدة ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻟﻧواﻗ ــﻝ وﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ اﻟﺑﻳطرﻳ ــﺔ ﻣ ــﻊ أﺧ ــذ اﻟﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫اﻟﺣﺳﺑﺎن؛‬ ‫ﻋـﺔ واﺣـدة ﻣـن أدوﻳـﺔ‬ ‫اﺧوﻣـﺎ ﺑﺟر‬ ‫‪ ١‬ﻳﻌﻧﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ اﻟوﻗـﺎﺋﻲ اﻟﻌـﻼج اﻟوﻗـﺎﺋﻲ اﻟواﺳـﻊ اﻟﻧطـﺎق ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟدﻳـدان واﻟﺗر‬ ‫ﻣﺄﻣوﻧﺔ وﻣﺿﻣوﻧﺔ اﻟﺟودة‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪28‬‬

‫ﺗﻧﺎﺷـــد اﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ اﻟﺷـ ـرﻳﻛﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ وﻫﻳﺋﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ وﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﺑﺣـث واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﻘطـﺎع‬ ‫اﻟﺧﺎص اﻻﺿطﻼع ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫دﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫ﺿــﻣﺎن ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻛــﺎﻓﻲ اﻟــذي ﻳﻣﻛــن اﻟﺗﻧﺑــؤ ﺑــﻪ ﺣﺗــﻰ ﻳﺗﺳــﻧﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف‬ ‫)أ(‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ أﻣـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺷودة ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٥‬و‪ ٢٠٢٠‬ودﻋم اﻟﺟﻬـود اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ؛‬ ‫)ب( ﺗﻧﺳ ـ ــﻳق اﻟ ـ ــدﻋم اﻟﻣﻘ ـ ــدم إﻟ ـ ــﻰ اﻟﺑﻠ ـ ــدان ﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ ﺧط ـ ــﺔ وطﻧﻳ ـ ــﺔ ﻣﺑﻧﻳ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﺳﺗﺧدام ﺳﻠﻊ أﺳﺎﺳﻳﺔ ﺗﻔﻲ ﺑﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺟودة اﻟدوﻟﻳﺔ؛‬ ‫واﻻﺳﺗر‬ ‫ﺗﻌزﻳ ــز اﺳ ــﺗﻔﺎدة اﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣ ــن اﻟﻌ ــﻼج اﻟﻛﻳﻣﻳ ــﺎﺋﻲ اﻟوﻗ ــﺎﺋﻲ ووﺳ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷ ــﺧﻳص واﻟﺗ ــدﺑﻳر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻟﻠﺣﺎﻻت وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ وﻏﻳر ذﻟك ﻣن ﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﻳﺔ وﻧظم اﻟﺗرﺻد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ؛‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺑﺣــث واﺳــﺗﺣداث وﺳــﺎﺋﻝ ﻟﻠﺗﺷــﺧﻳص وأدوﻳــﺔ وﻟﻘﺎﺣــﺎت وﻣﺑﻳــدات‬ ‫ات اﻟر‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ى ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن‬ ‫ة أﺧر‬ ‫ﻟﻠﻬوام وﻣﺑﻳدات ﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ وأدوات وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت ﺟدﻳدة ووﺳﺎﺋﻝ ﻣﺑﺗﻛر‬ ‫رﻋ ــﺎة‬ ‫اﻟﻌ ــدوى ودﻋ ــم اﻟﺑﺣ ــوث اﻟﻣﺗﺻ ــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺎت ﻟﺗﻌزﻳ ــز ﻓﻌﺎﻟﻳ ــﺔ ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺗ ــدﺧﻝ وﻣردودﻳﺗﻬ ــﺎ ﻣ ــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ؛‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺳﻌﻳﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫واﻟ ــﻰ ﺗﺣﻘﻳ ــق أﻫ ــداﻓﻬﺎ اﻟﻣرﺗﺑط ــﺔ‬ ‫ـﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﺳﺗﺋ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻣﻬﻣ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻣدا‬ ‫ـﺎطق‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫اض‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ـض‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﻌض أﻣر‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ؛‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ أﻣر‬ ‫دﻋم ﻗﻳﺎدة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﺑﺣوث ﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧـﺎت‬ ‫وارﺷﺎدات واﺳﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫دﻋم وﺿﻊ وﺗﺣدﻳث ﻗواﻋد وﻣﻌﺎﻳﻳر وﺳﻳﺎﺳﺎت ٕ‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﻣدارﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ واﻟــﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬــﺎ ﺑﻬــدف رﺳــم ﻣﺳــﺎر ﻟﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫ات ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫رر‬ ‫اﻷﻫداف اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ﻗ ا‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ واﻟﻣﺣـددة‬ ‫رﺻد اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺄﻣر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﻣدارﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﻣـﻝ ﻟﻠﺗﻐﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻷﺛـر اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻷﻣـر‬ ‫ﻓﻲ ﺧرﻳطﺔ طرﻳق اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺗﺳـرﻳﻊ وﺗﻳـر‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺳـﺗﻣدة ﻣـن ﻧظـم‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﺗوﻓﻳر اﻟدﻋم ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ إطـﺎر ﺟﻬودﻫـﺎ اﻟر‬ ‫اﻟﺗرﺻد اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﺻﺣﺗﻬﺎ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻟﺗﻌزﻳــز ﻗــدرﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ وﺗﺷﺧﻳﺻﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﻧواﻗـﻝ وﺗـوﻓﻳر ﺧـدﻣﺎت‬ ‫أﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺑﻳطرﻳﺔ؛‬ ‫ات ﻻﻛﺗﺷ ــﺎف واﻟﺗوﺻ ــﻝ إﻟ ــﻰ أدوات ﺗﺷ ــﺧﻳص وأدوﻳ ــﺔ ﺟدﻳ ــدة وﺗ ــداﺑﻳر‬ ‫ﺗﺷ ــﺟﻳﻊ وﻣﺳ ــﺎﻧدة اﻟﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻧواﻗﻝ‪ ،‬ودﻋم اﻟﺑﺣوث اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳز ﻛﻔﺎءة وﻣردودﻳﺔ اﻟﺗدﺧﻼت؛‬

‫‪29‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر‪ ،‬ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻋــن‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اض اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ واﺳﺗﺋﺻﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﻣر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎﻣس(‬

‫ة ﻓﻲ ﺳداد‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ج ص ع‪ ١٣-٦٦‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳرﻳن اﻟﻣﻘدﻣﻳن ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣﺻﻳﻝ اﻻﺷـﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ إﻟــﻰ ﺣــد ﻳﺑــرر ﺗطﺑﻳــق أﺣﻛــﺎم اﻟﻣــﺎدة ‪ ٧‬ﻣــن اﻟدﺳــﺗور واﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﻟﺗﺳــوﻳﺔ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ات؛‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻧــﻪ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻛﺎﻧــت ﺣﻘــوق اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ وﺟزر اﻟﻘﻣر وﻏرﻳﻧﺎدا وﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو واﻟﺻوﻣﺎﻝ ﻣوﻗوﻓﺔ‪ ،‬وأن ﻫذا اﻟوﻗف ﺳﻳﺳﺗﻣر إﻟﻰ‬ ‫رت اﻟﻣﺳـﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟـدوﻝ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ أﺛﻧــﺎء ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ أو ﺟﻣﻌﻳـﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠــﺔ‪،‬‬ ‫أن ﺗﺧﻔـض اﻟﻣﺗـﺄﺧ ا‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أن أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‪ ،‬وأﻧﺗﻳﻐ ـوا وﺑرﺑــودا‪ ،‬واﻟﺑوﺳــﻧﺔ واﻟﻬرﺳــك‪ ،‬واﻟﻛ ـﺎﻣﻳرون‪ ،‬وﻛــوت دﻳﻔ ـوار‪ ،‬واﻷردن‪،‬‬ ‫ٕ‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫رﻟﻳون‪ ،‬ﻛﺎﻧــت ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن‪ ،‬وﻣــﻼوي‪ ،‬وﺳــﻳ ا‬ ‫وﻗﻳر‬ ‫ي ﻣﻌﻪ أن ﺗﻧظر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳـﺗور‪ ،‬ﻓﻳﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن ﺳـﻳﺗم أم‬ ‫اﺷﺗرﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ا‬ ‫ﺳداد‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‪ ،‬ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻻ وﻗف اﻣﺗﻳﺎ ا‬ ‫زت ﺗﺻوﻳت ﺗﻠك اﻟﺑﻠدان‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪ ،‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺑﻘﻳــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ﺛﻣــﺎﻧﻲ دوﻝ ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫رر ج ص ع‪ ،٧-٤١‬ﻓﺈﻧـــﻪ إذا ﻛﺎﻧـ ــت أﻧﺗﻳﻐـ ـوا وﺑرﺑـ ــودا‪،‬‬ ‫أﻧـــﻪ وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﺑﻳـ ــﺎن اﻟﻣﺑـــﺎدئ اﻟ ـ ـوارد ﻓـــﻲ اﻟﻘ ـ ـ ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺳــداد‬ ‫اﻝ ﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫رﻟﻳون ﻻﺗـز‬ ‫واﻟﺑوﺳــﻧﺔ واﻟﻬرﺳــك‪ ،‬واﻟﻛــﺎﻣﻳرون‪ ،‬وﻛــوت دﻳﻔـوار‪ ،‬واﻷردن‪ ،‬وﻣــﻼوي‪ ،‬وﺳـﻳ ا‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻧد اﻓﺗﺗﺎح ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن إﻟﻰ ﺣد ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫اﻟدﺳــﺗور‪ ،‬ﻓــﺈن اﻣﺗﻳـﺎ ا‬ ‫ـﺎر ﻣــن ﺗــﺎرﻳﺦ اﻻﻓﺗﺗــﺎح اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳــﻪ؛‬ ‫زت اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــﺎ ﺳــوف ﺗوﻗــف اﻋﺗﺑـ اً‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳــب‪،‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٨-٦١‬ﻓﺈﻧــﻪ إذا ﻛﺎﻧــت أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن وﻗﻳر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٦-٥٩‬واﻟﻘ ـر‬ ‫ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻘ ـر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ أﻋﻳــدت ﺟــدوﻟﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻧــد اﻓﺗﺗــﺎح ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫زﻻن ﻣﺗــﺄﺧرﺗﻳن ﻓــﻲ ﺳــداد اﺷــﺗر‬ ‫ﻻ ﺗـ ا‬ ‫زت اﻟﺗﺻوﻳت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎً؛‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓﺳﺗوﻗف اﻣﺗﻳﺎ ا‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن ج‪ ٣٠/٦٦‬وج‪.٥٥/٦٦‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ة )‪ (١‬أﻋــﻼﻩ ﺳﻳﺳــﺗﻣر ﺧــﻼﻝ‬ ‫أن أي وﻗــف ﻣــن ﻫــذا اﻟﻘﺑﻳــﻝ ﻳــﺗم ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ﻛﻣــﺎ ورد ﺑﻳﺎﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫رت‬ ‫ﺟﻣﻌﻳـــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻟﺳـ ــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـ ــﺗﻳن وﺟﻣﻌﻳـ ــﺎت اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻼﺣﻘـ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺗـ ــﻰ ﻳـ ــﺗم ﺧﻔـ ــض ﻣﺗـ ــﺄﺧ ا‬ ‫ﻏﻳزﺳــﺗﺎن‪،‬‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳــﺗﺎن‪ ،‬وأﻧﺗﻳﻐ ـوا وﺑرﺑــودا‪ ،‬واﻟﺑوﺳــﻧﺔ واﻟﻬرﺳــك‪ ،‬واﻟﻛــﺎﻣﻳرون‪ ،‬وﻛــوت دﻳﻔ ـوار‪ ،‬واﻷردن‪ ،‬وﻗﻳر‬ ‫وﻣﻼوي‪ ،‬وﺳﻳر‬ ‫اﻟﻳون إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى أﻗﻝ ﻣن اﻟﺣد اﻟذي ﻳﺑرر ﺗطﺑﻳق أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫ـﺎزت اﻟﺗﺻــوﻳت اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ار ﺑﺣــق أي دوﻟــﺔ ﻋﺿــو ﻓــﻲ أن ﺗطﻠــب اﺳــﺗﻌﺎدة اﻣﺗﻳـ ا‬ ‫ﻝ ﻫــذا اﻟﻘـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫أﻻ ﻳﺧـ ّ‬ ‫ﺑﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫‪30‬‬

‫ات‪ :‬طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ج ص ع‪ ١٤-٦٦‬اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓـﻲ اﻟﺗﻘرﻳـر اﻟﻣﻘـدم ﻣـن اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋـن ﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺣﺻـﻳﻝ اﻻﺷـﺗر‬ ‫ة‪ ١،‬واﻟطﻠـب اﻟﻣﻘـدم ﻣـن‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن؛‪٢‬‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً؛‬ ‫ة اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ﺗﺑﻠﻎ ‪ ٣٦٦ ٥١٣‬دو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة إﻟﻰ أن اﻻﺷﺗر‬ ‫وﺑﺎﻹﺷﺎر‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ة ﻣـن ﻋـﺎم ‪٢٠١٣‬‬ ‫واذ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن طﻠب طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن إﻋﺎدة ﺟدوﻟﺔ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﻔﺗـر‬ ‫ٕ‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺎم ‪،٢٠٢٢‬‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت ﻓﻲ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‬ ‫ﺗﻘرر اﻟﺳﻣﺎح ﻟطﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻣﺗﻳﺎز‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺎﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ة واﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻣﺟﻣوﻋﻬــﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫ة اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻣــن اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﺗــدﻓﻊ طﺎﺟﻳﻛﺳــﺗﺎن اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ اﻟﻣﺗــﺄﺧر‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﻣدى ‪ ١٠‬ﺳﻧوات ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٢٢‬ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺑﻳن أدﻧﺎﻩ‪،‬‬ ‫‪ ٣٦٦ ٥١٣‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫ي؛‬ ‫اﻛﻬﺎ اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻌﺎم اﻟﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳداد اﺷﺗر‬ ‫دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥١‬‬ ‫‪٣٦ ٦٥٤‬‬ ‫‪٣٦٦ ٥١٣‬‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٢٠١٥‬‬ ‫‪٢٠١٦‬‬ ‫‪٢٠١٧‬‬ ‫‪٢٠١٨‬‬ ‫‪٢٠١٩‬‬ ‫‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢٠٢١‬‬ ‫‪٢٠٢٢‬‬ ‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٠/٦٦‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٥/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪31‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ات اﻟﺗﺻـوﻳت ﺗﻠﻘﺎﺋﻳـﺎً ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋـدم وﻓـﺎء‬ ‫ﺗﻘرر ﻛذﻟك أن ﻳـﺗم‪ ،‬طﺑﻘـﺎً ﻟﻠﻣـﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن اﻟدﺳـﺗور‪ ،‬ﺗﻌﻠﻳـق اﻣﺗﻳـﺎز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ة ‪ ١‬أﻋﻼﻩ؛‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ﺑﺎﻟﺷروط اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ر ﻋن اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﺎﺋد إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﻘدم ﺗﻘرﻳ اً‬ ‫ار‪.‬‬ ‫ﺗطﻠب ﻛذﻟك ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﺑﻠﻎ ﺣﻛوﻣﺔ طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن ﺑﻬذا اﻟﻘر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ج ص ع‪ ١٥-٦٦‬ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ‪١،٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻛﺎت ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬

‫اﻛﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪-٢٠١٤‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣـــد ﺟــدوﻝ ﺗﻘدﻳ ـ ــر اﺷــﺗر‬ ‫‪ ٢٠١٥‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺣدد أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٢‚٤٣٨٢‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٠٠‬‬ ‫‪٠‚٤٣٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٢‚٩٧٣٢‬‬ ‫‪٢‚٠٧٤١‬‬ ‫‪٠‚٠٤٠٠‬‬ ‫‪٠‚٣٩٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٧‚١٤١٦‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ‬ ‫إﺛﻳوﺑﻳﺎ‬ ‫آذرﺑﻳﺟﺎن‬ ‫اﻷرﺟﻧﺗﻳن‬ ‫اﻷردن‬ ‫أرﻣﻳﻧﻳﺎ‬ ‫إرﻳﺗرﻳﺎ‬ ‫أﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟﻳﺎ‬ ‫أﺳﺗر‬ ‫إﺳﺗوﻧﻳﺎ‬ ‫اﺋﻳﻝ‬ ‫إﺳر‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫إﻛوادور‬ ‫أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣١/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪٪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪32‬‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٠‚٥٩٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠‚٣٤٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٥٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٩٩٠‬‬ ‫‪٠‚٤١٨٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٧٠‬‬ ‫‪٤‚٤٤٨٣‬‬ ‫‪٠‚٠٠٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٨٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٣٩٠‬‬ ‫‪٢‚٩٣٤٢‬‬ ‫‪٠‚٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠‚٤٧٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٦٠‬‬ ‫‪٠‚٩٩٨١‬‬ ‫‪٠‚٠٤٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٧٠‬‬ ‫‪٠‚٩٢١١‬‬ ‫‪٠‚١١٧٠‬‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا‬ ‫ر‬ ‫أﻧدو ا‬ ‫إﻧدوﻧﻳﺳﻳﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻐو‬ ‫أوروﻏواي‬ ‫أوزﺑﻛﺳﺗﺎن‬ ‫أوﻏﻧدا‬ ‫اﻧﻳﺎ‬ ‫أوﻛر‬ ‫أﻳرﻟﻧدا‬ ‫أﻳﺳﻠﻧدا‬ ‫إﻳطﺎﻟﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻟﺟدﻳدة‬ ‫اﻏواي‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻو‬ ‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫رزﻳﻝ‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫ﺑرﺑﺎدوس‬ ‫اﻟﺑرﺗﻐﺎﻝ‬ ‫ﺑروﻧﻲ دار اﻟﺳﻼم‬ ‫ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ‬ ‫ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻳز‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش‬ ‫ﺑﻧﻣﺎ‬ ‫ﺑﻧن‬ ‫ﺑوﺗﺎن‬ ‫ﺑوﺗﺳواﻧﺎ‬ ‫ﺑورﺗورﻳﻛو‬ ‫ﺑورﻛﻳﻧﺎ ﻓﺎﺻو‬ ‫ﺑوروﻧدي‬ ‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ واﻟﻬرﺳك‬ ‫ﺑوﻟﻧدا‬ ‫ﺑﻳرو‬

‫‪33‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٠‚٠٥٦٠‬‬ ‫‪٠‚٢٣٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٩٠‬‬ ‫‪١‚٣٢٨١‬‬ ‫‪٠‚٠٤٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٣٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠١١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠‚١٣٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٣٨٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٣٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٣٥٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠‚٦٢٧٠‬‬ ‫‪١‚٩٩٤١‬‬ ‫‪٠‚٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٣٧٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٤٠‬‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ﺑﻳﻼروس‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻧد‬ ‫ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳﺗﺎن‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‬ ‫ﺗرﻳﻧﻳداد وﺗوﺑﺎﻏو‬ ‫ﺗﺷﺎد‬ ‫ﺗوﻏو‬ ‫ﺗوﻓﺎﻟو‬ ‫ﺗوﻛﻳﻼو‬ ‫ﺗوﻧس‬ ‫ﺗوﻧﻐﺎ‬ ‫ﺗﻳﻣور‪ -‬ﻟﺷﺗﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻳﻛﺎ‬ ‫اﻟﺟﺑﻝ اﻷﺳود‬ ‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﺟزر اﻟﺑﻬﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟزر اﻟﻘﻣر‬ ‫ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن‬ ‫ﺟزر ﻛوك‬ ‫ﺟزر ﻣﺎرﺷﺎﻝ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻟوﺳطﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﺗﺷﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ‬ ‫اطﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻛوﻧﻐو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ان اﻹﺳﻼﻣﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ إﻳر‬ ‫اﻧﻳﺎ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻓﻧزوﻳﻼ اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ‬ ‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻛورﻳﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳﺔ اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣﻘدوﻧﻳﺔ اﻟﻳوﻏوﺳﻼﻓﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ ‫ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‬ ‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪34‬‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٠‚٠٠٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٦٧٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٢٢٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٥٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٦٠‬‬ ‫‪٠‚١٧١٠‬‬ ‫‪٠‚١٠٠٠‬‬ ‫‪٠‚٣٨٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٤٠‬‬ ‫‪٠‚٩٦٠١‬‬ ‫‪١‚٠٤٧١‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٣٣٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٥‚١٤٨٤‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٦٨٠‬‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ﺟورﺟﻳﺎ‬ ‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫اﻟداﻧﻣرك‬ ‫دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘوﻣﻳﺎت‬ ‫دوﻣﻳﻧﻳﻛﺎ‬ ‫أس اﻷﺧﺿر‬ ‫اﻟر‬ ‫رواﻧدا‬ ‫روﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ز‬ ‫اﻣﺑﻳﺎ‬ ‫زﻣﺑﺎﺑوي‬ ‫ﺳﺎﻣوا‬ ‫ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎن ﻣﺎرﻳﻧو‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻓﻧﺳﻧت وﻏرﻳﻧﺎدﻳن‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻟوﺳﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻧت ﻛﻳﺗس وﻧﻳﻔﻳس‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‬ ‫ﺳر‬ ‫اﻟﺳﻠﻔﺎدور‬ ‫ﺳﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ة‬ ‫ﺳﻧﻐﺎﻓور‬ ‫اﻟﺳﻧﻐﺎﻝ‬ ‫ﺳوازﻳﻠﻧد‬ ‫اﻟﺳودان‬ ‫ﺳورﻳﻧﺎم‬ ‫اﻟﺳوﻳد‬ ‫ر‬ ‫ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫اﻟﻳون‬ ‫ﺳﻳر‬ ‫ﺳﻳﺷﻳﻝ‬ ‫ﺷﻳﻠﻲ‬ ‫ﺻرﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫اﻟﺻﻳن‬ ‫طﺎﺟﻳﻛﺳﺗﺎن‬ ‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬

‫‪35‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٠‚١٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٢٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٥‚٥٩٣٥‬‬ ‫‪٠‚١٥٤٠‬‬ ‫‪٠‚٥١٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٧٠‬‬ ‫‪٠‚٢٠٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚١٢١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٢٠‬‬ ‫‪٠‚١٢٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٤٠‬‬ ‫‪٢‚٩٨٤٢‬‬ ‫‪٠‚٠٦٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠١١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٣٨٠‬‬ ‫‪٠‚٢٥٩٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٥٠‬‬ ‫‪٠‚٢٧٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٧٠‬‬ ‫‪٠‚٠٤٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٨١٠‬‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ﻏﺎﺑون‬ ‫ﻏﺎﻣﺑﻳﺎ‬ ‫ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫ﻏرﻳﻧﺎدا‬ ‫ﻏواﺗﻳﻣﺎﻻ‬ ‫ﻏﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ – ﺑﻳﺳﺎو‬ ‫ﻏﻳﻧﻳﺎ اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧواﺗو‬ ‫ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫اﻟﻔﻠﺑﻳن‬ ‫ﻓﻧﻠﻧدا‬ ‫ﻓﻳﺟﻲ‬ ‫ﻓﻳﻳت ﻧﺎم‬ ‫ﻗﺑرص‬ ‫ﻗطر‬ ‫ﻏﻳزﺳﺗﺎن‬ ‫ﻗﻳر‬ ‫اﺧﺳﺗﺎن‬ ‫ﻛﺎز‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻳرون‬ ‫ﻛرواﺗﻳﺎ‬ ‫ﻛﻣﺑودﻳﺎ‬ ‫ﻛﻧدا‬ ‫ﻛوﺑﺎ‬ ‫ﻛوت دﻳﻔوار‬ ‫ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ‬ ‫ﻛوﻟوﻣﺑﻳﺎ‬ ‫اﻟﻛوﻧﻐو‬ ‫اﻟﻛوﻳت‬ ‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻳﻧﻳﺎ‬ ‫ﻻﺗﻔﻳﺎ‬ ‫ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫غ‬ ‫ﻟﻛﺳﻣﺑر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪36‬‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪٠‚١٤٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٧٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٤٠‬‬ ‫‪٠‚٢٨١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚١٣٤٠‬‬ ‫‪٠‚٠٦٢٠‬‬ ‫‪١‚٨٤٢١‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٨٦٤١‬‬ ‫‪٥‚١٧٩٤‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٨٥١١‬‬ ‫‪٠‚٧٩٨١‬‬ ‫‪٠‚٠٠٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٢٠‬‬ ‫‪٠‚٠٩٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٢٥٣٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٣٠‬‬ ‫‪٠‚٦٦٦٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠٨٠‬‬ ‫‪٠‚٢٦٦٠‬‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺗواﻧﻳﺎ‬ ‫ﻟﻳﺳوﺗو‬ ‫ﻣﺎﻟطﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻳزﻳﺎ‬ ‫ﻣدﻏﺷﻘر‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫اﻟﻣﻛﺳﻳك‬ ‫ﻣﻼوي‬ ‫ﻣﻠدﻳف‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‬ ‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﻣورﻳﺷﻳوس‬ ‫اﻣﺑﻳق‬ ‫ﻣوز‬ ‫ﻣوﻧﺎﻛو‬ ‫ﻣﻳﺎﻧﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎورو‬ ‫اﻟﻧروﻳﺞ‬ ‫اﻟﻧﻣﺳﺎ‬ ‫ﻧﻳﺑﺎﻝ‬ ‫اﻟﻧﻳﺟر‬ ‫ﻧﻳﺟﻳرﻳﺎ‬ ‫اﻏوا‬ ‫ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﻧﻳوزﻳﻠﻧدا‬ ‫ﻧﻳووي‬ ‫ﻫﺎﻳﺗﻲ‬ ‫اﻟﻬﻧد‬ ‫اس‬ ‫ﻫﻧدور‬ ‫ﻫﻧﻐﺎرﻳﺎ‬

‫‪37‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻛﺎت ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر‬ ‫ة ‪٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪١‚٦٥٤١‬‬ ‫‪٢٢‚٠٠٠٠‬‬ ‫‪٠‚٠٠١٠‬‬ ‫‪١٠‚٨٣٣٨‬‬ ‫‪٠‚٠١٠٠‬‬ ‫‪٠‚٦٣٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‚٠٠٠٠‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫‪٪‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ‬ ‫ﻫوﻟﻧدا‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‬ ‫اﻟو‬ ‫ﻻﻳﺎت ﻣﻳﻛروﻧﻳزﻳﺎ اﻟﻣوﺣدة‬ ‫و‬ ‫اﻟﻳﺎﺑﺎن‬ ‫اﻟﻳﻣن‬ ‫اﻟﻳوﻧﺎن‬

‫ع‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬

‫ة ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ‬ ‫ج ص ع‪ ١٦-٦٦‬إدار‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ة ﻣﺧﺎطر أﺳﻌﺎر ﺻرف اﻟﻌﻣﻼت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ؛‪١‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳرﻳن اﻟﺧﺎﺻﻳن ﺑﺈدار‬

‫ة ﺿﻣﺎن اﻟﻣواءﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣد اﻟطوﻳﻝ ﺑﻳن ﻋﻣﻠﺔ اﻟدﺧﻝ وﻋﻣﻠﺔ اﻹﻧﻔﺎق‪،‬‬ ‫وﺗﺳﻠﻳﻣﺎً ﺑﺿرور‬ ‫ﺗﻘرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛ ــﻲ وﻧﺻ ــﻔﻬﺎ‬ ‫ر ﻣ ــن ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﺑﺎﻟ ــدو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘ ــدر‬ ‫أن ﻳﺣ ــدد ﻧﺻ ــف اﻻﺷ ــﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة‪ ،‬اﻋﺗﺑ ــﺎ اً‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ اﻟـذي‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ وﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﻳز‬ ‫ُﺣﺳب ذﻟك ﻓﻲ وﻗت اﻋﺗﻣـﺎد اﻟﻣﻳز‬ ‫ي‪ ،‬وأن ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫ة؛‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻳﻣوﻝ ﻣن اﻻﺷﺗر‬ ‫ﱠ‬ ‫ة ‪٠٠٠‬‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺳـﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫أن ﻳﺗﻌﻠق ﻫذا اﻟﺗدﺑﻳر ﺑﻛﻝ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻳﺑﻠﻎ إﺟﻣـﺎﻟﻲ اﺷـﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺳــﻧوﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــﻝ اﺷــﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ أو أﻛﺛــر‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻘ ـدر اﺷــﺗر‬ ‫‪ ٢٠٠‬دو‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻘط؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﺑﻌﻣﻠﺔ اﻟدو‬ ‫ة ﻋن ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺗﻘرر ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻣﺎدة ‪ ٦-٦‬ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ أو‬ ‫ة ﻋﻠﻰ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿـو ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ٦-٦‬إذا ﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫أﻛﺛر ﻳﻘ ﱠ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛـﻲ واﻟﻧﺻـف اﻵﺧـر ﺑﺎﻟﻔرﻧـك اﻟﺳوﻳﺳـر‬ ‫اﻛﺎت ﻫذﻩ اﻟدوﻟـﺔ اﻟﻌﺿـو ﺑﺎﻟـدو‬ ‫در ﻧﺻف اﺷﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﺗﻘـ ﱠ‬ ‫در‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ أﻳـﺔ دوﻟـﺔ ﻋﺿـو ﻋـن ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺳـﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫واذا ﻗﻝ إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ أو اﻟﻳورو أو‬ ‫اﻛﺎت ﺑﺎﻟدو‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻘط‪ .‬وﺗُدﻓﻊ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت ﻫذﻩ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺿو ﺑﺎﻟدو‬ ‫اﺷﺗر‬ ‫ى أو أﻛﺛر‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﺣددﻩ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ي أو ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻣﻠﺔ أﺧر‬ ‫اﻟﻔرﻧك اﻟﺳوﻳﺳر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٢/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪-١‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪38‬‬

‫ر ﻣن‬ ‫ﺗﻘرر ﻛذﻟك أن ﻳﺑدأ ﺳرﻳﺎن اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻣذﻛور‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة أﻋﻼﻩ ﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫وﻗت اﺧﺗﺗﺎم ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ج ص ع‪ ١٧-٦٦‬ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫رﺟــﻊ اﻟﺣﺳــﺎﺑﺎت اﻟﺧــﺎرﺟﻲ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ‬ ‫ﺑﻌــد اﻟﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻘــدم ﻣــن ﻣ ا‬ ‫واﻟﺳﺗﻳن ﻋن اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧﺗﻬﻳـﺔ ﻓـﻲ ‪ ٣١‬ﻛـﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳـﻣﺑر‬ ‫‪٢٠١٢‬؛‪١‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي إﻟـﻰ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫وﺑﻌد اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑـﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘـدم ﻣـن ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪٢،‬‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺑﻝ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘدم ﻣن ﻣر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬ ‫ج ص ع‪ ١٨-٦٦‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪٣‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌــد اﻟﻧظــر ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪٤،‬‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﻣدوﻧﺔ ﻗواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣـو اﻟﻣﺑـﻳن‬ ‫‪-١‬‬ ‫ار؛‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ١‬ﺑﻬذا اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻧﺷﺊ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ار‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو‬ ‫ﻣﻧﺗدى ﻟﻠﻣرﺷﺣﻳن ﻳﻛون ﻣﻔﺗوﺣﺎً ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ٥‬ﻛﺎﻓﺔ ﻛﻣﻧﺑر ﻻ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺻﻧﻊ اﻟﻘر‬ ‫ً‬ ‫ار؛‬ ‫اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٢‬ﺑﻬذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٤/٦٦‬‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤١/٦٦‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٥٨/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪39‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ار‪ ،‬واﻟ ــذي ﺳﺗﺳ ــﺗﺧدﻣﻪ ﻣ ــن اﻵن‬ ‫ة اﻟذاﺗﻳ ــﺔ اﻟﻣﺑ ــﻳن ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻠﺣ ــق ‪ ٣‬ﺑﻬ ــذا اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﺗﻘـــر اﻟﻧﻣ ــوذج اﻟﻣوﺣ ــد ﻟﻠﺳ ــﻳر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟوﺣﻳدة اﻟﺗﻲ ﺗﻘ ﱠ‬ ‫دم؛‬ ‫ح أﺷﺧﺎﺻﺎً ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ﻓﺻﺎﻋداً اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺗر‬ ‫ة اﻟذاﺗﻳـﺔ ﻟﻛـﻝ ﻣرﺷـﺢ ‪ ٣٥٠٠‬ﻛﻠﻣـﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻘـ ﱠ‬ ‫دم أﻳﺿـﺎً ﻓـﻲ ﺷـﻛﻝ إﻟﻛﺗروﻧـﻲ ﻛـﻲ ﻳﺗـﺎح‬ ‫ﺗﻘرر أﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺳﻳر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻟرﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻋدم ﺗﺟﺎوز ﻫذا اﻟﺣد؛‬ ‫واﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﺟدﻳدة‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺗﻘرر ﻛذﻟك ﺗﻌدﻳﻝ اﻟﻣﺎدﺗﻳن ‪ ٧٠‬و‪ ١٠٨‬ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ٕ‬ ‫ار؛‬ ‫ر‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٤‬ﺑﻬذا اﻟﻘر‬ ‫‪ ٧٠‬ﻣﻛر اً‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ات اﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﺻــوﻳت اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻌﻳــﻳن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫أن ﻳﺳﺗﻛﺷــف ﺧﻳــﺎر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ر ﻋــن ذﻟــك إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻵﺛــﺎر ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻸﻣــن اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟــذﻟك‪ ،‬وأن ﻳﻘــدم ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛‬ ‫ـودة وﺛﻳﻘــﺔ ﻣرﺟﻌﻳــﺔ وﺣﻳــدة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫وأن ﻳﺟ ﱢ‬ ‫ﻣـ ﻊ وﺻــﻔﺎً ﻟﻠﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻻﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ ﻣﺳـ ّ‬ ‫ﻟﺗﻘدﻳﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬ ‫ﻣدوﻧﺔ ﻗواﻋد اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ـون ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﻌﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٥-٦٥‬ﺑﺷــﺄن ﺗﻘرﻳــر اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻛـ ّ‬ ‫وطرق اﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻗـررت ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑـﻳن ﺟﻣﻠـﺔ أﻣـور‪" ،‬أن ﺗﺿـﻊ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‬ ‫ﻣﺳــودة ﻗواﻋــد ﺳــﻠوك‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ‪ ٧‬ﻣــن ﺗﻘرﻳــر وﺣــدة اﻟﺗﻔﺗــﻳش اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ؛ أي "اﺧﺗﻳــﺎر اﻟرؤﺳــﺎء‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳﻳن ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺎت ﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﺷروط ﺧدﻣﺗﻬم"‪ ،‬ﻳﺗﻌﻬد ﻛﻝ ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﻬـﺎ‪ ،‬وذﻟـك ﻛـﻲ ﺗﻧظـر ﻓﻳﻬـﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﺎﻟﺗﻘﻳـد ﺑﻬـﺎ واﺣﺗر‬ ‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪".‬‬ ‫وﺗﺳــﺗﻬدف ﻣدوﻧ ـﺔ ﻗواﻋــد اﻟﺳــﻠوك )"اﻟﻣدوﻧــﺔ"( ﺗﻌزﻳــز اﻻﻧﻔﺗــﺎح واﻟﻌداﻟــﺔ واﻹﻧﺻــﺎف واﻟﺷــﻔﺎﻓﻳﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫اﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ ﺑﻣﺟﻣﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﻣدوﻧــﺔ ﻋــدداً ﻣــن‬ ‫واﻗﺎﻣــﺔ اﻟﺣﻣــﻼت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳـﺔ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـﺣﻳن‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺟـﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓـﻲ ذﻟــك ﺗﻘــدﻳم اﻻﻗﺗ ا‬ ‫رﺣـﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺿﻼً ﻋن اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗُﻌد اﻟﻣدوﻧﺔ ﺗﻔﺎﻫﻣﺎً ﺳﻳﺎﺳﻳﺎً ﺑﻳن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ .‬وﺗوﺻﻲ اﻟﻣدوﻧﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠوك‬ ‫ﻏوب ﻓﻳﻪ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم‪ ،‬ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز ﻋداﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻳﺔ وﻗﺑوﻝ ﺣﺻﺎﺋﻠﻬﺎ‪ .‬وﻣن ﺛم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻣدوﻧﺔ ﻟﻳﺳت‬ ‫ﻋﻳﺗﻬﺎ وﺷر‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ وﻣﺻداﻗﻳﺗﻬﺎ واﻧﻔﺗﺎﺣﻬﺎ وﺷﻔﺎﻓﻳﺗﻬﺎ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺷر‬ ‫ﻣﻠزﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎً وﻟﻛن ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﻋﻠﻰ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ام ﻣﺣﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺣﻳن اﺣﺗر‬ ‫ُ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪40‬‬

‫اﻟﺷروط اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬

‫أﻟف‪:‬‬ ‫أوﻻً‪:‬‬

‫ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺳﺗرﺷد ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ وﻛذﻟك أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﻋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ وﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗُﺿﻔﻲ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺷر‬ ‫اﻓﻲ اﻟﻌﺎدﻝ‪،‬‬ ‫اﻋﺎة اﻟواﺟﺑﺔ ﻟﻣﺑدأ اﻟﺗﻣﺛﻳﻝ اﻟﺟﻐر‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻌداﻟﺔ‪،‬‬ ‫اﻹﻧﺻﺎف‪،‬‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺳن اﻟﻧﻳﺔ‪،‬‬ ‫ام اﻟﻣﺗﺑﺎدﻝ واﻻﻋﺗداﻝ‪،‬‬ ‫اﻣﺔ واﻻﺣﺗر‬ ‫اﻟﻛر‬ ‫ﻋدم اﻟﺗﻣﻳﻳز‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺿﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬ﺳﻠطﺔ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘــر اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺳــﻠطﺔ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ إﺟ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اء اﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم وﻓﻘ ـﺎً‬ ‫اﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫ﻟﻠﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ وﻟﻠﻘ ا‬ ‫وﻳﺟوز ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﺷﺢ اﻷﺷﺧﺎص ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻬـذﻩ اﻟﺗرﺷـﻳﺣﺎت‪ .‬وﻳﻧطﺑـق‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻫذا أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗرﺷﻳﺣﻬم ﻷﻧﻔﺳﻬم‪ .‬وﻋﻧد ﻣﻣﺎرﺳـﺔ ﻫـذا اﻟﺣـق ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻟﺗﻘﻳد ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛم ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻧﺗﺧـﺎب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم اﻟﺗـﻲ وردت ﻓـﻲ دﺳـﺗور ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﻓــﻲ اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﻓــﻲ اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي وﻓــﻲ اﻟﻘ ـ ا‬ ‫اﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫واﻟﻣﻘرر‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت‬ ‫ﺗُﻌد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ام ﺑﻬـذﻩ‬ ‫ﺷﺣون ﻟﻣﻧﺻب ﻣدﻳر ﻋﺎم ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣﺳؤوﻟﻳن ﻋن اﻻﻟﺗز‬ ‫‪-١‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻣدوﻧﺔ واﺣﺗر‬ ‫وﺗﻘــر اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑــﺄن ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﺗﺳــم ﺑﺎﻟﻌداﻟــﺔ واﻻﻧﻔﺗــﺎح واﻟﺷــﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻳﺎ ﻛﻝ ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫واﻹﻧﺻﺎف وأن ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣز‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﺗﻛـون اﻟﻣدوﻧـﺔ ﻣﻌروﻓـﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ وأن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺗﺎح اﻻطﻼع ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺳﻬوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻣدوﻧﺔ أﻳﺿﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪41‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ﺷروط اﻟﺧطوات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب‬ ‫اﺣﺎت‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻻﻗﺗر‬

‫ﺑﺎء‪:‬‬ ‫أوﻻً‪:‬‬

‫اﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎن‬ ‫اح اﺳم ﺷﺧص أو أﻛﺛر ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﺷﺗﻣﻝ اﻗﺗر‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻧد اﻗﺗر‬ ‫ُ ـذ ﱢ‬ ‫ﻛر اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟــدوﻝ‬ ‫ام ﺑﺄﺣﻛــﺎم اﻟﻣدوﻧــﺔ‪ .‬وﺳــوف ﻳ‬ ‫ﻳﻔﻳــد ﺑﺄﻧﻬــﺎ ﺗﺗﻌﻬــد ﻫــﻲ واﻷﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﺗرﺷــﺣﻬم ﺑــﺎﻻﻟﺗز‬ ‫اح اﻷﺷــﺧﺎص ﻟﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣــﺎدة ‪ ٥٢‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﺑــذﻟك ﻋﻧــد دﻋوﺗﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻗﺗـر‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳﺔ‬ ‫ﺗﻧطﺑق ﻫذﻩ اﻟﻣدوﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻧﺗﺧﺎب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻛﻠﻣﺎ أﻗﻳﻣت ﻣﺛﻝ ﻫـذﻩ‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ وﺣﺗﻰ ﻳﺗم اﻟﺗﻌﻳﻳن ﻣن ﺟﺎﻧب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﺗﺷﺟﻳﻊ وﺗﻌزﻳز اﻟﺗواﺻﻝ واﻟﺗﻌﺎون ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ُ‬ ‫رﻋــﻲ اﻷﻫــداف اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﺄﻛﻣﻠﻬــﺎ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أن ﺗﺗﺻــرف ﺑﺣﺳــن ﻧﻳــﺔ وأن ﺗ ا‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺳﺎواة واﻻﻧﻔﺗﺎح واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ واﻟﻌداﻟﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻹﻓﺻـﺎح ﻋـن أﻧﺷـطﺔ ﺣﻣﻼﺗﻬـم )ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ُ‬ ‫واﺑــﻼغ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ‪ .‬وﺳــوف ﺗُﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺛــﺎﻝ اﺳﺗﺿــﺎﻓﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت وﺣﻠﻘــﺎت اﻟﻌﻣــﻝ واﻟزﻳــﺎر‬ ‫ات( ٕ‬ ‫ﺻﺻﺔ ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺧ ﱠ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻔﺻﺢ ﻋﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧﺣو ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ ُ‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ام‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ أﻻ ﺗﻌطـﻝ أو‬ ‫ﺷﺣﻳن أن ﻳﺷـﻳر ﻛـﻝ ﻣـﻧﻬم إﻟـﻰ اﻵﺧـر ﺑـﺎﺣﺗر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺷﺣﻳن أﻧﺷطﺔ ﺣﻣﻼت اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺗﻌوق أي ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أو اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻵﺧرﻳن‪ .‬وﻛذﻟك ﻳﻧﺑﻐـﻲ أﻻ ﺗـدﻟﻲ أي ﻣـن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أو اﻟﻣر ﱠ‬ ‫اء أو اﻟﺗﺷﻬﻳر‪.‬‬ ‫ُﻌد ﻣن ﻗﺑﻳﻝ اﻻﻓﺗر‬ ‫ﺷﺣﻳن ﺑﺄي ﺑﻳﺎن ﺷﻔوي أو ﻛﺗﺎﺑﻲ أو أي ﺑﻳﺎن آﺧر ﻗد ﻳ‬ ‫ُ‬

‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن ﻋـدم ﻗطـﻊ اﻟوﻋـود أو اﻻﻟﺗ ا‬ ‫زﻣـﺎت ﻟﺻـﺎﻟﺢ أي ﺷـﺧص أو ﻛﻳـﺎن‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ُ‬ ‫اء ﻣﻣﺎﺛـﻝ إذا ﻛـﺎن ﻣـن ﺷـﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﺳواء ﻛﺎن ﻋﺎﻣﺎً أو ﺧﺎﺻﺎً‪ ،‬أو ﻗﺑوﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎت ﻣﻧـﻪ‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻳﻬم ﺗﺟﻧـب أي إﺟـر‬ ‫اﻫﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳﺔ أو ﻳﺑدو ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻘوﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘوض ﻧز‬ ‫وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺗــر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ح أﺷﺧﺎﺻـﺎً ﻟﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﺗﻧظــر ﻓــﻲ اﻹﻓﺻــﺎح ﻋــن‬ ‫ى ﺧﻼﻝ اﻟﻌﺎﻣﻳن اﻟﺳﺎﺑﻘﻳن ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ اﻟﺗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺢ أو ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻌوﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺧر‬ ‫واﻟﺛﻘﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺑﻳن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺳـر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﺑـﻳن‬ ‫‪-٨‬‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ اﻗﺗرﺣـت أﺷﺧﺎﺻـﺎً ﻟﻣﻧﺻـب اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم أن ﺗُﻳ ﱢ‬ ‫ى ﻋﻧــد اﻟطﻠــب‪ .‬وﺣﻳﺛﻣــﺎ أﻣﻛــن‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗرﺗﻳــب اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﺑــﻳن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـﺣﻳن‬ ‫ﺷـﺣﻬم وﺑــﻳن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻷﺧــر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﺣــداث اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﺎرك ﻓﻳﻬــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﻟــﻳس ﻣــن‬ ‫ات أو ﻏﻳر‬ ‫واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻧــد اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻣــؤﺗﻣر‬ ‫ات اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟزﻳﺎر‬ ‫وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﻳﻛــون ﺳــﻔر اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷ ـ ﺣﻳن إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗــروﻳﺞ ﻟﺗرﺷــﻳﺣﻬم ﻣﺣــدوداً ﻟﺗﺟﻧــب‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﻣﻔرطﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن‪ .‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻـدد ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ُ‬

‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن اﻻﻣﺗﻧـﺎع ﻋـن اﻟﺗـﺄﺛﻳر ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻏﻳـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ُ‬ ‫ع‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﻋـن طرﻳـق ﻣـﻧﺢ أو ﻗﺑـوﻝ ﻣﻧـﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﻳـﺔ أو ﻏﻳـر ﻣﺎﻟﻳـﺔ أو ﻋـن طرﻳـق اﻟوﻋـد ﺑﻣﺛـﻝ ﻫـذﻩ‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻔواﺋد ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻝ دﻋم أﺣد اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن‪.‬‬ ‫ُ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪42‬‬

‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻟﻧظر ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن )ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﻠس‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗروﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي وﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ( ﻟﻌﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﻏﻳر‬ ‫‪ -١٠‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻟداﺧﻠﻳﻳن ﻣﻧﻬم واﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن‪ ،‬ﻋدم اﻟﺟﻣﻊ ﺑﻳن اﻟﺳﻔر اﻟرﺳﻣﻲ وﺑﻳن أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻣﻠﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳــﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗﺟﻧــب اﻟﺗــروﻳﺞ أو اﻟدﻋﺎﻳــﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﻳــﺔ ﺗﺣــت ﺳــﺗﺎر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ أو اﻷﺣــداث اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺎت واﻟﺳـﻳر اﻟذاﺗﻳـﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟداﻋﻣـﺔ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫‪ -١١‬وﺑﻌد أن ﻳرﺳﻝ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺟﻣﻳﻊ اﻻﻗﺗر‬ ‫ح‬ ‫ـدى ﻣﺣﻣﻳ ـﺎً ﺑﻛﻠﻣــﺔ ﺳــر ﻟطــر‬ ‫وﺑﻣوﺟــب اﻟﻣــﺎدة ‪ ٥٢‬ﻣــن اﻟﻧظــﺎم اﻟــداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬ﺳﺗﻧﺷــﺊ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﻧﺗـ ً‬ ‫اﻷﺳـﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑـﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻛــون ﻫــذا اﻟﻣﻧﺗــدى ﻣﺗﺎﺣـﺎً ﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻟذﻳن ﻳطﻠﺑون اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻳﻪ‪ .‬وﺳﺗﻧﺷـر اﻷﻣﺎﻧـﺔ أﻳﺿـﺎً اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫واﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن اﻟـذﻳن ﻳطﻠﺑـون‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﺗﻬم ﻛﻣـﺎ وردت ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﻓﺿـﻼً ﻋـن‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن اﻟﺗﻔﺎﺻـﻳﻝ ﻋـن ﻣـؤﻫﻼﺗﻬم وﺧﺑـر‬ ‫ﻫم اﻟذاﺗﻳـﺔ وﻏﻳر‬ ‫ذﻟـك وﺳـﻳر‬ ‫ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺳــﻳﺣﺗوي اﻟﻣوﻗــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟــرواﺑط اﻟﻣؤدﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻣواﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن‪ ،‬وذﻟك ﻋﻧد اﻟطﻠب‪ .‬وﺳﻳﻛون ﻛﻝ ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﻻً ﻋن‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻣﺳؤو‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إﻧﺷﺎء ﻣوﻗﻌﻪ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﺗﻣوﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﻧطﺑﻘــﺔ‪ ،‬ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ﻧــص ﻫــذﻩ‬ ‫رر‬ ‫‪ -١٢‬وﺳﺗﻧﺷــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻻﻧﺗﺧــﺎب واﻟﻘواﻋــد واﻟﻘ ـ ا‬ ‫ة اﻷوﻟــﻰ ﻣــن اﻟﻣــﺎدة ‪ ٥٢‬ﻣــن‬ ‫اﻟﻣدوﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي ﺗﺷــﻳر إﻟﻳــﻪ اﻟﻔﻘـر‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬اﻟﺗرﺷﻳﺢ واﻟﺗﻌﻳﻳن‬ ‫اء‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم وﺗﻘـوم ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑـﺈﺟر‬ ‫ﻳﻘوم اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي وﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺈﺟر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﺋﻳﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ‪ .‬وﻣـن ﺣﻳـث اﻟﻣﺑـدأ وﻣـن‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻌﻳﻳﻧﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ وﻟﻠﻘ ا‬ ‫اءات‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫وان ﻛـﺎﻧوا‬ ‫أﺟﻝ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫدوء ﺳﻳر اﻹﺟر‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن ﻋـدم ﺣﺿـور ﻫـذﻩ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﺣﺗـﻰ ٕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣن أﻋﺿﺎء وﻓود اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻣﺎً ﺻﺎرﻣﺎً ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي وﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ام اﻟﺗز‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻻﻟﺗز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻫﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻳﺗﻬﺎ ووﻗﺎر‬ ‫اءات وﺷر‬ ‫اﻫﺔ اﻹﺟر‬ ‫ام ﻧز‬ ‫اﺋﻳﺔ اﻟﻣﻧطﺑﻘﺔ‪ ،‬واﺣﺗر‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﻳﺑــدو أﻧﻬــﺎ ﺗﺳــﺗﻬدف اﻟﺗــﺄﺛﻳر ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ‪ ،‬وذﻟــك داﺧــﻝ ﻗﺎﻋــﺔ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗﺟﻧــب اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت واﻹﺟ ـر‬ ‫ى ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗرﺷﻳﺢ واﻟﺗﻌﻳﻳن وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‪.‬‬ ‫ات ﺣﻳث ﺗُﺟر‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫اءات وﺳـرﻳﺔ اﻷﺻـوات‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺧﺻـوص‬ ‫ام ﺳـرﻳﺔ اﻹﺟـر‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﺣﺗر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ة اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اءات اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬدﻫﺎ اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷﺟﻬز‬ ‫اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن ﻧﻘﻝ أو ﺑث اﻹﺟر‬ ‫ر ﻟﻠطﺑﻳﻌﺔ اﻟﺳرﻳﺔ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺻوﻳت ﻋﻠﻰ ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم وﺗﻌﻳﻳﻧـﻪ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫‪-٤‬‬ ‫وﻧظ اً‬ ‫اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﻹﻋﻼن ﻣﻘدﻣﺎً ﻋن ﻋزﻣﻬﺎ اﻟﺗﺻوﻳت ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ ﻣﻌﻳن‪.‬‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣون اﻟداﺧﻠﻳون‬ ‫اﺑﻌﺎً‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺧﺿﻊ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﻳن ﻟﺷﻐﻝ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻻﺋﺣﺔ ﻣـوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻧص ﻋﻠﻳﻬﺎ دﺳﺗور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ و‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻼﻟﺗز‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣن وﻗت إﻟﻰ آﺧر‪.‬‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﺧﺿﻌون ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺗﻲ ﻗد ﻳﺻدر‬

‫‪43‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ام ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻟﺷﻐﻝ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌـﺎم ﺑﺄﺳـﻣﻰ ﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﺳـﻠوك اﻷﺧﻼﻗـﻲ‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ح ﺑـﻳن وظـﺎﺋﻔﻬم ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ وﺑـﻳن‬ ‫واﺟﺗﻬﺎدﻫم ﻓﻲ ﺗﺟﻧب اﻟﺷﺑﻬﺎت‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠـﻰ ﻣـوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻔﺻـﻝ ﺑوﺿـو‬ ‫ﺗرﺷﻳﺣﻬم ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻟﺗداﺧﻝ أو ﻣﺎ ﻗد ﻳﺑدو ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗداﺧﻝ‪ ،‬ﺑﻳن أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻣﻼت وﻋﻣﻠﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻳﻬم ﺗﺟﻧب أي ﺷﺑﻬﺔ ﻟوﺟود ﺗﺿﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫وﻳﺧﺿــﻊ ﻣــوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻘواﻋــد واﻷﺣﻛــﺎم اﻟﺗــﻲ ﺗﻧطﺑــق ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻻﻧﺗﻬــﺎك‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻋوم ﻟواﺟﺑﺎﺗﻬم ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻣﻼت‪.‬‬ ‫اﻟﻣز‬ ‫وﻗ ــد ﺗ ــدﻋو ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ أو اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم إﻟ ــﻰ ﺗطﺑﻳ ــق اﻟﻣ ــﺎدة ‪ ٦٥٠‬ﻣ ــن ﻻﺋﺣ ــﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻟﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻣﻧﺢ إﺟﺎز‬ ‫ُ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪44‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫ﻣﻧﺗدى اﻟﻣرﺷﺣﻳن‬ ‫وادارﺗﻪ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗدى ٕ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﺑوﺻـﻔﻪ اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎً ﻗﺎﺋﻣـﺎً ﺑﺣـد ذاﺗـﻪ ﻗﺑـﻝ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺳﺗﻘﻳم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻧﺗدى اﻟﻣرﺷﺣﻳن ً‬ ‫اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﻣﺟﻠــس‪ ،‬وﺳــﻳﺗوﻟﻰ رﺋــﻳس اﻟﻣﺟﻠــس رﺋﺎﺳــﺔ اﻟﻣﻧﺗــدى ﺑــدﻋم ﻣــن أﻋﺿــﺎء ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ .‬وﺳــﻳﻌﻘد‬ ‫اﻟﻣﺟﻠــس ﻣﻧﺗــدى اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ى ﻓﻳﻬــﺎ ﻋﻣﻠﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺑق ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗُﺟر‬ ‫ـدد ﻣوﻋــد اﻧﻌﻘــﺎدﻩ ﻓــﻲ اﻟــدور‬ ‫ﺷ ـ ﺣﻳن رﺳــﻣﻳﺎً وﻳﺣـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗرﺷﻳﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺗوﻗﻳت‬ ‫ﻋﻘــد ﻣﻧﺗــدى اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ي ﻓﻳﻬــﺎ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي اﻟﺗــﻲ ﺳــﻳﺟر‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن ﻓــﻲ ﻣوﻋــد أﻗﺻــﺎﻩ ﺷــﻬرﻳن ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎد دور‬ ‫ُ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻟﺗرﺷﻳﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﻣدة‬ ‫ﺷـﺣﻳن اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗوﻗف ﻋﻠــﻰ ﻋــدد اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ـﻳﺑت أﻋﺿــﺎء ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﺟﻠــس ﻓــﻲ ﻣــدة اﻧﻌﻘــﺎد ﻣﻧﺗــدى اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـﺣﻳن‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺳـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣدد ﺑﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﺎ ﺳﻠف ذﻛر‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣدة ﻋﻘد اﻟﻣﻧﺗدى ﺳﺗُ ّ‬ ‫وﺑﺻرف اﻟﻧظر ّ‬ ‫اﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ح اﻷﺳــﺋﻠﺔ واﻹﺟﺎﺑـﺔ ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺑﺣﻳــث‬ ‫ـدم ﻛـﻝ ﻣرﺷــﺢ ﻋرﺿـﺎً ﻻ ﺗزﻳـد ﻣدﺗــﻪ ﻋﻠـﻰ ‪ ٣٠‬دﻗﻳﻘـﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻳــﻪ ﺟﻠﺳـﺔ ﻟطـر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻳﻘ ّ‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟرﺋﻳس‪،‬‬ ‫ﺗﻛون اﻟﻣدة اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ‪ ٦٠‬دﻗﻳﻘﺔ‪ .‬وﻳ‬ ‫اع‪.‬‬ ‫ﺣدد ﺗرﺗﻳب اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋن طرﻳق اﻻﻗﺗر‬ ‫ُ ّ‬ ‫ً‬ ‫اء اﻟﻣﻘﺎﺑﻼت‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﺷﺄن إﺟر‬ ‫ﻳﺑت اﻟﻣﻧﺗدى ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺧذ ﻣن ﺗرﺗﻳﺑﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺗوﺟــﻪ إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳــﺑﺔ اﻟﻣﺷـ ِ‬ ‫ـﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧﺗــدى اﻟﻣرﺷــﺣﻳن دﻋــوة ﻹﻋــداد‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻋﺔ اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﻘرر طرﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ح ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣرﺷﺢ أﺛﻧﺎء اﻟﻌرض اﻷوﻟﻲ‪ .‬وﻳﺳﺣب اﻟرﺋﻳس ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗطر‬ ‫ﻛﻝ واﺣد ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺗﺻر اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗدى اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺣﻳن ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫وﺳــﺗﺗوﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑــث وﻗــﺎﺋﻊ ﻣﻧﺗــدى اﻟﻣرﺷــﺣﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳــﺑﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﻻ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺣﺿور اﻟﻣﻧﺗدى‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺣﻣﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﺳر‪.‬‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋق‬ ‫ﺳﺗﻛون اﻟﺳﻳر اﻟذاﺗﻳﺔ ﻟﻠﻣر ﱠ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗؤﻳـد ذﻟـك اﻟﻣﻘدﻣـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻷﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪٥٢‬‬ ‫ﺷﺣﻳن وﻏﻳر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬ﻣﺗﺎﺣﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺎً ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻣﺣﻣﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﺳر‪.‬‬ ‫ّ‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪45‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬ ‫ة اﻟذاﺗﻳﺔ‬ ‫ﻧﻣوذج اﻟﺳﻳر‬ ‫اﺳم اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ )اﻟﻠﻘب(‪:‬‬ ‫ى‪:‬‬ ‫اﻻﺳم اﻷوﻝ‪ /‬أﺳﻣﺎء أﺧر‬ ‫ة ﺣدﻳﺛﺔ‬ ‫ﻳرﺟﻰ إرﻓﺎق ﺻور‬ ‫ع اﻟﺟﻧس‪:‬‬ ‫ﻧو‬ ‫ﺗ ـ ـ ـ ــﺎرﻳﺦ اﻟﻣ ـ ـ ـ ــﻳﻼد‪) :‬اﻟﻳ ـ ـ ـ ــوم‪ /‬اﻟﺷ ـ ـ ـ ــﻬر‪/‬‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ(‪:‬‬ ‫ﻣﻛﺎن وﺑﻠد اﻟﻣﻳﻼد‪:‬‬ ‫اﻟﻣواطَﻧﺔ‪:‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت ﻗــد ﺳــﺑﻘت إداﻧﺗــك ﺑﺎﻧﺗﻬــﺎك أي ﻗــﺎﻧون )ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء ﻣﺧﺎﻟﻔــﺎت اﻟﻣــرور اﻟﺑﺳــﻳطﺔ( ﻳرﺟــﻰ ﺳــرد اﻟﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬

‫ﻋدد اﻟﻣﻌﺎﻟﻳن‪:‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗف‪:‬‬ ‫اﻟﻬﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻝ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻛس‪:‬‬ ‫اﻟﺑرﻳد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﺳﻼت‪:‬‬ ‫ﻋﻧوان اﻟﻣر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪46‬‬

‫اﻟدرﺟﺎت‪ /‬اﻟﺷﻬﺎدات اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ‪:‬‬ ‫)ﻳرﺟــﻰ ﻫﻧــﺎ ﺗﺣدﻳــد اﻟــدرﺟﺎت‪ /‬اﻟﺷــﻬﺎدات اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻟﺗ ـوارﻳﺦ وأﺳــﻣﺎء‬ ‫ى‪(.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‪ .‬وﻳﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺣﺎت أﺧر‬ ‫اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫اءة‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﺣدث‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷم‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻠﻐــﺎت ﺑﺧــﻼف اﻟﻠﻐــﺔ اﻷم‪ ،‬ﻳرﺟــﻰ‬ ‫إدﺧــﺎﻝ اﻟــرﻗم اﻟﻣﻧﺎﺳــب وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠرﻣــز اﻟﻣﺑــﻳن أدﻧــﺎﻩ‬ ‫ﻟﺗﺣدﻳــد ﻣﺳــﺗوى اﻹﻟﻣــﺎم ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ ﻋــدم اﻟﺻﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻹﻟﻣﺎم ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻻ ﺗوﺿﻊ أي ﻋﻼﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﺑﺎﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟروﺳﻳﺔ‬ ‫اﻟﻛود‪ -١ :‬ﻣﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺣدودة‪،‬‬ ‫اءة اﻟﺻﺣف‪،‬‬ ‫ﻗر‬ ‫اﺳﻼت اﻟروﺗﻳﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫‪ -٢‬اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑطﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‪،‬‬ ‫اءة‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﺔ وﻗر‬ ‫ﻣواد أﺻﻌب‬ ‫‪ -٣‬اﻹﺟﺎدة ﺑطﻼﻗﺔ )ﺗﻛﺎد( ﺗﻣﺎﺛﻝ اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻷم‬ ‫اﻹﻟﻣﺎم ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت‬

‫ﻏﻳر ذﻟك )ﻳرﺟﻰ اﻟﺗﺣدﻳد(‬

‫‪47‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﻣﺷﻐوﻟﺔ‬

‫ات اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻛﺗﺳـﺑﺔ ﺧـﻼﻝ ﺣﻳـﺎﺗﻛم اﻟﻣﻬﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺗﻲ ﺳﺑق ﻟﻛم ﺷﻐﻠﻬﺎ وﺧﺑـر‬ ‫ﻳرﺟﻰ اﻹﺷﺎر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ات واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬وﻳﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺣﺎت أﺧر‬ ‫ات‪ /‬اﻟﻣﻧﺟز‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﺗوارﻳﺦ واﻟواﺟﺑﺎت واﻹﻧﺟﺎز‬

‫اج ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﺑﺄﻧﺷــطﺗﻛم ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ى ذات ﺻــﻠﺔ ﻗــد ﺗﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم طﻠــﺑﻛم‪ .‬وﻳرﺟــﻰ إدر‬ ‫ﻳرﺟــﻰ ﺑﻳــﺎن أي وﻗــﺎﺋﻊ أﺧــر‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﻳﺔ أو اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪48‬‬

‫ات اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ات ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺛر‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫ة ﻣﻧﺷور‬ ‫اج ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﺿم ﻋﺷر‬ ‫ﻳرﺟﻰ إدر‬ ‫ة إﺿـﺎﻓﺔ ﺻـﻔﺣﺔ إﺿـﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ُﺷـرت ﻓﻳﻬـﺎ‪ .‬وﻳﻣﻛـن ﻋﻧـد اﻟﺿـرور‬ ‫ﻣﻊ ذﻛر أﺳـﻣﺎء اﻟﻣﺟـﻼت أو اﻟﻛﺗـب أو اﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﺗـﻲ ﻧ‬ ‫ات ﻧﻔﺳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات‪ (.‬وﻳرﺟﻰ ﻋدم إرﻓﺎق اﻟﻣﻧﺷور‬ ‫ﻟﻬذا اﻟﻐرض‪) .‬وﻳﻣﻛﻧﻛم أﻳﺿﺎً إرﻓﺎق ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﻧﺷور‬

‫ات وأي وﻗﺎﺋﻊ ذات ﺻﻠﺔ ﻗد ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳم طﻠﺑﻛم‪:‬‬ ‫ﻳرﺟﻰ ﺑﻳﺎن اﻟﻬواﻳﺎت واﻟرﻳﺎﺿﺎت واﻟﻣﻬﺎر‬

‫‪49‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬

‫ﺑﻳﺎن ﻛﺗﺎﺑﻲ‬ ‫ﻳرﺟﻰ ﺗﻘﻳﻳم ﻣدى اﺳﺗﻳﻔﺎﺋﻛم "ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﻳن ﻟﻣﻧﺻـب ﻣـدﻳر ﻋـﺎم ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ"‬ ‫‪-١‬‬ ‫ُ‬ ‫ة إﻟﻰ ﻋﻧﺎﺻر ﻣﺣددة ﻣن ﺳﻳرﺗﻛم اﻟذاﺗﻳﺔ ﺗدﻋم ﺗﻘﻳـﻳﻣﻛم‪.‬‬ ‫)اﻧظر اﻟﺻﺣﻳﻔﺔ اﻟﻣرﻓﻘﺔ(‪ .‬وﻋﻧد اﻟﻘﻳﺎم ﺑذﻟك ﻳرﺟﻰ اﻹﺷﺎر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٥-٦٥‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﺗﺗﻣﺛﻝ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﺧﻠﻔﻳﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻘوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻳدان اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺧﺑر‬ ‫ة اﻟواﺳﻌﺔ ﻓﻳﻪ؛‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﺧﺑر‬ ‫ات اﻟﻘﻳﺎدﻳﺔ اﻟواﺿﺣﺔ؛‬ ‫ات واﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻣﻬﺎر‬ ‫ة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻟﺗواﺻﻝ واﻟدﻋوة؛‬ ‫ات اﻟﻣﻣﺗﺎز‬ ‫اﻟﻣﻬﺎر‬ ‫ة اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻣؤﻫﻼت اﻟواﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹدار‬ ‫اﻟوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻔروق اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ؛‬ ‫ام اﻟﻘوي ﺑرﺳﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وأﻫداﻓﻬﺎ؛‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣوظﻔﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ؛‬ ‫اﻟﻠﻳﺎﻗﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺟﻳدة اﻟﺗﻲ ﻳﻠزم ﺗواﻓر‬ ‫اﻹﺟﺎدة اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻐﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن ﻟﻐﺎت ﻋﻣﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي وﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫)‪(٩‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻳرﺟﻰ ﺑﻳﺎن رؤﻳﺗﻛم ﺣوﻝ أوﻟوﻳﺎت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ واﺳﺗر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪50‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٧٠‬‬ ‫ة واﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﻳت‪.‬‬ ‫ات ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﺄﻏﻠﺑﻳﺔ ﺛﻠﺛﻲ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫رر‬ ‫ﺗُﺗﺧذ ﻗ ا‬ ‫ار اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎت أو اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت؛ واﻟﻣواﻓﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـﺎم ﺑﻣﻘﺗﺿـﺎﻫﺎ ﻋﻼﻗـﺔ ﺑـﻳن‬ ‫وﺗﺗﺿﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ‪ :‬إﻗر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺑـﻳن اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﻣﻧظﻣـﺎت واﻟوﻛـﺎﻻت اﻟدوﻟﻳـﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣـواد ‪ ٦٩‬و‪ ٧٠‬و‪ ٧٢‬ﻣـن اﻟدﺳـﺗور؛‬ ‫ات اﻟﺗﺻوﻳت‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﻗف اﻣﺗﻳﺎز‬ ‫رر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻔﻌﻠﻳﺔ؛ واﻟﻘ ا‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻘدار ﻣﻳز‬ ‫رر‬ ‫وﺗﻌدﻳﻼت اﻟدﺳﺗور؛ واﻟﻘ ا‬ ‫واﻟﺧدﻣﺎت ﻟدوﻟﺔ ﻋﺿو ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪.‬‬

‫ر‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪ ٧٠‬ﻣﻛر اً‬ ‫ُﻧﺗﺧــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺄﻏﻠﺑﻳــﺔ واﺿــﺣﺔ وﻗوﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣﺎﺿـرﻳن واﻟﻣﺷــﺎرﻛﻳن ﻓــﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺗﺻوﻳت ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ ١٠٨‬ﻣن ﻫذا اﻟﻧظﺎم اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪١٠٨‬‬ ‫ي‪.‬‬ ‫اع اﻟﺳر‬ ‫ﻫﺎ ﺑﺎﻻﻗﺗر‬ ‫ار‬ ‫ﺗﻧظر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺗﺗﺧذ ﻗر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣﺟﻠس ﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﺧﺎص‪ ،‬ﺳﺗﻧطﺑق اﻹﺟر‬ ‫اع اﻷوﻝ ﻋﻠ ـ ــﻰ أﻏﻠﺑﻳ ـ ــﺔ ﺛﻠﺛ ـ ــﻲ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺣﺎﺿـ ـ ـرﻳن‬ ‫إذا ﺣﺻ ـ ــﻝ أﺣ ـ ــد اﻟﻣرﺷ ـ ــﺣﻳن ﻓ ـ ــﻲ اﻻﻗﺗـ ـ ـر‬ ‫)أ (‬ ‫واذا ﻟم ﻳﺣﺻﻝ أي ﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ُ ﻌﻳ‬ ‫واﻟﻣﺻوﺗﻳن‪ ،‬اﻋﺗُﺑر ذﻟك أﻏﻠﺑﻳﺔ واﺿﺣﺔ وﻳ‬ ‫ﱠن ﻓﻲ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ٕ .‬‬ ‫ُ‬ ‫واذا ﺗﻌـﺎدﻝ ﻣر ﱠ‬ ‫ُﺳﺗﺑﻌد اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺣﺎن ﻓـﻲ‬ ‫اﻷﻏﻠﺑﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬ﻳ‬ ‫ﺷﺢ اﻟذي ﻳﺣﺻـﻝ ﻋﻠـﻰ أﻗـﻝ ﻋـدد ﻣـن اﻷﺻـوات‪ٕ .‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اع ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺑﻳﻧﻬﻣﺎ وﻳﺳﺗﺑﻌد اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷﺢ اﻟذي ﻳﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ى اﻗﺗر‬ ‫ُﺟر‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ أﻗﻝ ﻋدد ﻣن اﻷﺻوات‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫أﻗﻝ ﻋدد ﻣن اﻷﺻوات‪.‬‬ ‫ﱠن ﻓــﻲ ﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷـ ﺢ اﻟــذي ﻳﺣﺻــﻝ ﻋﻠــﻰ أﻏﻠﺑﻳــﺔ ﺛﻠﺛــﻲ‬ ‫ُ ﻌ ـﻳ‬ ‫اع اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳ‬ ‫)ب( ﻓــﻲ اﻻﻗﺗ ـر‬ ‫ُ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳــﺔ واﺿ ــﺣﺔ‬ ‫أﺻــوات اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣﺎﺿــرﻳن واﻟﻣﺷــﺗرﻛﻳن ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــوﻳت أو أﻛﺛــر‪ ،‬وﻫــو ﻣــﺎ ﺳــﻳ‬ ‫وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋدم ﺣﺻوﻝ أي ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﻋﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻻﺛﻧﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺑﻳﺔ اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﻳﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـر‬ ‫)ج(‬ ‫ُ‬ ‫ﱠن ﻓــﻲ ﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫اع اﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻋﻠــﻰ أﻏﻠﺑﻳــﺔ أﺻ ـوات‬ ‫ﺷـ ﺢ اﻟــذي ﻳﺣﺻــﻝ ﻓــﻲ اﻻﻗﺗ ـر‬ ‫ُ ﻌ ـﻳ‬ ‫)ب(‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳﺔ واﺿﺣﺔ وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﻳ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋدم ﺣﺻوﻝ أي ﻣن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﻋﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫ﺷﺣﻳن اﻻﺛﻧﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺑﻳﺔ اﻟﻣﺷـﺎر إﻟﻳﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـر‬ ‫)د(‬ ‫ُ‬ ‫ﱠن ﻓﻲ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫اع اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺑﻳﺔ ﻋـدد أﺻـوات‬ ‫ﺷﺢ اﻟذي ﻳﺣﺻﻝ ﻓﻲ اﻻﻗﺗر‬ ‫ُ ﻌﻳ‬ ‫)ج(‪ ،‬ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳﺔ واﺿﺣﺔ وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿرﻳن واﻟﻣﺷﺗرﻛﻳن ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﻳت أو أﻛﺛر‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﻳ‬ ‫‪-١‬‬

‫‪51‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗرﺷﻳﺢ اﻟﻣﺟﻠس ﻟﺷﺧﺻﻳن ﻓﻘط ﺗﻧطﺑق اﻹﺟر‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﱠن ﻓــﻲ ﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ﺷ ـ ﺢ اﻟــذي ﻳﺣﺻــﻝ ﻋﻠــﻰ أﻏﻠﺑﻳــﺔ ﺛﻠﺛــﻲ أﺻ ـوات اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ُ ﻌ ـﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫)أ(‬ ‫ُ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳﺔ واﺿﺣﺔ وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺎﺿرﻳن واﻟﻣﺷﺗرﻛﻳن ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﻳت أو أﻛﺛر‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﻳ‬ ‫)ب( ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻝ ﻋ ــدم ﺣﺻ ــوﻝ أي ﻣ ــن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫ة‬ ‫ﺷــ ﺣﻳن اﻻﺛﻧ ــﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻏﻠﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺎر إﻟﻳﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫ُ‬ ‫ﱠن ﻓــﻲ ﻣﻧﺻــب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫اع اﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻋﻠــﻰ أﻏﻠﺑﻳــﺔ‬ ‫ﺷ ـ ﺢ اﻟــذي ﻳﺣﺻــﻝ ﻓــﻲ اﻻﻗﺗ ـر‬ ‫ُ ﻌ ـﻳ‬ ‫ﻋﻳــﺔ )أ(‪ ،‬ﻳ‬ ‫اﻟﻔر‬ ‫ُ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳﺔ واﺿﺣﺔ وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﺻوات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﻳ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺎﻝ ﻋ ــدم ﺣﺻ ــوﻝ أي ﻣ ــن اﻟﻣر ﱠ‬ ‫)ج(‬ ‫ة‬ ‫ﺷــ ﺣﻳن اﻻﺛﻧ ــﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻏﻠﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺎر إﻟﻳﻬ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫ُ‬ ‫ﱠن ﻓﻲ ﻣﻧﺻب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻣر ﱠ‬ ‫اع اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺑﻳـﺔ ﻋـدد‬ ‫ﺷﺢ اﻟذي ﻳﺣﺻﻝ ﻓﻲ اﻻﻗﺗر‬ ‫ُ ﻌﻳ‬ ‫ﻋﻳﺔ )ب(‪ ،‬ﻳ‬ ‫اﻟﻔر‬ ‫ُ‬ ‫أﺻــوات اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣﺎﺿــرﻳن واﻟﻣﺷــﺗرﻛﻳن ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــوﻳت أو أﻛﺛــر‪ ،‬وﻫــو ﻣــﺎ ﺳــﻳ‬ ‫ُﻌﺗﺑر أﻏﻠﺑﻳــﺔ واﺿ ــﺣﺔ‬ ‫وﻗوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﺑﺄﻏﻠﺑﻳـ ــﺔ ﺛﻠﺛـ ــﻲ أﺻ ـ ـوات اﻷﻋﺿـ ــﺎء‬ ‫ار‬ ‫واذا رﺷـ ــﺢ اﻟﻣﺟﻠـ ــس ﺷﺧﺻ ـ ـﺎً واﺣـ ــداً‪ ،‬ﺗﺗﺧـ ــذ ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ ﻗر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺣﺎﺿرﻳن واﻟﻣﺷﺗرﻛﻳن ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﻳت‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫ات‬ ‫ج ص ع‪ ١٩-٦٦‬اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ات؛‪١‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﻘﺎر‬

‫وﺑﻌد أن أﺣﺎطت ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﻟﻰ‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫دم ﻣن ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪٢،‬‬ ‫ﻋﻲ اﻟﺟدﻳد اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻏﺎروي ﻓﻲ ﺑوﻧﺗﻼﻧد ﺑﺎﻟﺻوﻣﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗُﻘر ﺗﺷﻳﻳد اﻟﻣﺑﻧﻰ اﻟﻔر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٢/٦٦‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٦٢/٦٦‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪52‬‬

‫ج ص ع‪ ٢٠-٦٦‬اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ح ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب؛‪١‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ ٧٠‬ﻣن دﺳﺗور ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪،‬‬ ‫واذ ﺗﺿﻊ أﻳﺿﺎً ﻓﻲ اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫ح ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‪٢.‬‬ ‫ﺗﻘر اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻧﻘﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻣن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪٣‬‬

‫ج ص ع‪٢١-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻟﻣﻘدم ﻣن ﺣﻛوﻣﺔ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﺑﺷﺄن إﻟﺣﺎق ذاك اﻟﺑﻠد ﺑﺎﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪٤،‬‬

‫ءاً ﻣن اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻘرر أن ﻳﺷﻛﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﺟز‬ ‫ّ‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث‬ ‫ج ص ع‪ ٢٢-٦٦‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‪٥‬‬ ‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬

‫ح‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٢-٦٥‬اﻟــذي طﻠــب ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع ﻣﻔﺗــو‬ ‫واذ ﺗ ـذﻛر ﺑ ـﺎﻟﻘر‬ ‫ٕ‬ ‫اء‬ ‫ي ﺗﺣﻠ ــﻳﻼً دﻗﻳﻘـ ـﺎً ﻟﻠﺗﻘرﻳ ــر وﺟ ــدوى اﻟﺗوﺻ ــﻳﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣ ــﺔ ﻣ ــن ﻗﺑ ــﻝ ﻓرﻳ ــق اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫اﻟﻌﺿ ــوﻳﺔ ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻳﺟ ــر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٦/٦٦‬‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٣/٦٦‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.٢٣/٦٦‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪.٥‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪53‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ أﺧــذ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت اﻟﺗــﻲ دارت ﺧــﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﻟﻠﺟــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫واﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‬ ‫واذ ﺗذﻛر أﻳﺿﺎً ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫ٕ‬ ‫اض‬ ‫ات وﺗﺣﺳــﻳن إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت وﺣﺷــد اﻟﻣـوارد ﻟﻠﺗﺻـدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫وﻫــدﻓﻬﻣﺎ اﻟﻣﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز اﻻﺑﺗﻛــﺎر وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫رر‬ ‫ر ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ وﺑﺎﻟﻘ ا‬ ‫ج ص ع‪٢٨-٦٣‬؛‬ ‫ج ص ع‪ ٢١-٦٣‬و‬ ‫ات ج ص ع‪ ٢٤-٥٩‬و‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑﺎﻟطــﺎﺑﻊ اﻟﻣﻠــﺢ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﺻــدي ﻷوﺟــﻪ اﻹﺟﺣــﺎف‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟر‬ ‫ى ﻓـﻲ ظﻠﻬـﺎ أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث ﺑﺳـﺑب ﺣـﺎﻻت ﻓﺷـﻝ اﻟﺳـوق اﻟﻣﻌﺗـرف ﺑﻬـﺎ‬ ‫اض‬ ‫ات ﻓـﻲ أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑـﺄﻣر‬ ‫واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اض اﻟﻧﻣط اﻷوﻝ؛‬ ‫اﻟﻧﻣطﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﺎﻟث واﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻣر‬ ‫ات ﻓـﻲ‬ ‫ـﻳن اﻟﺛﻐـر‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف ﺑﺿرور‬ ‫ٕ‬ ‫ة ﺗﺣﺳﻳن رﺻد ﺗدﻓﻘﺎت ﻣوارد اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ وﺗﺑ ّ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻷوﻟوﻳﺎت‬ ‫وﺗﺣدﻳد‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳق‬ ‫وﺗﺣﺳﻳن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗطوﻳر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺑﺣث‬ ‫أﻧﺷطﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ؛‬ ‫اض وﻓرص اﻟﺑﺣث واﻷﺛر اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف أﻳﺿﺎً ﺑﺄن ﺗوﻓﻳر ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋن ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫اء ﻓــﻲ‬ ‫ات اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻟﻣوارد اﻟﻼزﻣــﺔ ﻻﺳــﺗﺣداث ﻣﻧﺗﺟــﺎت ﺻــﺣﻳﺔ ﺟدﻳــدة وﺟﻌﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﻔﻘـر‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ أﻣر ﻗد ﻳرﺳﻲ أﺳﺎﺳﺎً ﻣﻬﻣﺎً ﻟﻠدﻋوة ﻣن أﺟﻝ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣوﻳﻝ إﺿﺎﻓﻲ؛‬ ‫واذ ﺗﺳــﻠم ﺑﺄﻫﻣﻳــﺔ ﺿــﻣﺎن آﻟﻳــﺎت ﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻟﺗﻣوﻳــﻝ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺗطوﻳر وﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑﻲ اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ اﻟﻠﺗﻳن‬ ‫واذ ﺗذﻛر ﺑﺎﻻﺳﺗر‬ ‫ٕ‬ ‫ان إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺧططﺎت ﺣواﻓز ﻣن أﺟﻝ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑﻬـدف اﻟﻔﺻـﻝ ﺑـﻳن ﺗﻛـﺎﻟﻳف‬ ‫ﺗﺷﻳر‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر وأﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫اﺑط ﺑﻳن رﺻد أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﻧﺳﻳﻘﻬﺎ وﺗﻣوﻳﻠﻬـﺎ وأﻫﻣﻳـﺔ‬ ‫واذ ﺗدرك ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺗر‬ ‫ٕ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑﺎﻟﻣوارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ واﺳﺗداﻣﺔ ﻫذﻩ اﻟﻣوارد؛‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ واﻟﺑﻠدان‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗؤﻛد ﻣﺟدداً أﻫﻣﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر ﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ ً‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛‬ ‫ـﻧد ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت وﺗﺳﺗرﺷــد‬ ‫واذ ﺗﺷــدد ﻋﻠــﻰ ﺿــرور‬ ‫ٕ‬ ‫ة أن ﺗﻘــوم أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻋﻠــﻰ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت وﺗﺳـ ّ‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ة اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﻣــﻝ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف واﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻛﻔــﺎءة واﻹﻧﺻــﺎف وﻋﻠــﻰ ﺿــرور‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺑــﺎدئ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ‪ :‬اﻟﻘــدر‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﻳﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ؛‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫رر‬ ‫ة ﺗﺣﺳـ ــﻳن ﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت ﺗﺣدﻳـ ــد اﻷوﻟوﻳـ ــﺎت وﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت ﺻـ ــﻧﻊ اﻟﻘ ـ ـ ا‬ ‫واذ ﺗـ ــدرك ﺿـ ــرور‬ ‫ٕ‬ ‫ات ﺑﺷـ ــﻔﺎﻓﻳﺔ ﺑﻧـ ـ ً‬ ‫اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗﻼﺣــظ أﻫﻣﻳــﺔ دور اﻟﻘطــﺎﻋﻳن اﻟﻌــﺎم واﻟﺧــﺎص ﻓــﻲ اﻟﻧﻬــوض ﺑﺎﻻﺑﺗﻛــﺎر واﺳــﺗﺣداث ﻣﻧﺗﺟــﺎت ﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺟدﻳدة‪،‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪54‬‬

‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن رﺻــد وﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﺗؤﻳــد ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ وﺗﺄﻣﻳن اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗدام ﻟﻬﻣﺎ ﺗﻣﺷـﻳﺎً ﻣـﻊ اﻻﺳـﺗر‬ ‫واﻻﺑﺗﻛــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ اﻟﻔﻛرﻳــﺔ ﻛﺧطــوة ﺑﺎﺗﺟــﺎﻩ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻬــدف اﻟﻣﺗﻣﺛــﻝ ﻓــﻲ ﺗطــوﻳر ﻣﻧﺗﺟــﺎت ﺻــﺣﻳﺔ ﺟﻳــدة وﻣﺄﻣوﻧــﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣﻣــﺎ ﻳﻌــد ﻣﺟــﺎﻻً ﺗﻣﻧــﻰ آﻟﻳــﺎت اﻟﺳــوق اﻟر‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻔﺷــﻝ ﺑﺷــﺄﻧﻪ ﻓــﻲ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺣ ـواﻓز‬ ‫ة اﻟﻛﻠﻔــﺔ وﺗوﻓﻳر‬ ‫وﻧﺎﺟﻌــﺔ وﻣﻳﺳــور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ وﺗواﻓـق ﻋﻠـﻰ ﻣواﺻـﻠﺔ ﺗطـوﻳر ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ﻟﻠﻛﻳﺎﻧﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ؛‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪١:‬‬

‫‪-٢‬‬

‫ات ﻓــﻲ أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث‬ ‫ات اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــﻊ زﻳــﺎدة اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﻗــدر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ر ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ؛‬ ‫واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺄﻣر‬ ‫اض ﺗؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻣﺗﺑـﺎدﻝ وﺻـﻧﻊ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﺑﻧﺎء اﻟﻘدر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ات وﻧﻘﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ ً‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ واﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت‬ ‫ات واﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣﺳﺗدام؛‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗوظﻳف اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﺻد وطﻧﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ أو وظـﺎﺋف ﻣﻣﺎﺛﻠـﺔ أو ﺗـدﻋﻳﻣﻬﺎ ﻟﺗﺗﺑـﻊ‬ ‫إﻧﺷﺎء ﻣر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ورﺻـدﻫﺎ ﺗﻣﺷـﻳﺎً ﻣـﻊ اﻟﻘواﻋـد واﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻣﺗﻔـق‬ ‫ﻋﻳــﺔ ‪ (١)٤‬اﻟ ـواردة أدﻧــﺎﻩ واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣرﺻــد اﻟﺻــﺣﻲ‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫ﻋﻠﻳﻬــﺎ وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻣــﺎ ﺗــﻧص ﻋﻠﻳــﻪ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ ﺗﻧﺳــﻳق أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﻐﻳﺔ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﺂزر إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد؛‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ات إﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫اء ﻣﺷـ ــﺎور‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ إﺟ ـ ـر‬ ‫ﺗﺣدﻳـــد اﻟﻣﺷـ ــﺎرﻳﻊ ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر ﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻻﺳـــﺗر‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺑﺣـث وﻛﻔﺎﻟـﺔ‬ ‫وﻣﺷﺎرﻛﺔ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﺑﻐﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﺛﻐـر‬ ‫اﻟﺗﻧﺳــﻳق اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت وﺿــﻣﺎن اﻟﻣـوارد اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳــذ ﺑﻬــدف ﺗطــوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎ؛‬ ‫وﺗوﻓﻳر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻋن طرﻳـق أﺟﻬـز‬ ‫ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺗﺷﺎور ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ و‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳ ــﻳﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺟواﻧ ــب ﻣﺣ ــددة ﺗﺗﺻ ــﻝ ﺑﺗﻧﺳ ــﻳق أﻧﺷ ــطﺔ اﻟﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ وﺗﺣدﻳ ــد‬ ‫أوﻟوﻳﺎﺗﻬﺎ وﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ؛‬ ‫اﻟﻣﺳ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﻧﺳ ــﻳق آﻟﻳ ــﺎت ﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ واﺳ ــﺗداﻣﺗﻬﺎ ﺑﺗﻘـ ـدﻳم‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫ي واﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ واﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ وﺧﺻوﺻـﺎً أﻧﺷـطﺔ اﻟرﺻـد‬ ‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت طوﻋﻳـﺔ ﻟـدﻋم اﻷﻧﺷـطﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻘطـر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك دﻋم اﻟﻣرﺻد اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪55‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫ﺗدﻋو ﻛﻝ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬم اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺎﺳ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ ﻣ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻋ ــن اﻟﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﺑﻬ ــدف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﺻد اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‬ ‫اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ؛‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﺿــﻊ ﻗواﻋــد وﻣﻌــﺎﻳﻳر ﻟﺗﺻــﻧﻳف اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻟﻣﺻــﺎدر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وأﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑﻐﻳــﺔ ﺟﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺑﺄﺳﻠوب ﻣﻧﻬﺟﻲ؛‬ ‫ات اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ أو‬ ‫دﻋــم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺳــﺎﻋﻳﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﻛــوﻳن ﻗــدر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻫﺎ ورﺻد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫ﺗﻌزﻳز‬ ‫إﻧﺷــﺎء ﻣرﺻــد ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ داﺧــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻟرﺻــد اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫رﺻـد اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ )أو‬ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬـﺎ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣـﺎد ﻋﻠـﻰ اﻟﻣ ا‬ ‫ات واﻟﻔــرص ﻟﻠﺑﺣــث‬ ‫ـﻳن اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫اﻟوظــﺎﺋف اﻟﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ( وآﻟﻳــﺎت ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟر‬ ‫اﻫﻧــﺔ ﺑﻬــدف اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ ﺗﺑـ ّ‬ ‫واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺗﺣدﻳــد اﻷوﻟوﻳــﺎت ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ أﺻــﺣﺎب‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن اﻵﺧرﻳن ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺣﺎﻝ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﻧﺳﻳق اﻷﻋﻣﺎﻝ؛‬ ‫ات‬ ‫اء ﻣﺷـﺎور‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر ﺗﻧﻔﻳذ ﺑﻌـض اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿـﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﺑـﺈﺟر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ر‬ ‫إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ وﻣﺷﺎرﻛﺔ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﺗﺻدﻳﺎً ﻟﻠﺛﻐر‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫اءات ﻓورﻳﺔ؛‬ ‫ة وﻳﻣﻛن أن ﺗُﺗﺧذ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ إﺟر‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﺑﻠدان اﻟﻔﻘﻳر‬ ‫ﻏﻳر ﻣﺗﻧﺎﺳب ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ و‬ ‫اﻫﻧﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم ﻣدى ﺗﻧﺎﺳﺑﻬﺎ ﻷداء ﻣﻬﻣـﺔ ﺗﻧﺳـﻳق أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ‬ ‫اض اﻵﻟﻳﺎت اﻟر‬ ‫اﺳﺗﻌر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫اﻫﻧ ــﺔ ﻟﺗﻘ ــدﻳم اﻟﻣﺳ ــﺎﻫﻣﺎت اﻟداﻋﻣ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣ ــث واﻟﺗط ــوﻳر ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷ ــﺎف اﻵﻟﻳ ــﺎت اﻟر‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫اح ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋدم ﺗوﻓر أي آﻟﻳﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟوﺿﻊ آﻟﻳﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺟﻣﻊ اﻟﻣوارد‬ ‫واﻋداد اﻗﺗر‬ ‫وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ٕ‬ ‫ة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ؛‬ ‫وﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳﺔ ﻓﺿﻼً ﻋن ﺧطﺔ ﻟرﺻد ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻵﻟﻳﺎت ﺑﺻور‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ح اﻟﻌﺿوﻳﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻗﺑﻝ اﻟدور‬ ‫ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع آﺧر ﻣﻔﺗو‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻊ ﻋﻘدﻫﺎ ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣـرز وﻣواﺻـﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑرﺻد أﻧﺷطﺔ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ وﺗﻧﺳﻳﻘﻬﺎ وﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ أﺧذاً ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫ﻛﻝ اﻟﺗﺣﺎﻟﻳﻝ واﻟﺗﻘـﺎرﻳر اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ ﺗﺣﻠﻳـﻝ ﺗﻘرﻳـر ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫وﺗﻧﺳﻳق اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫اﻫﻧــﺔ )اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﻋﻳــﺔ ‪(٥)٤‬‬ ‫اض آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻧﺳــﻳق اﻟر‬ ‫رﻓــﻊ اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن اﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻫﻧﺔ ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟداﻋﻣﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟواردة أﻋﻼﻩ( وﻋن ﺗﻘﻳﻳم اﻵﻟﻳﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﻳﺔ ‪ (٦)٤‬اﻟواردة أﻋﻼﻩ( إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﻋـن‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫)اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫اﺑﻌ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﻳن ﺑﻌ ــد اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ ورﻓ ــﻊ اﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر ﻋ ــن ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﻣﺷ ــﺎرﻳﻊ‬ ‫طرﻳ ــق اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ دورﺗ ــﻪ اﻟر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﻋﻳﺔ ‪ (٤)٤‬اﻟواردة أﻋﻼﻩ( إﻟﻰ‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد‬ ‫ح اﻟﻌﺿ ــوﻳﺔ ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء إﻟ ــﻰ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫واﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟﺗﻘرﻳ ــر اﻟﻣﻘ ــدم ﻣ ــن اﻻﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟﻣﻔﺗ ــو‬ ‫اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬

‫‪56‬‬

‫ج ص ع‪ ٢٣-٦٦‬إﺣداث ﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪١‬‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٣-٥٩‬اﻟذي ﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ إﻋداد اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫إذ ﺗذﻛر ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫ﻟﺣﺎﻻت ﻧﻘص اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻳق ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ دوﻟﻳﺎً اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ اﻷﻫداف اﻟواردة ﻓﻲ إﻋﻼن اﻷﻟﻔﻳﺔ؛‬ ‫واذ ﺗدرك أن إﻗﺎﻣﺔ ﻧظﺎم ﺻﺣﻲ ﻓﻌﺎﻝ ﻣزود ﺑﻌدد ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﻣن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن وﺗوزﻳﻊ ﻣﻧﺻف ﻟﻠﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن‬ ‫ٕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ أﻣــر أﺳﺎﺳــﻲ ﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗــدم‬ ‫اﻟﻣﻠﺗــزﻣﻳن واﻟﻣﻘﺗــدرﻳن ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟر‬ ‫اض اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺳﺄﻟﺔ أﺑرز‬ ‫اﻟﻣﺳﺎواة ﺑوﺻﻔﻬﺎ ﻏرﺿﺎً ﻫﺎﻣﺎً ﻣن أﻏر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم ‪٢٠٠٦‬؛‪٢‬‬ ‫واﻳﺟــﺎد ﺑﻳﺋــﺔ ﻋﻣــﻝ‬ ‫واذ ﺗــدرك أﻳﺿـﺎً اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺗــوﻓﻳر ﺣـواﻓز ﻛﺎﻓﻳــﺔ وﻣوﺛوﻗــﺔ وﻣﺎﻟﻳــﺔ وأﺧــر‬ ‫ى ﻏﻳــر ﻣﺎﻟﻳــﺔ ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺗﻣﻛﻳﻧﻳﺔ وآﻣﻧﺔ ﻻﺳﺗﺑﻘﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـس ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻳﻬم‪ ،‬وﺧﺻوﺻـﺎً ﻓـﻲ اﻟﻣﻧـﺎطق‬ ‫ار ﻣﺎ أوﺻﻰ ﺑـﻪ اﻟـدﻟﻳﻝ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ة ﺑﺎﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﺻﻌب اﻟوﺻوﻝ إﻟﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏر‬ ‫اﻟﻧﺎﺋﻳﺔ واﻷﺣﻳﺎء اﻟﻔﻘﻳر‬ ‫أوﺻت ﺑﻪ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛‪٣‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٩-٦٤‬ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗداﻣﺔ ﻫﻳﺎﻛــﻝ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺻــﺣﻲ واﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻟــذي‬ ‫واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ اﻟﻘ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اﺷــﺗﻣﻝ ﻋﻠــﻰ ﻋــدة أﻣــور ﻣﻧﻬــﺎ ﺣــث اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣواﺻــﻠﺔ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر ﻓــﻲ ﻧظــم ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ وﺧـدﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗـوﻓﻳر اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳـﺔ‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟر‬ ‫وﺗﻌزﻳز ﻫذﻩ اﻟﻧظم‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬و‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ُظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺿــﻣﺎﻧﺎً ﻟﺣﺻــوﻝ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣـواطﻧﻳن ﻋﻠــﻰ اﻟر‬ ‫ﻟﻠــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﺻف؛‬ ‫اء‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟواﻗﻌﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ أﻓرﻳﻘﻳـﺎ ﺟﻧـوب اﻟﺻـﺣر‬ ‫ة اﻟﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﺑﻠدان‪ ،‬و‬ ‫اء ﻗﺻور ﻗدر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻘﻠق إز‬ ‫واذ ﻳﺳﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫ى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗدرﻳب ﻋدد ٍ‬ ‫اﻟﻛﺑر‬ ‫ﻛﺎف ﻣن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻣن أﺟﻝ ﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺳﻛﺎن؛‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ‪ :٢٠٠٦‬اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻌﺎً ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.٢٠٠٦ ،‬‬ ‫‪Increasing access to health workers in remote and rural areas through improved retention, global policy‬‬ ‫‪recommendations, Geneva, World Health Organization, 2010.‬‬

‫‪57‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫ات ﺣﺟــم ﻣﺣــدودة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫واذ ﺗــدرك اﻟﺗﺣــدﻳﺎت اﻟﻣﺣــددة اﻟﺗــﻲ ﺗﺟﺎﺑﻬﻬــﺎ دوﻝ أﻋﺿــﺎء ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻟــدﻳﻬﺎ وﻓــور‬ ‫ٕ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ واﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ دوﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠــﻳم وﺗــدرﻳب اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ‪ ،‬واﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬــﺎ اﻟﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬واﻟﺷ ـر‬ ‫ى؛‬ ‫أﻋﺿﺎء أﺧر‬ ‫واذ ﺗُﻌرب أﻳﺿﺎً ﻋن ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻷن اﻟﺗﺣدي اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻫو ٍ‬ ‫ﺗﺣد ﻋﺎﻟﻣﻲ اﻟﻧطﺎق؛‬ ‫ٕ‬ ‫اﻓﻳــﺔ ﺗُﺑــرز إﻣــدادات وﺗوزﻳــﻊ اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ات اﻟدﻳﻣوﻏر‬ ‫واذ ﺗُﻌــرب ﻛــذﻟك ﻋــن ﻗﻠﻘﻬــﺎ ﻷن اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫ان اﻟﻘﻠق ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺑﻠدان؛‬ ‫ﻛﻣﺳﺄﻟﺗﻳن ﺗﺛﻳر‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻠــﻳم‪،‬‬ ‫زر‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وو ا‬ ‫زر‬ ‫واذ ﺗــدرك أﻳﺿ ـﺎً اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن و ا‬ ‫ٕ‬ ‫وﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗدرﻳب اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌزﻳـز ﻧظـﺎم ﺗﻌﻠـﻳم اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫وﺗدرﻳﺑﻬﺎ ﻣن أﺟﻝ إﻋداد ﻗوى ﻋﺎﻣﻠﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫رﻓــق‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻘﻠــق أﻳﺿ ـﺎً ﻷن اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻳﻔﺗﻘــر إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻛﻔــﻲ ﻣــن اﻹﻣﻛﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻣ ا‬ ‫واذ ﻳﺳــﺎور‬ ‫ٕ‬ ‫ﻷﻧـﻪ ﻳﻠـزم ﺗﺣﺳـﻳن ﻧظـﺎم ﺗﻌﻠـﻳم‬ ‫وأﻋداد اﻟﻣرﺷدﻳن اﻟﺗرﺑوﻳﻳن ﻟﺗدرﻳب اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ وذات اﻟﻛﻔﺎءة؛ و‬ ‫اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗدرﻳﺑﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﺑﻲ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺑﻠدان؛‬ ‫ﻫــﺎ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ أن ﺗﺿــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺳﻳﺎﺳــﺔ وطﻧﻳــﺔ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واذ ﺗﺿــﻊ ﻓــﻲ اﻋﺗﺑﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻫﺎ؛‬ ‫وﺧطﺔ ﻟﻠﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﺣداً ﻣن ﻋﻧﺎﺻر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٦-٦٣‬ﺑﺷــﺄن ﻣدوﻧــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗوظﻳــف‬ ‫واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ اﻟﻘ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻲ اﺗﻔﻘت ﻓﻳﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠـﻰ ﻋـدة أﻣـور ﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺣﺛﻳـث‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺗﺧطـﻳط اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻧظﺎم ﻻﺳﺗداﻣﺔ اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ووﺿـﻊ اﺳـﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﻌﻠﻳﻣﻬﺎ وﺗدرﻳﺑﻬﺎ واﺳﺗﺑﻘﺎﺋﻬﺎ؛‪١‬‬ ‫ار‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺈﻋﻼن دﻛــﺎ ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ ﺑﻠــدان إﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ واﻟﻘ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫‪ SEA/RC65/R7‬اﻟــذي اﻋﺗﻣدﺗــﻪ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﺑﺷــﺄن ﺗﻌزﻳــز ﺗﻌﻠــﻳم وﺗــدرﻳب اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫اﻫن‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗﻘﻳﻳم ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠوﺿﻊ اﻟـر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻳم‪ ،‬واﻟذي ﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻋدة أﻣور ﻣﻧﻬﺎ إﺟر‬ ‫ﻟﺗﻌﻠــﻳم اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗــدرﻳﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻘـﺎً ﻟﺑروﺗوﻛــوﻝ إﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻣﺷــﺗرك ﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳــﻪ‪ ،‬ﻛﺄﺳــﺎس ﻟوﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت؛‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ ّ‬ ‫واذ ﺗﻘــر أﻳﺿ ـﺎً ﺑﺎﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﻬﻧﻳ ـﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ﻟﻘــرن‬ ‫ٕ‬ ‫اﺑط؛‪٢‬‬ ‫ﺟدﻳد‪ :‬إﺣداث اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﻳم ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ﻣﺗر‬ ‫ات اﻟﺟﺎرﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز ﺗﻌﻠــﻳم وﺗــدرﻳب اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫﺎ ﻟﻠﻣﺑــﺎدر‬ ‫واذ ﺗﻌــرب ﻋــن ﺗﻘــدﻳر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺗﻌﻠـﻳم اﻟطﺑـﻲ واﻟﺗﻣرﻳﺿـﻲ‪ ،‬وﺗـدرﻳب‬ ‫ة ﺷـر‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف اﻷﻗﺎﻟﻳم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻـر‪ ،‬ﻣﺑـﺎدر‬ ‫ى‪ ،‬واﻟﻣدﻋوﻣـﺔ ﻣـن اﻟﻳﺎﺑـﺎن وﻓﻘـﺎً ﻹﻋـﻼن‬ ‫اء اﻟﻛﺑر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن أﺛﻧﺎء اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ أﻓرﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧوب اﻟﺻﺣر‬

‫‪Education of health professionals for the 21st century: a Global Independent Commission. Health‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent‬‬ ‫‪world, The Lancet, Harvard University Press, Cambridge MA, 2010.‬‬

‫ة ‪. ٦ -٣‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪ – ٣‬اﻟدﻻﺋﻝ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻔﻘر‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪58‬‬

‫ﻋﻣﺎء ﻗﻣﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑﻠدان اﻟﺛﻣﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻘودة ﻓﻲ ﻫوﻛﺎﻳدو طوﻳﺎﻛو وﺷﺑﻛﺔ آﺳﻳﺎ وﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﻳط اﻟﻬﺎدئ ﻹﺻﻼح‬ ‫ز‬ ‫ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن‪،‬‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪١:‬‬

‫‪-١‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺣـوار‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﺷــﻣﻝ و ا‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن اﻟــو ا‬ ‫واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎن أن ﻳﺳﻬم ﺗﻌﻠﻳم وﺗدرﻳب اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫اﻫﻧﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻘﻳﺎم‪ ،‬ﺣﺳب‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ إﺟر‬ ‫ﻻت وأدوات ﻣﻌﻳﺎرﻳﺔ ﺗﺿﻌﻬﻣﺎ ﺑﻣﺟرد أن ﺗﺿﻌﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ؛‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﺑﺗطﺑﻳق‪ ،‬ﺑروﺗوﻛو‬ ‫رﻋــﺎة ﻧﺗــﺎﺋﺞ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳــﺔ ﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺻــﻳﺎﻏﺔ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫واﺣـداث ﺗﺣـوﻝ ﻓﻳﻬﻣـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻔﻘـر‬ ‫ة اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز ﺗﻌﻠـﻳم وﺗـدرﻳب اﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻر‪ ،‬ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﺗﻌﻠﻳم ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن واﻟﺗﻌﻠﻳم اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ واﻟﺗﻌﻠﻳم‬ ‫ة‬ ‫اط ﻓــﻲ اﻟﺧدﻣــﺔ وﺑــﻳن اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫اﻟﻣرﺗﻛــز ﻋﻠــﻰ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟ ـرﺑط ﺑــﻳن اﻟﺗﻌﻠــﻳم ﻗﺑــﻝ اﻻﻧﺧ ـر‬ ‫ات اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‪ ،‬ووﺿــﻊ ﻧظــﺎم ﻟﻼﻋﺗﻣــﺎد ﻣــن أﺟــﻝ ﺿــﻣﺎن ﺟــودة ﻣﻌﺎﻫــد اﻟﺗــدرﻳب وﻛﻔــﺎءة اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘــدر‬ ‫رﻋـ ــﺎة‬ ‫اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ؛ وذﻟـ ــك ﺑﻬـ ــدف ﺗﻠﺑﻳـ ــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻟﻧـ ــﺎس اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ واﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻟـ ــﻧظم اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣـ ــﻊ ﻣ ا‬ ‫ات اﻟﺣﺟــم ﻟــدﻳﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﻟــﺑﻌض اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــوب اﻟﻣﺣدودﻳــﺔ وﻓــور‬ ‫اﻟﺗدرﻳب اﻟﻣﺣﻠﻲ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳـب‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟﻣوارد اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ واﻟدﻋم اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻹﺣداث اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫ات ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫ﺗﺑﺎدﻝ أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت واﻟﺧﺑر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻻً وأداة ﻣﻌﻳﺎرﻳﻳن ﻟﻠﺗﻘﻳﻳم ﻳﻣﻛن ﺗﻛﻳﻳﻔﻬﻣﺎ ﺣﺳب اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟﻘُطرﻳﺔ؛‬ ‫أن ﻳﺿﻊ ﺑروﺗوﻛو‬ ‫)‪(١‬‬

‫اء ﻋﻣﻠﻳﺎت‬ ‫أن ﻳزود اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟدﻋم‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺑروﺗوﻛوﻝ ﻓﻲ إﺟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت‬ ‫أن ﻳــزود اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺻــﻳﺎﻏﺔ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت واﺳــﺗر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻣﺳــﻧدة ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ُ‬ ‫واﺣداث اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻳﻪ؛‬ ‫ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻌزﻳز ﺗﻌﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫اض ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت اﻟﻘطرﻳــﺔ وﺗﻘــدﻳم‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﺑﻐﻳــﺔ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ي ﻣﺷــﺎور‬ ‫أن ﻳﺟــر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺗﻘرﻳــر ﻳﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت وﺗوﺻــﻳﺎت واﺿــﺣﺔ‪ ،‬ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن؛‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪59‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻹﺣــداث‬ ‫واﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن أن ﺗﺷــﻣﻝ اﺳــﺗر‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻘرﻳــر‪ ،‬ﻧﻬوﺟ ـﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ٕ‬ ‫أن ﻳﺿــﻊ‪ ،‬ﺑﻧـ ً‬ ‫ج‪ ،‬ﻋـن طرﻳـق اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬ﻛـﻲ ﺗﻧظـر‬ ‫اﻟﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﻳم ﻫذﻩ اﻟﻧﻬو‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻌون‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ واﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‪١‬‬

‫ج ص ع‪٢٤-٦٦‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫وﻗد ﻧظرت ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر اﻷﻣﺎﻧﺔ‪٢،‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٢٨-٥٨‬ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ؛‬ ‫ﻛر ﺑﺎﻟﻘر‬ ‫إذ ﺗذ ّ‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت أدرﺟت ﺿﻣن اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ؛‬ ‫ٕ‬ ‫ار ‪ AFR/RC60/5‬ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ‬ ‫واذ ﺗﻌﺗرف أﻳﺿﺎً ﺑﺄن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ اﻋﺗﻣـدت اﻟﻘـر‬ ‫ٕ‬ ‫ار‬ ‫ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷﻓرﻳﻘــﻲ وأن اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗــوﺟﻳﻬﻲ اﻟﺣــﺎدي واﻟﺧﻣﺳــﻳن ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ اﻋﺗﻣــد اﻟﻘـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺗﻳن ﺑﻪ؛‪٣‬‬ ‫‪ CD51.R5‬ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ وواﻓق ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗر‬ ‫واذ ﺗﻘر ﻛذﻟك ﺑﺄن ﻧﻘﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ أو اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻧﻘﻼً آﻣﻧﺎً وﻓﻌـﺎﻻً وﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب ﻋﺑـر ﻧظـم‬ ‫ٕ‬ ‫ام ﺑﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻳﻧطوي ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺗز‬ ‫ي اﺳﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت اﺳـﺗﺧداﻣﺎً ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫واذ ﺗﻘر أﻳﺿﺎً ﺑﺄن ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ أﻧﻔﺳـﻬم‪ ،‬ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬وﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت ﺻـﺣﻳﺔ ﺟﻳـدة‬ ‫اك اﻟﻣرﺿﻰ ﻓـﻲ ر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ورﻓﻊ ﻣﺳﺗوى إﺷر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛‬ ‫وﻣن أﺟﻝ دﻋم اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺳﺗدام ﻟﻧظم اﻟر‬ ‫واذ ﺗﻘــر‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ذﻟــك ﺑــﺄن ﻋــدم اﻟﺳــﻼﻣﺔ ﻓــﻲ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت داﺧــﻝ ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻳﻧﻬــﺎ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻳــؤدي إﻟــﻰ ﻋرﻗﻠــﺔ أﻧﺷــطﺔ ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫ي‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ وﻓــرط ﻋﻘــد ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وأن ﺗﺣﺳــﻳن ﻫــذا اﻟﺗﺑــﺎدﻝ ﺿــرور‬ ‫ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻛﺎﻣﻝ إﻣﻛﺎﻧﺎت ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ؛‬ ‫ﻛـ ن اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن ﻣـن اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫واذ ﺗﻘر ﻛذﻟك ﺑﺄن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ اﻟﻣوﺣدة ﺗﻣ ّ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻛـ ن اﻟﺻــﻳدﻟﻳﺎت ﻣــن ﺗﻠﻘــﻲ‬ ‫وﺗﻣ‬ ‫ـﺔ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫اﻟر‬ ‫ـدﻣﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ‬ ‫ـدﻳم‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣر‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫إﻟﻛﺗرو‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫أدق‬ ‫أﺷــﻣﻝ و‬ ‫ّ‬ ‫رﻛ ــز اﻷﺷ ــﻌﺔ واﻟﺗﺷ ــﺧﻳص ﻣـ ـن‬ ‫ﻛـن ﻣ ا‬ ‫اﻟوﺻ ــﻔﺎت إﻟﻛﺗروﻧﻳـ ـﺎً‪ ،‬واﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫ات ﻣ ــن ﻧﻘ ــﻝ ﻧﺗ ــﺎﺋﺞ اﻟﻔﺣ ــوص إﻟﻛﺗروﻧﻳـ ـﺎً‪ ،‬وﺗﻣ ّ‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫اء ﺗﺟﺎرب ﺳرﻳرﻳﺔ وﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺳر‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺻور رﻗﻣﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة‪ ،‬واﻟﺑﺎﺣﺛﻳن ﻣن إﺟر‬ ‫ﻛـ ن ﺳـﻠطﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻣـن ﺗﻠﻘـﻲ ﺗﻘـﺎرﻳر إﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ ﻋـن اﻷﺣـداث اﻟﺣﻳوﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب‬ ‫واﻟدﻗﺔ‪ ،‬وﺗﻣ ّ‬ ‫اد ﻣن اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛن اﻷﻓر‬ ‫واﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﻳر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻣ ّ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬم اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣرﻳض؛‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٦‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.CD/51/13‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٦/٦٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪60‬‬

‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟطﺑﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺗرﻧـ ـﺎً ﺑﺎﻟزﻳ ــﺎدة اﻟﻣطّـ ـردة ﻓ ــﻲ اﺳ ــﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎ‬ ‫واذ ﺗﻘ ــر أﻳﺿـ ـﺎً ﺑ ــﺄن ﺗﻘ ــدم اﻟر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻩ ﻣن اﻟﻣﺟﺎﻻت ذات اﻟﺻـﻠﺔ وﻣﻧﻬـﺎ اﻟﺑﻳﺋـﺔ‪ ،‬أوﺟـد ﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ﺟﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋن اﻟﻣرﺿﻰ وﻣﺣﻳطﻬم وﺗﺧزﻳﻧﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋدة ﻧظم ﺣﺎﺳوﺑﻳﺔ وﻧظم اﺗﺻﺎﻻت‪ ،‬وﻣن ﺛم‬ ‫ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ أن ﻳﺗﻧ ــﺎوﻝ اﻟﺗوﺣﻳ ــد اﻟﻘﻳﺎﺳ ــﻲ واﻟﺗﺷ ــﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ ﻣﺳ ــﺄﻟﺗﻲ اﻟﺗوﺣﻳ ــد اﻟﻘﻳﺎﺳ ــﻲ‬ ‫ُظم واﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت واﻟﺧدﻣﺎت؛‬ ‫واﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﺣﺎﺳوﺑﻳﺔ واﻟﻧ‬ ‫ام‬ ‫واذ ﺗﻘر ﺑﺄن ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ وﺗﺧزﻳﻧﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ وﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺎً أﻣور ﺗﺗطﻠب اﻻﻟﺗز‬ ‫ٕ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻳر ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت؛‬ ‫واذ ﺗﻘر ﻛذﻟك ﺑﺄن ﻧﻘﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ أو اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ إﻟﻛﺗروﻧﻳﺎً ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ٕ‬ ‫ام ﺑﺎﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎ‬ ‫ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت ﺗﺗطﻠـب اﻻﻟﺗـز‬ ‫ات اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫رر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻵﻣن واﻟﺣﺳن اﻟﺗوﻗﻳت واﻟدﻗﻳق ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫واذ ﺗﺷــدد ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻌﻠﻣــﻲ ﻷﺛــر ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻘــوم ﻋﻠــﻰ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫ٕ‬ ‫اض‬ ‫ي ﻟﺗﺑرﻳــر اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر اﻟﻘــوي ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت ﻷﻏ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺿــرور‬ ‫واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻓــﻲ ﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻹﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ة وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫واذ ﺗﺳﻠط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﺿرور‬ ‫ٕ‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم ﻋﻠﻣﻲ ﺑﺎﻧﺗظﺎم؛‬ ‫اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻼزم ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن اﻟﺑﻠدان ﻣن إﺟر‬ ‫ر ﻟطﺑﻳﻌﺗﻬــﺎ اﻟﺣﺳﺎﺳــﺔ‪ ،‬وﻟﺗﻌزﻳــز‬ ‫ة اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻧﺗرﻧــت ﺿــرور‬ ‫واذ ﺗﻘــر ﺑــﺄن ﺿــﻣﺎن إدار‬ ‫ي ﻧظـ اً‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ أدوات اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻛﻛﻝ‪،‬‬ ‫ـدد ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﺗُﺳـﺗﻌﻣﻝ أﺳـﻣﺎء اﻟﻧطﺎﻗـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟرﻓﻳﻌـﺔ اﻟﻣﺳـﺗوى ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﺗﺷ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻠﻐﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﺳـم اﻟﻧطـﺎق ”‪ ،“health‬ﺑطرﻳﻘـﺔ ﺗـؤﻣن اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﺑوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬـﺎ ﻣﻧـﻊ‬ ‫ح‬ ‫ـر‬ ‫ار ﻓﻲ إﻧﺷﺎء أﺳواق ﻏﻳر ﻣﺷروﻋﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ واﻷﺟﻬز‬ ‫اﻻﺳﺗﻣر‬ ‫ﻣﺻ ّ‬ ‫ة اﻟطﺑﻳﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت واﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻏﻳـر اﻟ ُ‬ ‫ﺑﺑﻳﻌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪١:‬‬

‫‪-١‬‬

‫ات اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن‪ ،‬ﺑﻣــن ﻓــﻳﻬم‬ ‫اﻟﻧظــر‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﻓــﻲ ﺧﻳــﺎر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻟرﺳــم ﺧﺎرطــﺔ‬ ‫ات وﻣﻘــدﻣﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬واﻟــو ا‬ ‫طرﻳق ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻟوطﻧﻲ ودون اﻟوطﻧﻲ؛‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وطﻧﻳـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻧظر‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻲ وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت وآﻟﻳﺎت ﺗﺷـرﻳﻌﻳﺔ ﺗـرﺗﺑط ﺑﺎﺳـﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد ﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟﻘطـﺎﻋﻳن اﻟﻌـﺎم‬ ‫واﻟﺧـ ــﺎص‪ ،‬ﺣﺳـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ــﺎء‪ ،‬وﻣﺟﺗﻣـ ــﻊ اﻟﺟﻬـ ــﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣ ـ ـﺔ‪ ،‬وﻛـ ــذﻟك ﻟﺿـ ــﻣﺎن ﺳ ـ ـرﻳﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧـ ــﺎت اﻟﺳ ـ ـرﻳرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﻳﺔ؛‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ وﺳـﻠطﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻣـﻊ ﻣﻣﺛﻠﻳﻬـﺎ اﻟــوطﻧﻳﻳن‬ ‫زر‬ ‫رﺋـق ﺗﻌﻣـﻝ ﺑﻬـﺎ و ا‬ ‫اﻟﻧظـر ﻓـﻲ ط ا‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﻟدى اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﻸﺳﻣﺎء واﻷرﻗـﺎم اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ )‪ (ICANN‬ﻣـن‬ ‫اء ﺗﺧﺻ ـﻳص أﺳــﻣﺎء اﻟﻧطﺎﻗــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى ذات اﻟﺻــﻠﺔ‬ ‫أﺟــﻝ ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﻣواﻗــف اﻟوطﻧﻳــﺔ إز‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪61‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻠﻐــﺎت وﺗﺻـرﻳف ﺷــؤون ﺗﻠــك اﻷﺳــﻣﺎء واﺳــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﺳــم اﻟﻧطــﺎق ”‪،“.health‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺻب ﻓﻲ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ؛‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻘﻳﺎم ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪:‬‬ ‫اج ﺗطﺑﻳق ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻲ إدر‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻳﺷــﻣﻝ‬ ‫واﻟﺗﺷــﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧــﻲ ﻓــﻲ اﺳــﺗر‬ ‫اف اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ات واﻷطـر‬ ‫زر‬ ‫ﻋدة أﺻﺣﺎب ﻣﺻﻠﺣﺔ وﻋدة ﻗطﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺳـﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻟـو ا‬ ‫اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ؛‬ ‫ﻫﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ؛‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذاً ﻛﺎﻣﻼً ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺑﺎدر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم ﻣﺗﺳق ﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎد واﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻟﺗﻳﺳﻳر إﺟر‬ ‫ات‬ ‫ار ﻫــذا اﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻓــﻲ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻛ ـر‬ ‫اﻵﺛﺎر واﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس؛‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣر‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ ﻣن أﺟـﻝ دﻋـم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر واﻻﺑﺗﻛـﺎر ذات‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت؛‬ ‫اﻟﻘﻳﺎم‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وﻛﺎﻻت اﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣواءﻣﺔ ﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ؛‬ ‫إﺑﻼغ اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﻸﺳﻣﺎء‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ة ﻣواءﻣــﺔ أﺳــﻣﺎء اﻟﻧطﺎﻗــﺎت‬ ‫واﻷرﻗــﺎم اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ )‪ (ICANN‬واﻟ ـدواﺋر اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣؤﺳﺳــﺔ ‪ ،ICANN‬ﺑﺿــرور‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻠﻐــﺎت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﺳــم اﻟﻧطــﺎق ”‪ ،“.health‬ﻣــﻊ‬ ‫اض اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ؛‬ ‫أﻏر‬ ‫ﻣواﺻــﻠﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻛﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻻﺳﺗﺷــﺎرﻳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣؤﺳﺳــﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧـ ــت ﻟﻸﺳـ ــﻣﺎء واﻷرﻗـ ــﺎم اﻟﻣﺧﺻﺻـ ــﺔ )‪ (ICANN‬واﻟ ـ ـدواﺋر اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ ﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺔ ‪ ،ICANN‬ﻓﺿـ ــﻼ ﻋـ ــن‬ ‫اﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ ﺗوﻓﻳر اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻷﺳﻣﺎء اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﻣﺧﺗﺻر‬ ‫وﻣﻧﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧظﺎم أﺳﻣﺎء اﻟﻧطﺎﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت؛‬ ‫ار وﺗﻘـدﻳم ﺗﻘـﺎرﻳر دورﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫وﺿﻊ إطﺎر ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻫذا اﻹطﺎر‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪- ٢٠١٣‬‬ ‫اﺑﻊ(‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪ ،‬اﻟﺗﻘرﻳر اﻟر‬ ‫_____________________‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﻘرر‬ ‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫ﺗﺷﻛﻳﻝ ﻟﺟﻧﺔ أور‬ ‫ج ص ع‪(١)٦٦‬‬ ‫اق اﻋﺗﻣــﺎد ﺗﺿــم ﻣﻧــدوﺑﻲ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﻋﻳﻧــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻟﺟﻧــﺔ أور‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ‪،‬‬ ‫اﻏوا‪ ،‬ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ‪ ،‬روﻣﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬ﺳر‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬أﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن‪ ،‬ﻛﻧدا‪ ،‬ﺟزر ﻛوك‪ ،‬ﻣﻼوي‪ ،‬ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻧﻐوﻟﻳﺎ‪ ،‬ﻧﻳﻛﺎر‬ ‫ﺗرﻛﻳﺎ‪ ،‬أوﻏﻧدا‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗﻳن‬

‫ج ص ع‪(٢)٦٦‬‬

‫اﻧﺗﺧﺑت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون أﻋﺿﺎء اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﺎﻟﻳن‪:‬‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺷﻳﻐﻳرو أوﻣﻲ )اﻟﻳﺎﺑﺎن(‬ ‫ﻻ(‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺧوﺳﻳﻪ ﻓﻲ‪ .‬دﻳﺎس ﻓﺎن ‪ -‬دوﻧﻳم )أﻧﻐو‬ ‫اﻟدﻛﺗور أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﺑﻳد اﻟﺳﻌﻳدي )ﻋﻣﺎن(‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻓﻳدﻳﺎدﻫﺎر ﻣﺎﻟﻳك )ﻧﻳﺑﺎﻝ(‬ ‫اﻧﻳﺎ(‬ ‫ز ﺑوﻏﺎﺗﻳرﻳوﻓﺎ )أوﻛر‬ ‫اﻳ ا‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذة ر‬ ‫ة ﻓﻠورﻧس دوﺑرﻓﺎﻝ ﻏﻳوم )ﻫﺎﻳﺗﻲ(‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫ﻧواب اﻟرﺋﻳس‪:‬‬

‫إﻧﺷﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ج ص ع‪(٣)٦٦‬‬

‫اﻧﺗﺧﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻣﻧــدوﺑﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺳــﺑﻌﺔ ﻋﺷــر اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ أﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫زﺧﺳــﺗﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ‪ ،‬اﻻﺗﺣــﺎد‬ ‫اق‪ ،‬أﻳرﻟﻧــدا‪ ،‬ﻛﺎ ا‬ ‫اس‪ ،‬اﻟﻌ ـر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺷــﻳﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺻــﻳن‪ ،‬ﻛوﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﻳﺟــﻲ‪ ،‬ﻓرﻧﺳــﺎ‪ ،‬ﻫﻧــدور‬ ‫ﻻﻳﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻳﻣن‪.‬‬ ‫اﻟروﺳﻲ‪ ،‬رواﻧدا‪ ،‬ﺳﺎن ﺗوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳﻳﺑﻲ‪ ،‬ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻠﻧد‪ ،‬اﻟو‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫‪- 63 -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪64‬‬

‫اﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫ج ص ع‪(٤)٦٦‬‬

‫اﻋﺗﻣ ــدت ﺟﻣﻌﻳـــﺔ اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـــﺔ اﻟﺳﺎدﺳـــﺔ واﻟﺳـــﺗون ﺟ ــدوﻝ اﻷﻋﻣـــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗـــت اﻟـــذي أﻋـــدﻩ اﻟﻣﺟﻠـــس‬ ‫واﺣﺎﻟﺔ ﺑﻧد واﺣد ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب" إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻋﻘب ﺣذف ﺑﻧدﻳن ﻣﻧﻪ ٕ‬ ‫"أ"‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء ﻣﻛﺗب اﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن‬

‫ج ص ع‪(٥)٦٦‬‬

‫اﻧﺗﺧﺑت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون أﻋﺿﺎء اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن ﻟﻠﺟﻧﺗﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﻳن‪:‬‬ ‫اﻟدﻛﺗور واﻟﺗر ت‪ .‬ﻏوﻳﻧﻳﻐﺎﻝ )ﻟﻳﺑﻳرﻳﺎ(‬ ‫اﻟﺳــﻳدة ﻛــﺎﺛرﻳن ﺗﺎﻳﺳــون )اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳــﺎ اﻟﻌظﻣــﻰ وأﻳرﻟﻧــدا‬ ‫اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ(‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ٢٠ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬ ‫واﻧﺗﺧﺑت اﻟﻠﺟﻧﺗﺎن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺗﺎن ﺑﻌد ذﻟك أﻋﺿﺎء اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﺎﻟﻳن‪:‬‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻟﻳﺳﺗر روس )ﺟزر ﺳﻠﻳﻣﺎن(‬ ‫ة ﺳﺎﻧﻳﺎ ﻧﻳﺷﺗﺎر )ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن(‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ي )ﺑﻳرو(‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻓﻳﻛﺗور ﻛوﺑﺎ أور‬ ‫اﻟﻳس دﻳﺎز )ﻛوﺳﺗﺎرﻳﻛﺎ(‬ ‫ة داﻳﺳﻲ ﻛور‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﺑﺎﻝ )اﻟﻬﻧد(‬ ‫ة ﺑوﻧﺎم ﻛﻳﺗر‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺟﻳﻼﻟﻲ ﺣﺎزم )اﻟﻣﻐرب(‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺗﺎن اﻷوﻟﻳﺎن ﻟﻠﺟﻧﺗﻳن "أ" و"ب"‪ ٢٠ ،‬و‪ ٢٢‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٣‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب(‬ ‫اﻟﻣﻘرر‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻘرر‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺑﺎ اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺑﺎ اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪:‬‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫اﻟرﺋﻳس‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "أ"‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ "ب"‪:‬‬

‫اق اﻻﻋﺗﻣﺎد‬ ‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن أور‬

‫ج ص ع‪(٦)٦٦‬‬

‫اق اﻋﺗﻣﺎد اﻟوﻓـود اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ‪ :‬أﻓﻐﺎﻧﺳـﺗﺎن؛ أﻟﺑﺎﻧﻳـﺎ؛‬ ‫أﻗرت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﺑﺻﺣﺔ أور‬ ‫اﻟﻳﺎ؛ اﻟﻧﻣﺳـﺎ؛ آذرﺑﻳﺟـﺎن؛ ﺟـزر اﻟﺑﻬﺎﻣـﺎ؛ اﻟﺑﺣـرﻳن؛‬ ‫ﻻ؛ أﻧﺗﻳﻐوا وﺑرﺑودا؛ اﻷرﺟﻧﺗﻳن؛ أرﻣﻳﻧﻳﺎ؛ أﺳﺗر‬ ‫ا؛ أﻧﻐو‬ ‫اﺋر؛ أﻧدور‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫ﺑﻧﻐﻼدﻳش؛ ﺑرﺑﺎدوس؛ ﺑﻳﻼروس؛ ﺑﻠﺟﻳﻛﺎ؛ ﺑﻠﻳـز؛ ﺑـﻧن؛ ﺑوﺗـﺎن؛ دوﻟـﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳـﺎ اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘوﻣﻳـﺎت؛ اﻟﺑوﺳـﻧﺔ واﻟﻬرﺳـك؛‬ ‫أس‬ ‫رزﻳــﻝ؛ ﺑروﻧــﻲ دار اﻟﺳــﻼم؛ ﺑﻠﻐﺎرﻳــﺎ؛ ﺑورﻛﻳﻧــﺎ ﻓﺎﺻــو؛ ﺑوروﻧــدي؛ ﻛﻣﺑودﻳــﺎ؛ اﻟﻛــﺎﻣﻳرون؛ ﻛﻧــدا؛ اﻟ ـر‬ ‫ﺑوﺗﺳ ـواﻧﺎ؛ اﻟﺑ ا‬ ‫اﻷﺧﺿ ــر؛ ﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ أﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ اﻟوﺳ ــطﻰ؛ ﺗﺷ ــﺎد؛ ﺷ ــﻳﻠﻲ؛ اﻟﺻ ــﻳن؛ ﻛوﻟوﻣﺑﻳ ــﺎ؛ ﺟ ــزر اﻟﻘﻣ ــر؛ اﻟﻛوﻧﻐ ــو؛ ﺟ ــزر ﻛ ــوك؛‬

‫‪65‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫اطﻳــﺔ اﻟﺷــﻌﺑﻳﺔ؛‬ ‫ﻛوﺳــﺗﺎرﻳﻛﺎ؛ ﻛــوت دﻳﻔ ـوار؛ ﻛرواﺗﻳــﺎ؛ ﻛوﺑــﺎ؛ ﻗﺑــرص؛ اﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﺗﺷــﻳﻛﻳﺔ؛ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻛورﻳــﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اطﻳــﺔ؛ اﻟــداﻧﻣرك؛ ﺟﻳﺑــوﺗﻲ؛ اﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟدوﻣﻳﻧﻳﻛﻳــﺔ؛ إﻛـوادور؛ ﻣﺻــر؛ اﻟﺳــﻠﻔﺎدور؛ ﻏﻳﻧﻳــﺎ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻛوﻧﻐــو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻻﺳــﺗواﺋﻳﺔ؛ إرﻳﺗرﻳــﺎ؛ إﺳــﺗوﻧﻳﺎ؛ إﺛﻳوﺑﻳــﺎ؛ ﻓﻳﺟــﻲ؛ ﻓﻧﻠﻧــدا؛ ﻓرﻧﺳــﺎ؛ ﻏــﺎﺑون؛ ﻏﺎﻣﺑﻳــﺎ؛ ﺟورﺟﻳــﺎ؛ أﻟﻣﺎﻧﻳــﺎ؛ ﻏﺎﻧــﺎ؛ اﻟﻳوﻧــﺎن؛‬ ‫اس؛ ﻫﻧﻐﺎرﻳ ــﺎ؛ أﻳﺳ ــﻠﻧدا؛ اﻟﻬﻧ ــد؛ إﻧدوﻧﻳﺳ ــﻳﺎ؛‬ ‫ﻏرﻳﻧ ــﺎدا؛ ﻏواﺗﻳﻣ ــﺎﻻ؛ ﻏﻳﻧﻳ ــﺎ؛ ﻏﻳﻧﻳ ــﺎ – ﺑﻳﺳ ــﺎو؛ ﻏﻳﺎﻧ ــﺎ؛ ﻫ ــﺎﻳﺗﻲ؛ ﻫﻧ ــدور‬ ‫اﺧﺳ ــﺗﺎن؛ ﻛﻳﻧﻳ ــﺎ؛‬ ‫اﺋﻳﻝ؛ إﻳطﺎﻟﻳ ــﺎ؛ ﺟﺎﻣﺎﻳﻛ ــﺎ؛ اﻟﻳﺎﺑ ــﺎن؛ اﻷردن؛ ﻛﺎز‬ ‫اق؛ أﻳرﻟﻧ ــدا؛ إﺳـ ـر‬ ‫ان اﻹﺳ ــﻼﻣﻳﺔ؛ اﻟﻌـ ـر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ إﻳـ ـر‬ ‫غ؛‬ ‫اطﻳـﺔ اﻟﺷـﻌﺑﻳﺔ؛ ﻻﺗﻔﻳـﺎ؛ ﻟﺑﻧـﺎن؛ ﻟﻳﺳـوﺗو؛ ﻟﻳﺑﻳرﻳـﺎ؛ ﻟﻳﺑﻳـﺎ؛ ﻟﻳﺗواﻧﻳـﺎ؛ ﻟﻛﺳـﻣﺑر‬ ‫ﻛﻳرﻳﺑﺎﺗﻲ؛ اﻟﻛوﻳـت؛ ﺟﻣﻬورﻳـﺔ ﻻو اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫ﻣدﻏﺷــﻘر؛ ﻣــﻼوي؛ ﻣﺎﻟﻳزﻳــﺎ؛ ﻣﻠــدﻳف؛ ﻣــﺎﻟﻲ؛ ﻣﺎﻟطــﺔ؛ ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳــﺎ؛ ﻣورﻳﺷــﻳوس؛ اﻟﻣﻛﺳــﻳك؛ ﻣوﻧــﺎﻛو؛ ﻣﻧﻐوﻟﻳــﺎ؛ اﻟﺟﺑــﻝ‬ ‫اﻏوا؛ اﻟﻧﻳﺟــر؛ ﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ؛ اﻟﻧــروﻳﺞ؛‬ ‫اﻣﺑﻳــق؛ ﻣﻳﺎﻧﻣــﺎر؛ ﻧﺎﻣﻳﺑﻳــﺎ؛ ﻧﻳﺑــﺎﻝ؛ ﻫوﻟﻧــدا؛ ﻧﻳوزﻳﻠﻧــدا؛ ﻧﻳﻛــﺎر‬ ‫اﻷﺳــود؛ اﻟﻣﻐــرب؛ ﻣوز‬ ‫اﻏواي؛ ﺑﻳـرو؛ اﻟﻔﻠﺑــﻳن؛ ﺑوﻟﻧـدا؛ اﻟﺑرﺗﻐـﺎﻝ؛ ﻗطــر؛ ﺟﻣﻬورﻳـﺔ ﻛورﻳــﺎ؛‬ ‫ﻋﻣـﺎن؛ ﺑﺎﻛﺳـﺗﺎن؛ ﺑﻧﻣــﺎ؛ ﺑـﺎﺑوا ﻏﻳﻧﻳـﺎ اﻟﺟدﻳــدة؛ ﺑـﺎر‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﻣوﻟدوﻓﺎ؛ روﻣﺎﻧﻳﺎ؛ اﻻﺗﺣﺎد اﻟروﺳﻲ؛ رواﻧـدا؛ ﺳـﺎﻧت ﻛﻳـﺗس وﻧﻳﻔـﻳس؛ ﺳـﺎﻧت ﻟوﺳـﻳﺎ؛ ﺳـﺎﻣوا؛ ﺳـﺎن ﻣـﺎرﻳﻧو؛‬ ‫ة؛ ﺳــﻠوﻓﺎﻛﻳﺎ؛‬ ‫اﻟﻳون؛ ﺳــﻧﻐﺎﻓور‬ ‫ﺳــﺎن ﺗــوﻣﻲ وﺑرﻳﻧﺳــﻳﺑﻲ؛ اﻟﻣﻣﻠﻛــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــﻌودﻳﺔ؛ اﻟﺳــﻧﻐﺎﻝ؛ ﺻ ـرﺑﻳﺎ؛ ﺳﻳﺷــﻳﻝ؛ ﺳــﻳر‬ ‫ي ﻻﻧﻛــﺎ؛ اﻟﺳــودان؛ ﺳــورﻳﻧﺎم؛‬ ‫ﺳــﻠوﻓﻳﻧﻳﺎ؛ ﺟــزر ﺳــﻠﻳﻣﺎن؛ اﻟﺻــوﻣﺎﻝ؛ ﺟﻧــوب أﻓرﻳﻘﻳــﺎ؛ ﺟﻧــوب اﻟﺳــودان؛ أﺳــﺑﺎﻧﻳﺎ؛ ﺳــر‬ ‫ا؛ اﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــورﻳﺔ؛ طﺎﺟﻳﻛﺳــﺗﺎن؛ ﺗﺎﻳﻠﻧــد؛ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻣﻘدوﻧﻳــﺔ اﻟﻳوﻏوﺳــﻼﻓﻳﺔ‬ ‫ﺳ ـوازﻳﻠﻧد؛ اﻟﺳــوﻳد؛ ﺳوﻳﺳ ـر‬ ‫اﻧﻳـﺎ؛‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ؛ ﺗﻳﻣور – ﻟﺷﺗﻲ؛ ﺗوﻏـو؛ ﺗوﻧﻐـﺎ؛ ﺗرﻳﻧﻳـداد وﺗوﺑـﺎﻏو؛ ﺗـوﻧس؛ ﺗرﻛﻳـﺎ؛ ﺗرﻛﻣﺎﻧﺳـﺗﺎن؛ ﺗوﻓـﺎﻟو؛ أوﻏﻧـدا؛ أوﻛر‬ ‫ﻻﻳﺎت‬ ‫اﻧﻳﺎ اﻟﻣﺗﺣدة؛ اﻟو‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة؛ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺑرﻳطﺎﻧﻳﺎ اﻟﻌظﻣﻰ وأﻳرﻟﻧدا اﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ؛ ﺟﻣﻬورﻳﺔ ﺗﻧز‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫اﻣﺑﻳ ــﺎ؛‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة اﻷﻣرﻳﻛﻳــﺔ؛ أوروﻏـ ـواي؛ أوزﺑﻛﺳــﺗﺎن؛ ﻓ ــﺎﻧواﺗو؛ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻓﻧــزوﻳﻼ اﻟﺑوﻟﻳﻔﺎرﻳ ــﺔ؛ ﻓﻳﻳــت ﻧ ــﺎم؛ اﻟــﻳﻣن؛ ز‬ ‫زﻣﺑﺎﺑوي‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ‪ ٢٢ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﻧﺗﺧـــﺎب اﻟـــدوﻝ اﻷﻋﺿـــﺎء اﻟﺗـــﻲ ﻟﻬـــﺎ اﻟﺣـــق ﻓـــﻲ ﺗﻌﻳـــﻳن ﺷـــﺧص ﻟﻠﻌﻣـــﻝ ﻋﺿـــواً ﻓـــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ج ص ع‪(٧)٦٦‬‬

‫ﺑﻌــد اﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬اﻧﺗﺧﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون‪ ،‬اﻟــدوﻝ‬ ‫ا‪ ،‬اﻷرﺟﻧﺗﻳن‪،‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﺣق ﻓﻲ ﺗﻌﻳﻳن ﺷﺧص ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻋﺿواً ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ :‬أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬أﻧدور‬ ‫اطﻳـ ــﺔ اﻟﺷـ ــﻌﺑﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺻـ ــر‪ ،‬اﻟﻳﺎﺑـ ــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻳﺑﻳـ ــﺎ‪ ،‬ﺟﻣﻬورﻳـ ــﺔ ﻛورﻳـ ــﺎ‪ ،‬اﻟﻣﻣﻠﻛـ ــﺔ اﻟﻌرﺑﻳـ ــﺔ‬ ‫رزﻳـ ــﻝ‪ ،‬ﺟﻣﻬورﻳـ ــﺔ ﻛورﻳـ ــﺎ اﻟدﻳﻣﻘر‬ ‫اﻟﺑ ا‬ ‫اﻟﺳﻌودﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻧوب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪ ،‬ﺳورﻳﻧﺎم‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ﺗﻣوﻳﻝ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫ج ص ع‪(٨)٦٦‬‬

‫ـررت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون إﻗﺎﻣــﺔ ﺣـوار ﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻳــدﻋو إﻟﻳــﻪ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﻗـ ّ‬ ‫اﻧﻳــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ﻩ رﺋــﻳس ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫وﻳﺗــوﻟﻰ ﺗﻳﺳــﻳر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻘﺎم أوﻝ ﺣـوار ﻣـن ﻫـذا اﻟﻘﺑﻳـﻝ ﺑﺷـﺄن ﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳ‬ ‫ُ َ‬ ‫اﺋق اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٤٨/٦٦‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠطر‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪66‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧﻬﺟﻳﺔ ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد اﻻﺳﺗر‬

‫ج ص ع‪(٩)٦٦‬‬

‫ح‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ‬ ‫ـررت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون أن ﺗطﻠــب ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم أن ﻳﻘﺗــر‬ ‫ﻗـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻛــﻲ ﺗﻧظــر ﻓﻳﻬــﺎ‬ ‫اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣـوارد اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻧﻳـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٦‬وذﻟـك ﺑﺎﻻﺳـﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳـﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗون ﺑـدءاً ﻣـن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠـﻰ ﺗﺣدﻳـد أدوار وﻣﺳـؤوﻟﻳﺎت‬ ‫ﺗﺧطﻳط رﺻﻳﻧﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻋدة إﻟﻰ اﻟﻘﻣﺔ وﺗﻘدﻳر ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ ﺑﺷﻛﻝ واﻗﻌﻲ ً‬ ‫واﺿﺣﺔ ﻋﺑر اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‪ ٢٤ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ اﻟﺗوﺳــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳــﺔ اﻟﻧوﻋﻳــﺔ‪ /‬اﻟﻣــزور‬ ‫اﻟﻣزﻳﻔﺔ‬

‫ج ص ع‪(١٠)٦٦‬‬

‫ﺑﻌد أن ﻧظرت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـﺔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻧوﻋﻳــﺔ‪ /‬اﻟﻣــزور‬ ‫ـررت أن ﺗوﺻــﻲ رﺋﺎﺳــﺔ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ اﻟﺗوﺳــﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷــﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔــﺔ‪ ،‬ﻗـ ّ‬ ‫ة‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم‪ /‬اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ‪ /‬اﻟﻣزﻳﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺂﻟﻳﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳـﺔ اﻟﻧوﻋﻳـﺔ‪ /‬اﻟﻣزور‬ ‫ﺑﺄن ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺗﻧﺎوب وﻣؤﻗت ﻣن دون اﻟﻣﺳﺎس ﺑﺎﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﻶﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫ﺗﻌﻳﻳن ﻣﻣﺛﻠﻳن ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫ج ص ع‪(١١)٦٦‬‬

‫أوﻧﻳﺎﺛﻳن‪ ،‬ﻣ ــن وﻓ ــد ﺗﺎﻳﻠﻧ ــد‪،‬‬ ‫ج ﺗﺎﻧﻐﺷ ــﺎر‬ ‫رﺷ ــﺣت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳﺎدﺳ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗون اﻟ ــدﻛﺗور ﻓﻳ ــرو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻋﺿ ـ ـ ـواً ﻟﻣـ ـ ــدة ﺛـ ـ ــﻼث ﺳـ ـ ــﻧوات ﺣﺗـ ـ ــﻰ أﻳـ ـ ــﺎر‪ /‬ﻣـ ـ ــﺎﻳو ‪ ٢٠١٦‬ﻓـ ـ ــﻲ ﻟﺟﻧـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷـ ـ ــﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳـ ـ ــﺔ واﻟﺳـ ـ ــﻳدة ﺑﺎﻻﻧﺗﻳﻧـ ـ ــﺎ‬ ‫ﺗوﺑﻳﻣﺎﺗﺎﻏﻲ ﺗوﻟوﺑﻲ‪ ،‬أﻗدم اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺑدﻻء‪ ،‬ﻣن وﻓد ﺳﺎﻣوا‪ ،‬ﻋﺿواً ﻓـﻲ اﻟﻣـدة اﻟﻣﺗﺑﻘﻳـﺔ ﻣـن ﻋﺿـوﻳﺗﻬﺎ ﺣﺗـﻰ أﻳـﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ات اﻟﻌرﺑﻳــﺔ‬ ‫ي ﻣــن وﻓــد اﻹﻣــﺎر‬ ‫رﺷــﺣت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون اﻟــدﻛﺗور ﻣﺣﻣــود ﻓﻛــر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺳﻳد أﻟﻳﻐﻧدرو ﻫﻳﻧﻳﻧﻎ ﻣن وﻓد اﻷرﺟﻧﺗﻳن ﻋﺿوﻳن ﺑدﻳﻠﻳن ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﺗﻘﺎﻋدﻳﺔ ﻟﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣدة ﺛﻼث ﺳﻧوات ﺣﺗﻰ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٠١٦‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٢/٦٦‬‬

‫‪١‬‬

‫‪67‬‬

‫اﺋﻳﺔ‬ ‫ات اﻹﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻘرر‬ ‫ار‬ ‫اﻟﻘر‬

‫اء اﻻﺳﺗﺷـﺎرﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﻣوﻳـﻝ وﺗﻧﺳـﻳق اﻟﺑﺣـث‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘرﻳر ﻓرﻳق اﻟﺧﺑـر‬ ‫واﻟﺗطوﻳر‬

‫ج ص ع‪(١٢)٦٦‬‬

‫طﻠﺑــت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ اﻟﻣﺿــﻲ ﻗدﻣـ ـﺎً ﻓــﻲ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ار ج ص ع‪،٢٢-٦٦‬‬ ‫اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـﺔ ﺑرﺻـد أﻧﺷـطﺔ اﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﺗﻧﺳـﻳﻘﻬﺎ وﺗﻣوﻳﻠﻬـﺎ ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﻣﺷـﻰ ﻣـﻊ اﻟﻘـر‬ ‫ح ﺑﻳن ﻳـوﻣﻳن وﺛﻼﺛـﺔ أﻳـﺎم ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﻣﺳـﺎﻋدة ﻓـﻲ ﺗﺣدﻳـد اﻟﻣﺷـﺎرﻳﻊ‬ ‫او‬ ‫أن ﻳﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎً اﺳﺗﺷﺎرﻳﺎً ﺗﻘﻧﻳﺎً ﻳﺳﺗﻐرق ﻣدة ﺗﺗر‬ ‫اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻘق ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ات اﻟﻣﺣــددة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص أﻧﺷــطﺔ اﻻﻛﺗﺷــﺎف و‪ /‬أو‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫)أ(‬ ‫اض اﻟﺗـﻲ ﺗـؤﺛر‬ ‫اﻟﺗطوﻳر و‪ /‬أو اﻹﻧﺟﺎز‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟواﻋـدة ﻗﻳـد اﻹﻋـداد‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻷﻣـر‬ ‫اءات‬ ‫ة‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن أن ﺗُﺗﺧــذ ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ إﺟـر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻔﻘﻳـر‬ ‫ر ﻏﻳــر ﻣﺗﻧﺎﺳــب ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ و‬ ‫ﺗــﺄﺛﻳ اً‬ ‫ﻓورﻳﺔ؛‬ ‫اض ﺗﻧﺳــﻳق أﻧﺷــطﺔ‬ ‫ج اﻟﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣــﺔ‪ ،‬ﻷﻏ ـر‬ ‫ج اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﻧﻬــو‬ ‫)ب( واﻻﺳــﺗﻔﺎدة ﻣــن اﻟﻧﻬ ـو‬ ‫اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر؛‬ ‫وﺗﻌزﻳز ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﻔﺻﻝ ﺑﻳن ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر وأﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ؛‬ ‫ي واﻟﻣﺳﺗدام واﻟﻣﺟﻣﻊ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑوﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫اح آﻟﻳﺎت ﺗﻣوﻳﻝ وﺗﻌزﻳز‬ ‫واﻗﺗر‬ ‫ﺑﻳﻧﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺟﺎد ﺣﻠوﻝ ﻣﺳﺗداﻣﺔ طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ‪.‬‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻘدم اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻹﻳﺿﺎﺣﻳﺔ ّ‬ ‫ً أﻣـﺎم ﺟﻣﻳـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪١.‬‬ ‫ي اﻟﺗﻘﻧﻲ ﻣﻔﺗوﺣـﺎ‬ ‫وﺳﻳﻛون ﺑﺎب اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻻﺳﺗﺷﺎر‬

‫)ج(‬ ‫)د(‬ ‫)‪(٢‬‬

‫)‪(٣‬‬ ‫اء ﻣــن ذوي‬ ‫اء ﻣــن اﻟﻣﻳــﺎدﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وﺧﺑ ـر‬ ‫وﻳﺗــوﻟﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم دﻋــوة ﺧﺑ ـر‬ ‫ة اﻷﻣ ـواﻝ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر‪ ،‬واﻟﻘﻳــﺎم ﻓــﻲ اﻟوﻗــت ﻧﻔﺳــﻪ ﺑﺣﻣﺎﻳــﺔ ﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﺣﻧﻛــﺔ ﻓــﻲ إدار‬ ‫ر أو‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻣــن أي ﺗــﺄﺛﻳر ﻻ ﻣوﺟــب ﻟــﻪ ﻷي ﺷــﻛﻝ ﻣــن أﺷــﻛﺎﻝ ﺗﺿــﺎرب اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ ﺳـواء ﻛــﺎن ﺣﻘﻳﻘﻳـﺎً أو ﻣﺗﺻـ ﱠ‬ ‫ـو اً‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻼً‪.‬‬ ‫وﻳﺗﺷ ــﺎور اﻟﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﻣ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻳرﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﻳن وﻓﻘ ــﺎ ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ات واﻟﺗﺟﺎرب‪.‬‬ ‫ع اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻣﺛﻳﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ وﺗﻧو‬ ‫اء ﺗﻠﻳﻬـﺎ إﺣﺎطـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫أﻳن‪ :‬أوﻟﻬﻣﺎ ﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﺑـﻳن اﻟﺧﺑـر‬ ‫ُﻘﺳم اﻻﺟﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﺟز‬ ‫وﺳﻳ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﻳﻌﻘ ـد اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬وأن ﻳﻛــون ﻣﻛﻣ ـﻼً ﻟﻠﻣﺷــﺎور‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫رر ج ص ع‪.٢٢-٦٦‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرﺗﻳن ‪ (٦) ٢‬و‪ (٤) ٤‬ﻣن ﻣﻧطوق اﻟﻘ ا‬ ‫ُ‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪68‬‬

‫اﺑﻌــﺔ‬ ‫ر ﻋـن وﻗــﺎﺋﻊ اﻻﺟﺗﻣـﺎع إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟر‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫وﺳـوف ﻳﻘـدم اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺗﻘرﻳـ اً‬ ‫واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪.‬‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫اﺧﺗﻳﺎر اﻟﺑﻠد اﻟذي ﺳﺗُﻌﻘد ﻓﻳﻪ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ‬

‫ج ص ع‪(١٣)٦٦‬‬

‫ﻗررت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻣﺎدة ‪ ١٤‬ﻣن اﻟدﺳﺗور‪ ،‬أن ﺗﻌﻘد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ر‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون ﻓﻲ ﺳوﻳﺳ ا‬ ‫)اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ٢٧ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪(٢٠١٣‬‬

‫_______________________‬

‫اﻟﻣﻼﺣق‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬ ‫ﻧص اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻌدﻟﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪١‬‬ ‫]ج‪ ٢٢ - ٣٢/٦٦‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ج‪ ١٥ – ٣٣/٦٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ج‪ ٢٠ - ٥٦/٦٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ج‪ ٢٠ - ٥٧-٦٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪[ ٢٠١٣‬‬

‫اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺑﻌﺔ – إﻗر‬ ‫اﻟﻣﺎدة اﻟر‬ ‫زﻣ ــﺎت ﺗﻌﺎﻗدﻳ ــﺔ وأداء ﻣ ــدﻓوﻋﺎت‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ ﺗرﺧﻳﺻـ ـﺎً ﻟﻠﻣ ــدﻳر اﻟﻌ ــﺎم ﺑﺗﺣﻣ ــﻝ اﻟﺗ ا‬ ‫ار ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫‪ ١-٤‬ﻳﻌﺗﺑ ــر إﻗـ ـر‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗﺎح‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣن أﺟﻠﻬﺎ وﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪ ،‬ور‬ ‫ار اﻟﻣﻳز‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﺗم إﻗر‬ ‫ﻟﻸﻏر‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻬــﺎ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﻓــﻲ ﺗﻠــك‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن ﻟﻠﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻋﻘــد ارﺗﺑﺎطــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ار اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٢-٤‬ﺑﻣﺟــرد إﻗـر‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗﺎح‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ أو ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﻘوﻳﻣﻳﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ر‬ ‫اﻟﻔﺗر‬ ‫‪...‬‬

‫اﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ – ﻣﺻﺎدر ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــدﻓﻌﻬﺎ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء وﻓﻘـ ـ ـﺎً ﻟﺟ ـ ــدوﻝ‬ ‫ـدر‬ ‫اﻧﻳ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــن طرﻳ ـ ــق اﻻﺷ ـ ــﺗر‬ ‫‪ ١-٥‬ﻳ ـ ــﺗم ﺗﻣوﻳ ـ ــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘ ـ ـ ّ‬ ‫رت‬ ‫اﻛﺎت اﻟــذي ﺗﺿــﻌﻪ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳــﺔ واﻟﻔﺎﺋــدة اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺗــﺄﺧ ا‬ ‫ﺗﻘــدﻳر اﻻﺷــﺗر‬ ‫زﻣـﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫اﻧﻳـﺔ‪ .‬وﺗﻘﺗﺻـر اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ى إﻟـﻰ اﻟﻣﻳز‬ ‫ى ﺗُﻌـز‬ ‫ادات أﺧر‬ ‫ات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وأي إﻳر‬ ‫اﻟﻣﺣﺻﻠﺔ ﻋن اﻟﻔﺗر‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة ‪ ٥٦‬ﻣن دﺳﺗور اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﺗـﻲ ﺗـدﻓﻌﻬﺎ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬وﺗﻘـر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫‪ ٢-٥‬ﺗﻘر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺗﻌﻳن ﺗﻣوﻳﻠﻪ ﻣـن اﻻﺷـﺗر‬ ‫اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺗﻌﻳن أن ﻳﺟﻣﻌﻪ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻣن اﻟﻣﺻﺎدر اﻟطوﻋﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﺗـﻲ ﺗـدﻓﻌﻬﺎ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﺑﻌـد ﺗﺳـوﻳﺔ اﻟﻣﺑﻠـﻎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﻳﺣﺳب اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﻳﺗﻌـﻳن ﺗﻣوﻳﻠـﻪ ﻣـن اﻻﺷـﺗر‬ ‫‪ُ ١-٢-٥‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻌﺎدﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌــﻳن ﺗﻣوﻳﻠﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎدر‬ ‫ﻩ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻟــﻳﻌﻛس ﺗﻠــك اﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻣــن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻹﺟﻣــﺎﻟﻲ اﻟــذي ﺗﻘ ـر‬ ‫ة ‪ ١-٥‬أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ى اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫ارﻳن ج ص ع‪ ٣-٦٦‬وج ص ع‪.١٦-٦٦‬‬ ‫‪ ١‬اﻟﻧص اﻟﻣﻌدﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬

‫‪-71-‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪72‬‬

‫اﻧﻳــﺔ أﻗــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟــذي واﻓﻘــت ﻋﻠﻳــﻪ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ‬ ‫‪ ٣-٥‬ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ إدﺧﺎﻝ أﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻼت ﻗد ﺗﻛون ﺿرورﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ ‪ ،‬ﻳﺳﺗﻌرض اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﺧطط ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﺣﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻗﺗر‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ٤-٥‬ﺗُﺗﺎح اﻻﺷﺗر‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ .‬أﻣـﺎ اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت‬ ‫ة ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ ﻓﻲ ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ﻣن ﻛﻝ ﻋﺎم ﻣـن اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻛﺎت ّ‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ ﻓﺗُﺗﺎح ﻟﻠﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻧد ﺗﺳﺟﻳﻝ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻛﺎت واﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت )اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت‬ ‫‪ ٥ -٥‬ﻳﻘــدم اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺗﻘــﺎرﻳر ﺳــﻧوﻳﺔ ﻋــن ﺗﺣﺻــﻳﻝ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء(‪ ،‬وﻣﺻﺎدر اﻟﻧﻘد اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟطوﻋﻳﺔ واﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت ّ‬

‫ة‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ – اﻻﺷﺗر‬ ‫‪...‬‬ ‫اﻣﺎﺗﻬـ ــﺎ ﻓﻳﻣـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠـ ــق‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﻳﺑﻠـ ــﻎ اﻟﻣـ ــدﻳر اﻟﻌـ ــﺎم اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﺑﺎﻟﺗز‬ ‫‪ ٢-٦‬ﺑﻌـ ــد أن ﺗﻌﺗﻣـ ــد ﺟﻣﻌﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ وﻳطﻠب ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أن ﺗدﻓﻊ اﻟﻘﺳطﻳن اﻷوﻝ واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﺷﺗر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺑﺎﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ ّ‬ ‫اﻛﺎت‪ ،‬أو ﺗﺳــوﻳﺔ ﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﻳز‬ ‫‪ ٣-٦‬إذا ﻗــررت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺗﻌــدﻳﻝ ﺟــدوﻝ ﺗﻘــدﻳر اﻻﺷــﺗر‬ ‫ـﻳﻣوﻝ ﻣــن‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟــذي ﺳـ ﱠ‬ ‫ة اﻟﺳـﻧﺗﻳن‪ ،‬ﻳﺑﻠـﻎ اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻌﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﻠﺳـﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـﺔ ﻣـن ﻓﺗـر‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت ّ‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻌدﻟﺔ وﻳطﻠب إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أن ﺗدﻓﻊ اﻟﻘﺳط اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﻌدﻝ ﻣن اﺷﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗز‬ ‫ة ﻣﺳــﺗﺣﻘﺔ وواﺟﺑــﺔ اﻟﺳــداد ﻓــﻲ ‪ ١‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ﻣــن اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ـدر‬ ‫ﺗﻌﺗﺑــر أﻗﺳــﺎط اﻻﺷــﺗر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـ ّ‬ ‫‪٤-٦‬‬ ‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ة‬ ‫اﻟﻣﻘدر‬ ‫ء ﻣن ‪ ١‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺗُﻌﺗﺑر اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳدد ﻣن ﻫذﻩ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻛﺎت ّ‬ ‫‪ ٥-٦‬اﺑﺗدا ً‬ ‫ة ﻟﻣدة ﺳﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺗﺄﺧر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ أو أﻛﺛـر ﻳﻘـ ﱠ‬ ‫در‬ ‫ة ﻋﻠﻰ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿـو ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ٦-٦‬إذا ﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻻﺷﺗر‬ ‫واذا ﻗ ــﻝ إﺟﻣ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛ ــﻲ واﻟﻧﺻ ــف اﻵﺧ ــر ﺑﺎﻟﻔرﻧ ــك اﻟﺳوﻳﺳ ــر‬ ‫اﻛﺎت ﻫ ــذﻩ اﻟدوﻟ ــﺔ اﻟﻌﺿ ــو ﺑﺎﻟ ــدو‬ ‫ﻧﺻ ــف اﺷ ــﺗر‬ ‫ي ٕ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﺗﻘ ﱠ‬ ‫ﻻر‬ ‫اﻛﺎت ﻫذﻩ اﻟدوﻟﺔ ﺑﺎﻟدو‬ ‫در اﺷﺗر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ أﻳﺔ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻋن ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺳﻧوﻳﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻻﺷﺗر‬ ‫ى ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﺣددﻩ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻘط أو ﺑﻌﻣﻠﺔ أو ﻋﻣﻼت أﺧر‬ ‫‪...‬‬ ‫ﻻً ﻋﻠـﻰ‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺣﺳـﺎب اﻟدوﻟـﺔ اﻟﻌﺿـو وﺗطﺑـق أو‬ ‫اﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﻘـدر‬ ‫ﻘﻳد اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻌﻬﺎ دوﻟﺔ ﻋﺿو ﻟﺳـداد اﺷـﺗر‬ ‫‪ ٨-٦‬ﺗُ ّ‬ ‫أﻗدم ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺳﺗﺣق‪.‬‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺳﺎب اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ى ﻏﻳر اﻟدو‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗُدﻓﻊ ﺑﻌﻣﻼت أﺧر‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﺗﻘﻳد ﻣﺑﺎﻟﻎ اﻻﺷﺗر‬ ‫‪٩-٦‬‬ ‫ّ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣﺳب ﺳﻌر اﻟﺻرف اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺳﻠم ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪...‬‬

‫‪73‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﺻــﻝ ﻓﻳﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ر ﻋــن اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫ﻳطﻠــب ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺟدﻳــدة أن ﺗــدﻓﻊ اﺷــﺗر‬ ‫اﻛﺎً ﻣﻘــد اً‬ ‫‪ُ ١٠-٦‬‬ ‫ادات ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻛﺎت ﺑوﺻــﻔﻬﺎ إﻳ ـر‬ ‫اﻟﻌﺿــوﻳﺔ وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﻌــدﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣــددﻫﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﺗﻘﻳــد ﻫــذﻩ اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﺗﺻﺑﺢ ﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫اض اﻟداﺧﻠﻲ‬ ‫أس اﻟﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﻝ واﻻﻗﺗر‬ ‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ – ﺻﻧدوق ر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻧﻳـﺔ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻻﺷـﺗر‬ ‫ء اﻟﻣﻣـوﻝ ﻓـﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ة‪ ،‬ﺗﻣوﻳـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺟـز‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ١-٧‬ﻳﺟوز‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺗظﺎر ﺗﺳﻠم اﻻﺷﺗر‬ ‫أس اﻟﻣـﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣـﻝ‪.‬‬ ‫اض اﻟداﺧﻠﻲ‪ .‬وﺗﻘر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣﺑﻠﻎ ﺻـﻧدوق ر‬ ‫أس اﻟﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺛم ﻣن اﻻﻗﺗر‬ ‫ﻣن ﺻﻧدوق ر‬ ‫اض اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻝ اﻻﺣﺗﻳﺎطﻳﺎت اﻟﻧﻘدﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺻﻧﺎدﻳق اﻻﺋﺗﻣﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺟوز اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻻﻗﺗر‬ ‫ادات‬ ‫رﻋـﺎة اﻹﻳـر‬ ‫أس اﻟﻣﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣـﻝ إﻟـﻰ إﺳـﻘﺎطﺎت ﻣﺗطﻠﺑـﺎت اﻟﺗﻣوﻳـﻝ ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫‪ ٢-٧‬ﻳﺟب أن ﻳﺳﺗﻧد ﻣﺳﺗوى ﺻﻧدوق ر‬ ‫رﺣــﺎت ﻗــد ﻳﺗﻘــدم ﺑﻬــﺎ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ة‪ .‬وﻳﺟــب أن ﺗﻘﺗــرن أﻳــﺔ اﻗﺗ ا‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘــدر‬ ‫واﻟﻧﻔﻘــﺎت اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻣــن اﻻﺷــﺗر‬ ‫ة‬ ‫ح ﻳوﺿــﺢ ﺿــرور‬ ‫ﻩ ﺑﺷــر‬ ‫رر‬ ‫أس اﻟﻣــﺎﻝ اﻟﻌﺎﻣــﻝ ﻋــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــذي ﺳــﺑق إﻗـ ا‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻐﻳﻳــر ﻣﺳــﺗوى ﺻــﻧدوق ر‬ ‫ذﻟك اﻟﺗﻐﻳﻳر‪.‬‬ ‫‪...‬‬ ‫______________________‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫‪١٢٠١٩-٢٠١٤‬‬

‫ة‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬

‫] ج‪ ٢٨ -١١/٦٦‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪[ ٢٠١٣‬‬ ‫اﺳﺗﻌرض اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ٢٠١٢‬اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ر ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺑﺗوﻗﻲ اﻟﻌﻣﻰ وﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟﻠـذﻳن ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣـﺎ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ة ‪ .٢٠١٣-٢٠٠٩‬وﻗـرر أﻧـﻪ ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﺑـدء اﻟﻌﻣـﻝ ﻓـو اً‬ ‫وﺿﻊ ﺧطﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ـودة ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬وطﻠـب ﻣـن اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم أن ﻳﺿـﻊ ﻣﺳ ّ‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور اﻟوﺛﻳق ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن‬ ‫وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋــن طرﻳــق اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ .‬وأﻋــدت ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻘــب‬ ‫ات اﻟﺗﻲ أﺟرﻳت ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎور‬

‫ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫ﺑﻠــﻎ ﻋــدد ﺿــﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻــر ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم ‪ ٢٨٥‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻣــن ﺿــﻣﻧﻬم ‪ ٣٩‬ﻣﻠﻳــون ﻣﺻــﺎب ﺑــﺎﻟﻌﻣﻰ ﺣﺳــب‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ات اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﻘدﻳر‬ ‫وﻳﻣﻛ ــن ﺗﺟﻧ ــب ‪ ٪٨٠‬ﻣ ــن ﺣ ــﺎﻻت ﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﺣ ــﺎﻻت اﻟﻌﻣ ــﻰ وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﻠﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻌ ــﺎم‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪ .٢٠١٠‬واﻟﺳﺑﺑﺎن اﻟرﺋﻳﺳﻳﺎن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺿﻌف اﻟﺑﺻـر ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ﻫﻣـﺎ اﻷﺧطـﺎء اﻻﻧﻛﺳـﺎرﻳﺔ ﻏﻳـر اﻟﻣﺻـﺣﺣﺔ )‪(٪٤٢‬‬ ‫واﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ )‪ .(٪٣٣‬وﺗﺗوﻓر ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗدﺧﻝ ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردودﻳﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﻳف ﻣن ﻋبء ﻫذﻳن اﻟﻧﻣطﻳن ﻣن اﻻﻋﺗﻼﻝ ﻓـﻲ ﻛـﻝ‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ادت أﻋﻣﺎر‬ ‫ر ﻟدى ﻓﺋﺎت اﻷﺷﺧﺎص اﻷﻛﺑر ﺳﻧﺎً‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ز‬ ‫‪-٤‬‬ ‫وﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﻫﻲ أﻛﺛر اﻧﺗﺷﺎ اً‬ ‫‪ ٪٨٢‬ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﻣﻰ و‪ ٪٦٥‬ﻣـن اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﻌـﺎﻧﻳن ﻣـن ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻰ اﻟﺧﻔﻳـف واﻟﺷـدﻳد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ر ﻫﻲ أﻛﺛر ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻣن ﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﺳﻧﺔ‪ .‬واﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻷﺷد ﻓﻘ اً‬

‫اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗم ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ة اﻷﺿواء ﻋﻠﻰ أﻫﻣﻳﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﻣـﻰ اﻟـذي ﻳﻣﻛـن‬ ‫ة اﻟﺻﺎدر‬ ‫ات اﻷﺧﻳر‬ ‫رر‬ ‫ﺳﻠطت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘ ا‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ار‬ ‫ـرت ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ﺗﺟﻧﺑ ــﻪ ﺑوﺻ ــﻔﻪ ﻣﺷ ــﻛﻠﺔ ﻣ ــن ﻣﺷ ــﺎﻛﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ‪ .‬وﻓ ــﻲ ﺳ ــﻧﺔ ‪ ٢٠٠٩‬أﻗ ـ ّ‬ ‫ج ص ع‪ ١-٦٢‬اﻟ ــذي اﻋﺗﻣ ــد ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗ ــوﻗﻲ اﻟﻌﻣ ــﻰ وﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر اﻟﻠ ــذﻳن ﻳﻣﻛ ــن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣ ــﺎ‪ .‬وﻓ ــﻲ‬ ‫ة ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٩‬ﺿــﻣن ﺗﻘرﻳــر أﺣﺎطــت ﺑــﻪ‬ ‫وﺻــﻔت اﻟــدروس اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻــﺔ ﻣــن ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ُ ٢٠١٢‬‬ ‫ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون وورﻗــﺔ ﻧﻘــﺎش‪ .‬وﺷــﻛﻠت ﺗﻠــك اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ واﻟــردود اﻟﻣﺗﺳــﻠﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ورﻗــﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎش ﻋﻧﺎﺻر ﻣﻬﻣﺔ ﻓﻲ إطﺎر إﻋداد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻫذﻩ‪ .‬وﻳرد أدﻧﺎﻩ ﺑﻳﺎن ﺑﻌض اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﺋﻲ م ت‪.(١)١٣٠‬‬ ‫‪ ٢‬اﻧظر اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ار ج ص ع‪.٤-٦٦‬‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﻟﻘر‬

‫‪- 74 -‬‬

‫‪75‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻟﺑﻠدان‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻬم ﺿﻣﺎن وﺿﻊ ﻧظـم ﻟرﺻـد ﻣﻌـدﻝ اﻧﺗﺷـﺎر ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر وأﺳـﺑﺎﺑﻬﺎ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻌـﻳن وﺧـدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ ﻓـﻲ إطـﺎر اﻟﻧظـﺎم‬ ‫ات اﻟطﺎرﺋـﺔ ﻣـﻊ ﻣـرور اﻟـزﻣن وﻣـدى ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ ﺧـدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﺗﻐﻳﻳر‬ ‫اض اﻟﻌــﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن واﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑــﺄﻣر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ اﻟﻌــﺎم‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ دﻣــﺞ رﺻــد ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻧظم اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺣﺻﻠﺔ ﻣن اﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳـﻳم‬ ‫ﻟﺗوﺟﻳﻪ أﻧﺷطﺔ ﺗﺧطﻳط اﻟﺧدﻣﺎت وﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد‪.‬‬

‫ﻳﻛﺗﺳــﻲ ﺗﻘﻳــﻳم ﺣﺟــم ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر وأﺳــﺑﺎﺑﻬﺎ وﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت أﻫﻣﻳــﺔ ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬

‫اﻝ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺧطــط اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣـن ﺿــﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟــذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑــﻪ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‬ ‫)ب( ﻣـﺎز‬ ‫ﻳﻣﺛﻼن رﻛﻧﻳن أﺳﺎﺳﻳﻳن ﻣن أرﻛﺎن اﻟﻧﺷﺎط اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ أﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ .‬وﺑﻌض ﺑر‬ ‫اض اﻟﻌﻳن ﺣﻘﻘت ﻧﺟﺎﺣﺎً‬

‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‬ ‫ر ﻓــﻲ وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــك ﺗظــﻝ ﻫﻧــﺎك ﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ إدﻣــﺎج ﺑ ـر‬ ‫ﻛﺑﻳ ـ اً‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻷوﺳـﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً وﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻧظـﺎم اﻟر‬ ‫اض اﻟﻌﻳن ﻓﻲ ﻧظم ﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫أﻣر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬وﻳﻧطﺑــق ذﻟــك ﺑوﺟــﻪ ﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ وﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣ ـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻷﺷــد ﺿــﻌﻔﺎً‪ .‬وﻫﻧــﺎك ﻋــدد‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص وﺗﻧظــﻳم اﻟﻣﺷــﺎرﻳﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ور‬ ‫ات ﻓﻲ ﺗطوﻳر ﺧدﻣﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗرﺳﻳﺧﻬﺎ‬ ‫اﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺗﺳب اﻟﺧﺑر‬ ‫ﻣﺗز‬ ‫ات وﺗﻌﻣﻳﻣﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ أﻓﺿـﻝ ﺣﺗـﻰ ﻳﺗﺳـﻧﻰ‬ ‫ﻻﺑد ﻣـن ﺗوﺛﻳـق ﻫـذﻩ اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً‪ .‬و‬ ‫ﻟﻛﻝ اﻟﺑﻠدان اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ي أن ﺗﺳﺗﺛﻣر اﻟﺣﻛوﻣﺎت واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺣـد ﻣـن ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر‬ ‫)ج( ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ ﻋﺑر ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗدﺧﻝ ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردودﻳﺔ وﻓـﻲ دﻋـم اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﻌـﺎﻧﻳن ﻣـن ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﺻر ﻏﻳـر اﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﻌـﻼج ﺣﺗـﻰ ﻳﺗﻐﻠﺑـوا ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘﺑـﺎت اﻟﻣواﺟﻬـﺔ ﻟﻠﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﺧـدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﺣم اﻷوﻟوﻳـﺎت‬ ‫واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ واﻟدﻋم واﻟﻣﺳﺎﻋدة واﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﺑﻳﺋﺎﺗﻬم واﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣـن ﻓـرص اﻟﺗﻌﻠـﻳم واﻟﻌﻣـﻝ‪ .‬وﺗﺗـز‬

‫رﺣـ ــﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـ ــﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ إﻻ أن ﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت اﻟﺗـ ــدﺧﻝ اﻟﺷـ ــﺎﺋﻌﺔ اﻻﺳـ ــﺗﺧدام ﻟﺟ ا‬ ‫ﻟﻼﺳـ ــﺗﺛﻣﺎر ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟر‬ ‫وﺗﺻﺣﻳﺢ اﻷﺧطﺎء اﻻﻧﻛﺳﺎرﻳﺔ ﺗﺻدﻳﺎً ﻟﻠﺳﺑﺑﻳن اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ ﺗﻌﺗﺑر‬ ‫ات‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن ﻋﺑــر ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳــﺎت ﻋﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣردودﻳــﺔ‪ .‬وﻫﻧــﺎك ﻋــدة أﻣﺛﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺟــﺎح ﻓــﻲ ﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫أﺳﻳﺔ وﺧﺻوﺻﺎً ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻬم أن ﺗدﻣﺞ ﺗﻠك اﻟﺧدﻣﺎت دﻣﺟﺎً ﺗﺎﻣـﺎً ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫ر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً‪ .‬وﻳﺣﺗﻣﻝ ﺗﻌزﻳز ﺣﺷد‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اج اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣ ـوارد ﻣﺎﻟﻳــﺔ ﻛﺎﻓﻳــﺔ وﻣﺳــﺗداﻣﺔ وﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻧﺑــؤ ﺑﻬــﺎ ﺑــﺈدر‬ ‫ات اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً‪ .‬وﻗد ﺑﺣﺛت ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺟﻣﻊ ﻣوارد إﺿـﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺑر‬ ‫زﻳــدة ﺧــﻼﻝ اﻟﺳــﻧوات اﻟﻘﻠﻳﻠــﺔ اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ ﻏﻳــر أن اﻟﻣﻧﺎﻗﺷــﺎت ﺑﺷــﺄن‬ ‫ي ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺗ ا‬ ‫ﻋــن طرﻳــق اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻻﺑﺗﻛــﺎر‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫ى ﻓـﻲ ﻣﻳـدان اﻟﺻـﺣﺔ ﻟـم ﺗﺷـﻣﻝ ﻧﺳـﺑﻳﺎً اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻛﺑـر‬ ‫ي واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫ﻻﺑــد ﻣــن ﺗﻛﺛﻳــف اﻟﺟﻬــود اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻣردودﻳــﺔ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ر‪ .‬و‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫اض اﻟﻌــﻳن اﻷﻛﺛــر اﻧﺗﺷــﺎ اً‬ ‫ﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ﻻﺳﺗﻐﻼﻝ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد‪.‬‬

‫اﺋﻌــﺔ ﻛﻣــﺎ ﻳﺗﺑــﻳن ﻣــن اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺳــﺎﺑق ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ داء ﻛﻼﺑﻳــﺔ‬ ‫ات ر‬ ‫واﻟﻣﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﻘﺗــرن ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻛــﺎﻓﻲ إﻧﺟــﺎز‬ ‫اﺧوﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟذﻧب واﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻓرﻳﻘﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ داء ﻛﻼﺑﻳﺔ اﻟذﻧب وﺗﺣﺎﻟف اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺗر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠـﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم ﺑﺣﻠوﻝ ﻋـﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﻗـد اﻛﺗﺳـت اﻟرؤﻳـﺔ ‪ :٢٠٢٠‬اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻹﺑﺻـﺎر أي اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫ﻣن اﻟﻌﻣﻰ اﻟذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟوﻛﺎﻟـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ أﻫﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ إذﻛـﺎء‬ ‫ة ﻣــن‬ ‫اﻟــوﻋﻲ ﺑــﺎﻟﻌﻣﻰ اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ وأﻓﺿــت إﻟــﻰ إﻧﺷــﺎء ﻛﻳﺎﻧــﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ووطﻧﻳــﺔ ﺗﻳﺳــر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻛﺑﻳ ـر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ وﺿــﻣﺎن دﻋــم ﻫــذﻩ اﻟﺷ ـر‬ ‫ح اﻵن ﻫــو ﺗــدﻋﻳم اﻟﺷ ـر‬ ‫اﻷﻧﺷــطﺔ‪ .‬واﻟﺗﺣــدي اﻟﻣطــرو‬ ‫اﻛﺎت أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدوام‪.‬‬ ‫ﻟﺗﻛوﻳن ﻧظم ﺻﺣﻳﺔ ﻣﺗﻳﻧﺔ وﻣﺳﺗداﻣﺔ وﺟﻌﻝ اﻟﺷر‬

‫)د(‬ ‫اﻛﺎت واﻟﺗﺣﺎﻟﻔ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗط ــوﻳر أﻧﺷ ــطﺔ ﻓﻌﺎﻟ ــﺔ ﻟﻼﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿ ــﻳﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ﺗﺳ ــﺎﻫم اﻟﺷـ ـر‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﻓﻲ ﺗﻌزﻳز ﻫذﻩ اﻷﻧﺷطﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر‪ .‬وﻗـد ﺣﻘـق اﻟﻧﺷـﺎط اﻟـدوﻟﻲ اﻟﻣﻧﺳـق‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪76‬‬

‫واﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫)ه( ﻳﻌﺗﻣــد اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ ﺻــﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ أﺧر‬ ‫ى ﻣﺛﻝ ﺗطوﻳر ﻧظم ﺻﺣﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ وﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻرﺗﻘـﺎء ﺑﻣﺟـﺎﻝ ﺻـﺣﺔ اﻷم‬ ‫اج ﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻓق اﻹﺻﺣﺎح اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ إدر‬ ‫واﻟطﻔﻝ واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺗوﻓﻳر ﻣﻳﺎﻩ اﻟﺷرب اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ وﻣر‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻷوﺳــﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً وﻓــﻲ اﻷطــر اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺷــﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳــﻛﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻌــﻳن ﻓــﻲ أطـر اﻷﻣـر‬ ‫ي ﻣواﺻـﻠﺔ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻌواﻣـﻝ اﻟﺧطـر اﻟﻣؤﻛـدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺑﻌض أﺳـﺑﺎب اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑـﺎﻟﻌﻣﻰ )ﻣﺛـﻝ‬ ‫وﻣن اﻟﺿـرور‬ ‫ي واﻟﺗــدﺧﻳن واﻹﺧــداج واﻟﺣﺻــﺑﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﻳــﺔ وﻋــوز اﻟﻔﻳﺗــﺎﻣﻳن أﻟــف( ﻋﺑــر ﻋﻣﻠﻳــﺎت ﺗــدﺧﻝ ﻣﺗﻌــددة‬ ‫اﻟــداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫)و(‬ ‫ﻻﺑد ﻣن ﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺗﺑر ﺑﺣوث اﻟطب اﻟﺣﻳـوي أﻧﺷـطﺔ ﻣﻬﻣـﺔ ﻟﺗطـوﻳر ﻋﻣﻠﻳـﺎت‬ ‫إن اﻟﺑﺣوث ﻣﻬﻣﺔ و‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﻌﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫ﺗدﺧﻝ ﺟدﻳدة وأﻛﺛر ﻣردودﻳﺔ و‬ ‫اﻟــدﺧﻝ‪ .‬وﺳــﺗوﻓر اﻟﺑﺣــوث اﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻝ اﻟﺗﻐﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻧﻬـ ــﺞ ﻣﻼﺋﻣـ ــﺔ وﻋﺎﻟﻳـ ــﺔ اﻟﻣردودﻳـ ــﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻻﺳـ ــﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬـ ــﺎ وأوﺟـ ــﻪ اﻟﺗﺣﺳـ ــﻳن اﻟﻣدﺧﻠـ ــﺔ إﻟـ ــﻰ اﺳـ ــﺗر‬ ‫ار ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﻐﻳــﺔ اﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن وﺻــوﻧﻬﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳــﺔ ﺑﺎﺳــﺗﻣر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ز(‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻣﻬﻣــﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻬــدف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻳوﺿــﺢ اﻟﺗوﺟــﻪ اﻟﻌــﺎم ﻟﻠﺧطــﺔ‬ ‫إن اﻷﻫــداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫ة وﺗﻘﻳـﻳم اﻷﺛــر اﻟﻌــﺎم ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎﺻـر‬ ‫وﻳرﻛـز ﺟﻬــود اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ‪ .‬وﻫــو ﻣﻬــم أﻳﺿـﺎً ﻷﻏـر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓﺗﺳــﺎﻋد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ ﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز وﺗﺧطــﻳط‬ ‫اﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬

‫ة ‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ﺗﺗﻣﺛــﻝ رؤﻳــﺔ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ﻋــﺎﻟم ﻳﺧﻠــو ﻣــن أي ﺷــﺧص ﻳﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر دون‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻟــزوم وﻳﺳــﻣﺢ ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﻣﻰ اﻟــذي ﻻ ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ ﺑــﺄن ﻳﺳــﺗﻐﻠوا ﻛﺎﻣــﻝ طﺎﻗــﺎﺗﻬم وﻳﺿــﻣن ﺣﺻــوﻝ اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‪.‬‬ ‫ﺧدﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬إﻟــﻰ دﻋــم ﺟﻬــود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟﺟﻬــﺎت‬ ‫وﺗرﻣــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺗ ـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ وﺗﻛﺛﻳﻔﻬــﺎ ﻟﻣواﺻــﻠﺔ ﺗﺣﺳــﻳن ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن واﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟرؤﻳــﺔ اﻟﻣوﺻــوﻓﺔ آﻧﻔ ـﺎً‪ .‬وﻫــدف‬ ‫اﻟﺧطــﺔ اﻟﻣﻧﺷــود ﻫــو اﻟﺣــد ﻣــن ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ‪ ١‬ﺑوﺻــﻔﻪ ﻣﺷــﻛﻠﺔ ﻣــن ﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﺿــﻣﺎن ﺣﺻــوﻝ ﺿــﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻــر ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ‪ .‬أﻣــﺎ ﻏﺎﻳﺗﻬــﺎ اﻟﻣرﺟــوة ﻓﻬــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق ﻫــذا‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن ﺗــدﻣﺞ ﻓــﻲ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ .‬وﺗــرد ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ‬ ‫اﻟﻬــدف ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫وﻧﻬﺞ ﻫﻲ اﻵﺗﻳﺔ‪ :‬ﺿﻣﺎن ﺣﺻوﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠـﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ .١‬وﺗرﺗﻛز اﻟﺧطﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﺔ ﻣﺑﺎدئ ُ‬ ‫رﺣـﻝ اﻟﻌﻣـر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت وﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص ﺑﻳﻧﻬم وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ اﻟﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧـﺎت واﺗﺑـﺎع ﻧﻬـﺞ ﻳﺷـﻣﻝ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣ ا‬ ‫وﺗﻣﻛﻳن ﺿﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻر‪ .‬وﺗرد ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.٢‬‬

‫‪ ١‬ﻳﺷــﻣﻝ ﻣﺻــطﻠﺢ "ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر" ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟﺧﻔﻳــف وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟﺷــدﻳد واﻟﻌﻣــﻰ‪" .‬واﻟﻌﻣــﻰ" ﻫــو ﻋﻧــدﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘــﻝ ﺣــدة اﻹﺑﺻــﺎر ﻋــن ‪ ٦٠/٣‬أو ﻳﻘــﻝ ﻣﺟــﺎﻝ اﻹﺑﺻــﺎر ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑــﻝ ﻋــن ‪ °١٠‬ﻓــﻲ اﻟﻌــﻳن اﻷﺳــﻠم‪" .‬وﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟﺷــدﻳد" ﻫــو‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫ﻋﻧ ــدﻣﺎ ﺗﻘ ــﻝ ﺣ ــدة اﻹﺑﺻ ــﺎر ﻋ ــن ‪ ٦٠/٦‬وﺗﺳ ــﺎوي ‪ ٦٠/٣‬أو ﺗزﻳ ــد ﻋﻠ ــﻰ ذﻟ ــك‪" .‬وﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر اﻟﺧﻔﻳ ــف" ﻫ ــو ﻋﻧ ــدﻣﺎ ﺗﺗـ ـر‬ ‫ﺟـﻊ ‪. Definitions of visual impairment and blindness.‬‬ ‫ﺣدة اﻹﺑﺻﺎر ﺑﻳن أﻗﻝ ﻣـن ‪ ١٨/٦‬و‪) ٦٠/٦‬اﻧظـر اﻟﺗﻌـﺎرﻳف ﻓـﻲ اﻟﻣر‬ ‫‪ (Geneva, World Health Organization, 2012‬وﺗﺳــﺗﻌﻣﻝ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣﺻــطﻠﺢ "ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر"‪ .‬واﻧظــر أﻳﺿـﺎً ﺗﺣــدﻳث‬ ‫اض وﻣﻧﺻﺔ اﻟﺗﻌدﻳﻝ ”‪.“Change the definition of blindness‬‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﻳف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸﻣر‬

‫‪77‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ح أن ﺗﺗﺧــذﻫﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺛﻼﺛــﺔ‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﻳﻘﺗــر‬ ‫وﺗـرﺗﺑط ﺑﻧﻳــﺔ اﻹﺟـر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اض )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪:(٣‬‬ ‫أﻏر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻐــرض ‪ ١‬ﻳﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ إﻋــداد ﺑﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن ﺣﺟــم ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر وأﺳــﺑﺎﺑﻬﺎ وﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ام اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺗﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة ﺗﻌزﻳز اﻟﺗز‬ ‫اﻟﻌﻳن واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟﻣﻧﺎﺻر‬ ‫اﻣﺞ وطﻧﻳــﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‬ ‫اﻟﻐــرض ‪ ٢‬ﻳﺷــﺟﻊ ﻋﻠــﻰ وﺿ ـﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط وﺑ ـر‬ ‫ﻟﻠﻧﻬوض ﺑﺗوﻓﻳر ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ ﺑﺎﻻﺿـطﻼع ﺑﺄﻧﺷـطﺔ ﺗﺗﻣﺷـﻰ ﻣـﻊ إطـﺎر ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟـﻧظم‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﻬدف ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪١.‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﻌزﻳز ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻐرض ‪ ٣‬ﻳﺗطرق إﻟﻰ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت واﻟﺷر‬ ‫اض اﻟﺛﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس ﻟوﺻف اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز‪.‬‬ ‫وﻳﻧطوي ﻛﻝ ﻏرض ﻣن اﻷﻏر‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻬــدف اﻟﻣﻧﺷــود واﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣرﺟــوة ﻟﺗﻘــدﻳر اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد‬ ‫وﻫﻧــﺎك ﺛﻼﺛــﺔ ﻣؤﺷـر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻏﺑﺔ ﻋدة دوﻝ أﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺟﻣـﻊ اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ات اﻟﺛﻼﺛـﺔ ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪:‬‬ ‫ات‪ .‬وﺗﺷـﻣﻝ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻏم ﻣن ر‬ ‫اﻟوطﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫رﺣــﺔ اﻟﺳــﺎد‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن؛ )‪ (٣‬ﺟ ا‬ ‫)‪ (١‬ﻣﻌــدﻝ اﻧﺗﺷــﺎر ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر وأﺳــﺑﺎﺑﻬﺎ؛ )‪ (٢‬ﻋــدد اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑر‬ ‫)اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ(‪ .‬وﺗرد ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.٤‬‬ ‫اك ﺣﺟـم ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر وأﺳـﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣن اﻟﻣﻬـم إدر‬ ‫واﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﻣﺳــﺟﻠﺔ ﻣــﻊ ﻣــرور اﻟــزﻣن‪ .‬وﺗﻛﺗﺳــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت أﻫﻣﻳــﺔ ﺣﺎﺳــﻣﺔ ﻟﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣ ـوارد‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اﻣﺞ أﺧر‬ ‫وارﺳﺎء ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺗﺂزر ﻣﻊ ﺑر‬ ‫واﻟﺗﺧطﻳط ٕ‬ ‫ﻋﻳن ﺣﺳــب اﻟﻔﺋــﺔ‪ .‬ﻫــذا ﻣؤﺷــر ﻣﻬــم ﻟﺗﺣدﻳــد ﻣــدى ﺗــوﻓر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن اﻟﻣــوز‬ ‫ﻋــدد اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑر‬ ‫ء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‪ .‬وﻳﻣﻛن ﺗﺑـﻳن اﻟﺛﻐـ ا‬ ‫رت وﺗﻛﻳﻳـف ﺧطـط اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ ﺑﻧـﺎ ً‬ ‫ذﻟك‪.‬‬ ‫رﺣـﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـﺎ اﻟﻣﺳـﺟﻠﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﺣـﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـﺎ )ﻋـدد ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺟ ا‬ ‫اﺣـﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـﺎ‪ .‬ﻣﻌـدﻝ ﺟر‬ ‫ﺗﻘدﻳم ﺧدﻣﺎت ﺟر‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ )ﻋدد اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧـب اﻟﻣﺳـﺑﺑﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ وﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ( وﺗﻐطﻳﺔ ﺟر‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ ﻓﻲ ﻋﻳن واﺣدة أو ﻓﻲ ﻛﻠﺗﺎ اﻟﻌﻳﻧﻳن(‪ .‬ﻣـن اﻟﻣﻬـم‬ ‫ﻟﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟذﻳن ﺧﺿﻌوا ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺟر‬ ‫اﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣد أﺳﺑﺎب اﻟﻌﻣﻰ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم وﻳﺗـﻳﺢ‬ ‫اﺣﺔ ﻟرﺻد اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺟر‬ ‫اك ﻣﻌدﻝ اﻟﺟر‬ ‫إدر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن‪ .‬وﻳﻣﻛــن ﺣﺳــﺎب ﻣــدى ﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ر ﻗﻳﻣ ـﺎً وﻏﻳــر ﻣﺑﺎﺷــر ﻟﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﻣﻌــدﻝ أﻳﺿ ـﺎً ﻣؤﺷ ـ اً‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗوﻓر ﻟدى اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋن ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷـﺎر ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر‬ ‫ﺟر‬ ‫رﺣــﺔ‬ ‫ة ﻋــن وﺳــﻳﻠﺔ ﻗﻳــﺎس ﻣﻬﻣــﺔ ﺗــوﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻣــدى ﺗﻠﺑﻳــﺔ ﺧــدﻣﺎت ﺟ ا‬ ‫وأﺳــﺑﺎﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﻣﻌــدﻝ ﻋﺑــﺎر‬ ‫اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫‪ -١٠‬وﻳﺷﻣﻝ أوﻝ ﻣؤﺷر ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ـدد‬ ‫ﺣّ‬ ‫ات ﻫدﻓﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً وﻫـو ﺳـﻳوﻓر ﻣﻘﻳﺎﺳـﺎً ﻋﺎﻣـﺎً ﻷﺛـر ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‪ .‬وﻗـد ُ‬ ‫ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٩‬ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت‬ ‫‪٢‬‬ ‫واذ ﻳﺣﻘــق ﻫــذا اﻟﻬــدف ﻳﺗوﻗــﻊ أن ﺗﺣﻘــق أﻛﺑــر اﻟﻣﻧــﺎﻓﻊ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻌــﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻛﻬــدف ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ‪ٕ .‬‬ ‫‪Everybody’s business : strengthening health systems to improve health outcomes: WHO’s‬‬ ‫‪framework for action. World Health Organization. Geneva, 2007.‬‬

‫‪ ١‬اﻧظـر اﻟﻣرﺟـﻊ‬

‫‪ ٢‬ﺑﻠـﻎ ﻣﻌـدﻝ اﻻﻧﺗﺷـﺎر اﻟﻌـﺎﻟﻲ ﻟﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم ‪ ٪٣,١٨‬ﺧـﻼﻝ ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٠‬وﻳﻌﻧـﻲ اﻟﺗﺧﻔــﻳض‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٢٥‬أن ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺗﺷﺎر ﺳﻳﺑﻠﻎ ‪ ٪٢,٣٧‬ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.٢٠١٩‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪78‬‬

‫ﺑﻔﺿــﻝ ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ اﻧﺗﺷــﺎر ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ ﻟ ـدى ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺳــﻛﺎن اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﺛــﻝ ﻣــن ﺗزﻳــد‬ ‫ﻩ أﻋــﻼﻩ‪ ،‬ﺗﻌﺗﺑــر اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ واﻷﺧطــﺎء اﻻﻧﻛﺳــﺎرﻳﺔ ﻏﻳــر اﻟﻣﺻــﺣﺣﺔ اﻟﺳــﺑﺑﻳن‬ ‫ﻫم ﻋﻠــﻰ ‪ ٥٠‬ﺳــﻧﺔ‪ .‬وﻛﻣــﺎ ﺳــﺑق ذﻛ ـر‬ ‫أﻋﻣــﺎر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن ﻟﻺﺻـﺎﺑﺔ ﺑﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ ﻣﻣـﺎ ﻳﻣﺛـﻝ ‪ ٪٧٥‬ﻣـن ﻛـﻝ ﺣـﺎﻻت ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر وﻫـﻲ أﻛﺛـر‬ ‫ر ﻟ ــدى ﻓﺋ ــﺎت اﻷﺷــﺧﺎص اﻷﻛﺑ ــر ﺳ ــﻧﺎً‪ .‬وﻳﻘ ــدر أن ﺗﺳ ــﺟﻝ ﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٨٤‬ﻣ ــن ﻛ ــﻝ ﺣــﺎﻻت ﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر ﻟ ــدى‬ ‫اﻧﺗﺷــﺎ اً‬ ‫وان ﺗوﺳـ ــﻳﻊ ﻧطـ ــﺎق اﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟـ ــذﻳن ﺗﺑﻠـ ــﻎ أﻋﻣـ ــﺎر‬ ‫ﻫم ‪ ٥٠‬ﺳـ ــﻧﺔ أو أﻛﺛـ ــر ﺑﺣﻠـ ــوﻝ ﻋـ ــﺎم ‪ٕ .٢٠١٩‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺻدى ﻟﻸﺳﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺿﻌف اﻟﺑﺻـر إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﺗﺣﺳـن ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫واﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﺛـﻝ ﻣﺳـودة ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ات إﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ أوﺳـﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً ﺗﺷـﻣﻝ اﺳـﺗر‬ ‫اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗوﻗﻌﻪ ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﺧوﻣـﺎ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟـﺗﺧﻠص ﻣـن اﻟﺗر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪ ٢٠٢٠-٢٠١٣‬واﻟﺟﻬود اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟر‬ ‫ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻏم ﻣن أﻧﻪ ﺑﻌﻳد اﻟﻣطﻣﺢ‪ .‬وﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﺳـﺗﺗﺣﻘق ﻣﻧـﺎﻓﻊ ﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫أﻣور ﺗﺷﻳر إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻬدف ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫أﻛﺑر ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠزﻳﺎدة اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ ﺳﻳﻛون ﻟﻬﺎ‬ ‫أﺛر ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺧﻔض ﺿﻌف اﻟﺑﺻر‪١.‬‬

‫اﺋﻳﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٩‬ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪٪٢٤‬‬ ‫‪ ١‬ﺳﻳرﺗﻔﻊ ﻣﺗوﺳط ﻧﺻﻳب اﻟﻔرد ﻣن اﻟﻧـﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠـﻲ اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ ﺑﺣﺳـﺎب ﺗﻛـﺎﻓؤ اﻟﻘـوة اﻟﺷـر‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺷـرﻳﺣﺔ اﻟــدﻧﻳﺎ ﻣــن اﻟــدﺧﻝ اﻟﻣﺗوﺳــط وﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٢٢‬ﻓــﻲ ﺑﻠــدان اﻟﺷـرﻳﺣﺔ اﻟﻌﻠﻳــﺎ ﻣــن اﻟــدﺧﻝ‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط وﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪١٤‬ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟدﺧﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﺻﻧدوق اﻟﻧﻘد اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪١‬‬ ‫اﻟرؤﻳﺔ واﻟﻬدف واﻟﻐﺎﻳﺔ‬

‫اﻟرؤﻳﺔ‬

‫ﺗﺣﻘﻳق ﻋﺎﻟم ﻳﺧﻠو ﻣن أي ﺷـﺧص ﻳﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر دون ﻟـزوم وﻳﺳـﻣﺢ ﻟﻠﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﻣﻰ اﻟـذي ﻻ ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ ﺑـﺄن ﻳﺳـﺗﻐﻠوا ﻛﺎﻣـﻝ طﺎﻗـﺎﺗﻬم وﻳﺿـﻣن ﺣﺻـوﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﻬدف‬ ‫اﺿﺎت ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗر‬ ‫ﺳﺑﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬

‫ات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‪١‬‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اﻟﺣــد ﻣــن ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر ﻣﻌ ـ ــدﻝ اﻧﺗﺷـ ـ ــﺎر ﺣ ـ ــﺎﻻت ﺿـ ـ ــﻌف اﻟﺑﺻـ ـ ــر ﺟﻣـ ــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـ ــﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻌﻳدﻳن ﺗﻧﻔﻳــذ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺎت ﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن وﺿــﻣﺎن‬ ‫ات ﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص ﻓﻲ ﻛﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺗﻣﻛـﻳن‬ ‫واﻋ ـ ــداد ﺗﻘ ـ ــدﻳر‬ ‫اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ ﺑوﺻـﻔﻪ ﻣﺷـﻛﻠﺔ وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟ ـ ــوطﻧﻲ ودون اﻟـ ـ ـوطﻧﻲ ٕ‬ ‫ﺿﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻر اﻟﺗﺎم‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬ ‫ﺿـ ـ ــﻣﺎن اﻻﺳـ ـ ــﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺗواﺻـ ـ ــﻝ ﺑﺣﻠـ ـ ــوﻝ‬ ‫ة اﻟﻣﺷﻣوﻟﺔ ﺑﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺗر‬

‫ﻣ ـ ــن ﻣﺷ ـ ــﺎﻛﻝ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟﻬ ــدف اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‪ :‬ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ــﺎر إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ وﻋﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺿﻣﺎن ﺣﺻوﻝ ﺿـﻌﻔﺎء ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ‬ ‫اﻟﺑﺻر ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪٢‬‬ ‫ﺑﻧﺳـ ــﺑﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺑﺣﻠـ ــوﻝ ﻋـ ــﺎم ‪ ٢٠١٩‬ﻣﻘﺎرﻧـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻌﺎم ‪٢٠١٠‬‬

‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳ ــﻳن اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ــدﻣﺎت ﻋــدد اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن ﻟﻛــﻝ ﺗﻘ ـ ــﺎرﻳر ﺗﻠﺧ ـ ــص اﻟﺑﻳﺎﻧ ـ ــﺎت اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ اﻟﺗ ـ ــﻲ إﺗﺎﺣ ــﺔ ﻓ ــرص ﻛﺎﻣﻠ ــﺔ وﻣﺗﻛﺎﻓﺋ ــﺔ ﻟﺣﺻ ــوﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﻌـ ــﻳن ﺗـ ــدﻣﺞ ﻓـ ــﻲ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺳﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫ﺗﺗﻳﺣﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ‬ ‫ﻣﻌدﻝ ﺟر‬

‫ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪...‬‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫‪ ٢‬ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻏرض ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ ﻓﻲ "اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن أﺳﺑﺎب اﻟﻌﻣﻰ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ٕ‬ ‫واﻟﻬدف اﻟطوﻳﻝ اﻷﺟﻝ اﻟﻣﻧطوي ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻻت ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻣﻰ اﻟوطﻧﻳﺔ إﻟﻰ أﻗﻝ ﻣن ‪ ٪٠,٥‬ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗزﻳد ﻋﻠﻰ ‪ ٪١‬ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﺣﻠﻲ"‪:‬‬ ‫‪) Formulation and management of national programmes for the prevention of blindness. Geneva, World Health Organization, 1990‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪.(WHO/PBL/90.18‬‬

‫اﻧظر أﻳﺿﺎً اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.٤‬‬

‫‪١‬‬

‫‪79‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٢‬‬ ‫ﻣﺑﺎدئ وﻧﻬوج ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻣﻛـــــﻳن اﻟﻣﺻـــــﺎﺑﻳن ﺑـــــﺎﻟﻌﻣﻰ‬ ‫وﺿﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻر‬ ‫ﺗﻣﻛ ــﻳن اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــﺎﻟﻌﻣﻰ أو‬ ‫ﺿـﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻــر ﻣـن اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻣ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺟواﻧ ـ ـ ــب اﻟﺣﻳ ـ ـ ــﺎة‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻻﻗﺗﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻌﻣر‬ ‫ﻧﻬﺞ ﻳﺷﻣﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻣر‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت‬

‫‪80‬‬

‫ﺿــــــــﻣﺎن ﺣﺻــــــــوﻝ ﺟﻣﻳــــــــﻊ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫اﻷﺷــــﺧﺎص ﻋﻠــــﻰ اﻟﺧــــدﻣﺎت‬ ‫وﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص ﺑﻳﻧﻬم‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرور‬ ‫ي أن ﺗﺄﺧذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ي أن ﺗﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧد ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫اﻣﺞ ﺑﺷــﺄن ﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت اﻟﺗـ ــدﺧﻝ واﻟﺧطــط واﻟﺑ ـر‬ ‫اﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫ﻟﻠﻌــﻼج واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﺗوﻋﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﻳن وﻏﻳر‬ ‫اﻟﺧـ ـ ـ ـ ـ ــدﻣﺎت ذات اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻣﻳﺔ واﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺟﻳدة‬ ‫اﻟﺣﺳ ـ ــﺑﺎن اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫رﺣ ـ ـ ــﻝ‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻛ ـ ـ ــﻝ ﻣ ا‬ ‫اﻟﻌﻣر‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﻳﺟــب أن ﺗﻣﺗﺛــﻝ اﻻﺳــﺗر‬ ‫وﻋﻣﻠﻳـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺗـ ـ ـ ـ ــدﺧﻝ ﻟﻠﻌـ ـ ـ ـ ــﻼج‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ واﻟﺗوﻋﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻳـ ـ ــﺎت‬ ‫واﻻﺗﻔﺎﻗ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﺣﻘ ـ ـ ـ ــوق‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ إﺗﺎﺣ ــﺔ ﻓ ــرص ﻣﺗﻛﺎﻓﺋ ــﺔ‬ ‫ﻟﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﺷ ــﺧﺎص ﻟﻠﺣﺻ ــوﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫واﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄﻋﻠﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻳﻣﻛــن‬ ‫ﺑﻠوﻏﻪ ﻣن اﻟﺻﺣﺔ أو اﺳـﺗﻌﺎدة‬ ‫ﻫــذا اﻟﻣﺳــﺗوى ﺑﺻــرف اﻟﻧظــر‬ ‫ع اﻟﺟــﻧس أو‬ ‫ﻋــن اﻟﺳــن أو ﻧــو‬ ‫اﻟوﺿﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٣‬‬ ‫اءات‬ ‫اض واﻹﺟر‬ ‫اﻷﻏر‬ ‫اﺿﺎت ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗر‬ ‫ﺳﺑﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬

‫ات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اﻟﻐرض ‪١‬‬

‫ة ﻓ ــﻲ زﻳ ــﺎدة اﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎر ﻓ ــﻲ‬ ‫رﺳــﺎت ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻘدﻣــﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻧﺟ ــﺎح ﺟﻬ ــود اﻟﻣﻧﺎﺻـ ـر‬ ‫ة ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ أﺟــرت د ا‬ ‫إﻋـ ـ ــداد اﻟﺑﻳﻧـ ـ ــﺎت واﺳـ ـ ــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟﻣﻧﺎﺻ ـ ـ ـر‬ ‫ﻏم ﻣـن اﻟﺳـﻳﺎق اﻟﻣـﺎﻟﻲ‬ ‫ام اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﺑﺻـ ــﺣﺔ اﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ ﻋــن ﻣﻌــدﻻت اﻻﻧﺗﺷــﺎر وﻧﺷ ـرﺗﻬﺎ ﻋن اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟوﺑﺎﺋﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﻣﺟﺎﻝ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺗ ـ ـز‬ ‫ﺧــﻼﻝ اﻟﺳــﻧوات اﻟﺧﻣــس اﻟﻣﺎﺿــﻳﺔ ﻗﺑــﻝ ﻋــﺎم ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻳن ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺗﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﺣﻣﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺗز‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ وﺑر‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫‪٢٠١٩‬‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﻌـ ــﻳن‬ ‫ﻧﺗـ ــﺎﺋﺞ ﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت ﺗﻘﻳـ ــﻳم ﺧـ ــدﻣﺎت ر‬ ‫ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ اﺳــﺗﻛﻣﻠت ﺗﻘﻳﻳﻣـﺎً واﻟﺑﺣـ ـ ــوث اﻟﻣﺗﺻـ ـ ــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣردودﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳـ ـ ــﺗﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌـ ـ ـ ــﻳن وﻧﺷ ـ ـ ـ ـرﺗﻪ ﺧـ ـ ـ ــﻼﻝ ﻟﺻﻳﺎﻏﺔ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺧطط وطﻧﻳـﺔ ودون وطﻧﻳـﺔ‬ ‫ﻟﺧـ ـ ـ ــدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﺳﻧوات اﻟﺧﻣس اﻟﻣﺎﺿﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٩‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬

‫ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋــن اﻻﺣﺗﻔــﺎﻝ ﺑﻳــوم اﻟﺗﻘ ـ ــﺎرﻳر ﻋ ـ ــن اﻷﻧﺷ ـ ــطﺔ اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــ ــﺔ‬ ‫واذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ‬ ‫اﻟرؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﺻر‬ ‫ة ٕ‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻷﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬

‫اءات اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐرض ‪١‬‬ ‫اﻹﺟر‬

‫اﺳﺎت اﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اء در‬ ‫ة اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟر‬ ‫اء ﻣﻧﺎﺻر‬ ‫رﺳ ـ ــﺎت اﺳﺗﻘﺻ ـ ــﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌ ـ ــﺎون ﻣ ـ ــﻊ إﻣـ ـ ــداد اﻟـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء ﺑـ ـ ــﺎﻷدوات ﻹﺟـ ـ ـ ـر‬ ‫اء د ا‬ ‫اﺳﺎت اﺳﺗﻘﺻـﺎﺋﻳﺔ ﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ إﺟـ ـ ـر‬ ‫اء در‬ ‫‪ ١-١‬إﺟر‬ ‫رﺳــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ وﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺷــور‬ ‫ﻋـ ـ ــن ﻣﻌـ ـ ــدﻝ اﻧﺗﺷـ ـ ــﺎر ﺣـ ـ ــﺎﻻت ﺿـ ـ ــﻌف اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ ﺑﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣ ـوارد ﺣﺳــب اﻟد ا‬ ‫ة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﺗﺣدﻳ ـ ـ ــد ﻣـ ـ ـ ـوارد إﺿ ـ ـ ــﺎﻓﻳﺔ واﻹﻣ ـ ـ ــداد ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ﻟﺗﻛﻣﻠ ـ ـ ــﺔ‬ ‫إﻟﻳﻬﺎ‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫رﺳـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫ات اﻟﺣﻛوﻣـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟد ا‬ ‫اﺳـ ـ ـ ـ ــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﻣﻌ ــدﻻت اﻻﻧﺗﺷ ــﺎر اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻـﺎﺋﻳﺔ وﺗﻌﻣﻳﻣﻬـﺎ إﺗﺎﺣ ــﺔ اﻟﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫ﻧﺷر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟدر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳدﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫وارﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ٕ‬

‫‪81‬‬

‫اء ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻟﺗﻘﻳـﻳم ﺧـدﻣﺎت‬ ‫ة اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟر‬ ‫اء ﻣﻧﺎﺻر‬ ‫إﻣـ ـ ــداد اﻟـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ــﺎء ﺑـ ـ ــﺎﻷدوات ﻹﺟـ ـ ـ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳـــﺔ اﻟﻌ ــﻳن وﺗﻘـ ــدﻳم ر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳـــﺎت ﺗﻘﻳـ ــﻳم ﺧـــدﻣﺎت ر‬ ‫ة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ إﻟﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷور‬ ‫دﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫ﻧﺷــر اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﺧــص اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺗﺣدﻳ ـ ـ ــد ﻣـ ـ ـ ـوارد إﺿ ـ ـ ــﺎﻓﻳﺔ واﻹﻣ ـ ـ ــداد ﺑﻬ ـ ـ ــﺎ ﻟﺗﻛﻣﻠ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫ات اﻟﺣﻛوﻣ ـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑﻌﻣﻠﻳ ـ ــﺎت ﺗﻘﻳ ـ ــﻳم‬ ‫اﺳ ـ ــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ﺧدﻣﺎت ر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫ة اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗوﺛﻳق أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻫــﺎ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــﻊ ﻣﻧﺎﺻر‬ ‫‪ ٣-١‬ﺗوﺛﻳ ـ ـ ـ ــق اﻷﻣﺛﻠ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ـ ـ ــﻰ أﻓﺿ ـ ـ ـ ــﻝ ﺗﺣدﻳ ــد ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺗ ــدﺧﻝ اﻟﻧﺎﺟﺣ ــﺔ واﻟ ــدروس إﻋــداد اﻷدوات وﺗوﻓﻳر‬ ‫ة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫إﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز ﺣﺻــوﻝ اﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ وﺗوﺛﻳﻘﻬﺎ‬ ‫دﻋـ ـ ـ ــم اﻟـ ـ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ـ ــﺎء ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺗوﺛﻳـ ـ ـ ــق أﻓﺿـ ـ ـ ــﻝ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻧﺷر اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ورﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻧﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻘﺎرﻳر اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت وﺗﻌﻣﻳم اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ة‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎﺻر‬ ‫ﻷﻏر‬ ‫ات اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬ ‫ﺗﺣدﻳد ﻣوارد إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺗﻛﻣﻠﺔ اﺳﺗﺛﻣﺎر‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﺑﺗﺧﺻـﻳص‬ ‫ة اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻳﻳم ﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫‪ ٢-١‬ﺗﻘﻳــﻳم ﻗــدر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن اﻟﻣـوارد ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﺷــﻣﻝ‬ ‫ﺗ ـ ــوﻓﻳر ﺧ ـ ــدﻣﺎت ﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗﻘﻳﻳم ﻣدى ﺗوﻓر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ‬ ‫ات‬ ‫وﺗﺣدﻳد اﻟﺛﻐر‬ ‫ة ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫واﻟﺣﺻـ ــوﻝ ﻋﻠﻳﻬـ ــﺎ واﺳـ ــﺗداﻣﺗﻬﺎ واﻟﻘـ ــدر‬ ‫ﺗﺣﻣﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳﻔﻬﺎ وﺟودﺗﻬﺎ وﻣدى ﺗﻛﺎﻓؤ اﻟﻔرص‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠﻳﻬـــﺎ ﺑﻣـــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﺗﺣﻠﻳ ــﻝ‬ ‫اﻣﺞ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ﻣردودﻳﺔ ﺑر‬ ‫ﺟﻣـ ـ ــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـ ـ ــﺎت وﺗﺻـ ـ ــﻧﻳﻔﻬﺎ ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟﺻـ ـ ــﻌﻳد‬ ‫ات ﻓﻲ ﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫اﻟوطﻧﻲ ﺑﺗﺣدﻳد اﻟﺛﻐر‬ ‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻـﺎﺋﻳﺔ وﺗﻌﻣﻳﻣﻬـﺎ‬ ‫ﻧﺷر ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟدر‬ ‫ورﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻧﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬

‫‪82‬‬

‫اﺿﺎت ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗر‬

‫ﺳﺑﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬

‫ات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اﻟﻐرض ‪٢‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﻛـﺎﻓﻲ ﻓـﻲ ﻛـﻝ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋـن اﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻠﺧ ــص اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﻣ ــن ﺗﺄﺛﻳر اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺧطـط واﻟﺑـر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط واﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﻳن إﻟﻳﻬﺎ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﻟﺟﻧـﺔ ﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺣﺔ اﻟﻌﻳن‪ /‬اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـﻰ و‪ /‬أو ﻣﻧﺳـق‬ ‫وطﻧ ــﻲ ﻣﻌﻧ ــﻲ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻌﻣ ــﻰ أو آﻟﻳ ــﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫اء‬ ‫ج أﺟـ ـ ـز‬ ‫ﻋ ـ ــدد اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــدر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﻌ ــﻳن ﻓ ــﻲ ﻗواﺋﻣﻬ ــﺎ اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑر‬ ‫اﻟﻣﺗﺻ ـ ـ ـ ــﻠﺔ ﺑﺎﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ ووﺳـ ـ ـ ـ ــﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫رﻣـ ـﺞ وطﻧﻳـ ـﺔ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ـ ـﺎت وﺧطـ ـط وﺑ ا‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺻﺣـﺔ اﻟﻌﻳ ـن ﻟﻠﻧﻬوض ﺑﺧـدﻣﺎت‬ ‫ﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن اﻟﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ و‪ /‬أو ﺗ ـ ــدﻋﻳﻣﻬﺎ‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣـﻊ إطـﺎر ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟ ــﻧظم اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﺑﻬ ــدف ﺗﺣﺳ ــﻳن‬ ‫اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن‬ ‫اﻧﻳــﺎت‬ ‫إدﻣــﺎج ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻓــﻲ اﻟﺧطــط واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺧطــﺔ وطﻧﻳــﺔ ﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﻌﻳن‬ ‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن‬ ‫اﻟﺑﻳﻧ ـ ــﺎت اﻟﻣﻧﺑﺛﻘ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــن اﻟﺑﺣ ـ ــوث اﻟﻣرﺗﺑط ـ ــﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ﺑﻣردودﻳﺔ ﺑر‬

‫اﺿﺎت ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗر‬ ‫ة اﻟرﻳ ـ ــﺎدة اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ‪ /‬دون اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ ﻟوﺿ ـ ــﻊ‬ ‫ﻣﻧﺎﺻـ ـ ـر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط واﻟﺑر‬ ‫دﻋ ــم اﻟرﻳ ــﺎدة اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﺣدﻳ ــد اﻟﻣـ ـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ‬ ‫اج‬ ‫واﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‪ /‬اﻟﺧطــط وادر‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن اﻷوﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫ﺿﻣﺎن ﺗﻣوﻳﻝ اﻟوظﺎﺋف اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓـﻲ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫واﻟﻘطرﻳﺔ‬

‫ﺳﺑﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫ﺗزوﻳــد اﻟ ـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺈرﺷــﺎدات ﻋــن ﻛﻳﻔﻳــﺔ‬ ‫اﻣﺞ وطﻧﻳــﺔ‬ ‫وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط وﺑ ـر‬ ‫ى دون وطﻧﻳــﺔ ﺗﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫وأﺧــر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﻘﻧﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠـ ـ ـ ـ ــدوﻝ‬ ‫ﺗـ ـ ـ ـ ــوﻓﻳر اﻷدوات واﻟﻣﺷـ ـ ـ ـ ــور‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن اﻷوﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺷــﺄن ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫واﻟﺑﻳﻧـ ــﺎت ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﻣﺎرﺳـ ــﺎت اﻟرﻳـ ــﺎدة وﺗﺻ ـ ـرﻳف‬ ‫اﻟﺷـ ــؤون اﻟﺟﻳـ ــدة اﻟﻣﺗﺑﻌـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ إﻋـ ــداد ﺧـ ــدﻣﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌ ـ ـ ــﻳن وﺗﻧﻔﻳ ـ ـ ــذﻫﺎ‬ ‫ﺷ ـ ـ ــﺎﻣﻠﺔ وﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ـ ـ ــﺔ ﻟر‬ ‫ورﺻدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻛوﻳن‪ /‬اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣوظﻔﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن‬ ‫اﻟﻌ ـ ــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣ ـ ــﻲ ﻣﻌﻧﻳ ـ ــﻳن ﺑﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن‪/‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿﻌف اﻟﺑﺻر‬ ‫إﻧﺷــﺎء وظــﺎﺋف ﻗطرﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن‪/‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻼﺋﻣـﺎً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺗﺳﻣﺢ اﻟﻣوارد ﺑذﻟك‬ ‫ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺔ اﻻﺳﺗر‬

‫ات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اءات اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐرض ‪٢‬‬ ‫اﻹﺟر‬

‫اﻣﺞ‬ ‫‪ ١-٢‬ﺿــﻣﺎن اﻟرﻳــﺎدة وﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون وﺿـ ــﻊ‪ /‬ﺗﺣـ ــدﻳث ﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت وﺧطـ ــط وﺑ ـ ـر‬ ‫ﻟوﺿ ـ ـ ـ ــﻊ‪ /‬ﺗﺣ ـ ـ ـ ــدﻳث ﺳﻳﺎﺳ ـ ـ ـ ــﺎت وﺧط ـ ـ ـ ــط وطﻧﻳ ــﺔ‪ /‬دون وطﻧﻳ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن‬ ‫وطﻧﻳـ ـ ــﺔ‪ /‬دون وطﻧﻳـ ـ ــﺔ ﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑﺻـ ـ ــﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن ﺿ ــﻌف اﻟﺑﺻ ــر ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك‬ ‫ات واﻷﻫـ ـ ــداف ﺑﻣﺷـ ـ ــﺎرﻛﺔ أﺻـ ـ ــﺣﺎب‬ ‫اﻟﻣؤﺷ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻌﻳن وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ورﺻدﻫﺎ‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن اﻷوﻟﻳــﺔ‬ ‫اج ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ﺿــﻣﺎن إدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫وﺿ ــﻊ آﻟﻳ ــﺎت ﺗﻧﺳ ــﻳق ﺟدﻳ ــدة و‪ /‬أو اﻟﺣﻔ ــﺎظ‬ ‫اﻫﻧــﺔ )ﻣﺛــﻝ اﻟﻣﻧﺳــق‬ ‫ﻋﻠــﻰ آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻧﺳــﻳق اﻟر‬ ‫اﻟ ـ ــوطﻧﻲ واﻟﻠﺟﻧ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ــﺔ ﺑﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن‪/‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻌﻣ ــﻰ واﻵﻟﻳ ــﺎت اﻟوطﻧﻳ ــﺔ‪ /‬دون‬ ‫اف ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﺗﻧﻔﻳـ ـ ــذ‬ ‫ى( ﻟﻺﺷ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺧـ ـ ــر‬ ‫اﻣﺞ ورﺻ ـ ـ ــدﻫﺎ‪/‬‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ـ ــﺎت واﻟﺧط ـ ـ ــط واﻟﺑـ ـ ـ ـر‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‬

‫‪83‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن اﻟـوطﻧﻲ واﻟـدوﻟﻲ ﻟﺗـوﻓﻳر‬ ‫ﺗـوﻓﻳر اﻷدوات واﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﻧﺎﺻر‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﺣدﻳ ــد ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟﺗ ــدﺧﻝ ﻋﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﻣردودﻳ ــﺔ ﻣوارد اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎﻝ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ /‬دون‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط واﻟﺑ ـر‬ ‫وﺿﻣﺎن اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣدﻳـد ﻣﺻــﺎدر اﻟﺗﻣوﻳـﻝ ﻟﺗﻛﻣﻠــﺔ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر اﻟــوطﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن وأﻧﺷطﺔ ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﻣردودﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫ة أﻫﻣﻳ ــﺔ ﻗ ــوى ﻋﺎﻣﻠ ــﺔ ﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫ﻣﻧﺎﺻـ ـر‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ات اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ ﻋﺑــر آﻟﻳــﺎت‬ ‫دﻋــم اﻟﺗــدرﻳب وﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت‬ ‫وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬

‫ﺿ ـ ــﻣﺎن ﺗﻣوﻳ ـ ــﻝ ﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن ﻓ ـ ــﻲ إط ـ ــﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺧدﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠر‬ ‫اء ﺗﺣﻠﻳــﻝ ﻟﻣردودﻳــﺔ ﺧــدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ واﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ‬ ‫اﻣﺞ ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن‬ ‫وﺑﺣ ــوث ﻋ ــن ﻣردودﻳ ــﺔ ﺑـ ـر‬ ‫ﻻﺳﺗﻐﻼﻝ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺛﻝ وﺟﻪ‬

‫‪ ٢-٢‬ﺿ ـ ــﻣﺎن اﻟﻣـ ـ ـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ــﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﺗﺣﺳ ــﻳن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن وﺗ ــوﻓﻳر ﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳـــﺔ اﻟﻌ ــﻳن ﺗ ــدﻣﺞ ﻓ ــﻲ اﻟـ ــﻧظم‬ ‫ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﺑــر ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط وﺑ ـر‬ ‫وطﻧﻳﺔ‬

‫‪84‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﻌ ــﻳن ﻓ ــﻲ ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫ﺗﺧط ــﻳط اﻟﻣـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ ﻟر‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إط ـ ــﺎر ﺗﺧط ـ ــﻳط اﻟﻣـ ـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـ ـرﻳﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت وﻧﺷر‬ ‫اﻷوﺳ ـ ــﻊ ﻧطﺎﻗـ ـ ـﺎً وﺗﺧط ـ ــﻳط اﻟﻣـ ـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـ ـرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫ى‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗــدرﻳب ﻷﺻــﺣﺎب اﻟﻣﻬــن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ﻫم اﻟﻣﻬﻧﻲ‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن وﺗطوﻳر ﻣﺳﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻠﺣﻔـ ــﺎظ ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫ﺿـ ــﻣﺎن وﺿـ ــﻊ اﺳـ ــﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬ ‫ﺗﺣدﻳد أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت وﺗوﺛﻳﻘﻬـﺎ وﺗﻌﻣﻳﻣﻬـﺎ‬ ‫ى ﻓﻳﻣـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ اﻷﺧـر‬ ‫ﻳﺗﺻ ــﻝ ﺑـ ـﺎﻟﻣوارد اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ ﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻳن‬

‫ات ﻗـ ـ ـ ـ ــوى ﻋﺎﻣﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ ٣-٢‬ﺗﻧﻣﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻗ ـ ـ ـ ـ ـدر‬ ‫ﻣﺳــﺗداﻣﺔ واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻟﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ء ﻣــن اﻟﻣ ـوارد‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن ﻛﺟــز‬ ‫ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﺑﺷ ـ ـرﻳﺔ اﻷوﺳـ ــﻊ ﻧطﺎﻗ ـ ـﺎً اﻟﻣﻛوﻧـ ــﺔ ﻟﻠﻘـ ــوى‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ة أﻫﻣﻳﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﻧﺻـﻔﺔ ﻟر‬ ‫اﻫﻧ ــﺔ واﻟ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ــﻲ ﻣﻧﺎﺻر‬ ‫ﺗ ــوﻓﻳر أدوات اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻌﻳن‬ ‫ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻟﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫دﻋــم ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫اﻟﻌـ ـ ــﻳن ﺑﻣـ ـ ــﺎ ﻓﻳﻬـ ـ ــﺎ ﺧـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳـ ـ ــﻝ ﺗﻣﺷـ ـ ــﻳﺎً ﻣـ ـ ــﻊ‬ ‫اﻣﺞ ﻋﺑــر آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻧﺳــﻳق‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط واﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫رﺻ ــد اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬ ــﺎ ورﻓ ــﻊ اﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ﻋﻧﻬ ـ ــﺎ ﺗﻣﺷ ـ ــﻳﺎً ﻣ ـ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت واﻟﺧط ـ ــط واﻟﺑـ ـ ـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﺑر آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟوطﻧﻳﺔ‬

‫إﺗﺎﺣــﺔ و‪ /‬أو ﺗﻧﺳــﻳق ﻓــرص ﺣﺻــوﻝ اﻟﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت ﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻣﻧﺻــﻔﺔ ﻟر‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﻣﻌرﺿــﺔ ﻟﻠﺧطــر‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣﺳﻧﻳن‬ ‫ﺗﻌزﻳ ـ ـ ــز آﻟﻳ ـ ـ ــﺎت اﻹﺣﺎﻟ ـ ـ ــﺔ وﺧ ـ ـ ــدﻣﺎت ﺗﺄﻫﻳ ـ ـ ــﻝ‬ ‫ﺿﻌﻔﺎء اﻟﺑﺻر‬ ‫وﺿـ ــﻊ اﻟﻣﻌـ ــﺎﻳﻳر واﻟﻘواﻋـ ــد اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺟـ ــودة‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ر‬

‫‪ ٤-٢‬ﺗ ــوﻓﻳر ﺧ ــدﻣﺎت ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ وﻣﻧﺻ ــﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﻌـ ــﻳن ﻋﻠـ ــﻰ ﻣﺳـ ــﺗوﻳﺎت اﻟر‬ ‫ﻟر‬ ‫اﻷوﻟﻳــﺔ واﻟﺛﺎﻧوﻳــﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ‪ ،‬ﺗﻧطــوي‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻻﺿــطﻼع ﺑﺄﻧﺷــطﺔ وطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﺧوﻣـ ـ ــﺎ وداء ﻛﻼﺑﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـ ــﺗﺧﻠص ﻣـ ـ ــن اﻟﺗر‬ ‫اﻟذﻧب‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ة أﻫﻣﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻷدوﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ ووﺳـ ـ ـ ــﺎﺋﻝ‬ ‫‪ ٥-٢‬إﺗﺎﺣـ ـﺔ اﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ ووﺳ ــﺎﺋﻝ ﺿـ ـ ــﻣﺎن وﺟـ ـ ــود ﻗﺎﺋﻣـ ـ ــﺔ وطﻧﻳـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟـ ـ ــﺎت ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻷدوات ﻟــدﻋم اﻟــدوﻝ ﻣﻧﺎﺻ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻻت اﻟﺗﺷـــﺧﻳص اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﺗﺷ ـ ـ ـ ــﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟطﺑﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـــﻳﺔ وﺑروﺗوﻛ ــو‬ ‫اﻟﻣﺿــﻣوﻧﺔ اﻟﺟــودة وﺟﻌﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻣﺗﻧــﺎوﻝ واﻟﻌﻼج اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟﻣﻌدات ذات اﻟﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗـ ـ ــوﻓﻳر اﻷدوﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ــﻳﺔ ووﺳـ ـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـ ـ ــﺧﻳص‬ ‫واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ ﺗﻣﺷ ـ ــﻳﺎً ﻣ ـ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺗرﻛﻳز اﻟﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﺎص ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻔﺋـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺿ ـ ــﻣﺎن ﺗ ـ ــوﻓر اﻷدوﻳ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ ووﺳ ـ ــﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺿــﻌﻔﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ ﻏﻳــر اﻟﺗﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣﺎﺻــﻠﺔ ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت ﻛﺎﻓﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺻــﻲ واﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻌزز اﻟﻘـدر‬ ‫إﻣﻛﺎﻧﻳﺎت وﺿﻊ آﻟﻳﺎت ّ‬ ‫ﺗﺣﻣ ـ ــﻝ ﺗﻛ ـ ــﺎﻟﻳف اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ــﺎت اﻟﺟدﻳ ـ ــدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﺳﻧدة ّ‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻔــق‬ ‫ة أﻫﻣﻳــﺔ رﺻــد اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫ات واﻷﻫ ــداف ﺗﻘ ـ ــدﻳم اﻟ ـ ــدﻋم اﻟﺗﻘﻧ ـ ــﻲ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء ﻣﻧﺎﺻ ـر‬ ‫ات رﺻـ ـ ـ ـ ــد ﺗـ ـ ـ ـ ــوﻓﻳر اﻋﺗﻣ ــﺎد ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣؤﺷـ ـر‬ ‫اج ﻣؤﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫‪ ٦-٢‬إدر‬ ‫ات واﻷﻫداف اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـﻧظم ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اج اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌ ـ ـ ــﻳن وﺟ ـ ـ ــودة ﻫ ـ ـ ــذﻩ اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ ﺗﺷـ ــﻣﻝ ﻣـ ــﺎ ﻳﺗﺻـ ــﻝ ﻣﻧﻬـ ــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺄﻫﻳـ ــﻝ ﺑﺈدر‬ ‫ﺧ ـ ـ ــدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺿﻣن ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗـ ـ ــوﻓﻳر اﻟـ ـ ــدﻋم اﻟﻣـ ـ ــﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧـ ـ ــﻲ ﻟﺟﻣـ ـ ــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـ ـ ــﺎت‬ ‫ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ وﺗﻔﺳﻳر‬ ‫ﻫﺎ دورﻳﺎً‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧــﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻳﺣﻬــﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟوطﻧﻳﺔ ودون اﻟوطﻧﻳﺔ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳﻧوﻳﺎً وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﺿﺎت ﻣﻬﻣﺔ‬ ‫اﻓﺗر‬ ‫ﺳﺑﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫ى ﻏﻳــر ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘــﺎرﻳر اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻠﻘﺎﻫــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﺳــﺗﺛﻣﺎر اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫وﺗﻘﺎرن ﺑﻳﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ اﻷوﺳﻊ ﻧطﺎﻗﺎً‬ ‫ات اﻟﺳـ ـ ــﻧوﻳﺔ اﻟ ـ ـ ـواردة ﻣـ ـ ــن‬ ‫اﻟﺗﻘـ ـ ــﺎرﻳر واﻟﻣﻧﺷـ ـ ــور‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اﻟﺷر‬

‫ات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎس‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اﻟﻐرض ‪٣‬‬

‫‪85‬‬

‫ﺗﻌزﻳ ـ ــز اﻟﻣﺷ ـ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺗﻌ ـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺗــﻲ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ اﺗﺑــﺎع‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﻧﻬﺞ ﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﻓـﻲ ﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ وﺧططﻬـﺎ‬ ‫واﻟﺷر‬ ‫اﻣﺟﻬـ ــﺎ اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌـ ــﻳن‪/‬‬ ‫وﺑر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺗﺣﺎﻟف اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺧﻠص ﻣـن‬ ‫اﺧوﻣ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌ ـ ــﺎﻟم ﺑﺣﻠ ـ ــوﻝ ﻋ ـ ــﺎم ‪٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﺗر‬ ‫واﻟﺑرﻧـ ـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻓرﻳﻘـ ـ ــﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـ ـ ــﺔ داء ﻛﻼﺑﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ــذﻧب وﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻟـ ــﺗﺧﻠص ﻣـ ــن داء ﻛﻼﺑﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ــذﻧب ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـرﻳﻛﺗﻳن وﻓﻘـ ـ ـ ـ ـﺎً ﻟﻠﺧط ـ ـ ـ ــط‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذﻩ اﻟﺑر‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻋ ــدد اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء اﻟﺗ ــﻲ أدرﺟ ــت ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫ات‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ اﻷوﺳــﻊ‬ ‫ﻧطﺎﻗﺎً اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻪ ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‬

‫ﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن‬ ‫ﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ـ ــﻳن ﻓ ـ ـ ــﻲ إط ـ ـ ــﺎر اﻟﺗﻌ ـ ـ ــﺎون ﺑ ـ ـ ــﻳن‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫ة اﻟﻘﻳﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌﻣـﻝ اﻟﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻣﻧﺎﺻر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻛﻝ اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ات‬ ‫ﺗزوﻳـ ـ ــد اﻷﻧﺷـ ـ ــطﺔ اﻟﻣﺗﻌـ ـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋـ ـ ــﺎت ﺑﺎﻟﻘـ ـ ــدر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﻣﻳﺎﻩ واﻹﺻﺣﺎح(‬ ‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻷﻣﺎﻧﺔ‬

‫‪86‬‬

‫ﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬

‫اءات اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐرض ‪٣‬‬ ‫اﻹﺟر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫ﺗﻘ ـ ــدﻳم اﻟ ـ ــدﻋم إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء ﻓ ـ ــﻲ ﺟﻣ ـ ــﻊ‬ ‫ات وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ وﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻟﻠﺷ ـر‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟﻔ ــﺎت وﻋﻼﻗ ــﺎت اﻟﺗﻌ ــﺎون ﺑ ــﻳن اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﺗ ــﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﻧﺳق اﻷوﻟوﻳﺎت واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطـط واﻟﺑـر‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺗﺗﻛﻳف ﻣﻌﻬﺎ‬

‫ة إﻟـ ــﻰ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء ﺑﺷـ ــﺄن‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺗﺣدﻳــد ﻗطﺎﻋــﺎت إﺳـ ــداء اﻟﻣﺷـ ــور‬ ‫زر‬ ‫اك اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﺿــطﻼع و ا‬ ‫‪ ١-٣‬إﺷ ـر‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻠﻳم اﻷدوار اﻟﻣﺣـ ـ ــددة ﻟﻠﻘطﺎﻋـ ـ ــﺎت ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺻـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫زر‬ ‫ى ﻣﺛﻝ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟو ا‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ وﺿ ـ ــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت وﺧط ـ ــط ﺧﺎﺻ ـ ــﺔ أﺧر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳ ـ ـ ـ ــﺔ وﺗ ـ ــوﻓﻳر اﻟ ـ ــدﻋم ﻓ ـ ــﻲ ﺗﺣدﻳ ـ ــد ﻫ ـ ــذﻩ اﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت‬ ‫ﺑﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌـ ـ ــﻳن‪ /‬اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن ﺿـ ـ ــﻌف واﻟﻣﺎﻟﻳـ ـ ـ ــﺔ واﻟر‬ ‫اك ﻫذﻩ اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫واﺷر‬ ‫اﻛﻬﺎ‬ ‫واﺷر‬ ‫اﻟﺑﺻر وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﻧﺷر‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺧﺑر‬ ‫ات إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫رﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺧﺑر‬

‫اﻛﺎت وﺗﺣﺎﻟﻔ ـ ـ ــﺎت ﺗ ـ ـ ــدﻋم‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﺷ ـ ـ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺷـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻛﺎت واﻟﺗﺣﺎﻟﻔـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺗﺷ ـ ــﺟﻳﻊ اﻟﻣﺷــ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﺷـ ـ ـر‬ ‫‪ ٢-٣‬ﺗﻌزﻳـ ـ ـ ـ ــز اﻟﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻣﺞ ﻓ ــﻲ‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗﻧﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــق اﻷوﻟوﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻷوﻟوﻳ ــﺎت واﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﺧط ــط واﻟﺑـ ـر‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ة‬ ‫وادار‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ــﺎت واﻟﺧطـ ـ ـ ــط واﻟﺑ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺗﻧﺳــﻘﻬﺎ وﺗﺗﻛﻳــف ﻣﻌﻬــﺎ ٕ‬ ‫اﻛﺎت واﻟﺗﺣﺎﻟﻔ ـ ــﺎت ﺣﺳ ـ ــب ﻣﻘﺗﺿ ـ ــﻰ‬ ‫اﻛﺎت ﻫ ـ ــذﻩ اﻟﺷـ ـ ـر‬ ‫وﺗﺗﻛﻳ ـ ـ ـ ــف ﻣﻌﻬ ـ ـ ـ ــﺎ وﻋﻘ ـ ـ ـ ــد ﻫ ـ ـ ـ ــذﻩ اﻟﺷـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اك ﻛﻳﺎﻧـ ــﺎت اﻷﻣـ ــم‬ ‫اﻟﺣـ ــﺎﻝ ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك إﺷ ـ ـر‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﺣﺎﻝ‬ ‫ى‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﺧر‬ ‫ـدان‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺑ‬ ‫ـﻳن‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎون‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟﻠﺗ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻣﻼﺋ‬ ‫اﻵﻟﻳﺎت‬ ‫ﺗﺣدﻳد‬ ‫واﻟﻧﻬوض ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻳﺳ ــﻳر إرﺳ ــﺎء ﻋﻼﻗ ــﺎت اﻟﺗﻌ ــﺎون ﺑ ــﻳن اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫ودﻋم ذﻟك‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ة إدﻣ ــﺎج ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌ ــﻳن ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫إﻋ ـ ــداد رﺳ ـ ــﺎﺋﻝ رﺋﻳﺳ ـ ــﻳﺔ ﻟواﺿ ـ ــﻌﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت ﻣﻧﺎﺻـ ـر‬ ‫ات واﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ــﺔ اﻻﻗﺗﺻ ـ ــﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣﺑ ـ ــﺎدر‬ ‫وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‬ ‫ـﺄن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻷﻋ‬ ‫ـدوﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫إﺳـ ــداء‬ ‫اج ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن‪ /‬اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺿــﻌف‬ ‫ﺳــﺑﻝ إدر‬ ‫ات‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻣﺑـ ـ ـ ـ ــﺎدر‬ ‫اﻟﺑﺻـ ـ ـ ـ ــر ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻻﺳـ ـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن‬ ‫اﻟﻔﻘر‬

‫ﺿﻣﺎن إﺗﺎﺣﺔ ﻓرص اﻟﺗﻌﻠﻳم أﻣﺎم ﻣـن ﻳﻌـﺎﻧون‬ ‫ﻣن ﺿـﻌف اﻟﺑﺻـر اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ وذاك‬ ‫اﻟ ـ ــذي ﻳﺗﻌ ـ ــذر ﺗﺟﻧﺑ ـ ــﻪ‪ ،‬وﺗط ـ ــوﻳر ﻣﻣﺎرﺳ ـ ــﺎت‬ ‫اج اﻟﻌﺟز وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‬ ‫إدر‬

‫رﺟ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫واد ا‬ ‫‪ ٣-٣‬إدﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺎج ﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ــﻳن ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗﺣدﻳ ـ ــد ﻣﺟ ـ ــﺎﻝ ﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌ ـ ــﻳن ٕ‬ ‫ات واﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻣﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎدر‬ ‫ات واﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﻣﺑ ـ ــﺎدر‬ ‫اﻻﺳ ـ ــﺗر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ اﻷوﺳ ــﻊ ﻧطﺎﻗـ ـﺎً اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻ ــﻠﺔ ﺑ ــﻪ ﻟﻠﺣ ــد‬ ‫ﻣن اﻟﻔﻘر‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٤‬‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬

‫ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬

‫‪-١‬‬

‫ﻗﻳــﺎس ﺣﺟــم ﺣــﺎﻻت ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻌﻣــﻰ ورﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻟﻌﻣــﻰ اﻟــذي ﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧﺑــﻪ وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر‬ ‫اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫ع اﻟﺟﻧس‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻌﻣﻰ وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ اﻟذي ﻳﻔﺿﻝ ﺗﺻﻧﻳﻔﻪ ﺣﺳب اﻟﺳن وﻧو‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻣﺛﻳﻠﻳﺔ وذات اﻟﻣﻧﻬﺟﻳﺔ اﻟﺳﻠﻳﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻌدﻻت اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻷﺳﻠوب اﻷﺟدر ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬ﻳﻣﺛـﻝ اﻟﺗﻘﻳـﻳم‬ ‫اﻷﺳ ـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿ ـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣ ـ ــﻊ ﺗﺗﻳﺢ اﻟدر‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ ﻣﻧﻬﺟﻳﺗـﻳن ﻣﻌﻳـﺎرﻳﺗﻳن ﻟﻠﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺗـﺎﺋﺞ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻷﺷـﺧﺎص‬ ‫اﻟﺳرﻳﻊ ﻟﺣﺎﻻت اﻟﻌﻣﻰ اﻟذي ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ واﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺳرﻳﻊ ﻟﺧدﻣﺎت ﺟر‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﻫم ﻋﻠﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﻣﻳن إﻟﻰ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺟﻝ أﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﻟﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر أي ﻓﺋﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﺗزﻳد أﻋﻣﺎر‬

‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟدر‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻣﺣدد ً‬ ‫ﻛﻝ ﺧﻣس ﺳﻧوات ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫ات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت ﺿﻌف اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺣدث اﻷﻣﺎﻧﺔ دورﻳﺎً اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﺣﺳب اﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﻋدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑر‬

‫‪-٢‬‬

‫أطﺑﺎء اﻟﻌﻳون‬

‫‪١-٢‬‬

‫ات ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ .‬وأطﺑــﺎء‬ ‫ﺗﻘﻳــﻳم ﻣــدى ﺗــوﻓر اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﺑﻬــدف إﻋــداد اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻘــدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫اﺣﻳﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﻌﻳون ﻫم اﻟﻔﺋﺔ اﻷوﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓر اﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ واﻟﺟر‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫ﻋـدد اﻷطﺑــﺎء اﻟﺣﺎﺻــﻠﻳن ﻋﻠــﻰ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ﻛﺄطﺑـﺎء ﻋﻳــون ﻣــن ﻣؤﺳﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ﺑﻧــﺎء ﻋﻠـﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ‪ .‬وأطﺑــﺎء‬ ‫ً‬ ‫اض اﻟﻌﻳن وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻌﻳن وﻳﻌﻧون ﺑﺗﻘﻳﻳم أﻣر‬ ‫اﻟﻌﻳون ﻫم أطﺑﺎء ﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ ﺗدرﻳب ﻓﻲ طب اﻟﻌﻳون و‪ /‬أو ﺟر‬ ‫‪87‬‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﻷﺳـ ـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿـ ـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣـ ـ ــﻊ ﺳﺟﻼت اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ واﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫‪88‬‬

‫ﻋدد أطﺑﺎء اﻟﻌﻳون ﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ﻋﻳﺔ( واﻷداء وﺟودة ﻋﻣﻠﻳـﺎت‬ ‫ي )ﻣﺛﻝ أﺻﺣﺎب اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت اﻟﻔر‬ ‫اﺣﻳﺔ واﻟﻧﺗﺎج اﻟﺳرﻳر‬ ‫ﻻ ﻳﺑﻳن اﻟﻌدد ﻧﺳﺑﺔ أطﺑﺎء اﻟﻌﻳون اﻟذﻳن ﻻ ﻳﺟرون ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟر‬ ‫اﻓﻲ ﻣﺎ ﻟم ﻳﺟر ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻛس اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺗوزﻳﻊ اﻟﺟﻐر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻝ‪ .‬و‬

‫ﺳﻧوﻳﺎً‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫اﻟﻘﻳود‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻧﺷر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺳﻧوﻳﺎً ﺗﺣدﻳﺛﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫ﻣﺻﺣﺣو اﻟﺑﺻر‬

‫‪٢-٢‬‬

‫ﺗﻘﻳــﻳم ﻣــدى ﺗــوﻓر اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺻــﺣﺔ اﻟﻌــﻳن ﺑﻬــدف إﻋــداد اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻘــدر‬ ‫ات ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ .‬وﻏﺎﻟﺑ ـﺎً‬ ‫اض اﻟﻌﻳن‬ ‫اﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻧﻘطﺔ اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺄﻣر‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﺻﺣﺣو اﻟﺑﺻر ﻓﻲ ﻋدد ﻣﺗز‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋــدد ﻣﺻــﺣﺣﻲ اﻟﺑﺻــر اﻟﺣﺎﺻــﻠﻳن ﻋﻠــﻰ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ﻛﻣﺻــﺣﺣﻲ اﻟﺑﺻــر ﻣــن ﻣؤﺳﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ﺑﻧـ ً‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﻷﺳـ ـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿـ ـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣـ ـ ــﻊ ﺳﺟﻼت اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ واﻟﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫ﻋدد ﻣﺻﺣﺣﻲ اﻟﺑﺻر ﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ﻻ ﻳدﻝ اﻟﻌدد ﻋﻠﻰ اﻷداء وﺧﺻوﺻﺎً ﻋﻠـﻰ ﺟـودة ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗـدﺧﻝ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻰ اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ‪ .‬وﺗﺗﻐﻳـر ﻣﻌـﺎرف ﻣﺻـﺣﺣﻲ اﻟﺑﺻـر‬ ‫اﺳﻳﺔ ﻟﻳﺳت ﻣوﺣدة‬ ‫ر ﻣن ﺑﻠد إﻟﻰ آﺧر ﻷن اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟدر‬ ‫وﻣﻬﺎر‬ ‫ر ﻛﺑﻳ اً‬ ‫اﺗﻬم ﺗﻐﻳ اً‬ ‫ى ﺗﺿـطﻠﻊ ﺑـدور ﻣﺻـﺣﺢ اﻟﺑﺻـر ﻓـﻲ ﺑﻌـض‬ ‫و‬ ‫ﻻ ﺗﺑﻳن اﻷﻋداد ﻧﺳـﺑﺔ اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺳـرﻳرﻳﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳـﻳن ﺑـﺎﻟﻌﻳن وﻣﺻـﺣﺣﻲ اﻻﻧﻛﺳـﺎر وﻓﺋـﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠـﺔ أﺧـر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻬد ﻧﻘﺻﺎً ﻓﻲ ﻋدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﻧﺗﻣﻳن إﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﻣﺻﺣﺣﻲ اﻟﺑﺻر أو ﻻ ﺗوﺟد ﻓﻳﻬﺎ ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺔ‬

‫ﺳﻧوﻳﺎً‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫اﻟﻘﻳود‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻧﺷر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺳﻧوﻳﺎً ﺗﺣدﻳﺛﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫‪ ٣-٢‬اﻟﻌﺎﻣﻠون اﻟﻣﺳﺎﻋدون اﻟﻣﻌﻧﻳون ﺑﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬

‫ات ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ .‬وﻳﻣﻛن ﺗﻣﻳﻳـز‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم ﻣدى ﺗوﻓر اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن ﺑﻬدف إﻋداد اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘدر‬ ‫ات وﻧطﺎق اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺑـﻳن اﻟﺑﻠـدان وﺣﺗـﻰ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﺑﺎﺧﺗﻼف ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت وﻟواﺋﺢ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ واﻟﻣﻬﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻌـﻳن وﻣﻘـوﻣﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﻋﺎدة ﻣن أﺧﺻـﺎﺋﻳﻲ اﻟﺑﺻـرﻳﺎت واﻟﻣﻣرﺿـﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳـﻳن ﺑر‬ ‫ﺿﻣن ﺑﻠد واﺣد‪ .‬وﻳﺗﺄﻟف اﻟﻌﺎﻣﻠون اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔون اﻟﻣﻌﻧﻳون ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن وﺗﺻــﺣﻳﺢ اﻟﺑﺻــر وأﺧﺻــﺎﺋﻳﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن وﺗﺻــﺣﻳﺢ اﻟﺑﺻــر واﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺗﻘﻧﻳــﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑر‬ ‫اﻟﺑﺻــر واﻟﻣﺳــﺎﻋدﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫ي ﺷؤون ر‬ ‫اﻟرؤﻳﺔ وأﺧﺻﺎﺋﻳﻲ اﻟﻌﻳون اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ واﻟﻣﺻورﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﺎﻟﻌﻳن وﻣدﻳر‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن اﻟذﻳن ﻳﺷﻣﻠون اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻻﺑد ﻣن ﺗﺣدﻳدﻫﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب دوﻟﺔ ﻋﺿو ﺗرﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫أﻋداد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑر‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﻷﺳـ ـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿـ ـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣـ ـ ــﻊ ﺗﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت دون اﻟوطﻧﻳـﺔ )ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﻣﻧـﺎطق( واﻟﻣﻧﺑﺛﻘـﺔ ﻋـن اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ وﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ واﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﻳن ﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫ﻋدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑر‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ﺳﻧوﻳﺎً‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫ﻻ ﺗدﻝ اﻷﻋداد ﻋﻠﻰ اﻷداء وﺧﺻوﺻﺎً ﻋﻠﻰ ﺟودة ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗـدﺧﻝ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻰ اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺗﺑـﺎﻳن ﻛﺑﻳـر ﻓـﻲ اﻟﻣﻌـﺎرف‬ ‫اض‬ ‫ر ﺑﺎﻟﺛﻘـﺔ ﻷﻏـر‬ ‫واﻟﻣﻬﺎر‬ ‫ات‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻣﻔﻳـدة ﻟرﺻـد اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان ﻣـﻊ ﻣـرور اﻟـزﻣن إﻻ أﻧـﻪ ﻻ ﻳﻣﻛـن أن ﺗﺳـﺗﺧدم اﺳـﺗﺧداﻣﺎً ﺟـدﻳ اً‬ ‫اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان ﺑﺳﺑب اﺧﺗﻼف اﻟﺗﺳﻣﻳﺎت‬

‫اﻟﻘﻳود‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻧﺷر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺳﻧوﻳﺎً ﺗﺣدﻳﺛﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫‪89‬‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ‬ ‫ﺗﻘدﻳم ﺧدﻣﺎت ﺟر‬

‫‪-٣‬‬

‫‪90‬‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ‬ ‫‪ ١-٣‬ﻣﻌدﻝ ﺟر‬

‫ر أﻳﺿـﺎً ﻣــﺎ ﺗُﺳــﺗﺧدم ﻛﻣؤﺷــر ﻏﻳــر ﻣﺑﺎﺷــر ﻟﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﻳﻣﻛــن اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻌــدﻝ ﻓــﻲ ﺗﺣدﻳــد ﻏﺎﻳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت ﺟ ا‬ ‫رﺣــﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ‪ .‬وﻛﺛﻳـ اً‬ ‫زﻟــت اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ ﺗﻣﺛــﻝ ﺳــﺑب اﻟﻌﻣــﻰ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﻳﻣﻛــن ﺗﺟﻧــب ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر واﻟﻌﻣــﻰ اﻟﻧـﺎﺟﻣﻳن ﻋــن‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻌــﻳن اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ .‬وﻣﺎ ا‬ ‫ر‬ ‫رﺣــﺔ‬ ‫اج اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ وﻏــرس ﻋدﺳــﺎت داﺧــﻝ ﻣﻘﻠــﺔ اﻟﻌــﻳن( ﻫــو ﻋــﻼج ﻣــﺄﻣون وﻧــﺎﺟﻊ ﻻﺳــﺗرداد اﻟرؤﻳــﺔ‪ .‬وﻣﻌــدﻝ ﺟ ا‬ ‫اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ ﻷن اﻟﻌــﻼج اﻟﻔﻌــﺎﻝ )اﺳــﺗﺧر‬ ‫رﺣــﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ‪ .‬وﻣــن اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﻌــدﻝ ﻟﺗﺣدﻳــد اﻷﻫــداف ﺿــﻣن اﻟﺑﻠــدان ﺑــدﻻً ﻣــن اﺳــﺗﺧداﻣﻪ‬ ‫اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗــﺎ ﻫــو ﻗﻳــﺎس ﻛﻣــﻲ ﻟﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت ﺟ ا‬ ‫ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫ﻋدد ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟر‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣـ ــﻊ ﺳﺟﻼت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟدر‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻠﻳون ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫ﻋدد ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟر‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫ى‪.‬‬ ‫ﺳﻧوﻳﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى دون اﻟوطﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻛﺑر‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫ى ﺿـﻣن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ‬ ‫ى ﻓـﻲ ﺑﻠـد أي اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﺟـر‬ ‫رﺣـﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـﺎ اﻟﺗـﻲ ﺗﺟـر‬ ‫ﻟﻳس ﻫذا اﻟﻣؤﺷر ﻣﺟدﻳﺎً إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ ﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺟ ا‬ ‫وﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬

‫اﻟﻘﻳود‬

‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺻﺎدر اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ )اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة( ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﺣﺳﺎب‬

‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻧﺷر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺳﻧوﻳﺎً ﺗﺣدﻳﺛﺎً ﻋﺎﻟﻣﻳﺎً ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎت اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ‬ ‫‪ ٢-٣‬ﺗﻐطﻳﺔ ﺟر‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت‬ ‫ﺗﻘﻳﻳم ﻣدى ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺧدﻣﺎت ﺟر‬

‫اﻟﻐرض‪ /‬اﻷﺳﺎس اﻟﻣﻧطﻘﻲ‬

‫اﺣﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ اﻟذﻳن ﺧﺿﻌوا ﻟﻬذﻩ اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻳن واﺣدة أو ﻓـﻲ‬ ‫ع ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺟر‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻟﻠﺧﺿو‬ ‫ﻛﻠﺗﺎ اﻟﻌﻳﻧﻳن )ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ‪ ٦٠/٣‬و‪(١٨/٦‬‬

‫اﻟﺗﻌرﻳف‬

‫اﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ اﻟﺗﻣﺛﻳﻠﻳﺔ وذات اﻟﻣﻧﻬﺟﻳﺔ اﻟﺳـﻠﻳﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﻣﻌـدﻻت اﻻﻧﺗﺷـﺎر ﻓﺿـﻼ ﻋـن اﻟﺣﺳـﺎب‬ ‫اﻷﺳـ ــﺎﻟﻳب اﻟﻣﻔﺿـ ــﻠﺔ ﻟﺟﻣـ ــﻊ اﻟﺣﺳﺎب ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﻧﺑﺛﻘﺔ ﻋن اﻟدر‬ ‫ً‬ ‫ة ﻋـن‬ ‫رﺣـﺔ اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗـﺎ اﻟﻠـذﻳن ﻫﻣـﺎ ﻋﺑـﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﻣدة ﻣن اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟﺳرﻳﻊ ﻟﺣـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻰ اﻟـذي ﻳﻣﻛـن ﺗﺟﻧﺑـﻪ واﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺳـرﻳﻊ ﻟﺧـدﻣﺎت ﺟ ا‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻧﻬﺟﻳﺗﻳن ﻣﻌﻳﺎرﻳﺗﻳن ﻟﻠﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻧﺗﻣﻳن إﻟﻰ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﻌﻣرﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺟﻝ أﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷـﺎر ﻟﺣـﺎﻻت اﻟﻌﻣـﻰ وﺿـﻌف‬ ‫ﻫم ﻋﻠﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﺑﺻر ﺑﺳﺑب اﻟﻛﺗﺎرﻛﺗﺎ أي ﻓﺋﺔ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﺗزﻳد أﻋﻣﺎر‬

‫اﺳﺔ وطﻧﻳﺔ‪ /‬ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻧﺎطق ﻋن ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر وأﺳﺑﺎﺑﻬﺎ‬ ‫اء در‬ ‫ار إﺟر‬ ‫ﻳﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﺗﻛر‬

‫ار ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻛر‬

‫اء در‬ ‫ة إﺟر‬ ‫ﺿرور‬ ‫اﺳﺎت ﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻗد ﻳﻛون ﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ ﻣﺣدوداً‬

‫اﻟﻘﻳود‬

‫ي‪ /‬اﻟرﻳﻔﻲ أو اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺣﺿرﻳﺔ‪ /‬اﻟرﻳﻔﻳﺔ‬ ‫ع اﻟﺟﻧس واﻟﺳن واﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺣﺿر‬ ‫ﻣن اﻷﻓﺿﻝ ﺗﺻﻧﻳف اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺣﺳب ﻧو‬

‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‬

‫ة اﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻣﻧﺳق اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‪ /‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‪ /‬ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻳن‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫ﻣﺻدر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻧﺷر اﻷﻣﺎﻧﺔ دورﻳﺎً ﺗﺣدﻳﺛﺎً ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫ﺗﻌﻣﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬

‫‪91‬‬

‫____________________‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫اﻟﻧﺳﺑﺔ‬

‫وﺣدة اﻟﻘﻳﺎس‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬ ‫‪١٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬

‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬

‫] ج‪ ١٠/٦٦‬ﺗﻧﻘﻳﺢ ‪ ١٦ – ١‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪[ ٢٠١٣‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٤-٦٥‬ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻓــﻲ أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٢‬اﻋﺗﻣــدت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺳ ـﻘﺔ ﻣــن ﺟﺎﻧــب ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻘطــﺎع‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺿــرور‬ ‫اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﺿــطر‬ ‫ة اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﻧ ﱠ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫ي‪ .‬وطﻠﺑــت ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﺿــﻣن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬أن ﻳﺿــﻊ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷـ ــﺎور ﻣـ ــﻊ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء‪ ،‬ﻋﻠـ ــﻰ أن ﺗﺷـ ــﻣﻝ اﻟﺧـ ــدﻣﺎت واﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﺗﺷ ـ ـرﻳﻌﺎت واﻟﺧطـ ــط‬ ‫اﻣﺞ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑر‬ ‫واﻻﺳﺗر‬ ‫وﻗد و ِ‬ ‫ات ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫ﺿﻌت ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻫذﻩ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺷﺎور‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟــدوﻟﻳﻳن‪ .‬وﺗﺗﺑــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻧﻬﺟـﺎً ﺷــﺎﻣﻼً وﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬وذﻟــك ﻋﺑــر ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣــن اﻟﻘطــﺎﻋﻳن‬ ‫اﻟﺻــﺣﻲ واﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج واﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ واﻟﺗﻌــﺎﻓﻲ‪ .‬ﻛﻣــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺗﺣــدد‬ ‫ح‬ ‫اءات واﺿــﺣﺔ ﺗﺗﺧــذﻫﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻷﻣﺎﻧــﺔ واﻟﺷــرﻛﺎء ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــدوﻟﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻘﺗــر‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ﺳﺗﺧدم ﻟﺗﻘﻳﻳم ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳذ واﻟﺗﻘدم واﻷﺛر اﻟواﻗﻊ‪ .‬وﺗﺗﺿﻣن ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ‪ -‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ات وأﻫداﻓﺎً رﺋﻳﺳﻳﺔ ﻳﻣﻛن أن ﺗُ َ‬ ‫ً واﻟﻘﺎﺋﻝ ﺑﺄن "ﻻ ﺻﺣﺔ ﺑدون اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ"‪٢.‬‬ ‫ﻫﺎ ‪ -‬اﻟﻣﺑدأ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻪ ﻋﺎﻟﻣﻳﺎ‬ ‫ﺟوﻫر‬ ‫ى‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻷﺧـر‬ ‫اﺳﺗرﺗﻳﺟﻳﺔ وﺛﻳﻘـﺔ ﻣـﻊ ﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ واﻻﺳـﺗر‬ ‫وﺗرﺗﺑط ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑرواﺑط ﻣﻔﺎﻫﻳﻣﻳﺔ و ا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر وﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻟﺗﻲ أﻗرﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣـ ــﺎﻝ‪ ،٢٠١٧-٢٠٠٨ ،‬وﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻻﺳـ ــﺗر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ٢٠١٣-٢٠٠٨ ،‬وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ‬ ‫اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ )‪ .(٢٠٢٠-٢٠١٣‬وﺗﺳ ــﺗﻧد ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ أﻳﺿـ ـﺎً إﻟ ــﻰ اﻟﺧط ــط واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫واﺳـﺎءة اﺳـﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣـواد‪.‬‬ ‫اﻋﺗﻣدﺗﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ أو ﺗﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻬﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬ ‫وﻗــد أ ِ‬ ‫ُﻋ ـ ﱠ‬ ‫ى ذات اﻟﺻــﻠﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺧــر‬ ‫دت ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻹﻧﺷــﺎء ﻋﻼﻗــﺔ ﺗــﺂزر ﻣــﻊ اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة وﻓرق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺳــﺗﻧد اﻟﺧطــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟــذي ﻳﻧﻔــذﻩ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺧــﺎص ﺑﺳــد اﻟﻔﺟــوات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ )‪ (mhGAP‬وﺗﺗﻼﻓﻰ اﻻزدواﺟﻳﺔ ﻣﻌﻪ‪ .‬وﺗَﻣﺛﻝ ﻣﺣور ﺗرﻛﻳز ﻫذا اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻓـﻲ ﺗوﺳـﻳﻊ ﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﻣﻣﺔ ﻟﺗـوﻓﻳر اﻹرﺷـﺎدات اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﺑﻳﺋـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـﻝ ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﻣـوارد‪ .‬وﺗﺗﻣﻳـز ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻧطـﺎق وﻣﺻـ ﱠ‬ ‫ﻟوﺿــﻊ ﺧطــط اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺗطــرق اﻟﺧطــﺔ إﻟــﻰ اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻘطــﺎع اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ وﻏﻳـر‬ ‫ﻩ ﻣــن اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‪ ،‬أﻳـﺎً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺑﻳﺋﺔ اﻟﻣوارد‪ .‬وﻛذﻟك اﺳﺗر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ة إﻟــﻰ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ" ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ ﻟﻺﺷــﺎر‬ ‫ـﺗﺧدم ﻣﺻــطﻠﺢ "اﻻﺿــطر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻳﺳـ َ‬ ‫وُ‬ ‫اض واﻟﻣﺷ ــﺎﻛﻝ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ‬ ‫ج ﺿ ــﻣن اﻟﺗﺻ ــﻧﻳف اﻹﺣﺻ ــﺎﺋﻲ اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟﻸﻣـ ـر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟﺳ ــﻠوﻛﻳﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻧ ــدر‬ ‫ار ج ص ع‪.٨-٦٦‬‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﻟﻘر‬

‫‪ ٢‬ﻳوﺟـ ــد ﻓـ ــﻲ ﻣوﻗـ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ ﻣﺳـ ــرداً ﻟﻠﻣﺻـ ــطﻠﺣﺎت اﻟرﺋﻳﺳـ ــﻳﺔ؛ واﻟـ ــرواﺑط اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـ ــﺔ ﻟﺧطـ ــط اﻟﻌﻣـ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫ة‬ ‫ى؛ وﻣﻌﺎﻫ ــدات ﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن اﻟدوﻟﻳ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ؛ وﺑﻌ ــض اﻟﻣـ ـواد اﻟﺗﻘﻧﻳ ــﺔ واﻟﻣـ ـوارد اﻟﻣﺧﺗ ــﺎر‬ ‫اﻣﺞ اﻷﺧ ــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑـ ـر‬ ‫واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪- 92 -‬‬

‫‪93‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اﺑﺎت ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺳــﺑب ﻓــﻲ‬ ‫ة(‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻟﻌﺎﺷ ـر‬ ‫اض اﻟﻣر‬ ‫)اﻟﺗﺻــﻧﻳف اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻘﻠ ــق واﻟﺧ ــرف‬ ‫زﺟ ــﻲ ﺛﻧ ــﺎﺋﻲ اﻟﻘط ــب واﻟﻔُﺻ ــﺎم واﺿ ــطر‬ ‫اب اﻟﻣ ا‬ ‫ارﺗﻔ ــﺎع ﻋ ــبء اﻟﻣ ــرض ﻣﺛ ــﻝ اﻻﻛﺗﺋ ــﺎب واﻻﺿ ــطر‬ ‫ﻫــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻣــو واﻟﺳــﻠوك اﻟﺗــﻲ ﻋــﺎدةً ﻣــﺎ ﺗظﻬــر ﺑوادر‬ ‫اﺑﺎت ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد وﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز اﻟ ـذﻫﻧﻲ واﺿــطر‬ ‫واﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد‪ ،‬ﻗــد ﺗﻛــون ﻫﻧــﺎك‬ ‫اﻫﻘــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗوﺣــد‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص اﻟﺧــرف واﺿــطر‬ ‫ﻣرﺣﻠ ـﺔ اﻟطﻔوﻟــﺔ واﻟﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻗﺎﺋﻳــﺔ إﺿــﺎﻓﻳﺔ )ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﺑــﻳن ﻣــﺛﻼً ﻓــﻲ ﺗﻘرﻳــر ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻋــن‬ ‫ﺣﺎﺟــﺔ أﻳﺿ ـﺎً إﻟــﻰ اﺳــﺗر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر(‪.‬‬ ‫اﻟﺧــرف ﺻــدر ﻓــﻲ أواﺋــﻝ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٢‬وﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اءات ﺑـﺎﻋﺗﻼﻻت ﻣﺛـﻝ‬ ‫اءات اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﻧﺗﺣﺎر‪ ،‬وﺗﺗﺻﻝ اﻟﻛﺛﻳر ﻣن ﻫذﻩ اﻹﺟر‬ ‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﻐطﻲ اﻟﺧطﺔ إﺟر‬ ‫اد اﻟــذﻳن ﻳــﻧﺟم‬ ‫اد وﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻷﻓ ـر‬ ‫ة إﻟــﻰ اﻷﻓ ـر‬ ‫ة "اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺿــﻌﻳﻔﺔ" ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻟﻺﺷــﺎر‬ ‫ع‪ .‬وﺗﺳــﺗﺧدم ﻋﺑــﺎر‬ ‫اﻟﺻــر‬ ‫ﺿــﻌﻔﻬم ﻋــن اﻷوﺿــﺎع واﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌرﺿــون ﻟﻬــﺎ )ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑــﺄي ﺿــﻌف أو ﻋﺟــز ﻣــﻼزم(‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗطﺑﻳــق ﻫــذﻩ‬ ‫ة ﺿﻣن اﻟﺑﻠدان ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻼﺋﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺑﺎر‬ ‫وﺗﺗﻧﺎوﻝ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ أﻳﺿﺎً‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻝ ﻣﻔﻬوﻣﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﻓﻳﺔ ﻳﻣﻛن ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻠﻔرد‬ ‫‪-٦‬‬ ‫اﺗﻪ اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺗﻛﱡ‬ ‫ﻳف ﻣﻊ ﻣﺻﺎدر اﻹﺟﻬﺎد اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻳﺎة واﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧـﺗﺞ وﻣﺛﻣـر واﻹﺳـﻬﺎم ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق ﻗدر‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﻪ‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺗرﻛز ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺟواﻧب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻣوﻫم‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﺗﻌزﻳـز‬ ‫ة اﻷﻓﻛــﺎر واﻟﻌواطــف وﻛــذﻟك ﺑﻧــﺎء اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ ،‬واﺳــﺗﻌدادﻫم‬ ‫ﻫم اﻹﻳﺟــﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﻬوﻳــﺔ وﻗــدرﺗﻬم ﻋﻠــﻰ إدار‬ ‫ﺷــﻌور‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻬم ﻓﻲ اﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻛﺎﻣﻝ وﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻌﻠم واﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﻳم‪ ،‬ﺑﻣﺎ َ‬ ‫وﻓــﻲ ﺿــوء اﻧﺗﺷــﺎر اﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن وﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺗﻣﻳﻳــز اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻌــرض ﻟﻬــﺎ اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑون‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫رﻋـﻲ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻓـﻲ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻌـبء اﻻﺿـطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻣـن اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻋﺗﻣـﺎد ﻣﻧظـور ﻳ ا‬ ‫ﺑﺎﺿطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﺷــدد ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ ﺧــدﻣﺎت وﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺗﺷـرﻳﻌﺎت وﺧطــط واﺳــﺗر‬ ‫اﻣﻬـﺎ ﺗﻣﺷـﻳﺎً ﻣـﻊ اﻟﻌﻬـد اﻟـدوﻟﻲ اﻟﺧـﺎص‬ ‫ﻫـﺎ واﺣﺗر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻣﺞ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘـوق اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـطر‬ ‫وﺑر‬ ‫ﺑ ــﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﻳ ــﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳ ــﻳﺔ واﻟﻌﻬ ــد اﻟ ــدوﻟﻲ اﻟﺧ ــﺎص ﺑ ــﺎﻟﺣﻘوق اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﻳ ــﺔ واﺗﻔﺎﻗﻳ ــﺔ ﺣﻘ ــوق‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ واﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻟطﻔﻝ وﺳﺎﺋر اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬

‫اض ﻋﺎم ﻟﻠوﺿﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﺳﺗﻌر‬ ‫ز ﻣــن ﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺳــﺎن وﻋﺎﻓﻳﺗــﻪ‪ ،‬ﺣﻳــث ﻳــﻧص اﻟﺗﻌرﻳــف اﻟ ـوارد ﻓــﻲ دﺳــﺗور‬ ‫ء ﻻ ﻳﺗﺟ ـ أ‬ ‫إن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺟــز‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ أن‪" :‬اﻟﺻﺣﺔ ﻫﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـن اﻛﺗﻣـﺎﻝ اﻟﺳـﻼﻣﺔ ﺑـدﻧﻳﺎً وﻧﻔﺳـﻳﺎً واﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺎً‪ ،‬ﻻ ﻣﺟـرد اﻧﻌـدام‬ ‫ى‪ ،‬أن ﺗﺗـﺄﺛر ﺑﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻌواﻣــﻝ‬ ‫اﻟﻣـرض أو اﻟﻌﺟــز"‪ .‬وﻳﻣﻛــن ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻠﻬــﺎ ﻣﺛــﻝ ﻣﻧـﺎﺣﻲ اﻟﺻــﺣﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ )اﻟﻣوﺿ ــﺣﺔ أدﻧ ــﺎﻩ( اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــب ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗزوﻳد اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ ﺑـﺎﻟﻌﻼج وﺳـﺑﻝ اﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ ﺿـﻣن ﻧﻬـﺞ ﻳﺷـﻣﻝ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ‬ ‫ﻛﻛﻝ‪.‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ :‬اﻟﻣﺣددات واﻟﻌواﻗب‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻔﺎت اﻹﻧﺳــﺎن اﻟﻔردﻳــﺔ ﻣﺛــﻝ ﻗدرﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻻ ﺗﻧﺣﺻــر ﻣﺣــددات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺿــطر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫واﻧﻣــﺎ ﺗﺷــﻣﻝ أﻳﺿ ـﺎً ﻋواﻣــﻝ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ وﺛﻘﺎﻓﻳــﺔ واﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‬ ‫ة أﻓﻛــﺎر‬ ‫إدار‬ ‫ﻩ وﻋواطﻔ ـﻪ وﺳــﻠوﻛﻳﺎﺗﻪ وﺗﻔﺎﻋﻼﺗ ـﻪ ﻣــﻊ اﻵﺧ ـرﻳن‪ٕ ،‬‬ ‫وﺳﻳﺎﺳﻳﺔ وﺑﻳﺋﻳﺔ ﻣﺛـﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻟﺿـﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ وﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻌﻳﺷـﺔ وظـروف اﻟﻌﻣـﻝ وﺷـﺑﻛﺎت اﻟـدﻋم‬ ‫ﻌـ ﱡ‬ ‫ة أﺣـد ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ واﻟﺗـﻲ‬ ‫د اﻟﺗﻌـرض ﻟﻠﺷـداﺋد ﻓـﻲ ﺳـن ﻣﺑﻛـر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ُ .‬‬ ‫وﻳ َ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﺿطر‬

‫‪Alzheimer’s Disease International. Dementia: a public health problem. Geneva, World Health Organization, 2012.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪94‬‬

‫اد‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﻠﺣــوظ ﻟــدى ﺑﻌــض اﻷﻓـر‬ ‫‪ -١٠‬وﺣﺳــب اﻟﺳــﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠــﻲ ﻗــد ﻳــزداد ﺧطــر اﻟﺗﻌــرض ﻟﻼﺿــطر‬ ‫اد اﻷﺳــر اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن اﻟﻔﻘــر‬ ‫ة( أﻓـر‬ ‫واﻟﻔﺋـﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‪ .‬وﻗــد ﺗﺷــﻣﻝ ﺗﻠــك اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺿــﻌﻳﻔﺔ )وﻟﻛــن ﻟــﻳس ﺑﺎﻟﺿــرور‬ ‫واﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺣـ ــﺎﻻت ﺻـ ــﺣﻳﺔ ﻣزﻣﻧـ ــﺔ واﻟرﺿـ ــﻊ واﻷطﻔـ ــﺎﻝ اﻟ ـ ـذﻳن ﻳﺗﻌرﺿ ـ ـون ﻟﺳـ ــوء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـ ــﺔ واﻹﻫﻣـ ــﺎﻝ‬ ‫ة اﻷوﻟ ــﻰ ﻟﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻣـ ـواد واﻷﻗﻠﻳ ــﺎت واﻟﺳ ــﻛﺎن اﻷﺻ ــﻠﻳﻳن واﻟﻣﺳ ــﻧﻳن واﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟ ــذﻳن‬ ‫اﻫﻘﻳن اﻟﻣﻌرﺿ ــﻳن ﻟﻠﻣـ ـر‬ ‫واﻟﻣـ ـر‬ ‫ﻳﺗﻌرﺿــون ﻟﻠﺗﻣﻳﻳــز واﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﻣﺛﻠﻳــﺎت واﻟﻣﺛﻠﻳــﻳن وﻣزدوﺟــﻲ اﻟﻣﻳــوﻝ اﻟﺟﻧﺳ ـﻳﺔ واﻟﻣﺗﺣــوﻟﻳن ﺟﻧﺳ ــﻳﺎً‬ ‫ئ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ‪ .‬وﺗﻌطـﻲ‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ﻧزﻋـﺎت أو اﻟﻛـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳـﺔ أو ﻏﻳر‬ ‫واﻟﺳﺟﻧﺎء واﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿﻳن ﻟﻠ ا‬ ‫اﻷزﻣــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻳﺷــﻬدﻫﺎ اﻟﻌــﺎﻟم ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻣﺛــﺎﻻً ﻗوﻳـﺎً ﻋﻠــﻰ أﺣــد ﻋواﻣــﻝ اﻻﻗﺗﺻــﺎد اﻟﻛﻠــﻲ اﻟﻣؤدﻳـﺔ إﻟــﻰ ﺧﻔــض اﻟﺗﻣوﻳــﻝ‬ ‫ﻏم ﻣـ ــن ازدﻳـ ــﺎد اﻟﺣﺎﺟـ ــﺔ إﻟـ ــﻰ ﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ ﺑﺳـ ــﺑب ارﺗﻔـ ــﺎع ﻣﻌـ ــدﻻت‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟـ ــر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﻧﺗﺣــﺎر ﻓﺿـﻼً ﻋــن ظﻬــور ﻓﺋــﺎت ﺿــﻌﻳﻔﺔ ﺟدﻳــدة )ﻣﺛــﻝ ﻓﺋــﺔ اﻟﺷــﺑﺎب اﻟﻌــﺎطﻠﻳن ﻋــن اﻟﻌﻣــﻝ(‪.‬‬ ‫اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻬﻣﻳش واﻟﻔﻘــر واﻟﻌﻧــف اﻟﻣﻧزﻟــﻲ واﻹﻳــذاء اﻟﺑــدﻧﻲ‬ ‫وﻓــﻲ ﻛﺛﻳــر ﻣــن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت ﺗﻌــد اﻻﺿــطر‬ ‫أة‪.‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫وﻓرط اﻟﻌﻣﻝ واﻹﺟﻬﺎد ﻣن اﻟﺷواﻏﻝ اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﻳﺔ و‬ ‫‪ -١١‬وﻳﻌــﺎﻧﻲ اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻣــن ارﺗﻔــﺎع ﺿــﺧم ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻻت اﻟﻌﺟــز واﻟوﻓــﺎة‪ .‬ﻓﻌﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‬ ‫ة ﺑ ــﻳن اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﻛﺗﺋ ــﺎب اﻟﺷ ــدﻳد واﻟﻔُﺻ ــﺎم ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٤٠‬إﻟ ــﻰ ‪ ٪٦٠‬ﻣﻘﺎرﻧـ ـﺔً ﺑﻌﺎﻣ ــﺔ‬ ‫ﺗ ــزداد اﺣﺗﻣ ــﺎﻻت اﻟوﻓ ــﺎة اﻟﻣﺑﻛـ ـر‬ ‫اض‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬وذﻟك ﻷﻧﻬم ﻳﺗﻌرﺿون ﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓـﻲ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺑدﻧﻳـﺔ وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣـﺎ ﺗُﺗـرك دون ﻋـﻼج )ﻣﺛـﻝ اﻟﺳـرطﺎﻧﺎت وأﻣـر‬ ‫ﻘـ ِ‬ ‫اﻟﻘﻠـب واﻷوﻋﻳــﺔ اﻟدﻣوﻳــﺔ وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫ـدﻣون ﻋﻠــﻰ اﻻﻧﺗﺣــﺎر‪ .‬وﻳــﺄﺗﻲ‬ ‫ي واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ي( أو ﻳ ْ‬ ‫اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ اﻟﻣرﺗﺑﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺑﻳن أﺷﻳﻊ أﺳﺑﺎب اﻟوﻓﺎة ﺑﻳن اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب‬ ‫ى ﻣﺛــﻝ اﻟﺳــرطﺎن وأﻣ ـر‬ ‫اض أﺧــر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗــﺄﺛﻳر ﻣﺗﺑــﺎدﻝ ﻣــﻊ أﻣ ـر‬ ‫‪ -١٢‬وﻏﺎﻟﺑ ـﺎً ﻣــﺎ ﻳﻛــون ﻟﻼﺿــطر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳـدز‪ ،‬وﻫـو ﻣـﺎ ﻳﺗطﻠـب وﺟـود ﺧـدﻣﺎت ﻣﺷـﺗرﻛﺔ وﺟﻬـود‬ ‫واﻷوﻋﻳﺔ اﻟدﻣوﻳﺔ واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣـوارد‪ .‬ﻓﻌﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻫﻧــﺎك ﺑﱢ‬ ‫ـرض اﻟﻧــﺎس ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﺣﺗﺷــﺎء‬ ‫ﻳﻌـ ﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﺗــدﻝ ﻋﻠــﻰ أن اﻻﻛﺗﺋــﺎب ُ‬ ‫ي ﻳزﻳــدان ﻣــن اﺣﺗﻣــﺎﻝ اﻹﺻــﺎﺑﺔ‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﻌﻛــس ﺻــﺣﻳﺢ ﻓﺎﺣﺗﺷــﺎء ﻋﺿــﻠﺔ اﻟﻘﻠــب وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫ﻋﺿــﻠﺔ اﻟﻘﻠــب وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﻛﺛﻳــر ﻣــن ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر ﻣﺛــﻝ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻷﻣ ـر‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﺗﺋــﺎب‪ .‬وﺗﺗﺷــﺎرك اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﺳﺗوى اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ واﻹﺟﻬـﺎد‪ .‬وﻫﻧـﺎك أﻳﺿـﺎً ﺗواﻓـق ﻛﺑﻳـر ﺑـﻳن اﻻﺿـطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ واﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد‪ .‬واﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺿــطر‬ ‫ة ﺣﻳث ﺷﻛﻠت ‪ ٪١٣‬ﻣن إﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻋـبء اﻟﻣـرض اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ .٢٠٠٤‬وﻳﺷـﻛﻝ‬ ‫ﺗﻔﺿﻲ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔً إﻟﻰ ﺧﺳﺎﺋر ﻛﺑﻳر‬ ‫اﻻﻛﺗﺋﺎب وﺣدﻩ ‪ ٪٤,٣‬ﻣن ﻋبء اﻟﻣرض اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ وﻫـو ﻣـن ﺑـﻳن أﻛﺑـر أﺳـﺑﺎب اﻟﻌﺟـز ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم )ﺣﻳـث‬ ‫ﻳﺷــﻛﻝ ‪ ٪١١‬ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ ﺳــﻧوات اﻟﻌﻣــر اﻟﻣﻘﺿــﻳﺔ ﻣــﻊ اﻟﻌﺟــز ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟم(‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻧﺳــﺎء‪ .‬وﻳﺗرﺗــب‬ ‫ى‪ :‬إذ ﻗـ ﱠ‬ ‫رﺳـﺔ ﺣدﻳﺛـﺔ‬ ‫درت د ا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺻـﺣﻳﺔ آﺛـﺎر اﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ ﺗﺗﺳـﺎوى ﻓـﻲ ﺿـﺧﺎﻣﺗﻬﺎ ﻣـﻊ ﺗﻠـك اﻵﺛـﺎر اﻷﺧـر‬ ‫ﻻر‬ ‫ة اﻟﻧــﺎﺗﺞ اﻻﻗﺗﺻــﺎدي ﺳــﻳﺑﻠﻎ ‪ ١٦,٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻣــن ﺣﻳــث ﺧﺳــﺎر‬ ‫اﻛﻣــﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻼﺿــطر‬ ‫أن اﻷﺛــر اﻟﺗر‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١١‬و‪١.٢٠٣٠‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ٢.‬وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣـﺎ ﻳﻛـون اﻟﺗﺷـرد واﻟﺣـﺑس‬ ‫اﺛن اﻟﻔﻘـر ﺑﺳـﺑب اﻻﺿـطر‬ ‫اد واﻷﺳر ﻓـﻲ ﺑـر‬ ‫ر ﻣﺎ ﻳﻘﻊ اﻷﻓر‬ ‫‪ -١٣‬وﻛﺛﻳ اً‬ ‫ﺟـﺔ أﻛﺑـر ﺑﻛﺛﻳـر ﻣـن ﻋﺎﻣـﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺑدر‬ ‫ﻓﻲ ظروف ﻏﻳر ﻻﺋﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﺗـﻲ ﻳﺗﻌـرض ﻟﻬـﺎ اﻟﻣﺻـﺎﺑون ﺑﺎﻻﺿـطر‬ ‫اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳؤدي إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗم ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬم ﻣن اﻟﺗﻬﻣﻳش واﻟﺿﻌف‪ .‬وﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣـﺎ ﻳﻛـون اﻟوﺻـم واﻟﺗﻣﻳﻳـز ﺳـﺑﺑﺎً ﻻﻧﺗﻬـﺎك اﻟﺣﻘـوق‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﻓ ــﻲ ﺣرﻣ ــﺎن اﻟﻛﺛﻳ ــر ﻣ ــﻧﻬم ﻣ ــن ﺣﻘـ ـوﻗﻬم اﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﻳ ــﺔ‬ ‫اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳوﺿﻊ ﻣن ﻗﻳود ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻬم ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ وﺣﻘﻬم ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﻳم وﺣﻘوﻗﻬم اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺣﻘﻬـم ﻓـﻲ اﻟﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻء اﻷﺷﺧﺎص أﻳﺿﺎً ﻟظروف ﻣﻌﻳﺷﻳﺔ ﻏﻳـر ﺻـﺣﻳﺔ وﻏﻳـر إﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ وﻟﻺﻳـذاء‬ ‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻣﻛن ﻣن اﻟﺻﺣﺔ‪ .‬وﻗد ﻳﺗﻌرض ﻫؤ‬ ‫‪The global economic burden of non-communicable‬‬

‫‪ ١‬اﻟﻣﻧﺗـدى اﻻﻗﺗﺻـﺎدي اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻳـﺔ ﻫﺎرﻓـﺎرد ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪،‬‬ ‫‪ .diseases‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬اﻟﻣﻧﺗدى اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.٢٠١١ ،‬‬

‫‪Mental health and development: targeting people with mental health conditions as a vulnerable group.‬‬ ‫‪Geneva, World Health Organization, 2010.‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪95‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ﺣرﻣـون ﻣـن‬ ‫اﻟﺑدﻧﻲ واﻻﺳﺗﻐﻼﻝ اﻟﺟﻧﺳﻲ وﻟﻺﻫﻣﺎﻝ وﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻋﻼﺟﻳﺔ ﻣؤذﻳﺔ وﻣﻬﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣـﺎ ُ‬ ‫ﻳ َ‬ ‫ة واﻟﺣرﻳــﺔ اﻟﺷﺧﺻــﻳﺔ واﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــوﻳت واﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺣﻘــوﻗﻬم اﻟﻣدﻧﻳــﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳــﻳﺔ ﻣﺛــﻝ اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟــزواج وﺗﺄﺳــﻳس أﺳ ـر‬ ‫ى ﺗﻣﺳــﻬم ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﻋﻼﺟﻬــم‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣﻳــﺎة اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻷﻫﻠﻳــﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺳــﺎﺋﻝ أﺧــر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻐﺎﻟ ــب ﻣ ــن أوﺿ ــﺎع ﺿ ــﻌﻳﻔﺔ وﻗ ــد ﻳﻧﺑ ــذون‬ ‫ﻋ ــﺎﻳﺗﻬم‪ .‬وﺑ ــذﻟك ﻳﻌ ــﺎﻧﻲ اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟﻣﺻ ــﺎﺑون ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫ور‬ ‫ر أﻣﺎم ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ‪ .‬ﻟذا ﺗﻬدف اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﺣﻘـوق‬ ‫وﻳﻬﻣﺷون ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣﻣﺎ ﻳﺷﻛﻝ ﻋﺎﺋﻘﺎً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻫﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷطر‬ ‫اف اﻟﺗﻲ ﺻﺎدﻗت ﻋﻠﻳﻬﺎ أو اﻧﺿـﻣت إﻟﻳﻬـﺎ إﻟـﻰ ﺣﻣﺎﻳـﺔ وﺗﻌزﻳـز‬ ‫اﺟﻬــم ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو‬ ‫ﺣﻘــوق ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ ﺑﻣــن ﻓــﻳﻬم اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﻌﺎﻫــﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ وﻋﻘﻠﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺗﻌزﻳـز إدر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺑر‬ ‫ﺗﺎم ﻓﻲ ﺑر‬

‫ﻣوارد اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ واﺳﺗﺟﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ة ﺑـﻳن‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ؛ ﻟـذا ﻓﻬﻧـﺎك ﻓﺟـوة ﻛﺑﻳـر‬ ‫‪ -١٤‬ﻟم ﺗﺳﺗﺟب اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎف ﺣﺗﻰ اﻵن ﻟﻌـبء اﻻﺿـطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﻩ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﻣـﺎ ﺑـﻳن ‪ ٪٧٦‬و‪ ٪٨٥‬ﻣـن اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـطر‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻼج وﺗوﻓﻳر‬ ‫ﺷــدﻳدة ﻻ ﻳﺗﻠﻘــون أي ﻋــﻼج ﻟﺣــﺎﻟﺗﻬم ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ أن اﻟﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻋﺎﻟﻳ ـﺔ أﻳﺿ ـﺎً‪ :‬ﻣــﺎ ﺑــﻳن ‪ ٪٣٥‬و‪ .٪٥٠‬وﻣــن اﻟﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗزﻳــد اﻟوﺿــﻊ ﺳــوءاً ﺗــدﻧﻲ ﺟــودة اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫دﻣﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن اﻟذﻳن ﻳﺗﻠﻘون اﻟﻌﻼج‪ .‬وﻳوﻓر أطﻠس اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪ ٢٠١١‬اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ داﺧــﻝ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﻠﺑﻳـﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺷــدد أﻳﺿـﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺗوزﻳــﻊ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺗظﻬــر ﻧــدر‬ ‫اﻝ اﻹﻧﻔـﺎق اﻟﺳـﻧوي ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺣف واﻻﺳﺗﺧدام ﻏﻳـر اﻟﻔﻌـﺎﻝ ﻟﻬـذﻩ اﻟﻣـوارد‪ .‬وﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـﺛﻼً ﻻ ﻳـز‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ أﻗﻝ ﻣن دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻟﻠﻔـرد ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ اﻟـدﺧﻝ‪،‬‬ ‫ﻻرﻳن أﻣرﻳﻛﻳﻳن ﻟﻠﻔرد اﻟواﺣـد‪ ،‬وأﻗـﻝ ﻣـن ‪ ٠‚٢٥‬دو‬ ‫ﻏـم ارﺗﺑﺎطﻬـﺎ ﺑﺳـوء اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ‬ ‫ﱠـص ﻟﻠﻣﺻـﺣﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﺑـذاﺗﻬﺎ ر‬ ‫زﻟـت ‪ ٪٦٧‬ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ ﺗُﺧﺻ‬ ‫وﻣﺎ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺑﺎﻧﺗﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋـﺎدة ﺗوﺟﻳـﻪ ﻫـذﻩ اﻟﻣـوارد ﻧﺣـو اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ دﻣـﺞ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﺻـﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔـﻝ ور‬ ‫اﻣﺞ ر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺑـر‬ ‫اﻛز اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ – ﺳـﻳﺗﺎح ﻟﻌـدد‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز واﻷﻣر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫أﻛﺑر ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺧدﻣﺎت ﺑﺟودة أﻋﻠﻰ وﺗﻛﻠﻔﺔ أﻗﻝ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬وﻫﻧــﺎك ﻧﻘــص ﺣــﺎد ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ـﻳن واﻟﻌــﺎﻣﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‪ .‬ﻓﺣ ـواﻟﻲ ﻧﺻــف ﺳــﻛﺎن اﻟﻌــﺎﻟم ﻳﻌﻳﺷــون ﻓــﻲ ﺑﻠــدان ﻳوﺟــد ﻓﻳﻬــﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫طﺑﻳــب ﻧﻔﺳــﻲ واﺣــد ﻓــﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط ﻟﺧدﻣــﺔ ‪ ٢٠٠ ٠٠٠‬ﺷــﺧص أو أﻛﺛــر؛ أﻣــﺎ ﻣﻘــدﻣو ﺧــدﻣﺎت ر‬ ‫ة‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛــﻝ ﻓــﺈن ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ‬ ‫ـدرﺑون ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓﻬُـم أﻛﺛــر ﻧــدر‬ ‫اﻵﺧــرون اﻟﻣـ ﱠ‬ ‫اﻟــدﺧﻝ اﻟﺗ ــﻲ أﻓ ــﺎدت ﺑﺄﻧﻬ ــﺎ وﺿ ــﻌت ﺳﻳﺎﺳ ــﺔ وﺧط ــﺔ وﻗﺎﻧوﻧـ ـﺎً ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ أﻋﻠ ــﻰ ﺑﻛﺛﻳ ــر ﻣ ــن ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﺑﻠ ــدان‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ اﻟــدﺧﻝ اﻟﺗــﻲ أﻓــﺎدت ﺑــذﻟك‪ .‬وﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻓــﺈن اﻟﻘ ـواﻧﻳن اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻻ ﺗﻐطــﻲ ﺳــوى‬ ‫‪ ٪٣٦‬ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟذﻳن ﻳﻌﻳﺷون ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟدﺧﻝ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٩٢‬ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟدﺧﻝ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻟﻳﺳــت‬ ‫‪ -١٦‬وﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ إﻻ ﻓـﻲ ‪ ٪٤٩‬ﻣـن اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ‬ ‫ة ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ اﻟﻛﺎﻓﻲ‪ .‬ﻓﻼ وﺟود ﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿـطر‬ ‫ﻣﺗطور‬ ‫اﻟــدﺧﻝ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٨٣‬ﻣــن اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ اﻟــدﺧﻝ؛ ﻓﻳﻣــﺎ ﺗﺑﻠــﻎ ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻷﺳ ـرﻳﺔ ‪ ٪٣٩‬و‪ ٪٨٠‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺗواﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ر ﻫﻧــﺎك ﻧﻘــص ﻣﻠﺣــوظ ﻓــﻲ ﺗــواﻓر اﻷدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻌــﻼج اﻻﺿــطر‬ ‫‪ -١٧‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ )ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺗــوﻓر‬ ‫اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ وﺣﺗــﻰ اﻷﻣ ـر‬ ‫ة ﻟﻌــﻼج اﻷﻣ ـر‬ ‫ى(‪ ،‬وﻫﻧــﺎك ﻗﻳــود ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺳــﺑب ﻧﻘــص ﻋــدد اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن اﻟﻣــؤﻫﻠﻳن اﻟــذﻳن ﻳﻣﻠﻛــون اﻟﺻــﻼﺣﻳﺔ‬ ‫اﻷﺧــر‬ ‫ج ﻏﻳـر اﻟدواﺋﻳـﺔ وﻓـﻲ اﻟﻌﻣﺎﻟـﺔ اﻟﻣدرﺑـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘـدﻳم‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟوﺻف اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﻫﻧﺎك ﻧﻘـص ﻓـﻲ اﻟﻧﻬـو‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻫــذﻩ اﻟﺗــدﺧﻼت‪ .‬وﺗﺷــﻛﻝ ﻫــذﻩ اﻟﻌواﻣــﻝ ﻋﻘﺑــﺔ ﻣﻬﻣــﺔ أﻣــﺎم ﺣﺻــوﻝ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪96‬‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -١٨‬وﻟﺗﺣﺳﻳن ﻫذا اﻟوﺿﻊ‪ ،‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟر‬ ‫اﻟﺑﻠــدان )ﻣــن أطﻠــس اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ‪ ٢٠١١‬اﻟﺻــﺎدر ﻋــن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك اﻟﻣرﺗﺳــﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻــﻳﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﺗﺣـ ـ ﱠ‬ ‫دد ﺑﺎﺳــﺗﺧدام أداة ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ﻧظ ــم اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ(‪ ،١‬ﻫﻧ ــﺎك ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣﺗﺎﺣـ ـﺔ ﻋ ــن‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣﺟدﻳﺔ ذات اﻟﻣردودﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن ﺗوﺳـﻳﻊ ﻧطﺎﻗﻬـﺎ ﻟﺗﻌزﻳـز ﻧظـم ر‬ ‫اﻟﺑﻠدان‪ .‬وﻳﺳـﺗﻌﻳن اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟـذي أطﻠﻘﺗـﻪ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻟﺳـد اﻟﻔﺟـوات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﱢﻧﺎت وأدوات وﻣواد ﺗدرﻳﺑﻳﺔ ﻟﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬و‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺑﺈرﺷﺎدات ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢـﻪ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻝ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣوارد‪ .‬وﻳرﻛز اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‪ ،‬واﻷﻫم ﻣن ذﻟـك أﻧـﻪ ﻳوﺟ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻏﻳــر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﻳن ﻓــﻲ إطــﺎر ﻧﻬــﺞ ﻣﺗﻛﺎﻣــﻝ ﻟﺗﻌزﻳــز‬ ‫ات إﻟــﻰ ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫اﻣﺟــﻪ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟر‬ ‫وارﺷﺎدات ﺗﻘﻧﻳﺔ أﺧر‬ ‫ى ﻟدﻋم اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ وﺿـﻊ ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطـط وﻗـواﻧﻳن ﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ -١٩‬وﻗد وﺿﻌت اﻷﻣﺎﻧﺔ أدوات ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﻣﺟﻣوﻋﺔ إرﺷـﺎدات‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن ﺟودة وﺗواﻓر ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن وﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ(؛ وﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن ﺟــودة ﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ )ﻣﺟﻣوﻋﺔ أدوات "اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﺟـودة" اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ام ﺣﻘوق اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﺣﺗر‬ ‫اﻟر‬ ‫‪٣‬‬ ‫واﻋـﺎدة ﺑﻧـﺎء ﻧظـم اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺑﻌـد اﻟﻛـوارث‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(؛ وﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻹﻏﺎﺛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻛـوارث ٕ‬ ‫)ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘﻠﻳﺔ واﻟـدﻋم اﻟﻧﻔﺳـﻲ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ة وﺟــود اﻟﻣﻌرﻓــﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ إﻻ أن ذﻟــك‬ ‫ﻏم ﻣــن ﺿــرور‬ ‫ئ(‪ ٤.‬وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ﻏﻳر ٍ‬ ‫اﻛﺔ وﺗوﺟﻳـﻪ اﻟﻣـوارد ﻧﺣـو اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺣﺗـﻰ ﻳﺗﺳـﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎف؛ ﻓﻬﻧﺎك ﺣﺎﺟـﺔ أﻳﺿـﺎً إﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟـدور اﻟﻘﻳـﺎدي وﺗـدﻋﻳم اﻟﺷـر‬ ‫ﱢﻧﺎت إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺣرك ﺑﺷﻛﻝ ﺣﺎﺳم ﻣن ﻣرﺣﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳ‬

‫ﻫﻳﻛﻝ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﻫﺎ وﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫‪ -٢٠‬ﺗﺗﻣﺛﻝ رؤﻳﺔ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ إﻳﺟﺎد ﻋﺎﻟم ﻳﻣﻛن ﻓﻳﻪ إﻋﻼء ﻗﻳﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اﺑﺎت ﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ ﻛﺎﻣـﻝ‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻳﻌﺎﻧون ﻣن ﻫذﻩ اﻻﺿـطر‬ ‫ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﺣﻘوﻗﻬم اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠـﻰ ر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﺻـﺣﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻋﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺟـودة وﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻣـن اﻟﻧﺎﺣﻳـﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﻳـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ اﻟوﻗـت‬ ‫غ أﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى ﻣﻣﻛـن ﻣـن اﻟﺻـﺣﺔ وﺗﻳﺳـﻳر اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ‪ ،‬وذﻟـك ﺑﻬـدف ﺑﻠـو‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣﻝ دون اﻟﺗﻌرض ﻟﻠوﺻم واﻟﺗﻣﻳﻳز‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬أﻣــﺎ اﻟﻬــدف اﻟﻌــﺎم ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻓﻬــو ﺗﻌزﻳــز اﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺗــوﻓﻳر‬ ‫رﺿـﺔ واﻟﻌﺟـز‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ وﺗﺣﺳـﻳن ﻓـرص ﺗﻌـﺎﻓﻳﻬم وﺗﻌزﻳـز ﺣﻘـوﻗﻬم اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ وﺧﻔـض ﻣﻌـدﻻت اﻟوﻓـﺎة واﻟﻣ ا‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺑﻳﻧﻬم‪.‬‬

‫‪WHO-AIMS version 2.2: World Health Organization assessment instrument for mental Health Systems,‬‬ ‫‪Geneva, World Health Organization, 2005 (document WHO/MSD/MER/05.2).‬‬

‫‪١‬‬

‫)ﺗ ـ ــم اﻻط ـ ــﻼع ﻋﻠﻳ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ ‪ ٢٤‬أﻳ ـ ــﺎر‪/‬‬

‫‪http://www.who.int/mental_health/policy/essentialpackage1/en/index.html‬‬

‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪.(٢٠١٣‬‬

‫‪WHO QualityRights tool kit: assessing and improving quality and human rights in mental health and social‬‬ ‫‪care facilities. Geneva, World Health Organization, 2012.‬‬ ‫‪IASC guidelines on mental health and psychosocial support in‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ ٤‬اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ ،emergency settings‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت‪.٢٠٠٧ ،‬‬

‫‪97‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اض ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪:‬‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ أﻏر‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫)‪(١‬‬

‫‪-٢٢‬‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﺟﻳﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‬ ‫ﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫اء اﻟﺑﺣوث اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﺟر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وطرق ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت ٕ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫)‪(٤‬‬

‫ﺣـ ﱢ‬ ‫ﻳﺑﻧــﻰ ﻋﻠﻳــﻪ ﻣــﺎ ﺗﻘــوم ﺑــﻪ اﻟــدوﻝ‬ ‫ددت ﻟﻛــﻝ ﻏــرض ﻣــن ﻫــذﻩ اﻷﻏ ـر‬ ‫اض اﻷﺳ ـﺎس اﻟــذي ُ‬ ‫ﺗــوﻓر اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫ات ﺟﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن ﻗﻳﺎﺳـﻬﺎ ﻣـن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﱠ‬ ‫أﻻ ﺗﻘــف ﻫــذﻩ‬ ‫واﻧﺟـﺎز‬ ‫اﻷﻋﺿـﺎء ﻣــن إﺟـر‬ ‫اءات ٕ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت ﻋﺎﺋﻘﺎً أﻣﺎم ﺗﺣدﻳد ﻏﺎﻳﺎت وطﻧﻳﺔ أﻛﺛر طﻣوﺣﺎً وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺑﻠـدان اﻟﺗـﻲ ﺣﻘﻘـت ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ ﻏﺎﻳـﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ‪.‬‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫ات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﺑﻠو‬ ‫وﺗرد ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ ١‬اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺗﺔ ﻣﺑﺎدئ وﻧﻬوج ﺷﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪ :‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻌﻣر أو اﻟﺟﻧس أو اﻟوﺿﻊ اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻـﺎدي أو‬ ‫اﻟﻌــرق أو اﻻﻧﺗﻣــﺎء اﻟﻌرﻗــﻲ أو اﻟﺗوﺟــﻪ اﻟﺟﻧﺳــﻲ‪ ،‬واﺗﺑﺎﻋ ـﺎً ﻟﻣﺑــدأ اﻹﻧﺻــﺎف‪ ،‬ﻳﺟــب أن ﺗﺗــوﻓر ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ إﻣﻛﺎﻧﻳـﺔ اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﻛـﻧﻬم –‬ ‫ﺑﺎﺿطر‬ ‫دون إﻓﻘﺎر أﻧﻔﺳﻬم ‪ -‬ﻣن ﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ وأﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻳﻣﻛن ﺑﻠوﻏﻪ ﻣن اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اءات واﻟﺗدﺧﻼت اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻹﺟر‬ ‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ :‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﻋــﻼج اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻬــﺎ ﻣﺗواﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ أﺣﻛــﺎم اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اءات اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻹﺟر‬ ‫ﱢﻧﺎت‪ :‬ﻳﺟب أن ﺗﻛون اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳـﺔ و‪ /‬أو‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﻋﻼج اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ ﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ اﻟﺑﻳ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫ات اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬ ‫أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﻣﻊ وﺿﻊ اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫رﻋ ــﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﺧط ــط واﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ‬ ‫رﺣ ــﻝ اﻟﻌﻣ ــر‪ :‬ﻳﺟ ــب أن ﺗ ا‬ ‫اﻟ ـﻧﻬﺞ اﻟﺷ ــﺎﻣﻝ ﻟﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣ ا‬ ‫رﺣـﻝ اﻟﻌﻣــر ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﻟرﺿــﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣ ا‬ ‫غ واﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ‪.‬‬ ‫اﻫﻘﺔ واﻟﺑﻠو‬ ‫واﻟطﻔوﻟﺔ واﻟﻣر‬ ‫ﺳـ ـ ﻘﺔ ﺑﻬ ــدف ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‬ ‫اﻟ ــﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﻌ ــدد اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت‪ :‬إن ﺗﻘ ــدﻳم اﺳ ــﺗﺟﺎﺑﺔ ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ وﻣﻧ ﱠ‬ ‫اﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻌدﻳد ﻣـن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻣﺛـﻝ اﻟﺻـﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠـﻳم واﻟﺗوظﻳـف واﻟﻘﺿـﺎء‬ ‫ﻳﻘﺗﺿﻲ إﻧﺷﺎء ﺷر‬ ‫ى ذات اﻟﺻﻠﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫واﻹﺳﻛﺎن واﻟر‬ ‫أن ﻳﻛون ذﻟك ﻣﺗﻣﺎﺷﻳﺎً ﻣﻊ اﻷوﺿﺎع اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وا ﻋﺎﻗــﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ :‬ﻳﺟــب ﺗــوﻓﻳر اﻟﺳــﺑﻝ ﻟﺗﻣﻛــﻳن‬ ‫ﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻛﻬم ﻓـ ــﻲ اﻷﻧﺷـ ــطﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ـﺔ‬ ‫وا ﺷ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـ ــطر‬ ‫وا ﻋﺎﻗـ ــﺎت ﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ ٕ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ٕ‬ ‫ة ورﺳــم اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﺧطــﻳط وﺳــن اﻟﻘـواﻧﻳن وﺗــوﻓﻳر اﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻛﺄﻧﺷــطﺔ اﻟﻣﻧﺎﺻـر‬ ‫اﻗﺑﺔ واﻟﺑﺣث واﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫واﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫‪-٢٣‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪98‬‬

‫ﻻﺑــد ﻣــن ﺗﻛﻳﻳــف اﻹطــﺎر اﻟــذي ﺗﺗﻳﺣــﻪ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﻛــﻲ ﺗؤﺧــذ ﻓــﻲ اﻟﺣﺳــﺑﺎن‬ ‫‪ -٢٤‬و‬ ‫ح أن ﺗﺗﺧــذﻫﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﺗﻛﻳﻳﻔﻬــﺎ ﺣﺳــب ﻣﻘﺗﺿــﻰ‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫اﻷوﺿــﺎع ﺣﺳــب اﻹﻗﻠــﻳم‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺑﺣــث اﻹﺟ ـر‬ ‫ﻻ ﺗوﺟـد أي ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺷـودة‪ .‬و‬ ‫اﻟﺣﺎﻝ ﻣﻊ اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟظروف اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣددة ﺑﻐﻳﺔ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻏـر‬ ‫رﺣــﻝ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻓــﻲ إرﺳــﺎء ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣواﺟﻬــﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ﻋﺎﻣــﺔ ﺗﺻــﻠﺢ ﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان إذ ﺗﻣــر اﻟﺑﻠــدان ﺑﻣ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اءات‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗـرح أن ﺗﺗﺧــذﻫﺎ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء واﻟﺷــرﻛﺎء اﻟـدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳـون واﻹﺟـر‬ ‫اﻹﺟـر‬ ‫اﻟواﺟب أن ﺗﺗﺧذﻫﺎ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ح أن ﺗﺗﺧ ــذﻫﺎ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء واﻟﺷ ــرﻛﺎء اﻟ ــدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳـ ـون ﻟﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟرؤﻳ ــﺔ‬ ‫ـر‬ ‫‪ -٢٥‬ﺛﻣ ــﺔ إﺟـ ـر‬ ‫اءات ﻣﺣ ــددة ُ‬ ‫ﻳﻘﺗ ـ َ‬ ‫اءات ﻣﺣـددة ﻳﺟـب ﻋﻠـﻰ اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﺗﺧﺎذﻫـﺎ‪ .‬وﻋﻠــﻰ‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠَﻧـﺔ ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‪ ،‬ذﻟـك ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟــﻰ إﺟـر‬ ‫واﻟﻬـدف واﻷﻏـر‬ ‫اءات ﺗُﺣ ـ ﱠ‬ ‫ﻏم ﻣــن أن اﻹﺟ ـر‬ ‫اﻟــر‬ ‫اض إﻻ أن اﻟﻌدﻳــد ﻣﻧﻬــﺎ ﺳﻳﺳ ـﺎﻫم أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ‬ ‫دد ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻــﻝ ﻟﻛــﻝ ﻏــرض ﻣــن اﻷﻏ ـر‬ ‫اءات ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.٢‬‬ ‫ات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻫذﻩ اﻹﺟر‬ ‫ى ﻟﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬وﻧﻌرض ﺑﻌض اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اض اﻷﺧر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻏر‬ ‫ة ﻓﻌﺎﻟ ــﺔ ﻳﺟ ــب ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺷ ــرﻛﺎء اﻟ ــدوﻟﻳﻳن واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﻳن‬ ‫‪ -٢٦‬وﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﺑﺻ ــور‬ ‫واﻟوطﻧﻳﻳن اﺗﺧﺎذ ﻋدد ﻣن اﻹﺟر‬ ‫ﻻء اﻟﺷرﻛﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻر‪:‬‬ ‫اءات‪ .‬ﻧذﻛر ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌض ﻫؤ‬ ‫اف )ﻣﺛــﻝ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ ووﻛــﺎﻻت اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫وﻛــﺎﻻت إﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ وﻣﻧﻬــﺎ وﻛــﺎﻻت دوﻟﻳــﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻷط ـر‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ( ووﻛﺎﻻت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﻣﺻﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ( ووﻛـﺎﻻت ﺣﻛوﻣﻳـﺔ دوﻟﻳـﺔ دون إﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ‬ ‫اف؛‬ ‫ووﻛﺎﻻت ﻟﻠﻣﻌوﻧﺔ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻷطر‬ ‫اﻛز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧـﺔ ﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت أﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ وﺗﺗﺿﻣن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺷـﺑﻛﺎت ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ واﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ؛‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗـﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ‪ ،‬وﻳﺷـﻣﻝ ﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿـطر‬ ‫اد اﻷﺳر وﻣﻘدﻣﻲ‬ ‫ى ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ وﺟﻣﻌﻳﺎت أﻓر‬ ‫وﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﻣﺳﺗﻔﻳدﻳن ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت وﺟﻣﻌﻳﺎت وﻣﻧظﻣﺎت أﺧر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟر‬ ‫ذات اﻟﺻﻠﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟدﻳﻧﻳـﺔ واﻟﺷـﺑﻛﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻣﻘدﻣﻲ اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺟﻣﻌﻳﺎت ﻣﻬﻧﻳﻲ اﻟر‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫ة اﻟﺷــؤون‪،‬‬ ‫اءات ﻣﺗﻌـددة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت إدار‬ ‫‪ -٢٧‬وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣــﺎ ﺗﺗــداﺧﻝ أدوار ﻫـذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟــﺛﻼث وﻗـد ﺗﺷــﻣﻝ إﺟـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ،‬واﻹﻋـﻼم‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻻﺿـطر‬ ‫وﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ،‬وﺟﻣـﻊ اﻟﺑﱢ‬ ‫ي‬ ‫ة أدﻧـﺎﻩ(‪ .‬وﺳـﻳﻛون ﻣـن اﻟﺿـرور‬ ‫اءات اﻟﻣـذﻛور‬ ‫اء اﻟﺑﺣـوث )اﻧظـر اﻹﺟـر‬ ‫واﺟـر‬ ‫ﻳﻧـﺎت‪ٕ ،‬‬ ‫إﺟـ ـر‬ ‫اءات‬ ‫ات ﻣﺧﺗﻠ ــف اﻟﺷ ــرﻛﺎء ﻟﺗوﺿ ــﻳﺢ اﻷدوار واﻹﺟـ ـر‬ ‫ي ﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت وﻗ ــدر‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت ﺗﻘﻳ ــﻳم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻘط ــر‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن ﻣﺟﻣوﻋﺎت أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﻳن‪.‬‬

‫اﻟﻐرض ‪ :١‬ﺗﻌزﻳز ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫‪ -٢٨‬ﺗﺧط ــﻳط وﺗﻧظ ــﻳم وﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟ ــﻧظم اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻫ ــﻲ ﻣﻬ ــﺎم ﻣﻌﻘ ــدة ﻳﺷـ ـﺎرك ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﻌدﻳ ــد ﻣ ــن أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ‬ ‫وﻣﺳــﺗوﻳﺎت إدارﻳــﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ .‬وﺗﺗﺣﻣــﻝ اﻟﺣﻛوﻣــﺎت‪ ،‬ﺑوﺻــﻔﻬﺎ اﻟﺣﺎﻣﻳ ـﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺳــﻛﺎن‪ ،‬اﻟﻣﺳ ـؤوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻋن اﺗﺧـﺎذ ﺗرﺗﻳﺑـﺎت ﻣؤﺳﺳـﻳﺔ وﻗﺎﻧوﻧﻳـﺔ وﺗﻣوﻳﻠﻳـﺔ وﺧدﻣﻳـﺔ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﺗﻠﺑﻳـﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت وﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣواطﻧﻳن‪.‬‬

‫‪99‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﺗﺻــر ﻣﻬﻣــﺔ ﺗﺻ ـرﻳف اﻟﺷــؤون ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﺑــﻝ ﺗﻣﺗــد ﻟﺗﺷــﻣﻝ ﻋﻼﻗﺗﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‬ ‫‪ -٢٩‬و‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‪ .‬ﺑﺈﻣﻛــﺎن اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ اﻟﻘــوي – و‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ – أن ﻳﺳـﺎﻋد ﻋﻠـﻰ إﻳﺟـﺎد ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﻗـواﻧﻳن وﺧـدﻣﺎت أﻛﺛـر‬ ‫واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ واﻷﺳـر وﻣﻘـدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ وﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫ام‬ ‫ـوﻓﱡر اﻟﻘﻳـﺎدة واﻻﻟﺗـز‬ ‫‪ -٣٠‬وﻣن اﻟﻌواﻣﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟوﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطـط ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﺗﺗﻧـﺎوﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺗَ َ‬ ‫اءات‬ ‫ﻟــدى اﻟﺣﻛوﻣــﺎت‪ ،‬وﻣﺷــﺎرﻛﺔ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن‪ ،‬واﻹﻋــداد اﻟواﺿــﺢ ﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬وﺻــﻳﺎﻏﺔ اﻹﺟـر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗرﺷﺎد ﺑﺎﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺎﻟﻲ وﺑﺎﻻﺳـﺗﻧﺎد إﻟـﻰ اﻟﺑﱢ‬ ‫رﻣـﺔ اﻟﻣﺗﺄﺻـﻠﺔ‬ ‫ﻳﻧـﺎت‪ ،‬واﻻﻫﺗﻣـﺎم اﻟﺻـرﻳﺢ ﺑﻣﺑـدأ اﻹﻧﺻـﺎف‪ ،‬وﺻـون اﻟﻛ ا‬ ‫ام ﺣﻘ ــوﻗﻬم اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬وﺣﻣﺎﻳ ــﺔ اﻟﻔﺋ ــﺎت اﻟﺿ ــﻌﻳﻔﺔ‬ ‫واﻋﺎﻗ ــﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ واﺣﺗـ ـر‬ ‫ﻟﻠﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻣﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻬ ﱠ‬ ‫و ُ‬ ‫‪ -٣١‬وﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﺗـزداد اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺎت ﻗـوةً وﻓﻌﺎﻟﻳـﺔً ﻋﻧـد دﻣـﺞ ﺗـدﺧﻼت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺑﺈﺣﻛـﺎم ﻓـﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‬ ‫ي أﻳﺿﺎً وﺿـﻊ ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطـط ﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫واﻟﺧطط اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪ .‬وﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣﺎ ﻳﻛون ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺳﻧﻰ إﻋطﺎء إرﺷﺎدات أﻛﺛر ﺗﻔﺻﻳﻼً‪.‬‬ ‫ى‬ ‫اء ﻛــﺎن وﺛﻳﻘــﺔ ﺗﺷـرﻳﻌﻳﺔ ﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ أو ﻣــدﻣﺟﺎً ﻓــﻲ ﻗـواﻧﻳن أﺧــر‬ ‫‪ -٣٢‬وﻳﺟــب أن ﻳﻌﻣــﻝ ﻗــﺎﻧون اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ – ﺳـو ً‬ ‫اض اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻣــن‬ ‫ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ واﻷﻫﻠﻳــﺔ – ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﻧــﻳن اﻟﻣﺑــﺎدئ واﻟﻘــﻳم واﻷﻏ ـر‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫ﺳ ـر‬ ‫ﻳﱠ‬ ‫ﻣَ‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﻣــﺛﻼً إﻧﺷــﺎء آﻟﻳــﺎت ﻗﺎﻧوﻧﻳــﺔ ورﻗﺎﺑﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن وﺗطــوﻳر ﺧــدﻣﺎت ﺻــﺣﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ُ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫‪ -٣٣‬وﻳﺟــب أن ﺗﺗﻘﻳــد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺧطــط واﻟﻘـواﻧﻳن اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗ ا‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻏﻳر‬ ‫ى ذات‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺧـر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﺷر‬ ‫اج ﻗﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ أﻛﺛر وﺿوﺣﺎً ﻓﻲ اﻟﺑر‬ ‫‪ -٣٤‬وﻣن اﻟﻣﻬم إدر‬ ‫وادﻣﺎﺟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻳﺎر‬ ‫ي‪/‬‬ ‫ﻫــﺎ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ )وﻣﻧﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﺗﻠــك اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻔﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﻷوﻟوﻳــﺔ ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠ ـﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ( وﻛــذﻟك ﻓــﻲ‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ‪ ،‬واﻷﻣ ـر‬ ‫اﻷﻳــدز‪ ،‬وﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫ى ذات اﻟﺻــﻠﺔ ‪ -‬وﻣﻧﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﺗﻠــك اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻧــﺎوﻝ اﻟﺗﻌﻠــﻳم‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﻘـواﻧﻳن اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫واﻟﺗوظﻳــف واﻟﻌﺟــز واﻟﺟﻬــﺎز اﻟﻘﺿــﺎﺋﻲ وﺣﻣﺎﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﺿــﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ واﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻔﻘــر واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ –‬ ‫ي ﻓـﻲ اﻟﺟﻬـود اﻟﻘﻳﺎدﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺑـذﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛوﺳﻳﻠﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗطﻠﺑـﺎت اﻟﻣﺗﻌـددة اﻷﺑﻌـﺎد ﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﻛﻌﻧﺻـر ﻣﺣـور‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﻼﺟﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬

‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪ :١-١‬أن ﺗﻛون ‪ ٪٨٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻗد اﻧﺗﻬت ﻣن وﺿﻊ أو ﺗﺣدﻳث ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ‪ /‬ﺧططﻬـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ‪ :٢-١‬أن ﺗﻛــون ‪ ٪٥٠‬ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻗــد اﻧﺗﻬــت ﻣــن وﺿــﻊ أو ﺗﺣــدﻳث ﻗواﻧﻳﻧﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﺗﺗﺧذﻫﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻘـواﻧﻳن واﻟﻠـواﺋﺢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑـر‬ ‫‪ -٣٥‬اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﻘـواﻧﻳن‪ :‬وﺿــﻊ وﺗﻌزﻳــز وﺗﺣــدﻳث وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إﻧﺷــﺎء ﻣــدوﻧﺎت ﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﻣﺎرﺳ ـﺎت‬ ‫اﻗﺑﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣـﻊ اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣـﺔ وأﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت‬ ‫وآﻟﻳﺎت ﻟﻣر‬ ‫واﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن ﺻﻛوك ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪100‬‬

‫اﻟﻣﻘـ ﱠ‬ ‫اﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة وﺗﺧﺻـﻳص ﻣﻳز‬ ‫در‬ ‫‪ -٣٦‬ﺗﺧطﻳط اﻟﻣوارد‪ :‬اﻟﺗﺧطﻳط ﻋﻠﻰ أﺳـﺎس اﻟﺣﺎﺟـﺔ ُ‬ ‫اءات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔــق‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫ﺗﺗﻧﺎﺳــب ﻣــﻊ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ اﻟﻣﺣــددة وﻏﻳر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣ ـوارد اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــط ٕ‬ ‫ﱢﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ واﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫‪ -٣٧‬ﺗﻌﺎون أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ :‬ﺗﺣﻔﻳز أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ – ﺑﻣن ﻓﻳﻬم اﻟﻣﺻﺎﺑون‬ ‫اﻛﻬم ﻓــﻲ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﻘ ـواﻧﻳن واﻟﺧــدﻣﺎت‬ ‫واﺷ ـر‬ ‫ﻫم وﻣﻘــدﻣو اﻟر‬ ‫اد أﺳــر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وأﻓ ـر‬ ‫ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ – ٕ‬ ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺑﻧﻳﺔ و‪ /‬أو آﻟﻳﺔ رﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺎﻗــﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ وﻣﻧظﻣــﺎﺗﻬم‪ :‬ﺿــﻣﺎن إﻋطــﺎء دور‬ ‫‪ -٣٨‬ﺗﻌزﻳــز وﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ٕ‬ ‫واﻋﺎﻗــﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ وﻣــﻧﺣﻬم اﻟﺻــﻼﺣﻳﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﻠﺗــﺄﺛﻳر ﻋﻠــﻰ ﻋﻣﻠﻳ ـﺔ‬ ‫رﺳــﻣﻲ ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ٕ‬ ‫ﺗﺻﻣﻳم وﺗﺧطﻳط وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻘواﻧﻳن واﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ات – ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ وﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‬ ‫‪ -٣٩‬اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻘواﻧﻳن‪ :‬ﺗﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻣﻌـﺎرف وأﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت – وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫واﻟﺧطــط واﻟﻘـواﻧﻳن ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﻣــن ﺟﺎﻧــب ﻗطﺎﻋــﺎت ﻋدﻳــدة وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﻳﺷــﻣﻝ ذﻟــك إﻧﺷــﺎء‬ ‫اﻗﺑـﺔ ﺣﻣﺎﻳـﺔ ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ‬ ‫ﻣدوﻧﺎت ﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت وآﻟﻳـﺎت ﻟﻣر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻧﻳـﺎت وﺗَﺗﱡ‬ ‫ﺑـﻊ اﻟﻧﻔﻘـﺎت ﺑـﻳن‬ ‫‪ -٤٠‬ﺗﺧطﻳط اﻟﻣوارد‪ :‬ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻓـﻲ ﺗﺧطـﻳط اﻟﻣـوارد ووﺿـﻊ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٤١‬ﺗﻌ ــﺎون أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ‪ :‬ﺗـ ـوﻓﻳر أﻓﺿ ــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت واﻷدوات اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺗﻌ ــﺎون واﻟﺗﻔﺎﻋ ــﻝ ﺑ ــﻳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــدوﻟﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟــوطﻧﻲ ﻓــﻲ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳ ـﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻘواﻧﻳن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻣن ﺑﻳﻧﻬم اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﻘﺿـﺎء واﻟﺷـؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺑر‬ ‫وﺟﻣﺎﻋــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ‪ ،‬واﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﻘــدﻣو اﻟر‬ ‫اد اﻷﺳر‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ووﻛﺎﻻت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫وأﻓر‬ ‫اك ﻣﻧظﻣ ــﺎت‬ ‫واﻋﺎﻗ ــﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ وﻣﻧظﻣ ــﺎﺗﻬم‪ :‬إﺷـ ـر‬ ‫‪ -٤٢‬ﺗﻌزﻳــز وﺗﻣﻛ ــﻳن اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ٕ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗ ــﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺻ ــﻧﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟ ــدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿ ــطر‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ ﺿﻣن ﻫﻳﺎﻛﻝ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ وﺗزوﻳـد اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﺑﺎﻟـدﻋم اﻟـﻼزم ﻟﺗﺻـﻣﻳم اﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ‬ ‫ات‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﻟﺻــﻛوك اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻷدوات اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣطﻠوﺑــﺔ ﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳز ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘـر‬ ‫إدﻣﺎج ﺗدﺧﻼت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻻﺳﺗر‬ ‫‪-٤٣‬‬ ‫واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﻛﻔﺋـ ــﺔ ﺿـ ــﻌﻳﻔﺔ وﻣﻬﻣﺷـ ــﺔ ﻳﻧﺑﻐـ ــﻲ اﻻﻫﺗﻣـ ــﺎم ﺑﻬـ ــﺎ ووﺿـ ــﻌﻬﺎ ﺿـ ــﻣن‬ ‫‪ -٤٤‬ﺗﺿـ ــﻣﻳن اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـ ــطر‬ ‫اﻛﻬﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣــر ﻓــﻲ اﺳــﺗر‬ ‫واﺷ ـر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ واﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻔﻘــر‪ ،‬وﻣــن أﻣﺛﻠــﺔ ذﻟــك ﺗﺿــﻣﻳﻧﻬم ﻓــﻲ اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻷوﻟوﻳ ـﺎت ٕ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﺗوظﻳف وﺳﺑﻝ اﻟﻌﻳش‪ ،‬واﻟﺧطط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺑﺣـوث اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ وذات اﻷوﻟوﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ح ﺿﻣن اﻟﺧطط واﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺑـر‬ ‫اج اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺑوﺿو‬ ‫‪ -٤٥‬إدر‬ ‫أة وﺻــﺣﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳــدز وﺻــﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬

‫‪101‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اﻛﺎت اﻷﻓﻘﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ اﻟﺗﺣــﺎﻟف اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺞ واﻟﺷـر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺑـر‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺗﻌزﻳز‬ ‫واﻟﻣـر‬ ‫اﻛﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺷر‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗــدﺧﻝ ﻓﻌﺎﻟــﺔ‬ ‫‪ -٤٦‬دﻋــم ﻓــرص ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان ﺑﺷــﺄن وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺗﺷ ـرﻳﻌﺎت واﺳــﺗر‬ ‫اﺑﺎت اﺳـﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ أطـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ ﻣـن ﺗﻠـك اﻻﺿـطر‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻻﺿـطر‬ ‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫‪ -٤٧‬دﻋــم إﻧﺷــﺎء وﺗﻌزﻳــز ﺟﻣﻌﻳــﺎت وﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻬم‪ ،‬ودﻣﺟﻬم ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﻌﺎﻗﻳن اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻳﺳﻳر اﻟﺣوار ﺑﻳن ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺎت وﺑﻳن‬ ‫ﻫم واﻟﻘﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠﻰ ر‬ ‫وﻛذﻟك أﺳر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن واﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻟﻌﺟـز واﻟﺗﻌﻠـﻳم واﻟﺗوظﻳـف‬ ‫واﻟﻘﺿﺎء واﻟﺷؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺎﻳـــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـــﺔ اﻟﺷـــﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـــﺔ واﻟﻣﺳـــﺗﺟﻳﺑﺔ‬ ‫اﻟﻐـــرض ‪ :٢‬ﺗـــوﻓﻳر ﺧـــدﻣﺎت اﻟﺻـــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـــﻳﺔ واﻟر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ وﺗﺣﺳـﻳن ﺟـودة اﻟﺧـدﻣﺎت ﺗوﺻـﻲ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫‪ -٤٨‬ﻓﻲ إطﺎر ﺗﺣﺳﻳن ﻓـرص اﻟﺣﺻـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‬ ‫وادﺧ ــﺎﻝ ﺧ ــدﻣﺎت ر‬ ‫ﺑﺈﻧﺷ ــﺎء ﺧ ــدﻣﺎت ﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﺔ ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ؛ ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ار ﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ؛ واﺳــﺗﻣر‬ ‫رﻛــز اﻟر‬ ‫واﻟﻌــﻼج اﻟﻧﻔﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ وﻣ ا‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟرﺳــﻣﻳﺔ وﻏﻳــر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ وﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ؛ واﻟﺗﻌــﺎون اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﺑــﻳن ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﻣﺧﺗﻠــف ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟذاﺗﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺛﻼً اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ؛ وﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟر‬ ‫ﻻت وﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت ﻣﺳ ــﻧدة‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ اﺳ ــﺗﺧدام ﺑروﺗوﻛ ــو‬ ‫ﻹﻧﺷ ــﺎء ﺧ ــدﻣﺎت ﻋﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﺟ ــودة ﻟر‬ ‫‪ -٤٩‬و‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ام اﻻﺳـﺗﻘﻼﻟﻳﺔ اﻟﻔردﻳـﺔ وﺣﻣﺎﻳـﺔ‬ ‫اج ﻣﺑﺎدئ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻳﻬـﺎ واﺣﺗـر‬ ‫وادر‬ ‫ﱢﻧﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗدﺧﻝ اﻟﻣﺑﻛر ٕ‬ ‫ر ﻋﻠــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫ﻛا‬ ‫رﻣــﺔ اﻟﻧــﺎس‪ .‬وﻋــﻼوةً ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻳﺟــب أﻻ ﻳﻛــون ﺗــدﺧﻝ اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ﻣﻘﺗﺻـ اً‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺑدﻧﻳﺔ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ﻣن اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫واﻧﻣﺎ أﻳﺿﺎً ﺗﻠﺑﻳﺔ اﺣﺗﻳﺎج اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿطر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺑﺎﻟﻐﻳن إﻟﻰ اﻟر‬ ‫ٕ‬ ‫ـرك دون‬ ‫واﻟﻌﻛــس ﺻــﺣﻳﺢ ﻧظـ اً‬ ‫ر ﻻرﺗﻔــﺎع ﻣﻌــدﻻت اﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻟﻣﺻــﺎﺣﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺑدﻧﻳــﺔ واﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗُﺗـ َ‬ ‫ﻋﻼج وﻣﺎ ﻳرﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﻋواﻣﻝ ﺧطر ﻛﺎرﺗﻔﺎع ﻣﻌدﻻت اﺳﺗﻬﻼك اﻟﺗﺑﻎ ﻣﺛﻼً‪.‬‬ ‫‪ -٥٠‬وﻳﺟــب أن ﻳﺗﺿــﻣن ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻧﻬﺟ ـﺎً ﻗﺎﺋﻣ ـﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــﺎﻓﻲ‬ ‫واﻋﺎﻗﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق طﻣوﺣـﺎﺗﻬم وأﻫـداﻓﻬم‪.‬‬ ‫اد اﻟذﻳن ﻳﻌﺎﻧون ﻣن اﺿطر‬ ‫ﻳرﻛز ﻋﻠﻰ دﻋم اﻷﻓر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬ ‫اد ﻋــن ﺣــﺎﻟﺗﻬم وﻋــن اﻟوﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻩ اﻷﻓ ـر‬ ‫وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت‪ :‬اﻟﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﺗﺻــور‬ ‫ﱠ‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻳﻘدم ﻟﻬم ﻣن ر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ؛ ٕ‬ ‫ﺗﺳﺎﻋدﻫم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ واﻟﺗﺻرف وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك؛ واﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﻧﺎس ﻛﺷرﻛﺎء ﻣﺗﺳﺎوﻳن ﻓﻲ ﻣﺎ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ؛ واﻻﺳـﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑـزﻣﻼء‬ ‫اﻻﺧﺗﻳﺎر ﺑﻳن أﻧـواع اﻟﻌـﻼج وطـرق اﻟﻣـداواة‪ ،‬وﻳﺗﺿـﻣن ذﻟـك اﺧﺗﻳـﺎر اﻟﺷـﺧص اﻟـذي ﻳﻘـدم اﻟر‬ ‫اﺗﻬم‪ .‬وﻳﺗطﻠــب‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ واﻟــداﻋﻣﻳن اﻟــذﻳن ﻳﺷــﺟﻌون ﺑﻌﺿــﻬم ﺑﻌﺿـﺎً وﻳﺗﺑــﺎدﻟون اﻟﺷــﻌور ﺑﺎﻻﻧﺗﻣــﺎء إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗــوﻓﻳر ﺧﺑـر‬ ‫رﺣــﻝ اﻟﺣﻳــﺎة‪ ،‬وﻋﻧــد‬ ‫اﻷﻣــر أﻳﺿ ـﺎً وﺿــﻊ ﻧﻬــﺞ ﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻳﺗــﻳﺢ ﻟﻠﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ دﻋــم اﻟﺧــدﻣﺎت‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف ﻣ ا‬ ‫اﺑﺎت ﻋﻠـﻰ ﺣﻘـوﻗﻬم اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ ﻣﺛـﻝ اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـﻝ )اﻟـذي‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﺗﻳﺳﻳر ﻓرص ﺣﺻوﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬذﻩ اﻻﺿطر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ( واﻟﺳﻛن واﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺷطﺔ واﻟﺑر‬ ‫ﻳﺷﻣﻝ ﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٥١‬وﻫﻧ ــﺎك ﺣﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ زﻳ ــﺎدة اﻟﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ واﻟﻣﺳ ــﺎﻧدة اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ﻟﻣﺳ ــﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺧ ــدﻣﺎت ﻓ ــﻲ إﻋ ــﺎدة ﺗﻧظ ــﻳم اﻟﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫ي أﻳﺿ ـﺎً زﻳــﺎدة‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج أﻛﺛــر اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔً ﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎﺗﻬم‪ .‬وﻣــن اﻟﺿــرور‬ ‫اﻗﺑﺗﻬــﺎ ﺣﺗــﻰ ﺗﻛــون اﻟر‬ ‫وﺗﻘــدﻳﻣﻬﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ وﻣر‬ ‫اﻟﺗﻌـ ــﺎون ﻣـ ــﻊ ﻣﻘـ ــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﻋﻣـ ــﺎء اﻟـ ــدﻳﻧﻳون واﻟﻣﻌـ ــﺎﻟﺟون‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ "ﻏﻳـ ــر اﻟرﺳـ ــﻣﻳﺔ"‪ ،‬وﻣـ ــﻧﻬم اﻷﺳـ ــر واﻟز‬ ‫اﻟروﺣﺎﻧﻳون واﻟﻣﻌﺎﻟﺟون اﻟﺷﻌﺑﻳون وﻣﻌﻠﻣو اﻟﻣدارس وﺿﺑﺎط اﻟﺷرطﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪102‬‬

‫ى أن ﺗﻠﺑــﻲ اﻟﺧــدﻣﺎت اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺿــﻌﻳﻔﺔ واﻟﻣﻬﻣﺷــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ‬ ‫‪ -٥٢‬وﻣــن اﻟﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز‪ ،‬واﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫وﻣﻧﻬﺎ اﻷﺳر اﻟﻣﺣروﻣﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺎً واﻗﺗﺻﺎدﻳﺎً‪ ،‬واﻟﻣﺻﺎﺑون ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟ ــذﻳن ﻳﺗﻌرﺿ ــون ﻟﻠﻌﻧ ــف اﻟﻣﻧزﻟ ــﻲ‪ ،‬وﺿ ــﺣﺎﻳﺎ اﻟﻌﻧ ــف‪ ،‬واﻟﻣﺛﻠﻳ ــﺎت واﻟﻣﺛﻠﻳـ ـون وﻣزدوﺟ ــو اﻟﻣﻳ ــوﻝ اﻟﺟﻧﺳـ ـﻳﺔ واﻟﻣﺗﺣوﻟـ ـون‬ ‫ﻫــﺎ‬ ‫ﺟﻧﺳــﻳﺎً‪ ،‬واﻟﺷــﻌوب اﻷﺻــﻠﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻬــﺎﺟرون‪ ،‬وطــﺎﻟﺑو اﻟﻠﺟــوء‪ ،‬واﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺣروﻣـون ﻣــن ﺣـرﻳﺗﻬم‪ ،‬واﻷﻗﻠﻳــﺎت وﻏﻳر‬ ‫ﻣن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﻣوﺟودة ﺿﻣن اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ واﻟﺗﻌــﺎﻓﻲ ﻣﻧﻬــﺎ ﺿــﻣﺎن ﺗ ـواﻓر‬ ‫‪ -٥٣‬وﻣــن اﻷﻫﻣﻳــﺔ ﺑﻣﻛــﺎن ﻋﻧــد اﻟﺗﺧطــﻳط ﻟﻼﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟدﻋم اﻟﻧﻔﺳﻲ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫زﻋ ــﺎت‬ ‫‪ -٥٤‬وﻗ ــد ﻳ ــؤدي اﻟﺗﻌ ــرض ﻷﺣ ــداث ﺣﻳﺎﺗﻳ ــﺔ ﺻ ــﻌﺑﺔ أو ﺿ ــﻐوط ﺷ ــدﻳدة‪ ،‬ﻣﺛ ــﻝ اﻟﻛـ ـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳ ــﺔ أو اﻟﻧ ا‬ ‫ة‪ ،‬إﻟــﻰ آﺛــﺎر‬ ‫ي واﻟﻣﻧزﻟــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫ة أو اﻟﻣﺗواﺻــﻠﺔ أو ﺣـوادث اﻟﻌﻧــف اﻷﺳــر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻣدﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧﻔــردة أو اﻟﻣﺗﻛــرر‬ ‫واﻻﺿــطر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺻــﺣﺔ اﻟﺷــﺧص اﻟﺑدﻧﻳــﺔ واﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗﺳــﺗدﻋﻲ إﺟـر‬ ‫ﺧطﻳـر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺗﺣدﻳــد ﻣواﺻــﻔﺎت‬ ‫اء ﻓﺣــص دﻗﻳــق‪ ،‬و‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ج ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم واﻟر‬ ‫اط ﻓــﻲ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟطﺑﻳــﺔ( وﻧﻬ ـو‬ ‫اط ﻓــﻲ اﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻹﻓ ـر‬ ‫اﻟﺗﺷــﺧﻳص )وﺧﺎﺻــﺔ ﺗﺟﻧــب اﻹﻓ ـر‬ ‫واﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛن اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﺣﺳﻳن اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣﻘﱠﻘـﺔ دون وﺟـود اﻟﻌـدد اﻟﻣﻧﺎﺳـب‬ ‫‪ -٥٥‬و‬ ‫ات اﻟﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ وﺗ ــوزﻳﻌﻬم ﺑﺷ ــﻛﻝ ﻋــﺎدﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣــن اﻷﺧﺻ ــﺎﺋﻳﻳن واﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن ذوي اﻟﻛﻔ ــﺎءة واﻟﺣﺳﺎﺳ ــﻳﺔ واﻟﻣﻬ ــﺎر‬ ‫اض ﻣﺣــددة‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ـﺔ وﺑﻌــﻼج أﻣ ـر‬ ‫اﻟﺣــﺎﻻت‪ .‬وﻳــوﻓر دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺧــدﻣﺎت واﻟﺑ ـر‬ ‫أة وﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ )ﻣﺛــﻝ ﺗﻠــك اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫وﺑﺎﻟر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳــدز( ﻓرﺻ ـﺔً ﻣﻬﻣ ـﺔً‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠـﻰ‬ ‫ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ أﻓﺿﻝ ﻣﻊ ﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻻﺿـطر‬ ‫ﻣﺟﻬﱠـزﻳن ﻟــﻳس ﻟﻠﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ‬ ‫ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻳﺟــب أن ﻳﻛــون اﻟﻌــﺎﻣﻠون اﻟﺻــﺣﻳون اﻟﻣـ ﱠ‬ ‫ـدرﺑون ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ُ‬ ‫اﻻﺿطر‬ ‫واﻧﻣﺎ أﻳﺿﺎً ﻟﺗﻘـدﻳم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟﺣﻔـﺎظ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﻳب اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻳﺄﺗون إﻟﻳﻬم ﻓﺣﺳب ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ـﺔ وﺗــوﻓﻳر اﻟﻔﺣــوص اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑ ـﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻷﻣ ـر‬ ‫ات ﺟدﻳــدة ﻟﺗﺣدﻳــد‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗﻠــك اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد‪ .‬وﻳﻘﺗﺿــﻲ ﻫــذا اﻟ ـدﻣﺞ ﻟــﻳس ﻓﻘــط اﻛﺗﺳــﺎب ﻣﻌــﺎرف وﻣﻬــﺎر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫واﻧﻣـﺎ‬ ‫واﺣﺎﻟﺗﻬم إﻟﻰ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ٕ ،‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻬم ٕ‬ ‫ر ﻋﻠــﻰ ﺛﻘﺎﻓــﺔ ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺳــﺎﺋدة وﻣواﻗــف‬ ‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗط ـ أ‬ ‫أﻳﺿ ـﺎً إﻋــﺎدة ﺗﻌرﻳــف أدوار اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن واﻟﺗﻐﻳ ـر‬ ‫ﻫم ﻣـن اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻷﺧﺻـﺎﺋﻳﻳن اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻳﻳن واﻟﻣﻌـﺎﻟﺟﻳن اﻟﻣﻬﻧﻳـﻳن وﻏﻳـر‬ ‫اف ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﻳﺎق أﻳﺿﺎً ﺗوﺳﻳﻊ دور اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳن ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﻳﺿم اﻹﺷر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ وﺗوﻓﻳر اﻟدﻋم ﻟﻬم ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم ﺗدﺧﻼت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪) ٪٢٠‬ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪ :٢‬زﻳﺎدة اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻋﺑر اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﻼﺿطر‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﺗﺗﺧذﻫﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﺑﻌﻳ ــداً ﻋ ــن‬ ‫‪ -٥٦‬إﻋ ــﺎدة ﺗﻧظ ــﻳم اﻟﺧ ــدﻣﺎت وﺗوﺳ ــﻳﻊ ﻧط ــﺎق اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ‪ :‬اﺗﺑ ــﺎع ﻋﻣﻠﻳ ــﺔ ﻣﻧﻬﺟﻳ ــﺔ ﻟﻧﻘ ــﻝ ﻣوﺿ ــﻊ اﻟر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ ﺗوﺳـﻳﻊ ﻧطـﺎق‬ ‫ات ﻣﻣﺗدة إﻟﻰ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣﺻﺣﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻘﻳم ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣرﺿﻰ ﻟﻔﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺗدرﺟـﺔ ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء( ﻟﻠﺗﻌﺎﻣـﻝ ﻣـﻊ‬ ‫ﱢﻧﺎت )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﺳـﺗﺧدام ﻣﺑـﺎدئ اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻟﻠﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫اﻟﺣــﺎﻻت ذات اﻷوﻟوﻳــﺔ واﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺷــﺑﻛﺔ ﻣــن ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺑﻌﺿــﻬﺎ اﻟــﺑﻌض‪ ،‬ﺑﻣــﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﺧﺎرﺟﻳﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬ور‬ ‫ات ﻗﺻﻳر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣرﺿﻰ اﻟداﺧﻠﻳﻳن اﻟذﻳن ﻳﻘﻳﻣون ﻟﻔﺗر‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ ر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻧﻬﺎرﻳــﺔ‪ ،‬ودﻋــم اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫رﻛــز اﻟر‬ ‫رﻛــز ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻣ ا‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﻣ ا‬ ‫واﻟر‬ ‫ﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟذﻳن ﻳﻌﻳﺷون ﻣﻊ أﺳر‬ ‫ﻫم‪ ،‬وﺗوﻓﻳر اﻹﺳﻛﺎن اﻟﻣدﻋوم‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ﻋﺎﻳ ــﺔ واﻟ ــدﻋم‬ ‫واﻋ ــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳ ــﻝ واﻟر‬ ‫‪ -٥٧‬اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ واﻟﻣﺗﺟﺎوﺑ ــﺔ‪ :‬دﻣ ــﺞ وﺗﻧﺳ ــﻳق ﺧ ــدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ واﻟﺗﻌزﻳ ــز ٕ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﻣ ــن ﺟﻣﻳ ــﻊ‬ ‫اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﻬ ــدف إﻟ ــﻰ ﺗﻠﺑﻳ ــﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟﺑدﻧﻳ ــﺔ ﻟﻠﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫اﻷﻋﻣﺎر وﺗﻳﺳﻳر ﺗﻌﺎﻓﻳﻬم ﺿﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ وﻓﻳﻣـﺎ ﺑﻳﻧﻬـﺎ )وﻫـو ﻣـﺎ ﻳﺷـﻣﻝ ﺗﻌزﻳـز‬ ‫اء اﻟﻣﺳـﺗﻔﻳدﻳن‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻼﺟﻳﺔ وﺧطط ﻟﻠﺗﻌﺎﻓﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ آر‬ ‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﺳﻛن واﻟﺗﻌﻠﻳم( وذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ إﻋداد ﺑر‬ ‫اﺋﻬم ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﺑﺂر‬ ‫اد اﻷﺳر وﻣﻘدﻣو اﻟر‬ ‫ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت واﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬم وﻳﺳﺎﻫم أﻓر‬ ‫ة أو اﻟﻣﺗواﺻ ــﻠﺔ‬ ‫ﻧزﻋــﺎت اﻟﻣﻧﻔــردة أو اﻟﻣﺗﻛــرر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ )ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟ ا‬ ‫‪ -٥٨‬اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫اج اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫ئ اﻟوطﻧﻳﺔ وﻣﻘدﻣﻲ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻣـن أﺟـﻝ إدر‬ ‫واﻟﻌﻧف واﻟﻛوارث(‪ :‬اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻟﺟﺎن اﻟطوار‬ ‫ئ وﺗــوﻓﻳر ﻓــرص اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟــدﻋم اﻟﻧﻔﺳــﻲ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠط ـوار‬ ‫ة ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﻌ ــﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻵﻣﻧ ــﺔ واﻟداﻋﻣ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﺻ ــدى ﻟﻠﺻ ــدﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﺗ ــﻧﻬض ﺑﺎﻟﻘ ــدر‬ ‫ئ(‪،‬‬ ‫اء ﻛـﺎﻧوا ﻳﻌـﺎﻧون ﻣﻧﻬـﺎ أﺻـﻼً أو أﺻـﻳﺑوا ﺑﻬـﺎ ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﺣﺎﻟـﺔ اﻟطـوار‬ ‫واﻻﻧﺗﻌﺎش ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ )ﺳـو ً‬ ‫أو ﺑﻣﺷﺎﻛﻝ ﻧﻔﺳﻳﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن وﻣﻘدﻣﻲ اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ أوﻗـﺎت‬ ‫اﻟطـوار‬ ‫ئ وﻣــﺎ ﺑﻌــدﻫﺎ‪ ،‬ﻣــﻊ إﻳــﻼء اﻟﻌﻧﺎﻳــﺔ اﻟواﺟﺑـﺔ ﻟﺗــوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟــﻼزم ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــدى اﻟﺑﻌﻳــد ﻟﺑﻧــﺎء أو إﻋــﺎدة ﺑﻧــﺎء ﻧظــﺎم‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوار‬ ‫ﻟﻠر‬ ‫ات اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﻳن واﻟﻌــﺎﻣﻳن ﻛــﻲ ﻳﺗﺳــﻧﻰ ﻟﻬــم‬ ‫‪ -٥٩‬ﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ :‬ﺑﻧــﺎء ﻣﻌــﺎرف وﻣﻬــﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻳﺳــﺗﻧد إﻟــﻰ اﻟﺑﱢ‬ ‫رﻋــﻲ اﻻﺧﺗﻼﻓــﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﻳ ـﺔ‬ ‫ﻳﻧــﺎت وﻳ ا‬ ‫ﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟر‬ ‫رﺳـﺎت‬ ‫ى‪ ،‬ﻋن طرﻳق إدﺧـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎﻫﺞ اﻟد ا‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻣن ﺑﻳن ﻓﺋﺎت أﺧر‬ ‫وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻸطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫رﻓـق ﻏﻳـر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻳﺔ واﻟﻌﻠﻳﺎ؛ وﻣن ﺧﻼﻝ ﺗدرﻳب وﺗوﺟﻳﻪ اﻷﺧﺻﺎﺋﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻳـدان‪ ،‬و‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗزوﻳــدﻫم ﺑ ـﺎﻟﻌﻼج واﻟــدﻋم اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﻳن ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣدﻳــد اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ى ﻣن اﻟر‬ ‫إﺣﺎﻟﺔ اﻷﺷﺧﺎص إﻟﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎت أﺧر‬ ‫‪ -٦٠‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أوﺟﻪ اﻟﺗﻔﺎوت‪ :‬اﻟﺗﺣدﻳد اﻻﺳـﺗﺑﺎﻗﻲ وﺗـوﻓﻳر اﻟـدﻋم اﻟﻣﻧﺎﺳـب ﻟﻠﻔﺋـﺎت اﻟﻣﻌرﺿـﺔ ﺑوﺟـﻪ ﺧـﺎص ﻟﻺﺻـﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻣن ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٦١‬إﻋﺎدة ﺗﻧظﻳم اﻟﺧدﻣﺎت وﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق اﻟﺗﻐطﻳﺔ‪ :‬ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﺎﻋد‬ ‫واﻋـﺎدة ﺗﻧظـﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت‪ ،‬وﺗـوﻓﻳر اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ اﻟـﻼزم ﻟﻠﺗوﺳـﻊ ﻓـﻲ ﺗﻌزﻳـز‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣـرر ﻣـن ﻧظـم اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟداﺧﻠﻳـﺔ ٕ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗــوﻓﻳر اﻟﻌــﻼج واﻟــدﻋم ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗــوﻓﻳر ﺧــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫رﻛز اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟدﻋم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﻣوﺟﻬﺔ ﻧﺣو اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ وﺗﻧﺳـﻳﻘﻬﺎ ﺑـﻳن‬ ‫ﱢﻧﺎت وأﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﻟـدﻣﺞ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺗﺟﺎوﺑﺔ‪ :‬ﺟﻣﻊ وﻧﺷر اﻟﺑﻳ‬ ‫‪ -٦٢‬اﻟر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ إﻟﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ واﻟـدﻋم ‪ -‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫ﻫم وﻣﻘــدﻣﻲ‬ ‫اك اﻟﻣﺳــﺗﻔﻳدﻳن ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت وأﺳــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻹﺷ ـر‬ ‫ﻳﺷــﻣﻝ ﺗــوﻓﻳر ﺑــداﺋﻝ ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻘﺳ ـرﻳﺔ ووﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟر‬ ‫واﻋطــﺎء أﻣﺛﻠــﺔ ﻵﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻟﺗﻳﺳـﻳر اﻟﺗﻌــﺎون‬ ‫رر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺗﺧطــﻳط اﻟﺧــدﻣﺎت واﺗﺧــﺎذ اﻟﻘـ ا‬ ‫ات اﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ ‪ٕ -‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ة أو اﻟﻣﺗواﺻ ــﻠﺔ‬ ‫ﻧزﻋــﺎت اﻟﻣﻧﻔــردة أو اﻟﻣﺗﻛــرر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ )ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟ ا‬ ‫‪ -٦٣‬اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫واﻟﻌﻧــف واﻟﻛـوارث(‪ :‬ﺗﻘــدﻳم اﻟﻧﺻــﺎﺋﺢ واﻹرﺷــﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗــﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ وﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‬ ‫اء اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳ ـﺎﺗﻳﺔ واﻟﻣﻳداﻧﻳــﺔ اﻟﻣرﺗﺑط ـﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬــﺎ ﺑﻧــﺎء أو إﻋــﺎدة ﺑﻧــﺎء ﻧظــﺎم ﻟﻠﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻳــﺔ إﺟ ـر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻳر‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اﻋﻲ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﻬﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوار‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪104‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣ ـوارد ﺑﺷ ـرﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺷــﻣﻝ ﻫــذﻩ‬ ‫‪ -٦٤‬ﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ‪ :‬دﻋــم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺻــﻳﺎﻏﺔ اﺳــﺗر‬ ‫ات وﺗﺣدﻳــد اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت وﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﺗــدرﻳب واﻟﻛﻔــﺎءات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻸﺧﺻــﺎﺋﻳﻳن‬ ‫اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﻌــرف ﻋﻠــﻰ اﻟﺛﻐ ـر‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﻳﺔ واﻟﻌﻠﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﻳن اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻳدان‪ ،‬وﻛذﻟك ﻟوﺿﻊ ﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟدر‬ ‫‪ -٦٥‬ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ أوﺟــﻪ اﻟﺗﻔــﺎوت‪ :‬ﺟﻣــﻊ وﻧﺷــر اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﻟﺧﻔــض اﻟﻔﺟ ـوات ﻓــﻲ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫ﻣﺷﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻬ ﱠ‬ ‫دﻣﺔ ﻟﻠﻔﺋﺎت ُ‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ ﺑـدﻻً ﻣـن‬ ‫ة ﻓـﻲ ﺗـوﻓﻳر اﻟر‬ ‫‪ -٦٦‬اﺳﺗﺧدام اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﻠﻘﺎة ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺗﻘـدﻳم‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺗﻌـرف ﻋﻠـﻰ اﻻﺿـطر‬ ‫‪ -٦٧‬اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗدرﻳب اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻬﺎر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻧﺎت واﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺛﻘﺎﻓﻳﺎً ﻟﺗﻌزﻳز ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫ئ اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ وﺑﻌــدﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ أﺛﻧــﺎء ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫‪ -٦٨‬دﻋــم ﺗﻧﺳــﻳق اﻟﺟﻬــود ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺑ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات ﻣﻘدﻣﻲ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺗدرﻳب وﺑﻧﺎء ﻗدر‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٣‬ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻋـدم‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ وﺿـﻊ وﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﺑـر‬ ‫‪ -٦٩‬ﻣن اﻷﻫﻣﻳﺔ ﺑﻣﻛـﺎن ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق اﻟﺟﻬـود اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻛــن ﻳﻧﺑﻐــﻲ أﻳﺿ ـﺎً ﺣﻣﺎﻳــﺔ وﺗﻌزﻳــز‬ ‫اﻻﻛﺗﻔ ـﺎء ﺑﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﻌــروف إﺻــﺎﺑﺗﻬم ﺑﺎﺿــطر‬ ‫دور ﻣﻬﻣـﺎً‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣواطﻧﻳن‪ .‬ﺗﺗطـور ﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺳـﺎن اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ طﻳﻠـﺔ ﺣﻳﺎﺗـﻪ‪ .‬وﻟـذﻟك ﺗﻠﻌـب اﻟﺣﻛوﻣـﺎت اً‬ ‫اءات ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻻﺗﺧﺎذ إﺟر‬ ‫ة ﺑﺷﺄن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣؤﺛر‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗوﻓر‬ ‫رﺣــﻝ اﻷوﻟــﻰ ﻣــن‬ ‫رﺣــﻝ اﻟﻌﻣــر‪ .‬وﺗﺗــﻳﺢ اﻟﻣ ا‬ ‫ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬ذﻟــك ﻷن ‪ ٪٥٠‬ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﻌﻣــر ﻓرﺻــﺔ ﻣﻬﻣــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻫﻘــون اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﺎﺿــطر‬ ‫ة‪ .‬وﻳﺟــب أن ﻳﺣﺻــﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﺑﻌــﺔ ﻋﺷـر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟــدى اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن ﺗﺑــدأ ﻗﺑــﻝ ﺳــن اﻟر‬ ‫ى ﻣن اﻟﺗدﺧﻼت ﻏﻳر اﻟدواﺋﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﱢﻧﺎت وأﻧواع أﺧر‬ ‫ﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺗدﺧﻝ اﻟﻣﺑﻛر ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗدﺧﻼت ﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫رﻋــﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣﺣﻠــﻲ‪ ،‬ﺑــدﻻً ﻣــن إﻳــداﻋﻬم ﻓــﻲ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻹﻳواﺋﻳــﺔ وﻣﻌــﺎﻟﺟﺗﻬم طﺑﻳـﺎً‪ .‬وﻋــﻼوةً ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻳﺟــب أن ﺗ ا‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺻــﻛوك اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ﻫــذﻩ اﻟﺗــدﺧﻼت ﺣﻘــوق اﻷطﻔــﺎﻝ ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻔــق ﻣــﻊ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﺣﻘــوق اﻟطﻔــﻝ وﻏﻳر‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻋﺑــر ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت وﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫‪ -٧٠‬وﺗﻣﺗــد ﻣﺳ ـؤوﻟﻳﺔ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﻟـ ــدواﺋر اﻟﺣﻛوﻣﻳـ ــﺔ‪ .‬واﻟﺳـ ــﺑب ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك أن اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﺗﺗـ ــﺄﺛر ﺑﺷـ ــدة ﺑﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻣﺣـ ــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻻﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻣﺳ ــﺗوى اﻟ ــدﺧﻝ‪ ،‬واﻟوﺿ ــﻊ اﻟ ــوظﻳﻔﻲ‪ ،‬وﻣﺳ ــﺗوى اﻟﺗﻌﻠ ــﻳم‪ ،‬وﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻣﻌﻳﺷ ــﺔ اﻟﻣ ــﺎدي‪ ،‬واﻟﺣﺎﻟ ــﺔ‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﺗﻣﻳﻳــز‪ ،‬واﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‪ ،‬واﻟﺗﻌــرض ﻟﻸﺣــداث اﻟﺣﻳﺎﺗﻳــﺔ اﻟﺻــﻌﺑﺔ ﺑﻣــﺎ‬ ‫اﺑط اﻷﺳــر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺑدﻧﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺗـر‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫واﻫﻣــﺎﻟﻬم‪ .‬وﺗﻛــون اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟﻸطﻔــﺎﻝ واﻟﻣ ـر‬ ‫واﺳــﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ ٕ‬ ‫ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻌﻧــف اﻟﺟﻧﺳــﻲ ٕ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻣدﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺑﻳــﻧﻬم ﻣــن ﻛﺎﻧــت ﻟــﻪ ﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻟﻘوات‬ ‫زﻋــﺎت واﻻﺿــطر‬ ‫اﻟــذﻳن ﻳﺗﻌرﺿ ــون ﻟﻠﻛـ ـوارث اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ أو اﻟﻧ ا‬ ‫ة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺗﺗطﻠب اﻫﺗﻣﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ أو اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‪ ،‬ﻛﺑﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻻﺿـطر‬ ‫رﺣـﻝ اﻟﻌﻣـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣ ا‬ ‫‪ -٧١‬وﻗد ﺗرﻛز اﺳﺗر‬ ‫واﻋــداد ﺣﻣــﻼت إﻋﻼﻣﻳــﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﻣﺷــﻛﻠﺔ اﻟوﺻــم واﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ :‬وﺿــﻊ ﻗ ـواﻧﻳن ﻟﻣﻧﺎﻫﺿــﺔ اﻟﺗﻣﻳﻳــز ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫دﻣــﺔ ﻟﻸﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ؛ وﺗﻌزﻳــز اﻟﺣﻘــوق واﻟﻔــرص واﻟر‬ ‫اﻹﻧﺳــﺎن اﻟﺗــﻲ ﻋــﺎدةً ﻣــﺎ ﺗﻘﺗــرن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻧﻣﻳـﺔ‬ ‫رﺣـﻝ ﺣﻳﺎﺗـﻪ اﻟﺗﻛوﻳﻧﻳـﺔ )ﻣﺛـﻝ ﺗﻘـدﻳم ﺑـر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ؛ وﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺻﻔﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻔـرد ﻓـﻲ ﻣ ا‬ ‫ﻳﻌﺎﻧون ﻣن اﺿطر‬ ‫ة‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم ﺗطوﻳر ﻋﻼﻗﺎت آﻣﻧﺔ وﻣﺳﺗﻘر‬ ‫ات اﻟﺣﻳﺎﺗﻳﺔ واﻟﺗرﺑﻳﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺑر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻣﻬﺎر‬ ‫ة‪ ،‬وﺑر‬ ‫اﻟطﻔوﻟﺔ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ﻋــﺎﻳﺗﻬم(؛ واﻟﺗــدﺧﻝ اﻟﻣﺑﻛــر ﻋﺑــر اﻟﻛﺷــف واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﻌــﻼج ﻟﻠﻣﺷــﺎﻛﻝ‬ ‫وﻣﺛرﻳ ـﺔ ﺑــﻳن اﻷطﻔــﺎﻝ وأوﻟﻳــﺎﺋﻬم واﻟﻘــﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠــﻰ ر‬

‫‪105‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اﻫﻘـﺔ؛ وﺗـوﻓﻳر ظـروف ﻣﻌﻳﺷـﻳﺔ وﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺻـﺣﻳﺔ )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫اﻟﻌﺎطﻔﻳﺔ أو اﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠـﺔ اﻟطﻔوﻟـﺔ واﻟﻣر‬ ‫اء ﺗﺣﺳﻳﻧﺎت ﺗﻧظﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣـﻝ وﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـط ﻟﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻹﺟﻬـﺎد ﻣﺳـﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـﺎت ﻓـﻲ اﻟﻘطـﺎﻋﻳن اﻟﻌـﺎم واﻟﺧـﺎص(؛‬ ‫إﺟر‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن ﺿـروب اﻟﻌﻧـف‬ ‫اﻣﺞ ﻟﻠﺣﻣﺎﻳـﺔ أو ﺷـﺑﻛﺎت ﻟﻠﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ ﺗﺗﺻـدى ﻹﺳـﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻷطﻔـﺎﻝ وﻏﻳر‬ ‫ووﺿﻊ ﺑـر‬ ‫اء‪١.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﻳن اﻟﻣﻧزﻟﻲ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ وﺗوﻓﻳر اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﻔﻘر‬ ‫ﻘـ ِ‬ ‫ـدﻣون ﻋﻠــﻰ اﻻﻧﺗﺣــﺎر إﻟــﻰ اﻟﻔﺋــﺎت‬ ‫ﻳْ‬ ‫‪ -٧٢‬ﻳﻣﺛــﻝ ﻣﻧــﻊ اﻻﻧﺗﺣــﺎر إﺣــدى اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟﻣﻬﻣــﺔ‪ .‬ﻳﻧﺗﻣــﻲ ﻋــدد ﻛﺑﻳــر ﻣﻣــن ُ‬ ‫واﻳـذاء‬ ‫اﻟﺿﻌﻳﻔﺔ واﻟﻣﻬﻣﺷﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺷﺑﺎب وﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻫـم ﻣـن اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﻌﻣرﻳـﺔ اﻷﻛﺛـر ﻗﺎﺑﻠﻳـﺔً ﻟﻠﺗﻔﻛﻳـر ﻓـﻲ اﻻﻧﺗﺣـﺎر ٕ‬ ‫اﻟــﻧﻔس‪ .‬وﻏﺎﻟﺑـﺎً ﻣــﺎ ﻳﻛــون ﻫﻧــﺎك ﻧﻘــص ﻓــﻲ اﻹﺑــﻼغ ﻋــن ﻣﻌــدﻻت اﻻﻧﺗﺣــﺎر ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﺿــﻌف ﻧظــم اﻟﺗرﺻــد وﻋــزو ﺳــﺑب‬ ‫اﻻﻧﺗﺣﺎر إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة اﻟﻌرﺿﻳﺔ ﻓﺿﻼً ﻋن ﺗﺟرﻳﻣﻪ ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓـﺈن ﻣﻌظـم اﻟﺑﻠـدان ﺗﺷـﻬد اﺗﺟﺎﻫـﺎً ﺛﺎﺑﺗـﺎً‬ ‫ر ﻟوﺟــود‬ ‫أو ﺗﺻــﺎﻋدﻳﺎً ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻻت اﻻﻧﺗﺣــﺎر ﺑﻳﻧﻣــﺎ ﺗﺳــﺟﻝ ﻋــدة ﺑﻠــدان أﺧــر‬ ‫ى اﺗﺟﺎﻫــﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ طوﻳﻠــﺔ اﻷﻣــد‪ .‬وﻧظـ اً‬ ‫اب اﻟﻌﺎطﻔﻲ اﻟﺣﺎد‪،‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻷﻟم اﻟﻣزﻣن أو اﻻﺿطر‬ ‫ﻋواﻣﻝ ﺧطر ﻋدﻳدة ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻻﻧﺗﺣﺎر ﻏﻳر اﻻﺿطر‬ ‫اءات اﻟﺗـﻲ‬ ‫اءات ﻣﻧﻊ اﻻﻧﺗﺣـﺎر‪ .‬وﻣـن اﻹﺟـر‬ ‫ى ﻳﺟب أن ﺗﺷﺗرك ﻣﻊ اﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ ﺗطﺑﻳق إﺟر‬ ‫ﻓﺈن ﻗطﺎﻋﺎت أﺧر‬ ‫ﻳﻣﻛــن أن ﺗﻛــون ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺣــد ﻣــن ﻓــرص اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟوﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺳــﺑب ﻓــﻲ إﻳــذاء اﻟــﻧﻔس أو اﻻﻧﺗﺣــﺎر‬ ‫ﻋـﺎت ﻣﻔرطـﺔ(‪،‬‬ ‫)ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻧﺎرﻳﺔ واﻟﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷرﻳﺔ وﺗوﻓر اﻷدوﻳﺔ اﻟﺳﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن اﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ﺑﺗﻧـﺎوﻝ ﺟر‬ ‫ـث وﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم ﻋﻠــﻰ ﺗــوﺧﻲ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻌﻘﻼﻧﻳــﺔ ﻟــدى ﺗﻐطﻳــﺔ ﺣــﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣــﺎر‪ ،‬وﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻷﺷــﺧﺎص اﻷﻛﺛــر‬ ‫وﺣـ ّ‬ ‫اب اﻟﻧﻔﺳﻲ واﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻻﻧﺗﺣﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋرﺿﺔ ﻟﻼﻧﺗﺣﺎر‪ ،‬واﻟﻛﺷف واﻟﺗﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﺑﻛر ﻣﻊ اﻻﺿطر‬

‫اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ‪ :١-٣‬ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑرﻧــﺎﻣﺟﻳن وطﻧﻳــﻳن ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻟﻠﺗﻌزﻳــز واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺑﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻓﻲ ‪ ٪٨٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪ :٢-٣‬ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪) ٪١٠‬ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﺗﺗﺧذﻫﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗﻌ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﺗﺟﻣ ــﻊ ﺑ ــﻳن‬ ‫‪ -٧٣‬اﻟﺗﻌزﻳ ــز واﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‪ :‬ﻗﻳ ــﺎدة وﺗﻧﺳ ــﻳق اﺳ ــﺗر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟﺣـد ﻣـن اﻟوﺻـم‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻻﺿـطر‬ ‫ﱠﻬﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣوﺟ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ‬ ‫ج ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗر‬ ‫ـدر‬ ‫واﻟﺗﻣﻳﻳز واﻧﺗﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن؛ وﺗﺳﺗﺟﻳب ﻟﻔﺋﺎت ﺿـﻌﻳﻔﺔ ﺑﻌﻳﻧﻬـﺎ طﻳﻠـﺔ اﻟﻌﻣـر وﺗُ َ‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﻟﻣﻧــﻊ اﻻﻧﺗﺣــﺎر ﻣــﻊ إﻳــﻼء اﻫﺗﻣــﺎم ﺧــﺎص ﻟﻠﻔﺋــﺎت‬ ‫‪ -٧٤‬ﻣﻧــﻊ اﻻﻧﺗﺣــﺎر‪ :‬وﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗَﺣ ﱠ‬ ‫زﻳـدة ﻟﻼﻧﺗﺣـﺎر‪ ،‬وﻣﻧﻬـﺎ اﻟﻣﺛﻠﻳـﺎت واﻟﻣﺛﻠﻳـون وﻣزدوﺟـو اﻟﻣﻳـوﻝ اﻟﺟﻧﺳـﻳﺔ واﻟﻣﺗﺣوﻟـون‬ ‫ة ﻣﺗ ا‬ ‫ﻌرﺿـﺔ ﺑﺻـور‬ ‫ﻣ ﱠ‬ ‫دد أﻧﻬﺎ ُ‬ ‫ﻫم ﻣن اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺿﻌﻳﻔﺔ ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎر ﺣﺳب اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﻧﺳﻳﺎً واﻟﺷﺑﺎب وﻏﻳر‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٧٥‬اﻟﺗﻌزﻳــز واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﻠﺑﻠــدان ﺑﺷــﺄن اﺧﺗﻳــﺎر وﺻــﻳﺎﻏﺔ وﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ﻳﻧــﺎت وذات اﻟﻣردودﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻌﻣر‪.‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺣد ﻣن اﻟوﺻم واﻟﺗﻣﻳﻳز‪ ،‬وﺗﻌزﻳز ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﺑر ﻣر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻧــﻊ اﻻﻧﺗﺣــﺎر ﻣــﻊ إﻳــﻼء ﻋﻧﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻣﺟﻬـﺎ اﻟر‬ ‫‪ -٧٦‬ﻣﻧــﻊ اﻻﻧﺗﺣــﺎر‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟﻠﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز ﺑر‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻔﺋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗَﺣ ﱠ‬ ‫اﻳدة ﻟﻼﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬ ‫ة ﻣﺗز‬ ‫ﻌرﺿﺔ ﺑﺻور‬ ‫ﻣ ﱠ‬ ‫دد أﻧﻬﺎ ُ‬ ‫‪ ١‬اﻧظـر ‪Risks to mental health: an overview of vulnerabilities and risk factors. Background paper by WHO‬‬ ‫‪Secretariat for the development of a comprehensive mental health action plan‬‬ ‫)‪http://www.who.int/mental_health/mhgap/consultation_global_mh_action_plan_2013_2020/en/index.html‬؛ )ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم‬

‫اﻻطﻼع ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪106‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اك ﺟﻣﻳﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻋوة إﻟﻰ إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ ﺑﺣﺟم ﻋـبء اﻟﻣـرض اﻟﻣـرﺗﺑط ﺑﺎﻻﺿـطر‬ ‫‪ -٧٧‬إﺷر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﻋ ــﻼج‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗ ــدﺧﻝ ﻓﻌﺎﻟـ ـﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻻﺿ ــطر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﺑوﺟ ــود اﺳ ــﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ وﺳﺑﻝ اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ وﺗزوﻳدﻫم ﺑﺎﻟر‬ ‫واﻋﺎﻗــﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫‪ -٧٨‬اﻟــدﻋوة إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﺣﻘــوق اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻣﺞ دﻋـم اﻹﺳـﻛﺎن وﺗـﺄﻣﻳن ﺳـﺑﻝ اﻟﻌـﻳش واﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ اﻷوﺳـﻊ ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟﻌﺟز اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺑـر‬ ‫واﻟﺣﻳﺎة اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ واﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺎﻗـﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺟﺎرﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟﺗﻣـﻊ‬ ‫اك اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـطر‬ ‫‪ -٧٩‬ﺿﻣﺎن إﺷـر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻣﻌــﺎﻗﻳن اﻷوﺳــﻊ‪ ،‬وﻣــن أﻣﺛﻠــﺔ ذﻟــك ﻋﻧــد اﻟــدﻋوة إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن وﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺎت ﺗﻘــدﻳم اﻟﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﻫﻣـﺎ ﻣـن اﻧﺗﻬﺎﻛـﺎت ﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن اﻟﻣوﺟﻬـﺔ ﺿـد اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫اءات ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟوﺻـم واﻟﺗﻣﻳﻳـز وﻏﻳر‬ ‫‪ -٨٠‬إدﺧﺎﻝ إﺟر‬ ‫واﻋﺎﻗﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺿطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻣﺞ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑـر‬ ‫‪-٨١‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اء اﻟﺑﺣوث اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫واﺟر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٤‬ﺗﺣﺳﻳن ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وطرق ﺟﻣﻊ اﻟﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧﺎت ٕ‬ ‫‪ -٨٢‬ﺗﺷﻛﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﱢ‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗﺧطـﻳط‬ ‫واﺟـر‬ ‫ﻳﻧـﺎت واﻟﺑﺣـوث ﻣﻛوﻧـﺎت ﺑﺎﻟﻐـﺔ اﻷﻫﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ رﺳـم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫واﻟﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ .‬إذ ﻳﺗــﻳﺢ إﻧﺗــﺎج اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﺟدﻳــدة ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺑﺣ ـوث إﺳــﻧﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫اءات ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫واﻹﺟر‬ ‫ﱢﻧﺎت وأﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ ،‬وﻳﺗﻳﺢ ﺗواﻓر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو أطـر اﻟﺗرﺻـد ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻣﻧﺎﺳـب‬ ‫اءات ﱠ‬ ‫دﺧﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت‪ .‬وﻫﻧـﺎك ﺣﺎﺟـﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﺣـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻗﺑﺔ اﻹﺟر‬ ‫ﻣر‬ ‫اﻟﻣ َ‬ ‫اﻟﻣﻧﻔذة واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﺳـﻳﻧﺎت ُ‬ ‫ُ‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ‬ ‫ـر‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﺻــﺣﻳﺢ اﺧــﺗﻼﻝ اﻟﺗ ـوازن اﻟﺣﺎﺻــﻝ ﻓــﻲ إﺟ ـر‬ ‫اء اﻟﺑﺣ ـوث‪ ،‬ﺣﻳــث إن ﻏﺎﻟﺑﻳــﺔ اﻟﺑﺣ ـوث ﺗُﺟـ َ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﻼﺋﻣﺔ ﺛﻘﺎﻓﻳـﺎً وﻋﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫اﻟدﺧﻝ أو ﺑواﺳطﺗﻬﺎ‪ ،‬وذﻟك ﻟﺿﻣﺎن اﻣﺗﻼك اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ ﻻﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣردودﻳﺔ ﺗﺳﺗﺟﻳب ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت واﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺗﻘﻳـﻳم اﻟدورﻳـﺔ‬ ‫ﻏم ﻣن إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﻣرﺗﺳﻣﺎت ﻣﺧﺗﺻر‬ ‫‪ -٨٣‬وﺑﺎﻟر‬ ‫ع "أطﻠــس" اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗﻛــون إﻣــﺎ‬ ‫ﻣﺛــﻝ ﻣﺷــرو‬ ‫ﻌب ﻓﻬـم اﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﺳـﻛﺎن‬ ‫ﺑداﺋﻳﺔ أو ﻏﻳر ﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻣر‬ ‫ﻳ ﺻـ ﱢ‬ ‫ة ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟـدﺧﻝ‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ُ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻳﻳن واﻟﺗﺧطﻳط وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﻬﻣـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﺗطﺑﻳـق ﻧظـﺎم اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬ﺣﺟـم اﻟﻣﺷـﻛﻠﺔ )ﻣﻌـدﻝ‬ ‫‪ -٨٤‬وﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت واﻟﻣؤﺷـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﺣدﻳــد ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر وﻋواﻣــﻝ اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ واﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ(؛ وﻧطــﺎق‬ ‫اﻧﺗﺷــﺎر اﻻﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت واﻟﺗــدﺧﻼت واﻟﺧــدﻣﺎت )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻔﺟــوة ﺑــﻳن ﻋــدد اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫وﻋــدد اﻟــذﻳن ﻳﺣﺻــﻠون ﻋﻠــﻰ اﻟﻌــﻼج وﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻛﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ(؛ وﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ‬ ‫اد‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟﺳـﻛﺎن ﻓﺿـﻼً ﻋـن اﻟﺗﺣﺳـﻳﻧﺎت ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻷﻓـر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ )وﻣﻧﻬﺎ ﻣﻌدﻻت اﻻﻧﺗﺣﺎر واﻟوﻓﺎة اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫اض اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ وﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻹﻋﺎﻗـﺔ واﻷداء اﻟﻌـﺎم وﻧوﻋﻳـﺔ اﻟﺣﻳـﺎة( وﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﺣﺻـﺎﺋﻝ‬ ‫أو اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص اﻷﻋر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ )وﻣﻧﻬــﺎ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻧﺳــﺑﻳﺔ ﻟﻠﺗﺣﺻــﻳﻝ اﻟﺗﻌﻠﻳﻣــﻲ واﻟﺳــﻛن واﻟﻌﻣــﻝ واﻟــدﺧﻝ ﺑــﻳن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫ﻣﺻـ ـﱠ‬ ‫ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫ع اﻟﺟ ــﻧس واﻟﻌﻣ ــر وﺗﻌﻛ ــس اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت‬ ‫ﻧﻔﺔ ﺣﺳ ــب ﻧ ــو‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ(‪ .‬وﻳﻧﺑﻐ ــﻲ أن ﺗﻛ ــون ﻫ ــذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت ُ‬ ‫اﻓﻳ ـﺎً )ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ‬ ‫اد اﻵﺗــﻳن ﻣــن ﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت ﻣﺗﻧوﻋــﺔ ﺟﻐر‬ ‫ﻋﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻷﻓ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﻧوﻋــﺔ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻔر‬ ‫ح‬ ‫اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻣــن ﻣﻧــﺎطق ﺣﺿ ـرﻳﺔ ﻣﻘﺎﺑــﻝ رﻳﻔﻳــﺔ(‪ ،‬وﻟﻠﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺿــﻌﻳﻔﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺳــو‬

‫‪107‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ﻣﻌـﺔ ﻋﺑـر ﻧظـﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟروﺗﻳﻧـﻲ‪ .‬وﻫﻧـﺎك أﻳﺿـﺎً ﻓـرص‬ ‫اﻟﻣﺟ ﱠ‬ ‫اﻟدورﻳﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ُ‬ ‫ﺛﻣﻳﻧﺔ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺟودة‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣن اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺎت‬ ‫ﻫﺎ إﻟﻰ ﻫﻳﺋﺎت رﺻد اﻟﻣﻌﺎﻫدات ﻓﻲ إطﺎر آﻟﻳﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟدورﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻬﻳﺋﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ وﻏﻳر‬

‫ة ﻛﻝ ﻋﺎﻣﻳن ﻋﻠﻰ إﻋداد ﻣﺟﻣوﻋـﺔ أﺳﺎﺳـﻳﺔ واﺣـدة ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻝ ﻣـن‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪ :٤‬أن ﺗواظب ‪ ٪٨٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻣر‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﻘدﻳم ﺗﻘﺎرﻳر ﺑﺷـﺄﻧﻬﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻧظﻣﻬـﺎ اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ )ﺑﺣﻠـوﻝ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﺗﺗﺧذﻫﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫رج اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻧظــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ وﺗﺣدﻳــد ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪ -٨٥‬ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ :‬إد ا‬ ‫ع اﻟﺟ ــﻧس واﻟﻌﻣ ــر )ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺣـ ـوادث اﻻﻧﺗﺣ ــﺎر اﻟﻔﻌﻠﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﺻ ــﻧﻔﺔ ﺣﺳ ــب ﻧ ــو‬ ‫واﺑﻼﻏﻬـﺎ روﺗﻳﻧﻳـﺎً واﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻷﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫وﻣﺣـﺎو‬ ‫ﻻت اﻻﻧﺗﺣـﺎر( وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬـﺎ ٕ‬ ‫واﺳ ــﺗر‬ ‫اﺑﺎﺗﻬﺎ وﻛ ــذﻟك ﺗﻘ ــدﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت ﻟﻠﻣرﺻ ــد اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﺿ ــطر‬ ‫ء ﻣن ﻣرﺻد اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ(‪.‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ )ﻛﺟز‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ واﻟﺗﻌﺎون اﻷﻛﺎدﻳﻣﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷوﻟوﻳـﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﻠﺑﺣـوث ﻓـﻲ‬ ‫ﱢﻧﺎت واﻟﺑﺣوث‪ :‬ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻘدر‬ ‫‪ -٨٦‬اﻟﺑﻳ‬ ‫ة ﺑﺗطـ ــوﻳر وﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻟﺧـ ــدﻣﺎت وﺑﻣﻣﺎرﺳـ ــﺔ‬ ‫ﻻﺳـ ــﻳﻣﺎ اﻟﺑﺣ ـ ـوث اﻟﺗﺷـ ــﻐﻳﻠﻳﺔ ذات اﻟﺻـ ــﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ـر‬ ‫ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻛز ﺗﻣﻳز ذات ﻣﻌـﺎﻳﻳر واﺿـﺣﺔ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻌﺎﻧﺔ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﺣﻘوﻗﻬم اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺗﺿﻣن ذﻟك إﻧﺷﺎء ﻣر‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿطر‬ ‫ﺑﺂر‬ ‫واﻋﺎﻗﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اء ﺟﻣﻳﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﻳن ﺑﻣن ﻓﻳﻬم اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗوﻓﻳر اﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻟﺗدرﻳب واﻟﻣﺳـﺎﻋدة‬ ‫‪ -٨٧‬ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ :‬وﺿﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣن ﻣؤﺷر‬ ‫ات أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗطــوﻳر ﻧظــم ﺗرﺻــد‪ /‬ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻟﺟﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﺻــﻣﻳم ﻣؤﺷ ـر‬ ‫وﺗﻳﺳ ـﻳر اﺳــﺗﺧدام ﻫــذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﻟرﺻــد اﻹﺟﺣﺎﻓــﺎت واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﺟﻣﻌﻬــﺎ اﻟﻣرﺻــد‬ ‫ء ﻣــن ﻣرﺻـد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻـﺣﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ( ﻣــن ﺧــﻼﻝ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ )ﻛﺟــز‬ ‫ـرز‬ ‫اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺧــط اﻷﺳــﺎس اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻣر‬ ‫اﻗﺑــﺔ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣـ َ‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻫذﻩ(‪.‬‬ ‫ﻧﺣو ﺑﻠو‬ ‫واﻋﺎﻗـﺎت‬ ‫اك أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﻳن‪ ،‬ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻟﻣﺻـﺎﺑون ﺑﺎﺿـطر‬ ‫ﱢﻧﺎت واﻟﺑﺣوث‪ :‬إﺷر‬ ‫‪ -٨٨‬اﻟﺑﻳ‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ وﻣﻧظﻣــﺎﺗﻬم‪ ،‬ﻓــﻲ وﺿــﻊ وﺗﻌزﻳــز ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﺑﺣ ـوث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻳﺳــﻳر إﻧﺷــﺎء ﺷــﺑﻛﺎت‬ ‫واﺟر‬ ‫اء ﺑﺣوث ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻌبء اﻟﻣرض واﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣـرز‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣوث‪ٕ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ وﺳﺑﻝ اﻟﺗﻌﺎﻓﻲ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﻋﻼج اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ وﺗزوﻳدﻫم ﺑﺎﻟر‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫وﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون واﻟوطﻧﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ات‬ ‫‪ -٨٩‬ﺗ ــوﻓﻳر اﻟ ــدﻋم ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻣ ــن أﺟ ــﻝ إﻧﺷ ــﺎء ﻧظ ــم ﺗرﺻ ــد‪ /‬ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﺗﺗ ــﻳﺢ‪ :‬اﻟوﻗ ــوف ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣؤﺷـ ـر‬ ‫ات‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ؛ وﺗﻘﻳـﻳم اﻟﺗﻐﻳـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻟﻠﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـطر‬ ‫واﺗﺎﺣﺔ ﻓﻬم اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻣﺷﺎﻛﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﺑﻣرور اﻟزﻣن؛ ٕ‬ ‫ات اﻟﻣﻌرﻓﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬـﺎ ﺗﻠـك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺗﻘـدﻳم‬ ‫‪ -٩٠‬دﻋم اﻟﺑﺣوث اﻟﺗﻲ ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺳد اﻟﺛﻐر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪108‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ‬ ‫ات ﻗﻳﺎس اﻟﺗﻘدم‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫َ‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ات اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم ﻣﺎ أ ِ‬ ‫ُﺣرز ﻣن ﺗﻘدم ﻧﺣو ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻋﻳﺔً ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻳﻬﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔً ﻓر‬ ‫ر إﻟــﻰ طــﺎﺑﻊ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟطــوﻋﻲ‬ ‫اﻗﺑــﺔ ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫ﺣﺗــﻰ ﻳﺗﺳــﻧﻰ ﻟﻬــﺎ ﻣر‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻓﻌــﺎﻝ‪ .‬وﻧظ ـ اً‬ ‫واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﺗوﻗــﻊ ﺑﺎﻟﺿــرور‬ ‫ة ﻣــن ﻛــﻝ دوﻟــﺔ ﻋﺿــو أن ﺗﺣﻘــق ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺣــددة ﺑــﻝ ﻳﻣﻛﻧﻬــﺎ أن ﺗﺳــﻬم إﺳــﻬﺎﻣﺎً‬ ‫غ ﺗﻠـك اﻟﻐﺎﻳـﺎت ﻣﻌـﺎً‪ .‬وﺗﺗـوﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺣﺳـب ﻣـﺎ ﺗـﻧص ﻋﻠﻳـﻪ اﻟﻐﺎﻳـﺔ ‪ ٤‬ﻣـن اﻟﺧطـﺔ ﺗـوﻓﻳر‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺎً ﻓﻲ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﺑﻠـو‬ ‫ات‬ ‫اﻟﺗوﺟﻳﻪ واﻟﺗدرﻳب واﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ وﺿـﻊ ﻧظـم ﻣﻌﻠوﻣـﺎت وطﻧﻳـﺔ ﻟﺟﻣـﻊ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﺣـوﻝ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻣﺧرﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ .‬واﻟﻬدف اﻟﻣﻧﺷود ﻫو اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣدﺧﻼت واﻷﻧﺷطﺔ واﻟ ُ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻳﺎس اﻟ ُ‬ ‫اﻫﻧﺔ ﻋوﺿـﺎً ﻋـن إﻧﺷـﺎء ﻧظـم ﺟدﻳـدة أو ﻣوازﻳـﺔ‪ .‬وﺳﺗوﺿـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻛـﻝ ﻏﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟر‬ ‫ة ﺧﻼﻝ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺑﻛر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :١‬ﺗﻌزﻳز ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫أن ﺗﻛــون ‪ ٪٨٠‬ﻣــن اﻟﺑﻠــدان ﻗــد اﻧﺗﻬــت ﻣــن وﺿــﻊ أو ﺗﺣــدﻳث ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ‪ /‬ﺧططﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن )ﺑﺣﻠـوﻝ‬ ‫ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫وﺟــود ﺳﻳﺎﺳــﺔ و‪ /‬أو ﺧطــﺔ وطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻟﺻــﻛوك اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﺣﻘــوق‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن ] ﻧﻌم‪ /‬ﻻ [‪.‬‬ ‫اﻟﺗــواﻓر اﻟﻣــﺎدي ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺔ‪ /‬اﻟﺧطــﺔ وﺗﺄﻛﻳــد ﺗواﻓﻘﻬــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻟﺣﻘ ــوق‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻫﺎ أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ١٠‬ﺳــﻧوات‬ ‫ﻣـن اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ أﻻ ﺗﻌﺑــر ﻋــدة ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطــط ﻣﺿــﻰ ﻋﻠــﻰ إﺻـدار‬ ‫ة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ ﻣﻌ ــﺎﻳﻳر ﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن اﻟدوﻟﻳ ــﺔ واﻟﻣﻣﺎرﺳـ ـﺔ اﻟﻣﺳ ــﻧدة‬ ‫ات اﻷﺧﻳـ ـر‬ ‫ﻋ ــن اﻟﺗط ــور‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ذات اﻟﻧظﺎم اﻻﺗﺣﺎدي ﻳﻛون اﻟﻣؤﺷر ﻋﺎﺋداً ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ /‬اﻟﺧطـط‬ ‫ﻻﻳﺎﺗﻬــﺎ‪ /‬ﻣﻘﺎطﻌﺎﺗﻬــﺎ‪ .‬وﻗــد ﺗﻛــون اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت أو اﻟﺧطــط اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻐﺎﻟﺑﻳــﺔ و‬ ‫ى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻌﺟز‪.‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ أو ﺗدﻣﺞ ﻓﻲ ﺳﻳﺎﺳﺎت أو ﺧطط ﻋﺎﻣﺔ أﺧر‬ ‫أن ﺗﻛون ‪ ٪٥٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻗد اﻧﺗﻬت ﻣن وﺿﻊ أو ﺗﺣـدﻳث ﻗواﻧﻳﻧﻬـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺻﻛوك اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫وﺟود ﻗﺎﻧون وطﻧـﻲ ﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻳﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ اﻟﺻـﻛوك اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن‬ ‫] ﻧﻌم‪ /‬ﻻ [‪.‬‬ ‫اﻟﺗواﻓر اﻟﻣﺎدي ﻟﻠﻘﺎﻧون وﺗﺄﻛﻳد ﺗواﻓﻘﻪ ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻫﺎ أﻛﺛــر ﻣــن ‪ ١٠‬ﺳــﻧوات ﻋــن‬ ‫ﻣــن اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ أﻻ ﺗﻌﺑــر اﻟﻘــواﻧﻳن اﻟﺗــﻲ ﻣﺿــﻰ ﻋﻠــﻰ إﺻــدار‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻣﻣﺎرﺳـﺔ اﻟﻣﺳــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت‪.‬‬ ‫ات اﻷﺧﻳـر‬ ‫اﻟﺗطــور‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ذات اﻟﻧظﺎم اﻻﺗﺣﺎدي ﻳﻛون اﻟﻣؤﺷر ﻋﺎﺋـداً ﻋﻠـﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ /‬اﻟﺧطـط اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻻﻳﺎﺗﻬﺎ‪ /‬ﻣﻘﺎطﻌﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗد ﺗﻛون اﻟﻘواﻧﻳن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻣﺳـﺗﻘﻠﺔ أو ﺗـدﻣﺞ‬ ‫ﺑﻐﺎﻟﺑﻳﺔ و‬ ‫ى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ أو اﻟﻌﺟز‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗواﻧﻳن ﻋﺎﻣﺔ أﺧر‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪١-١‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٢-١‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫‪109‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ واﻟﻣﺳـﺗﺟﻳﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٢‬ﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ واﻟر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪) ٪٢٠‬ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم‬ ‫زﻳــﺎدة اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﻋﺑــر اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻼﺿــطر‬ ‫‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٢‬‬

‫زﺟ ــﻲ ﺛﻧ ــﺎﺋﻲ‬ ‫اب اﻟﻣ ا‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﺧﻳﻣ ــﺔ )اﻟ ــذﻫﺎن واﻻﺿ ــطر‬ ‫ﻧﺳ ــﺑﺔ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫اﻟﻘطب واﻻﻛﺗﺋﺎب اﻟوﺧﻳم اﻟﻣﻌﺗدﻝ( اﻟذﻳن ﻳﺳﺗﻔﻳدون ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت ] ‪.[ ٪‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺧ ــدﻣﺎت‬ ‫ة اﻟﻛﺳ ــر‪ :‬ﺣ ــﺎﻻت اﻻﺿ ــطر‬ ‫ﺻ ــور‬ ‫رﺳــﺔ اﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻋــن د ا‬ ‫اﻟﻣﻧﺑﺛﻘــﺔ ﻋــن ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ أو ﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ ﻋــدم ﺗوﻓر‬ ‫اﻓﻳــﺔ‬ ‫اﻓق اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧطﻘــﺔ أو أﻛﺛــر ﻣــن اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺟﻐر‬ ‫أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻟﻠﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﺿﻣن اﻟﺑﻠد‪.‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻳﻧــﺔ اﻟﺳــﻛﺎن اﻟﻣــﺄﺧوذة‬ ‫ع ﺣــﺎﻻت اﻻﺿــطر‬ ‫ﻣﻘــﺎم اﻟﻛﺳــر‪ :‬ﻣﺟﻣــو‬ ‫ات‬ ‫ﻫــﺎ ﻋــن اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫رﺳــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ أو ﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ ﻋــدم ﺗوﻓر‬ ‫اﻟﻣﻧﺑﺛﻘــﺔ ﻋــن اﻟد ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ودون اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻌدﻻت اﻻﻧﺗﺷﺎر‪.‬‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻋﺑر اﻟﺧدﻣﺎت ﺿرورﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻻﺿـطر‬ ‫إن اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟوﺧﻳﻣــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ إﻻ أﻧﻬــﺎ ﺗﻘﺗﺻــر ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣﻘــﺎم ﻋﻠــﻰ اﻻﺿــطر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻷوﻟﻳـﺔ واﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫رﻛـز اﻟر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑـﻳن ﻣ ا‬ ‫ح اﻟﻣر‬ ‫او‬ ‫ﺟﻬود اﻟﻘﻳﺎس‪ .‬وﺗﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟـدﻋم اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ وﺧـدﻣﺎت اﻟﻌـﻼج‬ ‫واﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ وﻗد ﺗﺗﻳﺢ ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳــﻲ واﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ و‪ /‬أو اﻟﻔﺎرﻣــﺎﻛوﻟوﺟﻲ ﻟﻠﻣرﺿــﻰ اﻟــداﺧﻠﻳﻳن واﻟﺧــﺎرﺟﻳﻳن‪ .‬وﻗــد ﺗﻘﺻــر‬ ‫رﺳــﺔ اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ ﺳــﻌﻳﺎً إﻟــﻰ اﻟﺣــد ﻣــن ﺟﻬــود اﻟﻘﻳــﺎس وﺣﺳــب ﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﺣــﺎﻝ‬ ‫اﻟﺑﻠــدان اﻟد ا‬ ‫رﻓــق اﻹﻗﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻳﻠــﺔ واﺣــدة )ﺑﺎﻻﻓﺗﻘــﺎر إﻟــﻰ اﻟدﻗــﺔ إﻟــﻰ ﺣــد ﻣــﺎ ﺑﺳــﺑب‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت وﻣ ا‬ ‫رﺳ ــﺔ‬ ‫ى اﻟد ا‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻷوﻟﻳ ــﺔ وﺳ ــﺎﺋر اﻟﺧ ــدﻣﺎت ﻓ ــﻲ اﻻﻋﺗﺑ ــﺎر(‪ .‬وﺳ ــﺗﺟر‬ ‫ﻋ ــدم أﺧ ــذ ﻣﻘ ــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫اؤﻫــﺎ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﺑﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪) ٢٠٢٠‬وﻣــن اﻟﻣﻔﺿــﻝ إﺟر‬ ‫رﺳـ ـ ــﺔ‬ ‫أﻳﺿ ـ ـ ـﺎً ﻓـ ـ ــﻲ ﻣﻧﺗﺻـ ـ ــف اﻟﻣـ ـ ــدة ﺧـ ـ ــﻼﻝ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ (٢٠١٧‬وﻳﻣﻛـ ـ ــن ﺗﻛﻣﻠـ ـ ــﺔ اﺳـ ـ ــﺗﺑﻳﺎن اﻟد ا‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﺻــﺎﺋﻳﺔ ﺣﺗ ــﻰ ﻳﺗﺳ ــﻧﻰ أﻳﺿــﺎً ﺑﺣ ــث ﻣ ــدى ﺗﻬﻳــؤ اﻟﺧ ــدﻣﺎت وﺟودﺗﻬ ــﺎ ﺣﺳــب ﻣ ــﺎ ﻫ ــو‬ ‫ﻣﻧﺷود‪ .‬وﻳﻣﻛن أن ﺗﻘـدم اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻟﺗوﺟﻳـﻪ واﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﻟـﻰ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫اﺳﺔ اﻻﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ وأدواﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺗﺻﻣﻳم اﻟدر‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬

‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٣‬ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺑرﻧﺎﻣﺟﻳن وطﻧﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻟﻠﺗﻌزﻳز واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺑﻣﺷـﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻓﻲ ‪ ٪٨٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻣﺞ ﺟﻳـ ــدة اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﻣﺗﻌـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت ﻟﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن‬ ‫وﺟـ ــود ﺑ ـ ـر‬ ‫اﺑﺎﺗﻬﺎ ] ﻧﻌم‪ /‬ﻻ [‬ ‫اﺿطر‬ ‫ي ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﺣﺎﻟﻳﺎً أو وﺻﻔﻬﺎ ﻣﺷروﻋﺎً ﻣﺷروﻋﺎً‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺟﺎر‬ ‫ﺟرد اﻟﺑر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌزﻳــز أو اﻟوﻗﺎﻳــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ أو‬ ‫ى ﻟﻬــﺎ – أن ﺗﻐطــﻲ اﺳــﺗر‬ ‫اﻣﺞ – واﻷﺣــر‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﻟﻠﺑ ـر‬ ‫اﻟﻣو ﱠ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫ﺟﻬــﺔ ﻟﻌﻣــوم اﻟﺳــﻛﺎن )ﻣﺛــﻝ اﻟﺣﻣــﻼت اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ ﻟﻣﻧﺎﻫﺿــﺔ اﻟﺗﻣﻳﻳــز( واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﺟﻬـ ــﺔ ﻟﻠﻔﺋـ ــﺎت اﻟﺿـ ــﻌﻳﻔﺔ اﻟﻣﻌروﻓـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﻣﺳـ ــﺗوى اﻟﻣﺣﻠـ ــﻲ )ﻣﺛـ ــﻝ اﻷطﻔـ ــﺎﻝ اﻟـ ــذﻳن‬ ‫ﻳﺗﻌرﺿون ﻟﻸﺣداث اﻟﺣﻳﺎﺗﻳﺔ اﻟﺻﻌﺑﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪١-٣‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪110‬‬

‫ﺧﻔض ﻣﻌدﻻت اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪) ٪١٠‬ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻌدد اﻟﺳﻧوي ﻟوﻓﻳﺎت اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻧﺳﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺳــﺟﻳﻝ اﻟﺳــﻧوي اﻟروﺗﻳﻧــﻲ ﻟﻠوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣ ـﺔ ﻋــن اﻻﻧﺗﺣــﺎر )اﻟﺳــﻧﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـﻳﺔ‪ ٢٠١٢ :‬أو‬ ‫‪.(٢٠١٣‬‬ ‫اءات ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳـق ﻫـذﻩ اﻟﻐﺎﻳـﺔ أﻣـر ﻳﺗطﻠـب اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﺷـﺗرك ﺑـﻳن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‬ ‫إن اﺗﺧﺎذ إﺟـر‬ ‫ج ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ‪ /‬اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ .‬وﻣــن اﻟﺻــﻌب اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺑﻳﺎﻧــﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌــددة ﺧــﺎر‬ ‫ر ﻟزﻳﺎدة دﻗﺔ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫دﻣﺔ ﻋن ﺣﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣـﺎر وﺷـﻳﺧوﺧﺔ اﻟﺳـﻛﺎن‬ ‫اﻟﺗرﺻد اﻟدﻗﻳﻘﺔ وﻧظ اً‬ ‫ى ﻓﻘــد ﻻ ﻳ ـﻧﺧﻔض ﻋــدد ﺣــﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣــﺎر اﻟﻣﺳ ـ ﱠ‬ ‫ﺟﻠﺔ ﻓــﻲ ﺑﻌــض‬ ‫واﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ع ﺣـﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣـﺎر( ﻫـو أﻓﺿـﻝ ﻣـﺎ ﻳﻌﻛـس‬ ‫ﻏم أن ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺗﺣﺎر )ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻣﺟﻣو‬ ‫اﻟﺑﻠدان؛ ر‬ ‫اﻟﺗﺣﺳن ﻓﻲ ﺟﻬود اﻟوﻗﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٢-٣‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫اء اﻟﺑﺣوث اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﺟر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٤‬ﺗﺣﺳﻳن ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وطرق ﺟﻣﻊ اﻟﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧﺎت ٕ‬ ‫ة ﻛﻝ ﻋﺎﻣﻳن ﻋﻠﻰ إﻋداد ﻣﺟﻣوﻋﺔ أﺳﺎﺳﻳﺔ واﺣـدة ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻝ ﻣـن‬ ‫أن ﺗواظب ‪ ٪٨٠‬ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻣر‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﻘــدﻳم ﺗﻘــﺎرﻳر ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻧظﻣﻬــﺎ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺷـر‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ )ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.(٢٠٢٠‬‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺣ ـ ﱠ‬ ‫ددة واﻟﻣﺗﻔَــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ وﺗﻘــدﻳم ﺗﻘــﺎرﻳر‬ ‫إﻋــداد ﻣﺟﻣوﻋــﺔ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣــن ﻣؤﺷ ـر‬ ‫ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣر‬ ‫ة ﻛﻝ ﻋﺎﻣﻳن ] ﻧﻌم‪ /‬ﻻ [‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﻘدﻳﻣــﻪ إﻟــﻰ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣـر‬ ‫إﻋــداد ﺗﻘرﻳــر ﻋــن ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣؤﺷـر‬ ‫ﻛﻝ ﻋﺎﻣﻳن‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺣــددة ﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﺗﺗﺿــﻣن ﻣؤﺷـر‬ ‫اءات اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ى ﻟﻺﺟـر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻷﺧـر‬ ‫ﻫذﻩ إﺿـﺎﻓﺔً إﻟـﻰ اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻘــﻝ‪ ،‬وﺣــﺎﻻت‬ ‫)ﻣﺛــﻝ ﺗﺣدﻳــد ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﺗــدرﻳب واﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ‪ ،‬وﺗــواﻓر اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣــؤﺛر‬ ‫ع اﻟﺟــﻧس واﻟﻌﻣــر‪ .‬وﻳﻣﻛــن‬ ‫اﻟ ـدﺧوﻝ إﻟــﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت(‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗﺻــﻧﻳف ﻫــذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺣﺳــب ﻧــو‬ ‫رﺳ ــﺎت اﻻﺳﺗﻘﺻ ــﺎﺋﻳﺔ ﻋﻧ ــد اﻟﻠ ــزوم ﻟﺗﻛﻣﻠ ــﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟﻣﻧﺑﺛﻘ ــﺔ ﻋ ــن ﻧظ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬ ‫اﺳ ــﺗﺧدام اﻟد ا‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﻧﺑﻐـﻲ‬ ‫ة إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﺑﺷﺄن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟروﺗﻳﻧﻳﺔ‪ .‬وﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﺷور‬ ‫ﺟﻣﻌﻬ ــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷ ــﺎور ﻣ ــﻊ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‪ .‬وﺗﺗ ــوﻟﻰ ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺟﻣ ــﻊ ﻫ ــذﻩ اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت‬ ‫وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ وﺗﻘـدﻳم ﺗﻘـﺎرﻳر ﺑﺷـﺄﻧﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳدﻳن اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ )ﻛﺟـز‬ ‫ء ﻣـن اﻟﻣرﺻـد اﻟﺻـﺣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٤‬‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫وﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺣﻘق‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت‪ /‬اﻻﻓﺗر‬

‫‪111‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٢‬‬ ‫ات ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫اض ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪.‬‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﻘﺗرﺣﻬــﺎ ﻫــذﻩ اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻣــﺎ ﻳﻣﻛــن ﻋﻣﻠــﻪ ﻟﺗﺣﻘﻳــق أﻏـر‬ ‫ﺗﻌﻛــس اﻹﺟـر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ‬ ‫اءات‪ ،‬آﺧــذاً ﻓــﻲ اﻻﻋﺗﺑــﺎر اﻟﺗﻔــﺎوت ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان و‬ ‫ات ﻟﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻹﺟـر‬ ‫وﻳﺿــﻊ ﻫــذا اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ﺑﻌــض اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ وﺑﺗواﻓر اﻟﻣوارد‪ .‬وﺗﺗﺳم ﻫـذﻩ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻣﺳﺗوى ﺗطوﻳر ﻧظم اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻟر‬ ‫واﻧﻣــﺎ ﻫــﻲ ﺗــوﻓر آﻟﻳــﺎت ﺗوﺿــﻳﺣﻳﺔ أو إرﺷ ــﺎدﻳﺔ ﻳﻣﻛــن ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ﻻ إﻟز‬ ‫ات ﺑﺄﻧﻬــﺎ ﻟﻳﺳــت ﺷــﺎﻣﻠﺔ و‬ ‫اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻣﻳ ــﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اءات ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :١‬ﺗﻌزﻳز ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫ة‬ ‫زر‬ ‫إﻧﺷــﺎء وﺣــدة أو آﻟﻳــﺔ ﺗﻧﺳــﻳق ذات ﻛﻔــﺎءة ﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ و ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﺗﺿــطﻠﻊ ﺑﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟﺗﺧطــﻳط اﻻﺳــﺗر‬ ‫واﻟﺗﻌﺎون ﻣﺗﻌدد اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬وﺗﻘﻳﻳم اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻧﺷــﺎء آﻟﻳــﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻬﻳﺋــﺎت اﻟﻣﺳــﺗﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ ﺣﻳﺛﻣ ــﺎ أﻣﻛ ــن ذﻟ ــك‪ ،‬ﻟﻣر‬ ‫اﻗﺑ ــﺔ وﻣﻧ ــﻊ اﻟﺗﻌ ــذﻳب أو اﻟﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﻘﺎﺳ ــﻳﺔ‬ ‫ى ﻣـ ــن ﺳـ ــوء اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـ ــﺔ واﻹﻳـ ــذاء؛‬ ‫واﻟﻼإﻧﺳـ ــﺎﻧﻳﺔ واﻟﻣﻬﻳﻧـ ــﺔ واﻷﺷـ ــﻛﺎﻝ اﻷﺧـ ــر‬ ‫اك اﻟﻔﺋــﺎت اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻣــن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻵﻟﻳــﺎت وﻣــﻧﻬم‬ ‫واﺷـر‬ ‫ٕ‬ ‫واﻋﺎﻗ ــﺎت‬ ‫ـﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫ر‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎﺑون‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﻣون‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـﺑﻳﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﻳﺗﻣﺎﺷ ــﻰ ﻣ ــﻊ اﻟﺻ ــﻛوك اﻟدوﻟﻳ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫إﻟﻐــﺎء اﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻳم ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟوﺻــم واﻟﺗﻣﻳﻳــز واﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق‬ ‫واﻋﺎﻗﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن ﺿد اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬ ‫اﻗﺑ ــﺔ وﺗﻘﻳ ــﻳم ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت واﻟﺗﺷـ ـرﻳﻌﺎت ﻟﺿ ــﻣﺎن ﺧﺿ ــوﻋﻬﺎ ﻷﺣﻛ ــﺎم‬ ‫ﻣر‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫آﻟﻳﺔ رﻓﻊ اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬذﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ‪.‬‬

‫واﻋﺎﻗــﺎت‬ ‫إدﻣــﺎج اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺣﻘــوق اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳــﻳﺔ ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻘطــﺎع‬ ‫ﻧﻔﺳــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ‬ ‫ﻩ ﻣـن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﺑﺎﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗوﻋﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺻـ ـ ـ ـ ــﺎﻧﻌﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻘﺿـ ـ ـ ـ ــﺎﻳﺎ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫وﺣﻘـ ـ ـ ـ ـ ــوق اﻹﻧﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــن ﺧـ ـ ـ ـ ـ ــﻼﻝ إﻋـ ـ ـ ـ ـ ــداد ﻣﻠﺧﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﻟﻠﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫ات اﻟﻘﻳﺎدﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ‬ ‫ات ﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻬـ ــﺎر‬ ‫ات ﻋﻠﻣﻳـ ــﺔ وﺗﻘـ ــدﻳم دور‬ ‫وﻣﻧﺷـ ــور‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ـ ـ ــﺎت واﻟﻘـ ـ ـ ـ ـواﻧﻳن‪ :‬وﺿ ـ ـ ـ ــﻊ وﺗﻌزﻳ ـ ـ ـ ــز •‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت‬ ‫وﺗﺣــدﻳث وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻘواﻧﻳن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫واﻟﺑر‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟﻘطﺎ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟﻣ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫ـﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻧﻔ‬ ‫ـﺣﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫•‬ ‫اﻗﺑـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك إﻧﺷـﺎء آﻟﻳـﺎت ﻟﻣر‬ ‫ﺣﻣﺎﻳـ ــﺔ ﺣﻘـ ــوق اﻹﻧﺳـ ــﺎن وﻣـ ــدوﻧﺎت ﻟﻘواﻋـ ــد‬ ‫ﱢﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺑﻳ‬ ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ وأﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت واﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﺣﻘـوق‬ ‫ﻫـ ـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـ ــن •‬ ‫اﻷﺷـ ـ ـ ــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـ ـ ـ ــﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﺻﻛوك ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪112‬‬

‫اﺳــﺗﺧدام اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟظــروف اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ وﺑﻳﺋــﺔ اﻟﻣ ـوارد ‪-‬‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳـﺔ وﺿـﻊ وﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫وﺟﻣﻌﻬﺎ إذا دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك – ﻣـن أﺟـﻝ إﺛـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺎت وﺑر‬ ‫ﺧطط وﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺗﻛﱠ‬ ‫إﻧﺷ ــﺎء آﻟﻳ ــﺎت ﻟﺗَﺗﱡ‬ ‫ﺑ ــدة ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘط ــﺎع‬ ‫ﺑ ــﻊ اﻟﻧﻔﻘ ــﺎت ُ‬ ‫ﻩ ﻣن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻣﺛﻝ اﻟﺗﻌﻠـﻳم واﻟﺗوظﻳـف واﻟﻌداﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﺟﻧﺎﺋﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اء أﻧﺷـطﺔ ﻣﺣـددة ﻣﻼﺋﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻷﻣواﻝ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺧطﻳط ﻹﺟر‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻳﺎً وﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردودﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛن ﺿﻣﺎن اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬

‫ﺗﺧطـ ــﻳط اﻟﻣ ـ ـوارد‪ :‬اﻟﺗﺧطـ ــﻳط ﻋﻠـ ــﻰ أﺳـ ــﺎس •‬ ‫اﻟﻣﻘـ ـ ـ ـ ـ ﱠ‬ ‫ة ﻣﻧﻬﺟﻳـ ـ ـ ـ ـﺎً وﺗﺧﺻ ـ ـ ـ ــﻳص‬ ‫در‬ ‫اﻟﺣﺎﺟ ـ ـ ـ ــﺔ ُ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﻓـ ــﻲ ﺟﻣﻳـ ــﻊ اﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻳز‬ ‫ﺗﺗﻧﺎﺳـ ـ ــب ﻣـ ـ ــﻊ اﻟﻣ ـ ـ ـوارد اﻟﺑﺷ ـ ـ ـرﻳﺔ اﻟﻣﺣ ـ ـ ـ ﱠ‬ ‫دة‬ ‫د‬ ‫•‬ ‫ﻫ ــﺎ ﻣ ــن اﻟﻣـ ـوارد اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ــط‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫اءات اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔ ــق ﻋﻠﻳﻬ ــﺎ‬ ‫واﺟـ ـر‬ ‫ٕ‬ ‫ﱢﻧﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻌـ ـ ـ ـ ــﺎون أﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻـ ـ ـ ـ ــﻠﺣﺔ‪ :‬إﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اك •‬ ‫أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﻬم اﻟﻣﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﺑون‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻘـ ـ ــﺎﺋﻣون ﻋﻠـ ـ ــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿـ ـ ــطر‬ ‫ﻫم‪ ،‬ﻓ ــﻲ وﺿ ــﻊ وﺗﻧﻔﻳ ــذ‬ ‫اد أﺳ ــر‬ ‫ﻋ ــﺎﻳﺗﻬم وأﻓـ ـر‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﻘ ـ ـواﻧﻳن واﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﺻـ ــﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‪ ،‬ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ُ‬ ‫ﺑﻧﻳ ــﺔ و‪ /‬أو •‬ ‫آﻟﻳﺔ رﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫اك ﻣــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻵﺧ ـرﻳن ﻓــﻲ اﻟــدﻋوة ﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة‬ ‫اﻻﺷــﺗر‬ ‫ﺗﺧﺻﻳص اﻟﻣوارد ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﻣــﻊ ﻣﻣﺛﻠــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ذات اﻟﺻــﻠﺔ وأﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‬ ‫اء ﺑﻳ ــﻧﻬم‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﻳن واﻟﺗﻔﺎﻋ ــﻝ ﻣﻌﻬ ــم واﻟﺳ ــﻌﻲ ﻟﻠوﺻ ــوﻝ إﻟ ــﻰ ﺗواﻓ ــق ﻓ ــﻲ اﻵر‬ ‫ﻋﻧـ ـ ـ ــد ﺗﺧطـ ـ ـ ــﻳط أو وﺿـ ـ ـ ــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ــﺎت واﻟﻘ ـ ـ ـ ـواﻧﻳن واﻟﺧـ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻳﺷــﻣﻝ ذﻟــك ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻵﻟﻳــﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻟﺗﺣﺳــﻳن‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ ﻋﺑ ـ ــر اﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت اﻟرﺳ ـ ــﻣﻳﺔ وﻏﻳ ـ ــر‬ ‫ﺗﻧﺳ ـ ــﻳق اﻟﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت وﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫واذﻛ ــﺎء اﻟ ــوﻋﻲ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ واﻟﻘ ــﺎﻧون وﺣﻘ ــوق‬ ‫ﺑﻧ ــﺎء اﻟﻘ ــدر‬ ‫ات اﻟﻣﺣﻠﻳ ــﺔ ٕ‬ ‫اﻹﻧﺳــﺎن ﺑــﻳن ﻓﺋــﺎت أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗ ــوﻋﻳﺗﻬم‬ ‫ﺑﻣﺳﺋوﻟﻳﺎﺗﻬم ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﻘواﻧﻳن واﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬

‫ات اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗوﻓﻳر اﻟدﻋم اﻟﻠوﺟﺳﺗﻲ واﻟﺗﻘﻧﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻼزم ﻟﺑﻧﺎء ﻗدر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻣﺛﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬

‫ﺗﻌزﻳـ ـ ــز وﺗﻣﻛـ ـ ــﻳن اﻟﻣﺻـ ـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـ ـ ــطر‬ ‫اﺑﺎت •‬

‫ﺗﺷ ــﺟﻳﻊ ودﻋ ــم إﻧﺷ ــﺎء ﻣﻧظﻣ ــﺎت ﻣﺣﻠﻳ ــﺔ ووطﻧﻳ ــﺔ ﻣﺳ ــﺗﻘﻠﺔ ﺗﻣﺛ ــﻝ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﺷــﺟﻳﻊ ودﻋــم‬ ‫ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ﻣﺷــﺎرﻛﺗﻬﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻗ ـواﻧﻳن وﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫واﻋﺎﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﻧﻔﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ ٕ‬ ‫وﻣﻧظﻣـ ــﺎﺗﻬم‪ :‬ﺿـ ــﻣﺎن إﻋطـ ــﺎء دور رﺳـ ــﻣﻲ •‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫اج اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫إدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﺗدرﻳب اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن اﻟذﻳن ﻳﻘدﻣون ﺧدﻣﺎت ر‬ ‫ﻓﻲ ﺑر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗــﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫اك اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫إﺷ ـر‬ ‫اﻗﺑﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻔﺗﻳش وﻣر‬

‫واﻋﺎﻗ ـ ــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻣﺻ ـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿ ـ ــطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻧﻔﺳ ـ ـ ــﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ــﺔ وﻣ ـ ـ ــﻧﺣﻬم اﻟﺻ ـ ـ ــﻼﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻛﺎﻓﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺗـ ـ ـ ــﺄﺛﻳر ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ ﻋﻣﻠﻳـ ـ ـ ــﺔ ﺗﺻـ ـ ـ ــﻣﻳم‬ ‫وﺗﺧطـ ـ ـ ــﻳط وﺗﻧﻔﻳـ ـ ـ ــذ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ــﺎت واﻟﻘ ـ ـ ـ ـواﻧﻳن‬ ‫•‬ ‫واﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺳـﺗﺟﻳﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٢‬ﺗوﻓﻳر ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟر‬ ‫اﻓق اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻧﻳ ـ ـ ــﺔ ﺧﺎﺻ ـ ـ ــﺔ ﻹﻏ ـ ـ ــﻼق ﻣؤﺳﺳ ـ ـ ــﺎت‬ ‫وﺿ ـ ـ ــﻊ ﺧط ـ ـ ــﺔ ﻣﺗدرﺟ ـ ـ ــﺔ وذات ﻣﻳز‬ ‫ات ﻣﻣﺗــدة واﺳــﺗﺑداﻟﻬﺎ ﺑﺗﻘــدﻳم‬ ‫اﻟطــب اﻟﻧﻔﺳــﻲ اﻟﺗــﻲ ﻳﻘــﻳم ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻣرﺿــﻰ ﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟ ــدﻋم ﻟﻠﻣرﺿ ــﻰ اﻟﺧ ــﺎرﺟﻳن ﻣ ــن اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت ﻟﻳﻌﻳﺷـ ـوا ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ ﻣ ــﻊ‬ ‫ﻫم‪.‬‬ ‫أﺳر‬ ‫واﻧﺷـ ــﺎء وﺣـ ــدة‬ ‫ﺗـ ــوﻓﻳر ﺧـ ــدﻣﺎت اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﻟﻠﻣرﺿـ ــﻰ اﻟﺧـ ــﺎرﺟﻳﻳن ٕ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟداﺧﻠﻳﻳن ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﺷ ــﺎء ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬ ــﺎ ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗوﻋﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫واﻋـﺎدة‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ واﻟدﻋم اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ‪ ،‬واﻟر‬ ‫وﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ئ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‪ ،‬واﻹﺳﻛﺎن اﻟﻣدﻋوم‪.‬‬ ‫إﻋ ـ ـ ــﺎدة ﺗﻧظ ـ ـ ــﻳم اﻟﺧ ـ ـ ــدﻣﺎت وﺗوﺳ ـ ـ ــﻳﻊ ﻧط ـ ـ ــﺎق •‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‪ :‬اﺗﺑــﺎع ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻣﻧﻬﺟﻳــﺔ ﻟﻧﻘــﻝ ﻣوﺿــﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﺑﻌﻳــداً ﻋــن اﻟﻣﺻــﺣﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ‬ ‫اﻟر‬ ‫رﻓـق‬ ‫ات ﻣﻣﺗدة إﻟﻰ اﻟﻣ ا‬ ‫ﻳﻘﻳم ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣرﺿﻰ ﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣـﻊ ﺗوﺳـﻳﻊ ﻧطـﺎق‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻟﻠﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺳﻧدة ﺑﺎﻟﺑﻳ‬ ‫ﱢﻧﺎت )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗدرﺟﺔ ﺣﺳـب‬ ‫ذﻟك اﺳﺗﺧدام ﻣﺑﺎدئ اﻟر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿ ـ ـ ـ ــﺎء( ﻟﻠﺗﻌﺎﻣ ـ ـ ـ ــﻝ ﻣ ـ ـ ـ ــﻊ اﻟﺣ ـ ـ ـ ــﺎﻻت ذات ‪‬‬ ‫اﻷوﻟوﻳ ـ ــﺔ واﻻﺳــ ــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺷ ـ ــﺑﻛﺔ ﻣ ـ ــن ﺧ ـ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺑﻌﺿﻬﺎ‬ ‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫‪113‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫اﻣﺞ‬ ‫اض ﻣﺣــددة ﻣﺛــﻝ اﻟﺑـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺄﻣر‬ ‫دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑـر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز وﺑﺻﺣﺔ اﻷم وﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻔﻳروس اﻟﻌوز اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎﻳﺗﻬم‬ ‫ﻫم‪ /‬اﻟﻘــﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠــﻰ ر‬ ‫اد أﺳــر‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﻣﺳــﺗﻔﻳدﻳن ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت وأﻓـر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫ة اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ دﻋم اﻟﻧظر‬ ‫ﻣن ذوي اﻟﺧﺑر‬

‫إﻧﺷـ ــﺎء ﻓـ ــرق ﻟﻠﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـ ــﺔ ﻣﺗﻌـ ــددة اﻟﺗﺧﺻﺻـ ــﺎت ﻟـ ــدﻋم‬ ‫ﻋــﺎﻳﺗﻬم ﻓــﻲ‬ ‫ﻫم‪ /‬واﻟﻘــﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠــﻰ ر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وأﺳــر‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪.‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ اﻟــداﺧﻠﻳﻳن‬ ‫اﻟــﺑﻌض‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ة‪ ،‬ور‬ ‫ات ﻗﺻ ـ ـ ــﻳر‬ ‫اﻟ ـ ـ ــذﻳن ﻳﻘﻳﻣ ـ ـ ــون ﻟﻔﺗـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣرﺿ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﺧ ـ ـ ـ ــﺎرﺟﻳﻳن ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷ ـ ـ ـ ــﻔﻳﺎت‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟر‬ ‫رﻛــز ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﻣ ا‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ‬ ‫رﻛ ـ ــز اﻟر‬ ‫اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ اﻟﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ وﻣ ا‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻟﻧﻬﺎرﻳﺔ ودﻋـم اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـطر‬ ‫ﻫم‪ ،‬وﺗــوﻓﻳر اﻹﺳــﻛﺎن‬ ‫اﻟــذﻳن ﻳﻌﻳﺷــون ﻣــﻊ أﺳــر‬ ‫اﻟﻣدﻋوم‪.‬‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫ﻫﺎ‬ ‫دﻋ ـ ـ ــم إﻧﺷ ـ ـ ــﺎء ﺧ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ـ ـ ــﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗ ـ ـ ــﻲ ﺗ ـ ـ ــدﻳر‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺟﻣﺎﻋــﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدﻳﻧﻳــﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻣﺣﻠ ــﻲ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﺟﻣﺎﻋ ــﺎت اﻟﻣﺳ ــﺎﻋدة اﻟذاﺗﻳ ــﺔ‬ ‫ي‪.‬‬ ‫واﻟدﻋم اﻷﺳر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﺗﻘــدﻳم اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟذاﺗﻳــﺔ واﻟر‬ ‫وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ أدوات أو اﺳــﺗر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ واﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اج ﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ واﻷدوﻳ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ اﻟﻼزﻣ ـ ــﺔ ﻟﻌ ـ ــﻼج‬ ‫إدر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ ﻧظــم اﻟﺗـﺄﻣﻳن اﻟﺻــﺣﻲ وﺗــوﻓﻳر اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺿـطر‬ ‫ﻟﻠﻔﺋﺎت اﻟﻣﺣروﻣﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺎً واﻗﺗﺻﺎدﻳﺎً‪.‬‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ﻋﻠــﻰ رﺑــط اﻟﻧــﺎس ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت واﻟﻣ ـوارد اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗــﺎدة )وﻣــن‬ ‫ى ﻓــﻲ إطــﺎر ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺗﺗﻳﺣﻬــﺎ اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ ذﻟك ﺗوﻓﻳر ﻓرص ﻛﺳب اﻟﻌﻳش واﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﺗوظﻳف(‪.‬‬ ‫ى )ﻣﺛ ــﻝ اﻹﺳ ــﻛﺎن واﻟﺗﻌﻠ ــﻳم واﻟﺗوظﻳ ــف‬ ‫اك ﻣ ــﻊ اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت اﻷﺧ ــر‬ ‫اﻻﺷ ــﺗر‬ ‫اج اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺎت‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ( ﻓــﻲ اﻟــدﻋوة إﻟــﻰ إدر‬ ‫واﻟر‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﺧدﻣﺎﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ واﻟ ــدﻋم اﻟﻣوﺟﻬ ــﺔ ﻧﺣ ــو اﻟﺗﻌ ــﺎﻓﻲ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ‬ ‫اﻟﻧﻬ ــوض ﺑﺧ ــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﺗ ـ ــوﻓﻳر ﻓ ـ ــرص ﺗﻧﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــوﻋﻲ واﻟﺗ ـ ــدرﻳب ﻟﻣﻘ ـ ــدﻣﻲ اﻟﺧ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـﺎﻳﺗﻬم‬ ‫ﻫم واﻟﻘـﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠـﻰ ر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وأﺳـر‬ ‫ﺗزوﻳد اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿـطر‬ ‫ات اﻟﻌ ــﻼج‬ ‫اﺑﺎت وﺧﻳ ــﺎر‬ ‫ﺑﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻋ ــن أﺳ ــﺑﺎب وﻋواﻗ ــب ﻫ ــذﻩ اﻻﺿ ــطر‬ ‫واﻟﺗﻌــﺎﻓﻲ وﻋــن أﻧﻣــﺎط اﻟﺣﻳــﺎة اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﻬــدف اﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﻣﺟﻣــﻝ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻌﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫم‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ وأﺳ ـ ــر‬ ‫ﺗﻌزﻳ ـ ــز ﺗﻣﻛ ـ ــﻳن وﻣﺷ ـ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿ ـ ــطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻬم ﻓﻲ اﻟر‬ ‫واﻟﻘﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠﻰ ر‬

‫‪‬‬

‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ واﻟﻣﺗﺟﺎوﺑــﺔ‪ :‬دﻣــﺞ وﺗﻧﺳــﻳق •‬ ‫اﻟر‬ ‫واﻋ ـ ــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳ ـ ــﻝ‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ز‬ ‫اﻟﺗﻌ‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟوﻗﺎ‬ ‫ـدﻣﺎت‬ ‫ﺧــ‬ ‫ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ واﻟـ ــدﻋم اﻟﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗـ ــﻲ ﺗﻬـ ــدف إﻟـ ــﻰ‬ ‫واﻟر‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺑدﻧ‬ ‫و‬ ‫ـﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﻧﻔ‬ ‫ـﺣﻳﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺗﻠﺑﻳـ‬ ‫•‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﻣـ ــن ﺟﻣﻳـ ــﻊ‬ ‫ﻟﻠﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـ ــطر‬ ‫اﻷﻋﻣـ ــﺎر وﺗﻳﺳ ـ ــﻳر ﺗﻌـ ــﺎﻓﻳﻬم ﺿ ـ ــﻣن ﺧ ـ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ـ ــﺔ واﻟﺧـ ـ ــدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫وﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻳﻧﻬــﺎ )وﻳﺷــﻣﻝ ذﻟــك ﺗﻌزﻳــز اﻟﺣــق ﻓــﻲ •‬ ‫اﻟﻌﻣـ ــﻝ واﻟﺳـ ــﻛن واﻟﺗﻌﻠـ ــﻳم( وذﻟـ ــك ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻼﺟﻳــﺔ وﺧطــط ﻟﻠﺗﻌــﺎﻓﻲ ﺗﻌﺗﻣــد‬ ‫إﻋــداد ﺑـر‬ ‫ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ آر‬ ‫اء اﻟﻣﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗﻔﻳدﻳن ﻣ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟﺧ ـ ـ ـ ـ ــدﻣﺎت •‬ ‫اد اﻷﺳـ ــر وﻣﻘـ ــدﻣو‬ ‫واﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎﺗﻬم وﻳﺳـ ــﺎﻫم أﻓ ـ ـر‬ ‫اﺋﻬم ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﺑﺂر‬ ‫اﻟر‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫اء اﻷدوﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ اﻟﻼزﻣـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻌـ ـ ـ ــﻼج اﻻﺿـ ـ ـ ــطر‬ ‫ﺷ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣدرﺟـ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ ﻗﺎﺋﻣـ ـ ــﺔ ﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻸدوﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫و َ‬ ‫ﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﺟﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ ﻣﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗوﻳﺎت اﻟﻧظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬ ‫وﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﺎن ﺗواﻓر‬ ‫اﻟﺻـ ـ ــﺣﻲ‪ ،‬وﺿـ ـ ــﻣﺎن اﺳـ ـ ــﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻧﺣـ ـ ــو رﺷـ ـ ــﻳد‪ ،‬واﻟﺳـ ـ ــﻣﺎح ﻟﻐﻳـ ـ ــر‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ــﻳن ﻣ ــن اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن اﻟﺣﺎﺻ ــﻠﻳن ﻋﻠ ــﻰ ﺗ ــدرﻳب ﻛ ـ ٍ‬ ‫ـﺎف‬ ‫ﺑوﺻف اﻷدوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض‬ ‫ع اﻵﺑـﺎء اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺄﻣر‬ ‫اﻋﺎة اﻟﻌﺎﻓﻳـﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻟﻸطﻔـﺎﻝ ﻋﻧـد ﺧﺿـو‬ ‫ﻣر‬ ‫رﻓ ــق‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ( ﻟﻠﻌ ــﻼج ﻓ ــﻲ ﻣ ا‬ ‫ﺣ ــﺎدة )ﺑﻣ ــن ﻓ ــﻳﻬم اﻟﻣﺻ ــﺎﺑون ﺑﺎﺿ ــطر‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪114‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﺗزوﻳــد اﻷطﻔــﺎﻝ واﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن اﻟــذﻳن ﺗﻌرﺿ ـوا ﻷﺣــداث ﺣﻳﺎﺗﻳــﺔ ﻋﺻــﻳﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫زﻋـ ــﺎت‪،‬‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻣدﻧﻳـ ــﺔ واﻟﻧ ا‬ ‫ة واﻻﺿـ ــطر‬ ‫ﺣ ـ ـوادث اﻟﻌﻧـ ــف اﻟﻣﻧزﻟـ ــﻲ اﻟﻣﺳـ ــﺗﻣر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﺻـدﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺗﻌزﻳـز اﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺧدﻣﺎت وﺑر‬ ‫ة ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﻛﻳ ــف وﺗﺟﻧــب ﺗﻌ ــرض اﻟ ــذﻳن ﻳﻠﺗﻣﺳــون اﻟ ــدﻋم ﻟﺻ ــدﻣﺎت‬ ‫واﻟﻘــدر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫أﺧر‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫ﺗطﺑﻳ ــق ﺗـ ــدﺧﻼت ﺗرﻣـ ــﻲ إﻟـ ــﻰ ﺗـ ــدﺑر اﻷزﻣـ ــﺎت اﻷﺳ ـ ـرﻳﺔ وﺗـ ــوﻓﻳر اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺳ ــﺗوى ﺧ ــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫واﻟ ــدﻋم ﻟﻸﺳ ــر واﻟﻘ ــﺎﺋﻣﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻟر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ وﺳﺎﺋر اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫•‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫•‬ ‫•‬

‫ﺗطﺑﻳــق ﻣﻌــﺎﻳﻳر "اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﺟــودة" اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﺧــدم اﻟﻣرﺿــﻰ‬ ‫رﻓــق اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟر‬ ‫ﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻣ ا‬ ‫اﻟـ ــداﺧﻠﻳﻳن واﻟﺧـ ــﺎرﺟﻳﻳن وﺗﺣﺳـ ــﻳن ﺟودﺗﻬـ ــﺎ واﻟﻧﻬـ ــوض ﺑﺄوﺿـ ــﺎع ﺣﻘـ ــوق‬ ‫اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫ئ‬ ‫اءات اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻠطـوار‬ ‫ئ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﺟر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻟﺟﺎن اﻟطوار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻣﻌﻳﺎر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﺿـﻣن اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر‬ ‫ع اﺳﻔﻳر وﻛـذﻟك اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ ﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ‬ ‫اﻟدﻧﻳﺎ ﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت ﺑﺷــﺄن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟــدﻋم اﻟﻧﻔﺳــﻲ واﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ئ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ﺗﻌرﻳ ــف اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﻳن‬ ‫اﻟﺗﺄﻫ ــب ﻟﻠطـ ـوار‬ ‫ﺑﺎﻹﺳ ـ ــﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻳ ـ ــﺔ اﻟﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ وﺗزوﻳ ـ ــدﻫم ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ ﻋ ـ ــن‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ئ ﻣ ــن اﻟﺗﻧﺳ ــﻳق ﻣ ــﻊ اﻟﺷ ــرﻛﺎء ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص‬ ‫اﻟﺗﺄﻛ ــد أﺛﻧ ــﺎء ﺣ ــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫ع "اﺳـ ــﻔﻳر"‬ ‫ﺗطﺑﻳـ ــق اﻟﻣﻌﻳـ ــﺎر اﻷدﻧـ ــﻰ اﻟﺧـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﻟﻣﺷـ ــرو‬ ‫ة أﻋﻼﻩ ‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ اﻟﻣذﻛور‬ ‫ﺑﻧ ــﺎء أو إﻋ ــﺎدة ﺑﻧ ــﺎء ﻧظ ــم ﻣﺳ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺑﻌ ــد‬ ‫ئ اﻟﺣ ـ ــﺎدة‪ ،‬ﻟﻣواﺟﻬ ـ ــﺔ اﻟزﻳ ـ ــﺎدة ﻓ ـ ــﻲ ﻣﻌ ـ ــدﻻت اﻹﺻ ـ ــﺎﺑﺔ‬ ‫ﺣ ـ ــﺎﻻت اﻟطـ ـ ـوار‬ ‫ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫ئ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺑــﻳن اﻟﺳــﻛﺎن اﻟﻣﺗﺿــررﻳن ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟطـ ـوار‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﻳﻝ‪.‬‬

‫ئ •‬ ‫اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺣـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـ ـ ـوار‬ ‫زﻋـ ــﺎت اﻟﻣﻧﻔـ ــردة أو‬ ‫اﻹﻧﺳـ ــﺎﻧﻳﺔ )ﺑﻣـ ــﺎ ﻓﻳﻬـ ــﺎ اﻟﻧ ا‬ ‫ة أو اﻟﻣﺗواﺻ ــﻠﺔ واﻟﻌﻧ ــف واﻟﻛـ ـوارث(‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻛ ــرر‬ ‫ئ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ ﻟﺟــﺎن اﻟط ـوار‬ ‫اج اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫إدر‬ ‫واﻟ ـ ـ ــدﻋم اﻟﻧﻔﺳ ـ ـ ــﻲ اﻻﺟﺗﻣ ـ ـ ــﺎﻋﻲ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣرﺣﻠ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ئ وﺗـ ــوﻓﻳر ﻓـ ــرص اﻟﺣﺻـ ــوﻝ •‬ ‫اﻟﺗﺄﻫـ ــب ﻟﻠط ـ ـوار‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺧـ ــدﻣﺎت اﻵﻣﻧـ ــﺔ واﻟداﻋﻣـ ــﺔ ﺑﻣـ ــﺎ ﻓﻳﻬـ ــﺎ‬ ‫اﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﺻ ــدى ﻟﻠﺻ ــدﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‬ ‫وﺗ ـ ــﻧﻬض ﺑﺎﻟﻘ ـ ــدر‬ ‫ة ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﺗﻌ ـ ــﺎﻓﻲ واﻻﻧﺗﻌ ـ ــﺎش •‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟﻣﺷــﺎﻛﻝ‬ ‫ﻟﻠﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿــطر‬ ‫اء ﻛـ ــﺎﻧوا ﻳﻌـ ــﺎﻧون‬ ‫اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ )ﺳ ـ ـو ً‬ ‫ﻣﻧﻬ ـ ــﺎ أﺻـ ـ ـﻼً أو أﺻ ـ ــﻳﺑوا ﺑﻬ ـ ــﺎ ﻧﺗﻳﺟ ـ ــﺔ ﺣﺎﻟ ـ ــﺔ‬ ‫ئ(‪ ،‬وﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــو ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻳﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻣﻝ •‬ ‫اﻟطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوار‬ ‫ﺗﻘــدﻳم اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻠﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن وﻣﻘــدﻣﻲ‬ ‫ئ‬ ‫اﻹﻏﺎﺛـ ـ ــﺔ اﻹﻧﺳـ ـ ــﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻓـ ـ ــﻲ أوﻗـ ـ ــﺎت اﻟط ـ ـ ـوار‬ ‫وﻣـ ـ ــﺎ ﺑﻌـ ـ ــدﻫﺎ‪ ،‬ﻣـ ـ ــﻊ إﻳـ ـ ــﻼء اﻟﻌﻧﺎﻳـ ـ ــﺔ اﻟواﺟﺑـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﺗـ ـ ـ ـ ــوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳـ ـ ـ ـ ــﻝ اﻟـ ـ ـ ـ ــﻼزم ﻋﻠـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣـ ـ ـ ـ ــدى‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻌﻳـ ــد ﻟﺑﻧـ ــﺎء أو إﻋـ ــﺎدة ﺑﻧـ ــﺎء ﻧظـ ــﺎم ﻟﻠر‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ ﺑﻌـد اﻧﺗﻬـﺎء ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اﻟطوار‬ ‫ﺗﻧﻣﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣـ ـ ـ ـ ـوارد اﻟﺑﺷـ ـ ـ ـ ـرﻳﺔ‪ :‬ﺑﻧ ـ ـ ـ ــﺎء ﻣﻌ ـ ـ ـ ــﺎرف •‬ ‫ات اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﻳن‬ ‫وﻣﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ـ ــﻳن واﻟﻌ ـ ــﺎﻣﻳن ﻛ ـ ــﻲ ﻳﺗﺳ ـ ــﻧﻰ ﻟﻬ ـ ــم‬ ‫ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوﻓﻳر ﺧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﻧﺣ ـ ـ ــو ﻳﺳ ـ ـ ــﺗﻧد •‬ ‫إﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﺑﱢ‬ ‫رﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻻﺧﺗﻼﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫ﻳﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت وﻳ ا‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻸطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫ى‪ ،‬ﻋ ـ ـ ـ ــن طرﻳ ـ ـ ـ ــق‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ــن ﺑ ـ ـ ـ ــﻳن ﻓﺋ ـ ـ ـ ــﺎت أﺧ ـ ـ ـ ــر‬ ‫إدﺧـ ـ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣﻧـ ـ ـ ـ ــﺎﻫﺞ‬ ‫رﺳ ـ ــﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﻳــ ــﺔ واﻟﻌﻠﻳ ـ ــﺎ؛ وﻣ ـ ــن ﺧـ ـ ــﻼﻝ‬ ‫اﻟد ا‬ ‫ﺗـ ـ ـ ــدرﻳب وﺗوﺟﻳـ ـ ـ ــﻪ اﻷﺧﺻـ ـ ـ ــﺎﺋﻳﻳن اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﻳﻳن‬ ‫رﻓ ــق •‬ ‫ﻻﺳ ــﻳﻣﺎ ﻓ ــﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳ ــدان‪ ،‬و‬ ‫ﻏﻳ ـ ــر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺗ ـ ــﻰ ﻳﻣﻛ ـ ــﻧﻬم ﺗﺣدﻳ ـ ــد‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﺗزوﻳ ــدﻫم‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿ ــطر‬ ‫ﺑــﺎﻟﻌﻼج واﻟــدﻋم اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﻳن ﻓﺿـﻼً ﻋــن إﺣﺎﻟــﺔ‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﺑﻧــﺎء ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ واﻟﺣﻔــﺎظ‬ ‫وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫رﻓــق‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻟﺗﻘــدﻳم ﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ـ ــﺔ‬ ‫رﻛ ـ ــز اﻟر‬ ‫اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ ﻏﻳ ـ ــر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ ـ ــﺔ ﻣﺛ ـ ــﻝ ﻣ ا‬ ‫واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫)‪ (٢٠١٠‬اﻟﺻﺎدر ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣﺎ ﻳﺗﺻـﻝ ﺑـﻪ ﻣـن ﻣـواد‬ ‫اﻓﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﺗ ــدرﻳب اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺗﻌ ــرف ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫واﺷـ ـر‬ ‫ﺗدرﻳﺑﻳ ــﺔ ٕ‬ ‫اﺑﺎت وﺗﻘـ ــدﻳم ﺗـ ــدﺧﻼت ﻣﺳـ ــﻧدة ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧـ ــﺎت ﻟﻠﺗوﺳـ ــﻊ ﻓـ ــﻲ ﺧـ ــدﻣﺎت‬ ‫اﻻﺿـ ــطر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟر‬ ‫ى‬ ‫اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺟﺎﻣﻌــﺎت واﻟﻛﻠﻳــﺎت واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫رﺳ ـ ــﺎت‬ ‫اج ﻋﻧﺻ ـ ــر ﻟﻠﺻ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ـ ــﻳﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﻣﻧ ـ ــﺎﻫﺞ اﻟد ا‬ ‫وادر‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ ﺗﺣدﻳ ـ ــد ٕ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﻳﺔ واﻟﻌﻠﻳﺎ‪.‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫اﺳ ـ ـ ــﺗﺧدام دﻟﻳ ـ ـ ــﻝ ‪ mhGAP‬ﻟﻠﺗ ـ ـ ــدﺧﻼت ﺑﺷ ـ ـ ــﺄن اﻻﺿ ـ ـ ــطر‬ ‫رﻓــق ﻏﻳــر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ‬ ‫واﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ واﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣ ـواد ﻓــﻲ اﻟﻣ ا‬

‫‪115‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﺿﻣﺎن ﺗﻬﻳﺋـﺔ ﺳـﻳﺎق ﺧـدﻣﺎﺗﻲ ﻣـو ٍ‬ ‫ات ﻟﺗـدرﻳب اﻟﻌـﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻـﺣﻳﻳن ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫اف‬ ‫ح ﺗﻌرﻳﻔ ـ ــﺎت اﻟﻣﻬ ـ ــﺎم وﻫﻳﺎﻛ ـ ــﻝ اﻹﺣﺎﻟ ـ ــﺔ وﻣﻬﻣﺗ ـ ــﻲ اﻹﺷـ ـ ـر‬ ‫ذﻟ ـ ــك وﺿ ـ ــو‬ ‫واﻟﺗوﺟﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ ﺟواﻧــب‬ ‫ات ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺳرﻳرﻳﺔ وﺣﻘوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﻬم )ﻣﺛﻝ ﺗﻐطﻳﺔ ﻣﺟﺎﻻت اﻟر‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ(‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺿﻣﻳن أﺳﺎﻟﻳب اﻟﺗﻌﻠم اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻧد اﻻﻗﺗﺿﺎء ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺳـ ــﻳن ظـ ــروف اﻟﻌﻣـ ــﻝ واﻷﺟـ ــور وﻓـ ــرص اﻟﺗﻘـ ــدم اﻟـ ــوظﻳﻔﻲ ﻟﻠﻣﻬﻧﻳـ ــﻳن‬ ‫واﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺑﻐﻳــﺔ ﺟــذب اﻟﻘــوة اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ واﻟﺑﻘــﺎء‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻓﻳــﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺣدﻳــد وﺗﻘﻳــﻳم اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻔﺋــﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻟدﻳﻣﻐر‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ‪ ،‬وﻛ ــذﻟك اﻟﻔﺋ ــﺎت اﻟﺿ ــﻌﻳﻔﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻻ ﺗﺳ ــﺗﺧدم اﻟﺧ ــدﻣﺎت )ﻣﺛ ــﻝ‬ ‫اﻟﻣﺷردﻳن واﻷطﻔﺎﻝ وﻛﺑﺎر اﻟﺳن واﻟﺳﺟﻧﺎء واﻟﻣﻬﺎﺟرﻳن واﻷﻗﻠﻳﺎت اﻟﻌرﻗﻳـﺔ‬ ‫ئ(‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺣﺎﺻرﻳن ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﻌﻘﺑ ــﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗواﺟ ــﻪ اﻟﻔﺋ ــﺎت "اﻟﻣﻌرﺿ ــﺔ ﻟﻠﺧط ــر" واﻟﺿ ــﻌﻳﻔﺔ ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ واﻟدﻋم‪.‬‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼج واﻟر‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ •‬ ‫ى ﻣـن اﻟر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص إﻟـﻰ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت أﺧـر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺟ ــﺔ أوﺟ ــﻪ اﻟﺗﻔ ــﺎوت‪ :‬اﻟﺗﺣدﻳ ــد اﻻﺳ ــﺗﺑﺎﻗﻲ •‬ ‫وﺗـ ــوﻓﻳر اﻟـ ــدﻋم اﻟﻣﻧﺎﺳـ ــب ﻟﻠﻔﺋـ ــﺎت اﻟﻣﻌرﺿـ ــﺔ‬ ‫ﺑوﺟــﻪ ﺧــﺎص ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫واﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت ﻧﻔﺳــﻪ ﻣــن ﺻــﻌوﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ‬ ‫ﺗـ ــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت واﻟﺗـ ــدرﻳب ﻟﻣـ ــوظﻔﻲ اﻟر‬ ‫ﻟﻣﺳ ــﺎﻋدﺗﻬم ﻋﻠ ــﻰ اﻛﺗﺳ ــﺎب ﻓﻬ ــم أﻓﺿ ــﻝ ﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت اﻟﻔﺋ ــﺎت "اﻟﻣﻌرﺿ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺧطر" واﻟﺿﻌﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﺳـﺗﺑﺎﻗﻳﺔ ﻻﺳـﺗﻬداف ﻫـذﻩ اﻟﻔﺋـﺎت وﺗـوﻓﻳر ﺧـدﻣﺎت ﺗﻠﺑـﻲ‬ ‫وﺿﻊ اﺳﺗر‬ ‫اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٣‬ﺗﻧﻔﻳذ اﺳﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫زﻳ ــﺎدة ﻣﻌرﻓ ــﺔ اﻟﺟﻣﻬ ــور ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﻓﻬﻣ ــﻪ ﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ﻣ ــﺛﻼً‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗوﻋﻳــﺔ واﻟﺣﻣــﻼت اﻹﻋﻼﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن اﻟوﺻــم واﻟﺗﻣﻳﻳــز وﻟﺗﻌزﻳــز‬ ‫ﺑ ـر‬ ‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ ﻗﺑ ــﻝ اﻟ ــو‬ ‫اج اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟوﺟداﻧﻳ ــﺔ واﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ ﺿ ــﻣن اﻟر‬ ‫إدر‬ ‫رﻓـق اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﱠﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧـﺎزﻝ واﻟﻣ ا‬ ‫اﻟرﺿ‬ ‫أطﻔﺎﻟﻬن‬ ‫و‬ ‫اﻟﺟدد‬ ‫ﻟﻸﻣﻬﺎت‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ات اﻷﺑوة‪.‬‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗدرﻳﺑﻬن ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎر‬ ‫ة اﻟﺗ ــﻲ ﺗرﻛ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧﻣ ــو اﻟﻣﻌرﻓ ــﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻧﻣﻳ ــﺔ اﻟطﻔوﻟ ــﺔ اﻟﻣﺑﻛـ ـر‬ ‫ﺗﻘ ــدﻳم ﺑـ ـر‬ ‫واﻟﺣﺳــﻲ اﻟﺣرﻛــﻲ واﻟﻧﻔﺳــﻲ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ ﻋﻧــد اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ﺗﻌزﻳــز‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ وآﺑﺎﺋﻬم‪.‬‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر )ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــداﺑﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو‬ ‫اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺿﺎر(‪.‬‬ ‫ات ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو‬ ‫ة ﻟﻣواﺟﻬ ــﺔ ﺣ ــﺎﻻت ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻣﺧ ــدر‬ ‫ﺗﻘ ــدﻳم ﺗ ــدﺧﻼت ﻣ ــوﺟز‬ ‫ﺧطر وﺿﺎر‪.‬‬ ‫اﻣﺞ ﻟﻣﻧــﻊ اﻟﻌﻧــف اﻟﻣﻧزﻟــﻲ واﻟﺗﺻــدي ﻟــﻪ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻻﻫﺗﻣــﺎم‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻧف اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ‪.‬‬ ‫ﺗزوﻳـ ـ ــد اﻷطﻔـ ـ ــﺎﻝ واﻟﺑـ ـ ــﺎﻟﻐﻳن اﻟـ ـ ــذﻳن ﺗﻌرﺿ ـ ـ ـوا ﻷﺣـ ـ ــداث ﺣﻳﺎﺗﻳـ ـ ــﺔ ﻋﺻـ ـ ــﻳﺑﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﺗﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ﺻــدﻣﺎﺗﻬم اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ وﺗﻌزﻳــز ﺗﻌــﺎﻓﻳﻬم‬ ‫ﺑﺧــدﻣﺎت وﺑـر‬ ‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﺗﻌزﻳز واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪• :‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‬ ‫ﻗﻳــﺎدة وﺗﻧﺳــﻳق اﺳــﺗر‬ ‫ﺗﺟﻣ ـ ــﻊ ﺑ ـ ــﻳن اﻟﺗ ـ ــدﺧﻼت اﻟﺷ ـ ــﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﺟﻬ ـ ــﺔ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟوﻗﺎ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ‪ :‬ﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ و‬ ‫اﻟر‬ ‫•‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ؛ واﻟﺣد ﻣن اﻟوﺻـم‬ ‫ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫واﻟﺗﻣﻳﻳـ ـ ـ ـ ــز واﻧﺗﻬﺎﻛـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺣﻘـ ـ ـ ـ ــوق اﻹﻧﺳـ ـ ـ ـ ــﺎن؛‬ ‫وﺗﺳﺗﺟﻳب ﻟﻔﺋﺎت ﺿﻌﻳﻔﺔ ﺑﻌﻳﻧﻬﺎ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻟﺗﻌزﻳ ــز •‬ ‫ـدﻣﺞ ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫وﺗُـ َ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪116‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫وﻗــدرﺗﻬم ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻛﻳــف‪ ،‬وﺗﺟﻧــب ﺗﻌــرض اﻟــذﻳن ﻳﻠﺗﻣﺳــون اﻟــدﻋم ﻟﺻــدﻣﺎت‬ ‫ى‪.‬‬ ‫أﺧر‬ ‫ﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻣــن اﻹﻳــذاء ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻗﺎﻣــﺔ أو ﺗﻌزﻳــز ﺷــﺑﻛﺎت وﻧظــم‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﺑﻳﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻷطﻔﺎﻝ اﻟذﻳن ﻳﻌﺎﻧﻲ أﺣـد أﺑـوﻳﻬم ﻣـن اﺿـطر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻌزﻳز واﻟوﻗﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣزﻣﻧﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﺑر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫اﻣﺞ ﻣدرﺳـ ــﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌزﻳـ ــز واﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك‪ :‬ﺑ ـ ـر‬ ‫وﺿـ ــﻊ ﺑ ـ ـر‬ ‫ان واﻟﻌﻧــف ورﻓــﻊ اﻟــوﻋﻲ‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﺗﺳــﻠط اﻷﻗ ـر‬ ‫ات اﻟﺣﻳﺎﺗﻳــﺔ؛ وﺑ ـر‬ ‫اﻟﻣﻬــﺎر‬ ‫ﺑﻔواﺋ ــد اﺗﺑ ــﺎع أﺳ ــﻠوب ﺣﻳ ــﺎة ﺻ ــﺣﻲ وﺑﻣﺧ ــﺎطر ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻣـ ـواد؛ واﻟﻛﺷ ــف‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻫﻘﻳن اﻟ ــذﻳن ﺗظﻬ ــر ﻋﻠ ــﻳﻬم اﺿ ــطر‬ ‫واﻟﺗ ــدﺧﻝ اﻟﻣﺑﻛ ــر ﻟﻸطﻔ ــﺎﻝ واﻟﻣـ ـر‬ ‫وﺟداﻧﻳﺔ أو ﺳﻠوﻛﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن‬ ‫اﻟﻧﻬوض ﺑﺑر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺿطر‬ ‫ﺑﺎﺿطر‬ ‫اء‬ ‫ﺗﻌزﻳـ ـ ـ ــز ظـ ـ ـ ــروف اﻟﻌﻣـ ـ ـ ــﻝ اﻵﻣﻧـ ـ ـ ــﺔ واﻟداﻋﻣـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣـ ـ ـ ــﻊ اﻻﻫﺗﻣـ ـ ـ ــﺎم ﺑـ ـ ـ ــﺈﺟر‬ ‫اﻣﺞ ﺗدرﻳﺑﻳ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣ ـ ــدﻳرﻳن ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫ﺗﺣﺳ ـ ــﻳﻧﺎت ﺗﻧظﻳﻣﻳ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟﻌﻣ ـ ــﻝ وﺗﻘ ـ ــدﻳم ﺑـ ـ ـر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ة اﻹﺟﻬ ــﺎد وﺗ ــوﻓﻳر ﺑـ ـر‬ ‫ات ﻓـ ـﻲ إدار‬ ‫ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﻋﻘ ــد دور‬ ‫ﻟﻠﺣﻔ ــﺎظ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ أﻣ ــﺎﻛن اﻟﻌﻣ ــﻝ واﻟﺗﺻ ــدي ﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت اﻟوﺻ ــم‬ ‫واﻟﺗﻣﻳﻳز‪.‬‬ ‫ﺗﻌزﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــز ﺟﻣﺎﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻋدة اﻟذاﺗﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻋم اﻻﺟﺗﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟﺷ ـ ـ ـ ــﺑﻛﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ـ ـ ـ ــﺔ وﻓ ـ ـ ـ ــرص اﻟﻣﺷ ـ ـ ـ ــﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺻ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻳن‬ ‫ﻫم ﻣـ ــن‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﻹﻋﺎﻗـ ــﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ وﻏﻳـ ــر‬ ‫ﺑﺎﻻﺿـ ــطر‬ ‫اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺿﻌﻳﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺟﻳﻊ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻣﺎرﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﱢ‬ ‫اﺑﺎﺗﻬﺎ )ﻣﺛــﻝ اﻟﻳوﻏــﺎ‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﺿــطر‬ ‫واﻟﺗﺄﻣﻝ(‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﻌزﻳ ــز‬ ‫ﺗﻌزﻳ ــز اﺳ ــﺗﺧدام وﺳ ــﺎﺋﻝ اﻹﻋ ــﻼم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﺳ ــﺗر‬ ‫واﻟوﻗﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻬﻣﻠ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ‬ ‫اض اﻟﻣدارﻳ ــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﺳ ــﺗر‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫)ﻣﺛﻝ داء اﻟﺷرﻳطﻳﺎت وداء اﻟﻛﻳﺳـﺎت اﻟﻣذﻧﺑـﺔ( ﺑﻬـدف اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﺻـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻌﺻﺑﻳﺔ واﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻩ ﻣن اﻻﺿطر‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗداﺑﻳر ﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺿـﻌﻳﻔﺔ أﺛﻧـﺎء اﻟﻛـوارث‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪117‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٣‬‬

‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ي واﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ واﻹﻋﻼﻣــﻲ ﺑﺣﺟــم اﻟﻣﺷــﻛﻠﺔ وﺑوﺟــود‬ ‫زﻳــﺎدة اﻟــوﻋﻲ اﻟﺟﻣــﺎﻫﻳر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻗﺎﺋﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗر‬

‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳ ــﺔ •‬ ‫ﻣﻧ ــﻊ اﻻﻧﺗﺣ ــﺎر‪ :‬وﺿ ــﻊ اﺳ ــﺗر‬ ‫ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ وﺗﻧﻔﻳـــذﻫﺎ ﻟﻣﻧ ــﻊ اﻻﻧﺗﺣـــﺎر ﻣ ــﻊ إﻳـــﻼء‬ ‫اﻫﺗﻣــ ــﺎم ﺧ ـ ــﺎص ﻟﻠﻔﺋـ ـ ــﺎت اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗَﺣـ ـ ـ ﱠ‬ ‫دد أﻧﻬـ ـ ــﺎ •‬ ‫زﻳـ ــدة ﻟﻼﻧﺗﺣـ ــﺎر‪ ،‬وﻣﻧﻬـ ــﺎ‬ ‫ة ﻣﺗ ا‬ ‫ﻌرﺿـ ــﺔ ﺑﺻـ ــور‬ ‫ﻣ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣﺛﻠﻳ ـ ـ ـ ــﺎت واﻟﻣﺛﻠﻳ ـ ـ ـ ــون وﻣزدوﺟ ـ ـ ـ ــو اﻟﻣﻳ ـ ـ ـ ــوﻝ‬ ‫•‬ ‫ﻫم‬ ‫اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻟﻣﺗﺣوﻟون ﺟﻧﺳﻳﺎً واﻟﺷﺑﺎب وﻏﻳر‬ ‫ﻣ ــن اﻟﻔﺋ ــﺎت اﻟﺿ ــﻌﻳﻔﺔ ﻣ ــن ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﻋﻣ ــﺎر‬ ‫•‬ ‫ﺣﺳب اﻟﺳﻳﺎق اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﻟﺣ ــد ﻣ ــن ﻓ ــرص اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ وﺳ ــﺎﺋﻝ إﻳ ــذاء اﻟ ــﻧﻔس واﻻﻧﺗﺣ ــﺎر )ﻣﺛ ــﻝ‬ ‫اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻟﻧﺎرﻳﺔ واﻟﻣﺑﻳدات اﻟﺣﺷرﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ وﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم ﻋﻠــﻰ ﺗــوﺧﻲ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻟﻌﻘﻼﻧﻳــﺔ ﻟــدى ﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬

‫ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻻﺳ ــﺗﻔﺎدة اﻟﻣﺛﻠ ــﻰ ﻣ ــن اﻟ ــدﻋم اﻟﻧﻔﺳ ــﻲ واﻻﺟﺗﻣ ــﺎﻋﻲ ﻣ ــن اﻟﻣـ ـوارد‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﻟﺻ ــﺎﻟﺢ اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟ ــذﻳن ﺣ ــﺎوﻟوا اﻻﻧﺗﺣ ــﺎر وأﺳ ــر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن اﻧﺗﺣروا‪.‬‬

‫ﺗﻘﻳـ ــﻳم وﻣﻌﺎﻟﺟـ ــﺔ ﺣـ ــﺎﻻت إﻳـ ــذاء اﻟـ ــﻧﻔس‪ /‬اﻻﻧﺗﺣـ ــﺎر وﻣـ ــﺎ ﻳ ـ ـرﺗﺑط ﺑﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳ ــﻳﺔ وﻋﺻ ــﺑﻳﺔ وﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻣـ ـواد )ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧﺣ ــو‬ ‫اﺿ ــطر‬ ‫اﻟوارد ﻓﻲ ‪.(mhGAP intervention guide‬‬

‫ﺗﺣﺳﻳن اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ ﻟﺣﺎﻻت إﻳذاء اﻟﻧﻔس واﻻﻧﺗﺣﺎر‪.‬‬

‫ات ﻣﻧﻊ اﻻﻧﺗﺣﺎر ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻣﺑﺎدر‬

‫اء اﻟﺑﺣوث اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫واﺟر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٤‬ﺗﺣﺳﻳن ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وطرق ﺟﻣﻊ اﻟﺑ ﱢ‬ ‫ﻳﻧﺎت ٕ‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻗﺑـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ وﺣـﺎﻻت اﻻﻧﺗﺣـﺎر‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫إﻧﺷﺎء ﻧظـﺎم ﺗرﺻـد ﻓﻌـﺎﻝ ﻟﻣر‬ ‫ع اﻟﺟﻧس واﻟﻌﻣر وﺑﻌـض‬ ‫اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺻﻧﻳف اﻟﺳﺟﻼت ﺣﺳب اﻟﻣرﻓق وﻧو‬ ‫ى ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻣﺗﻐﻳر‬ ‫اج اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ •‬ ‫ﻧظم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‪ :‬إدر‬ ‫ﻧظــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟروﺗﻳﻧــﻲ وﺗﺣدﻳــد‬ ‫ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺻــﻧﻔﺔ‬ ‫ﺣﺳـ ـ ــب ﻧـ ـ ــو‬ ‫ع اﻟﺟـ ـ ــﻧس واﻟﻌﻣـ ـ ــر )ﺑﻣـ ـ ــﺎ ﻓﻳﻬـ ـ ــﺎ •‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺣ ـوادث اﻻﻧﺗﺣــﺎر اﻟﻔﻌﻠﻳــﺔ‬ ‫واﺑﻼﻏﻬـ ــﺎ‬ ‫وﻣﺣـ ــﺎو‬ ‫ﻻت اﻻﻧﺗﺣـ ــﺎر( وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬـ ــﺎ ٕ‬ ‫روﺗﻳﻧﻳ ـﺎً واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻷﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن ﻋﻣﻠﻳــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت •‬ ‫ﺗﻘدﻳم ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﺳﺗر‬ ‫ﺗﻌزﻳـ ـ ـ ــز اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ــن‬ ‫اﺑﺎﺗﻬﺎ وﻛ ـ ــذﻟك ﺗﻘ ـ ــدﻳم اﻟﺑﻳﺎﻧ ـ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ‬ ‫اﺿ ـ ــطر‬ ‫اﻟﻣرﺻ ــد اﻟﻌـــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـــﻳﺔ )ﻛﺟ ــز‬ ‫ء •‬ ‫ﻣن ﻣرﺻد اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ(‪.‬‬ ‫اءات‬ ‫اﻹﺟر‬

‫ات اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﻳﺔ ﺿـ ـ ــﻣن ﻧظـ ـ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ـ ــﺎت اﻟﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ‬ ‫اج ﻣؤﺷ ـ ـ ـر‬ ‫إدر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻣﺞ ﺑﺣـ ــوث وطﻧﻳـ ــﺔ ذات أوﻟوﻳ ـ ـﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ‬ ‫وﺿـ ــﻊ ﺑ ـ ـر‬ ‫اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ‪.‬‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت واﻟﺧدﻣﺎت واﻟﺑر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻘدر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟﺟﺎﻣﻌــﺎت واﻟﻣﻌﺎﻫــد واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫ﺑﺣوث اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اء اﻟﺑﺣــوث‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﺳــﻳﺎﻗﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﻳــﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬ﺣــوﻝ اﻟﻣﻔــﺎﻫﻳم اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ة )ﻣﺛ ــﻝ‬ ‫اب اﻟﻧﻔﺳ ــﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت اﻟﺿ ــﺎر‬ ‫وأﺷ ــﻛﺎﻝ اﻟﺗﻌﺑﻳ ــر ﻋ ــن اﻻﺿ ــطر‬ ‫اﻧﺗﻬﺎﻛــﺎت ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﺗﻣﻳﻳــز( أو اﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ )ﻣﺛــﻝ اﻟــدﻋم اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟﻌﺎدات اﻟﺗﻘﻠﻳدﻳﺔ(‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋن ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗـدﺧﻼت اﻟﻌـﻼج واﻟﺗﻌـﺎﻓﻲ واﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫واﻟﺗﻌزﻳز‪.‬‬

‫ﺟﻣﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﻋن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ﺟﻣ ــﻊ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ﻧظـــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻟروﺗﻳﻧﻳـــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗُ َ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬

‫ات اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫اج اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت واﻟﻣؤﺷر‬ ‫إدر‬ ‫ح اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ وﻧظــم‬ ‫ﻓﻳﻬــﺎ ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر واﻹﻋﺎﻗــﺎت‪ ،‬ﺿــﻣن اﻟﻣﺳــو‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺑﱢ‬ ‫ات اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ •‬ ‫ﻳﻧــﺎت واﻟﺑﺣــوث‪ :‬ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫واﻟﺗﻌــﺎون اﻷﻛــﺎدﻳﻣﻲ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻷوﻟوﻳــﺎت‬ ‫اﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﺑﺣـ ـ ـ ــوث ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟـ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ •‬ ‫ﻻﺳـ ــﻳﻣﺎ اﻟﺑﺣـ ــوث اﻟﺗﺷـ ــﻐﻳﻠﻳﺔ ذات‬ ‫اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ة ﺑﺗطـــوﻳر وﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻟﺧـ ــدﻣﺎت •‬ ‫اﻟﺻ ــﻠﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ـر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ‬ ‫وﺑﻣﻣﺎرﺳـ ــﺔ اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﺿـ ــطر‬ ‫ـﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫إﻧ‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻟﺣﻘ ــوﻗﻬم اﻹﻧﺳ ــﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺗﺿ ــﻣن‬ ‫•‬ ‫رﻛـ ـ ـ ـ ـ ــز ﺗﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــز ذات ﻣﻌـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳﻳر واﺿـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫ﻣا‬ ‫اء ﺟﻣﻳــﻊ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑــﺂر‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﺑﻣــن ﻓــﻳﻬم اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﺎﺿــطر‬ ‫واﻋﺎﻗﺎت ﻧﻔﺳﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺳﻳﺔ ٕ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪118‬‬

‫ﺗطـ ـ ــوﻳر أﺳـ ـ ــﺎﻟﻳب ﻟﺗﺣدﻳـ ـ ــد أوﺟـ ـ ــﻪ اﻟﺗﻔـ ـ ــﺎوت ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﻳﺔ ﺑـ ـ ــﻳن‬ ‫ع‬ ‫ﻋﻳــﺔ وﻣﻧﻬــﺎ ﻋواﻣــﻝ ﻣﺛــﻝ اﻟﻌــرق‪ /‬اﻹﺛﻧﻳــﺔ وﻧــو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻔر‬ ‫اﻓﻳـــﺎ )اﻟﺣﺿ ــر ﻣﻘﺎﺑـــﻝ‬ ‫اﻟﺟ ــﻧس واﻟوﺿ ــﻊ اﻻﺟﺗﻣـــﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻـــﺎدي واﻟﺟﻐر‬ ‫اﻟرﻳف(‪.‬‬ ‫رﻛــز اﻟﺑﺣــوث اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﺗﻳﺳــﻳر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﻣ ا‬ ‫اﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﺗﻌدد اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت ﻟﻠﺑﺣوث واﻟﻣوارد ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻷﺧﻼﻗﻳــﺔ اﻟرﻓﻳﻌــﺔ ﻓــﻲ ﺑﺣــوث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻟﺿــﻣﺎن‬ ‫ة ﻟﻠﺷ ــﺧص‬ ‫ة واﻟﻣﺳ ــﺗﻧﻳر‬ ‫اء اﻟﺑﺣ ــوث دون اﻟﻣواﻓﻘ ــﺔ اﻟﺣـ ـر‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻳﻠ ــﻲ‪ :‬ﻋ ــدم إﺟـ ـر‬ ‫ات أو ﺗﻌوﻳﺿ ــﺎت أو‬ ‫اﻟﻣﻌﻧـ ـﻲ؛ وﻋ ــدم ﺣﺻ ــوﻝ اﻟﺑ ــﺎﺣﺛﻳن ﻋﻠـ ـﻰ أي اﻣﺗﻳ ــﺎز‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺂت ﻧظﻳر ﺗﺷـﺟﻳﻊ اﻟﻧـﺎس ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑﺣـث أو ﺗﻌﻳﻳـﻧﻬم ﻟﻬـذا‬ ‫اء اﻟﺑﺣــوث إذا ﻛﺎﻧــت ﺗﻧطــوي ﻋﻠــﻰ ﺿــرر أو ﺧطــر‬ ‫اﻟﻐــرض؛ وﻋــدم إﺟ ـر‬ ‫ﻣﺣﺗﻣ ــﻝ؛ وﺣﺻ ــوﻝ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﺑﺣ ــوث ﻋﻠ ــﻰ ﻣواﻓﻘ ــﺔ ﻟﺟﻧ ــﺔ أﺧﻼﻗﻳ ــﺔ ﻣﺳ ــﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫_______________________‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ة ‪١٢٠٢٠–٢٠١٣‬‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ج‪ ٩/٦٦‬ﺗﺻ ـ ـ ـ ـ ــوﻳب ‪ ١٥ – ١‬آذار‪/‬‬ ‫ج‪ ٩/٦٦‬و‬ ‫] ج‪ ٨/٦٦‬و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺎرس‪ ٦ ،‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو و‪ ١٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪[ ٢٠١٣‬‬

‫ة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧظر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫رﺿــﺔ واﻟﻌﺟــز ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ﻳﻣﻛــن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧــﻪ وﺗﺟﻧﺑــﻪ ﻣــن اﻟوﻓﻳــﺎت واﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻬــدف‪ :‬ﺧﻔــض اﻟﻌــبء اﻟــذي ُ‬ ‫ـدة ﻗطﺎﻋــﺎت ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻋــن طرﻳــق اﻟﺗﻌــﺎون واﻟﺗﺿــﺎﻓر ﺑــﻳن ﻋـ ّ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﺑﻠوﻏﻬـﺎ ﻣـن اﻟﺻـﺣﺔ واﻹﻧﺗﺎﺟﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻷﻋﻣـﺎر و‬ ‫ﺑﺣﻳث ﺗﺻﻝ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻌـﺎﻳﻳر ُ‬ ‫اض ﻋﺎﺋﻘﺎً أﻣﺎم اﻟرﻓﺎﻩ أو اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗُﺷﻛﻝ ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫ﻧﻬﺞ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ﻧﻬﺞ ﻣﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻹﻧﺻﺎف‬ ‫اءات وطﻧﻳﺔ وﺗﻌﺎون وﺗﺿﺎﻣن دوﻟﻳﺎن‬ ‫إﺟر‬ ‫اءات ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫إﺟر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ‪.‬‬ ‫اﻟرؤﻳﺔ‪ :‬ﻋﺎﻟم ﺧﺎﻝ ﻣن ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟذي ُ‬

‫ﻧﻬﺞ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻧﺎس واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺗﻐطﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﺗﻌﺎرض اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺣﻘﻳﻘـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺗﺻور أو اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫أو‬ ‫ﱠ‬ ‫اض‬ ‫اﻷﻏر‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪:‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟوطﻧﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑر‬ ‫‪ -١‬زﻳﺎدة اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫وﻓﻲ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ دوﻟﻳﺎً‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗدﻋﻳم اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ واﻟدﻋوة‪.‬‬ ‫اﻛﺎت ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺳـرﻳﻊ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت واﻟﺷـر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟﻘﻳﺎدة وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻹﺟر‬ ‫‪ -٢‬ﺗدﻋﻳم اﻟﻘدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻘطرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪ -٣‬اﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳـر اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﺣـدداﺗﻬﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫إﻳﺟﺎد ﺑﻳﺋﺎت ﱢ‬ ‫ة ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌزز‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ وﻣﺣـ ــدداﺗﻬﺎ‬ ‫واﻋـ ــﺎدة ﺗوﺟﻳﻬﻬـ ــﺎ ﻟﻛـ ــﻲ ﺗُﻌﻧـ ــﻰ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫‪ -٤‬ﺗـ ــدﻋﻳم اﻟـ ــﻧظم اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ أوﻟﻳﺔ ﺗرﱢ‬ ‫ﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس وﺗﻐطﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر اﻟﻣﺗﺳــﻣﻳن ﺑــﺎﻟﺟودة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ -٥‬ﺗﻌزﻳــز ودﻋــم اﻟﻘــدر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬رﺻد اﺗﺟﺎﻫﺎت وﻣﺣددات اﻷﻣر‬ ‫‪١‬‬

‫ة‬ ‫ة واﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻋﺷ ـر‬ ‫ة ﻟﻠﺟﻧــﺔ "أ" ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻠﺳــﺎﺗﻬﺎ اﻷوﻟــﻰ واﻟﺣﺎدﻳــﺔ ﻋﺷ ـر‬ ‫‪ ٢‬اﻧظــر أﻳﺿ ـﺎً اﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز‬ ‫اﺣﻝ ﺗطور ﻫذا اﻟﻧص‪ ،‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع‪ /٢٠١٣/٦٦‬ﺳﺟﻼت‪) ٣/‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣر‬

‫ار ج ص ع‪.١٠-٦٦‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻘر‬

‫‪- 119 -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬

‫‪120‬‬

‫ي‬ ‫اض اﻟﻘﻠـب واﻷوﻋﻳـﺔ اﻟدﻣوﻳـﺔ أو اﻟﺳـرطﺎن أو داء اﻟﺳـﻛر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓﻲ ﻣﻌدﻝ اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن أﻣـر‬ ‫)‪ (١‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫اض اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫أو أﻣر‬ ‫ﻩ ‪ ٪١٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‬ ‫)‪ (٢‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪١٠‬ﻓﻲ اﻧﺗﺷﺎر ﻗﻠّﺔ اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫)‪ (٣‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٣٠‬ﻓﻲ ﻣدﺧوﻝ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻠﺢ‪ /‬اﻟﺻودﻳوم‬ ‫)‪ (٤‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬

‫اﻫن ﻟﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ ﺑﻳن اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﻳﺑﻠﻐون ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣﺎً ﻣن اﻟﻌﻣر ﻓﺄﻛﺛر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٣٠‬ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟر‬ ‫)‪ (٥‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓﻲ اﻧﺗﺷﺎر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم أو اﺣﺗواء اﻧﺗﺷﺎر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫)‪ (٦‬ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ ﺳـﻛر اﻟـدم( ﻣـن‬ ‫ةً )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺳـﻳطر‬ ‫)‪ (٨‬ﺗﻠﻘﻲ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻋﻼﺟـﺎً ﺑﺎﻷدوﻳـﺔ وﻣﺷـور‬ ‫أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻧوﺑﺎت واﻟﺳﻛﺗﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ‬ ‫ي واﻟﺑداﻧﺔ‬ ‫)‪ (٧‬وﻗف اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ داء اﻟﺳﻛر‬

‫ة اﻷﺳ ــﻌﺎر‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻷدوﻳ ــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳ ــﺔ‪،‬‬ ‫)‪ (٩‬ﺗــواﻓر ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٨٠‬ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ واﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳ ــور‬ ‫اﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻼج اﻷﻣر‬

‫اﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ـوض‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺧطر‬ ‫ﻳﻣﺛــﻝ اﻟﻌــبء اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻫــﺎ ﺗﺣــدﻳﺎً ﻛﺑﻳ ـ اً‬ ‫ر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻳﻘـ ّ‬ ‫اءات ﻋﺎﺟﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻛـﻝ‬ ‫واﺟـر‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪ .‬وﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ ﻗﻳﺎدة ﻗوﻳـﺔ ٕ‬ ‫اض ﻣـن آﺛـﺎر ﻣﻧﻬـﺎ زﻳــﺎدة‬ ‫ﻣـن اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ واﻟـوطﻧﻲ ﻣــن أﺟـﻝ ﺗﺧﻔﻳﻔﻬﻣـﺎ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻳﺗرﺗـب ﻋﻠـﻰ ﻫــذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫ﺟواﻧب ﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺑﻠدان وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ات‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺳــﺑب ﻓــﻲ ‪ ٣٦‬ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة‪ ،‬أي ‪ ٪٦٣‬ﻣــن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺣــدﺛت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺎً ﻓــﻲ‬ ‫وطﺑﻘـﺎً ﻟﻠﺗﻘــدﻳر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب واﻷوﻋﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬وأﺳﺎﺳ ـﺎً إﻟــﻰ أﻣ ـر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٨‬وﻋــددﻫﺎ ‪ ٥٧‬ﻣﻠﻳــون وﻓــﺎة‪ ،‬ﻳرﺟــﻊ إﻟــﻰ اﻷﻣ ـر‬ ‫ي‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ )‪ (٪١٢‬وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( واﻟﺳــرطﺎن )‪ (٪٢١‬واﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟدﻣوﻳــﺔ )‪ ٪٤٨‬ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ أرﺑﻌــﺔ ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر ﺳــﻠوﻛﻳﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ‪ :‬ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ‬ ‫)‪ ٢،١.(٪٣,٥‬وﺗﺷــﺗرك ﻫــذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫واﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻـﺣﻲ واﻟﺧﻣـوﻝ اﻟﺑـدﻧﻲ وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‪ .‬وﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﺣـدﺛت ﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ )‪ ٢٩‬ﻣﻠﻳوﻧـﺎً( ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٪٨٠‬ﻣن ﺟﻣﻳﻊ اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻷﻣر‬ ‫ﻗدر‬ ‫ة )أي أﻗــﻝ ﻣــن ‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣـﺎً( ﻣﻘﺎرﻧــﺔ‬ ‫ة وﻓﻳــﺎت ﻣﺑﻛـر‬ ‫اﻟــدﺧﻝ‪ ،‬وﻛﺎﻧــت ﻧﺳــﺑﺔ أﻛﺑــر )‪ (٪٤٨‬ﻣــن اﻟوﻓﻳــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻷﺧﻳـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﺗﺣـدث‬ ‫رﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻏـم أن ﻣﻌـدﻻت اﻟﻣ ا‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻠدان اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟدﺧﻝ )‪ .(٪٢٦‬ور‬ ‫غ ﺑﺷــﻛﻝ رﺋﻳﺳــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﺗﻌــرض ﻟﻌواﻣــﻝ ﺧطر‬ ‫ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠــﺔ اﻟﺑﻠــو‬ ‫ﻫــﺎ ﻳﺑــدأ ﻓــﻲ وﻗــت ﻣﺑﻛــر ﻣــن اﻟﻌﻣــر‪ .‬وﻳﻣﻛــن أن ﻳﻼﻗــﻲ‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب اﻟروﻣﺎﺗﻳزﻣﻳــﺔ وداء‬ ‫اض ﻏﻳــر ﺳــﺎرﻳﺔ ﻳﻣﻛــن ﻋﻼﺟﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﺛــﻝ أﻣ ـر‬ ‫اء اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑ ـﺄﻣر‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــﺗﻔﻬم ﻣــن ﺟ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫اض واﺣﺗﺿـﺎﻧﻬم ﺑر‬ ‫ع ‪ ١‬واﻟرﺑـو وﺳـرطﺎن اﻟـدم‪ ،‬إن ﻟـم ﻳﺗﺳـن ﺗﻌزﻳـز ﺻـﺣﺗﻬم ووﻗـﺎﻳﺗﻬم ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ي ﻣن اﻟﻧـو‬ ‫اﻟﺳﻛر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وطﺑﻘﺎً ﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺳوف ﻳزداد اﻟﻌدد اﻟﺳـﻧوي اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻟﻠوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻷﻣـر‬ ‫ـﻳن اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ أن ﺑﺎﻹﻣﻛــﺎن‬ ‫إﻟــﻰ ‪ ٥٥‬ﻣﻠﻳوﻧ ـﺎً ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٣٠‬إذا اﺳــﺗﻣر اﻟﺣــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻫــو ﻋﻠﻳــﻪ‪ .‬وﺗﺑـ ّ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ‬ ‫ى ﺗﻧﻔﻳ ــذ إﺟـ ـر‬ ‫ة إذا ﻣ ــﺎ ﺟ ــر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺑدرﺟ ــﺔ ﻛﺑﻳـ ـر‬ ‫ﺧﻔ ــض ﻋ ــبء اﻷﻣـ ـر‬ ‫اءات وﻗﺎﺋﻳ ــﺔ وﻋﻼﺟﻳ ــﺔ ّ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ وﻣﺗوازن‪.‬‬ ‫ة ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫وﺗدﺧﻼت ﻣﺗواﻓر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ّ‬

‫‪Causes of death 2008: data sources and methods. Geneva, World Health Organization, 2011.‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ‪ ،٢٠١٠‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.٢٠١٠ ،‬‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن وﺿﻊ اﻷﻣر‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪121‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اﻟﻣﻘﺻد‬ ‫ـودة ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ‬ ‫ﺣﺳــﺑﻣﺎ طﻠﺑﺗــﻪ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١١–٦٤‬وﺿــﻌت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺳـ ّ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ أُﻧﺟــز ﺑﺎﻟﻔﻌــﻝ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﺑﻧـ ً‬ ‫زﻣــﺎت اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع‬ ‫ة ‪ .٢٠١٣-٢٠٠٨‬وﺗرﻣــﻲ اﻟﺧطــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻔﻌﻳــﻝ اﻟﺗ ا‬ ‫ﺧــﻼﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪١.‬‬ ‫اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬

‫اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ وﺿـﻊ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ﺷﻣﻠت اﻟﻌﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﺷـﺎورﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻣﺞ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ذات اﻟﺻــﻠﺔ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻣﺻــﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫ووﻛــﺎﻻت وﺻــﻧﺎدﻳق وﺑ ـر‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص‬ ‫وﻏﻳر‬ ‫ﻋﻘــدت ﻋــن طرﻳــق‬ ‫وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻧظﻣﺗﻬــﺎ ﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ وأرﺑــﻊ ﻣﺷــﺎور‬ ‫ات ُ‬ ‫ات ﻏﻳر رﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء وﺣـوارﻳن ﻏﻳـر رﺳـﻣﻳﻳن ﻣـﻊ‬ ‫اﻹﻧﺗرﻧت وﺗﻠﻘت ‪ ٣٢٥‬ﻣداﺧﻠﺔ ﻣﻛﺗوﺑﺔ وﺛﻼث ﻣﺷﺎور‬ ‫ة ﻣن اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ وﻛﻳﺎﻧﺎت ﻣﺧﺗﺎر‬

‫اﻟﻧطﺎق‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﻟﻠ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء وﺳ ــﺎﺋر‬ ‫ﺗ ــوﻓّر ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ ﺧﺎرط ــﺔ طرﻳ ــق وﻗﺎﺋﻣ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺧﻳ ــﺎر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اءات ﻣﻧﺳــﻘﺔ وﻣﺗﺳــﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛﺎﻓــﺔ اﻟﻣﺳ ـﺗوﻳﺎت‪ ،‬ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﺣﻠــﻲ إﻟــﻰ‬ ‫أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﺗﺧــﺎذ إﺟ ـر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻝ‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻟﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ اﻟﺗﺳــﻊ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫اض اﻟﺟﻬ ــﺎز‬ ‫ي أو أﻣـ ـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠ ــب واﻷوﻋﻳ ــﺔ اﻟدﻣوﻳ ــﺔ أو اﻟﺳ ــرطﺎن أو داء اﻟﺳ ــﻛر‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن أﻣـ ـر‬ ‫اﻟوﻓﻳ ــﺎت اﻟﻣﺑﻛـ ـر‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪.٢٠٢٥‬‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ‪ -‬وﻫــﻲ أﻣ ـر‬ ‫وﻳﻧﺻــب ﺗرﻛﻳــز ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ ﻋﻠــﻰ أرﺑﻌــﺔ أﻧ ـواع ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫رﺿــﺔ‬ ‫ﺣﺻــﺔ ﻣــن اﻟﻣ ا‬ ‫ي وأﻣـر‬ ‫واﻷوﻋﻳــﺔ اﻟدﻣوﻳــﺔ واﻟﺳــرطﺎن وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اض اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳــﻲ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ – ﺻــﺎﺣﺑﺔ أﻛﺑــر ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺔ اﻷرﺑﻌــﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑﻳﻧﻬــﺎ – وﻫــﻲ‬ ‫واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ واﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‪ .‬وﺗﺳـﻠم ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ى‬ ‫ﺑــﺄن ظــروف ﻣﻌﻳﺷــﺔ اﻟﻧــﺎس وظــروف ﻋﻣﻠﻬــم وأﻧﻣــﺎط ﻣﻌﻳﺷــﺗﻬم ﺗــؤﺛر ﻓــﻲ ﺣﻳــﺎﺗﻬم وﻧوﻋﻳﺗﻬــﺎ‪ .‬وﻫﻧــﺎك اﻋــﺗﻼﻻت أﺧــر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ اﻷرﺑﻌـﺔ‪ .‬وﻫــﻲ‬ ‫اوﻳــﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻣرﺗﺑطــﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو وﺛﻳــق ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣﻬﻣـﺔ ﻣـن ز‬ ‫ﻋدﻳـدة ّ‬ ‫اض‬ ‫اض اﻟﻌﺻﺑﻳﺔ وأﻣـر‬ ‫اض اﻟﻐدد اﻟﺻﻣﺎء واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻛﻠوﻳﺔ وأﻣر‬ ‫ى )اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ‪ (١) :‬اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻔﻣوﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﺟﻠدﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻌﺿﻠﻳﺔ اﻟﻬﻳﻛﻠﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻛﺑدﻳﺔ واﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻬﺿﻣﻲ واﻷﻣر‬ ‫اﻟدم وأﻣر‬ ‫واﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ؛ )‪ (٣‬ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻌﻣـﻰ واﻟﺻـﻣم؛ )‪ (٤‬اﻟﻌﻧـف‬ ‫اﺑﺎت اﻟﺟﻳﻧﻳﺔ(؛ )‪ (٢‬اﻻﺿطر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﻬـﺎ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﻳن اﻷﻣر‬ ‫واﻹﺻﺎﺑﺎت )اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ .(١‬وﻫﻧﺎك أﻳﺿﺎً ﺻﻼت اﺳﺗر‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫وﺑﻳن اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟﻣﺣددات اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳـﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﻟﻠﺻـﺣﺔ واﻷﻣـر‬ ‫ﻏـم اﻟﺻـﻼت اﻟوﺛﻳﻘـﺔ ﻓـﺈن وﺿـﻊ ﺧطـﺔ ﻋﻣـﻝ واﺣـدة‬ ‫وﺻﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻫق واﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ واﻟﺷـﻳﺧوﺧﺔ‪ .‬ور‬ ‫ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻬﺎ ﺟﻣﻳﻌﺎً ﺑﻘدر ﻣﺗﺳﺎو ﻣن اﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻟﻳس ﺑﺎﻷﻣر اﻟﻌﻣﻠﻲ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻓـﺈن ﺑﻌـض ﻫـذﻩ اﻻﻋـﺗﻼﻻت‬ ‫ـﻳن اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ١‬ﺣــﺎﻻت‬ ‫رر‬ ‫ى ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ أو ﻗ ـ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت أو ﺧطــط ﻋﻣــﻝ أﺧــر‬ ‫ع اﺳــﺗر‬ ‫ﻫــﻲ ﻣوﺿــو‬ ‫ات ﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‪ .‬وﻳﺑـ ّ‬ ‫از‬ ‫اﺑطــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ إﺑ ـر‬ ‫ج ﺑﻌــض اﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻟﻣﺗر‬ ‫وﻳــدر‬ ‫اﻟﻣﻣﻛﻧــﺔ ﺑــﻳن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﺗــﺂزر واﻟﺗ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ُ‬ ‫اﺑط ُ‬ ‫ﱢد رﺑط ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﻧﺣـو‬ ‫وﻳﺟﺳ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﺗﺣﻘﻳﻘﺎً ﻟﻠﻔﺎﺋدة اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ‪ُ .‬‬ ‫ﻓرص اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻐﻳﺔ زﻳﺎدة ّ‬ ‫أﻳﺿﺎً اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣن ﺣﻳث اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو أﻛﺛر اﺗﺳﺎﻗﺎً وﺗﻛﺎﻣﻼً‪.‬‬ ‫ار اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.٢/٦٦‬‬ ‫ﻗر‬ ‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪122‬‬

‫ة اﻟﻣﻛﺗﺳ ــﺑﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن‬ ‫اض اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫ة واﺳ ــﺗﻌر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧ ــﺎت اﻟﻣﺗـ ـواﻓر‬ ‫وﺑﺎﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻌ ــﺎرف اﻟﻌﻠﻣﻳ ــﺔ اﻟر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻫﻧ ــﺔ و ّ‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ح ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻗﺎﺋﻣــﺔ ﻣــن اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺗـر‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫ة ﺑﻌﺿـ ــﻬﺎ ﻟـ ــﺑﻌض وﺗﺷـ ــﻣﻝ‪ (١) :‬اﻟﺗﻌـ ــﺎون‬ ‫اﺑطـ ــﺔ وﻣﻌـ ــزز‬ ‫اض ﻣﺗر‬ ‫واﻟﺷـ ــرﻛﺎء اﻟـ ــدوﻟﻳﻳن واﻷﻣﺎﻧـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر ﺳـ ــﺗﺔ أﻏ ـ ـر‬ ‫اﻟ ـ ــدوﻟﻲ واﻟ ـ ــدﻋوة؛ )‪ (٢‬اﻻﺳ ـ ــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺗﻌ ـ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗﺄﺧ ـ ــذ ﻓﻳﻬ ـ ــﺎ اﻟﺑﻠ ـ ــدان زﻣ ـ ــﺎم اﻟﻣﺑ ـ ــﺎدر‬ ‫ة؛ )‪ (٣‬ﻋواﻣ ـ ــﻝ‬ ‫اﻟﺧطــر وﻣﺣدداﺗــﻪ؛ )‪ (٤‬اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ؛ )‪ (٥‬اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر واﻻﺑﺗﻛــﺎر؛ )‪ (٦‬اﻟﺗرﺻــد‬ ‫واﻟرﺻد‪.‬‬

‫رﺻد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ر وﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻣـ ــن ﺗﺳـ ــﻊ ﻏﺎﻳـ ــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ﺳـ ــوف ﻳﺗﺗﺑـ ــﻊ إطـ ــﺎر اﻟرﺻـ ــد اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ‪ ٢٥‬ﻣؤﺷ ـ ـ اً‬ ‫اﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ،(٢‬ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ رﺻــد ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻣﻲ‬ ‫ات إطـﺎر‬ ‫ﻻ ﻳﻘﺗﺻر ﻧطﺎق ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ إطـﺎر اﻟرﺻـد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗـوﻓّر ﻣؤﺷـر‬ ‫‪ ٢٠١٥‬و‪ ٢٠٢٠‬واﻹﺑﻼغ ﺑذﻟك‪ .‬و‬ ‫اﻟرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ اﻟﺗوﺟﻳــﻪ اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن ﺗــوﻓّر ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﺧﺎرطــﺔ طرﻳــق ﻟﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫اﻫﻧﺔ‬ ‫واﺻﻼﺣﻬﺎ وﺧططﻬﺎ اﻟر‬ ‫اﻟﻣوﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﺳﺗر‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻧداء‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ ٕ‬ ‫ّ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣـ ـن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻣﻧ ــذ أن ﺗ ــم ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠٠‬اﻋﺗﻣ ــﺎد اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪ .‬وﺗﺳﺗﻧد‬ ‫ات ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﻌﻧﺎﺻر اﻻﺳﺗر‬ ‫رر‬ ‫ﻋدة ﻗ ا‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺟر‬ ‫ى اﻋﺗﻣﺎد أو ﺗﺄﻳﻳد ّ‬ ‫ﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻣﺗﺑـﺎدﻝ‪ .‬وﻫـﻲ ﺗﺷـﻣﻝ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ات‪ ،‬وﺗﻌزز‬ ‫رر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻫـذﻩ إﻟـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ ﻫـذﻩ اﻟﻘـ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷـ ـﺄن اﻟﻧظـ ـﺎم اﻟﻐذاﺋـ ـﻲ واﻟﻧﺷـ ـﺎط اﻟﺑدﻧ ـﻲ‬ ‫ار ج ص ع‪ (١-٥٦‬واﻻﺳﺗر‬ ‫اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ )اﻟﻘر‬ ‫ار ج‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر )اﻟﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪ (١٧-٥٧‬واﻻﺳﺗر‬ ‫واﻟﺻﺣ ـﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ص ع‪ (١٣-٦٣‬واﺳﺗداﻣﺔ ﻫﻳﺎﻛـﻝ اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﺻـﺣﻲ واﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ )اﻟﻘـر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ (٩-٦٤‬واﻻﺳـﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪ .(٢١–٦١‬وﻣ ــن‬ ‫ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ واﻻﺑﺗﻛ ــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳ ــﺔ اﻟﻔﻛرﻳ ــﺔ وﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ )اﻟﻘـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪(٨–٦٥‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ )اﻟﻘر‬ ‫ات ذات اﻟﺻﻠﺔ أﻳﺿﺎً ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻘ ا‬ ‫ّ‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ي اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﺑﺷـﺄن أﻧﻣـﺎط اﻟﺣﻳـﺎة اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ار‬ ‫واﻋﻼن ﻣوﺳﻛو اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟـوز‬ ‫ٕ‬ ‫ات واﻷط ـ ــر‬ ‫رر‬ ‫ر ﻟ ـ ــدﻋم وﺗﻘوﻳ ـ ــﺔ ﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ اﻟﻘـ ـ ـ ا‬ ‫ا‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫أﻳ‬ ‫ـﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ـو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‬‫‪٦٤‬‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ج‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫)‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ر‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ات‬ ‫رر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك اﻟﻘـ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺧطط اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫واﻻﺳﺗر‬ ‫‪ AFR/RC62/WP/7‬و‪ CSP28.R13‬وش م‪ /‬ﻝ إ‪ /٥٩‬ق‪ ٢-‬و‪ EUR/RC61/R3‬و‪ SEA/RC65/R5‬و‪.WPR/RC62.R2‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺑﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫وﻫﻲ ﻣرﺗﺑطﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو وﺛﻳق ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺗﻳن اﻟﻣﻔﺎﻫﻳﻣﻳﺔ واﻻﺳﺗر‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫ة ‪-٢٠١٤‬‬ ‫ة ‪ ١٢٠٢٠-٢٠١٣‬وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌﻣﻰ وﺿﻌف اﻟﺑﺻر اﻟﻠذﻳن ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻬﻣﺎ ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ٢٠١٩‬اﻟﻠ ــذﻳن ﺳ ــﺗﻧظر ﻓﻳﻬﻣ ــﺎ ﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ اﻟﺳﺎدﺳ ــﺔ واﻟﺳ ــﺗون‪ .‬وﺳ ــوف ﺗﺳﺗرﺷ ــد ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ أﻳﺿـ ـﺎً‬ ‫ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ )‪.(٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫زﻳــداً ﻣــن‬ ‫‪ -١٠‬وﺗﺗﺳــق ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ إﺻــﻼح اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــذي ﻳﻘﺿــﻲ ﺑــﺄن ﺗُﺷــرك اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋــدداً ﻣﺗ ا‬ ‫اﻛﺎت‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟﺷ ـر‬ ‫اﻷط ـر‬ ‫ﺳ ــد أدوار‬ ‫واﻟﻘط ــﺎع اﻟﺧ ــﺎص‪ ،‬ﻓ ــﻲ اﻷﻋﻣ ــﺎﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ‪ .‬وﺳ ــوف ﺗُﺟ ﱠ‬ ‫وﻣﺳــؤوﻟﻳﺎت ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ ‪ -‬وﻫــﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻟﻘطرﻳــﺔ واﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ – ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫اﻧﻳﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺄﺳر‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٣‬‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق ‪.٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪123‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻣﺛــﻝ‬ ‫ى وﺛﻳﻘــﺔ اﻻرﺗﺑــﺎط ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﺗوﺿــﻊ ﺧطــط أﺧــر‬ ‫‪ -١١‬وﻋﻠــﻰ ﻣــدى اﻟﻔﺗـر‬ ‫ة ‪ ،٢٠٢٠-٢٠١٣‬ﻗــد َ‬ ‫اﻣن ﻣــﻊ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‬ ‫ـﻳن ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﺑــﺎﻟﺗز‬ ‫ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﺟــز اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘـر‬ ‫ار م ت‪١٣٢‬ق‪ ،(٥‬وﺳــوف ﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫ﻫذﻩ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ اﻟﻣروﻧﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣـدﻳث اﻟﺗـذﻳﻳﻝ ‪ ٣‬ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻫـذﻩ ﺑطرﻳﻘـﺔ دورﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اء ﻣــن ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ اﻟﺟدﻳــدة‪ .‬وﺳــﻳﻠزم إﺑــداء ﻣروﻧــﺔ أﻳﺿـﺎً ﻣــن أﺟــﻝ إﻋــﺎدة ﺗوﺟﻳــﻪ أﺟـز‬ ‫ﺿــوء ّ‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺧطﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﻷﺟﻬز‬

‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ اﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋﻧﻪ‬ ‫اءات اﻟﻣوﺻـﻰ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ر ﺗﻛﻠﻔـﺔ اﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـر‬ ‫‪ -١٢‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠـدان‪ ،‬ﺗﺗﺟـﺎوز ﺗﻛﻠﻔـﺔ اﻻﻣﺗﻧـﺎع ﻋـن اﻟﻌﻣـﻝ ﻛﺛﻳـ اً‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﺗﻌطـﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻓﺛﻣﺔ ﺗدﺧﻼت ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻫذﻩ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻋﺎﺋـداً ﺟﻳــداً ﻟﻼﺳـﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬ﺣﻳــث ﺗوﻟــد ﺳـﻧﺔ واﺣــدة ﻣــن اﻟﺣﻳـﺎة اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔــﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋــن اﻟﻧــﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠـﻲ اﻹﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔــرد‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﺟـداً‬ ‫وﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎوﻝ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ .(٣‬وﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺗوﻟﻳﻔـﺔ ﻣـن اﻟﺗـدﺧﻼت ّ‬ ‫اﻫن‪ ٪٤ ،‬ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ‬ ‫اد‪ ،‬ﺑدﻻﻟﺔ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺻﺣﻲ اﻟـر‬ ‫ﻣن ﺣﻳث اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟﺳﻛﺎن ﺑرﻣﺗﻬم واﻷﻓر‬ ‫اﻟــدﺧﻝ و‪ ٪٢‬ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ وأﻗــﻝ ﻣــن ‪ ٪١‬ﻓــﻲ ﺑﻠــدان اﻟﺷ ـرﻳﺣﺔ اﻟﻌﻠﻳــﺎ ﻣــن اﻟــدﺧﻝ اﻟﻣﺗوﺳــط واﻟﺑﻠــدان‬ ‫ة‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ ﻟﻠﻔﺗـ ـر‬ ‫ات اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﺗﺑﻠ ــﻎ ﺗﻛﻠﻔ ــﺔ ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ ‪ ٩٤٠,٢٦‬ﻣﻠﻳ ــون دو‬ ‫اﻟﻣرﺗﻔﻌ ــﺔ اﻟ ــدﺧﻝ‪ .‬وطﺑﻘـ ـﺎً ﻟﺗﻘ ــدﻳر‬ ‫ات اﻟـواردة أﻋــﻼﻩ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻻﻣﺗﻧــﺎع ﻋــن ﻋﻣــﻝ أي ﺷــﻲء‪.‬‬ ‫‪ .٢٠٢٠-٢٠١٣‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻣﻘﺎرﻧــﺔ اﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻳد ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟر‬ ‫ﻓﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد وﺑﻘﺎء اﻷﻣور ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﺳﻳؤدي إﻟﻰ ﻓﻘد ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺎﺟﻳﺔ وﺗز‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اﻷرﺑﻌـﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‬ ‫اﻛﻣﻲ ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻷﻣـر‬ ‫ات‪ ،‬ﻳﺑﻠﻎ اﻟﻔﻘد اﻟﺗر‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان‪ .‬وطﺑﻘﺎً ﻟﻠﺗﻘدﻳر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﻣﺛــﻝ ‪ ٪٧٥‬ﻣـن اﻟﻧـﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠــﻲ اﻹﺟﻣـﺎﻟﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ‪ ٤٧‬ﺗرﻳﻠﻳـون دو‬ ‫ﻣـﻊ اﻻﺿـطر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‪ .‬وﻫــذا اﻟﻔﻘـد ُ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٦٣) ٢٠١٠‬ﺗرﻳﻠﻳـون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ(‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ أﻳﺿـﺎً اﻟﻧظـر إﻟـﻰ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻫـذﻩ ﻛﺎﺳـﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬ﻷﻧﻬـﺎ ﺗـوﻓّر‬ ‫ات وﺗﺗوﺻـﻝ‬ ‫رر‬ ‫واﻧﺗﺎﺟﻳـﺔ اﻟﺳـﻛﺎن واﻻﻗﺗﺻـﺎدات؛ )‪ (٢‬ﺗﺗﺧـذ ﻗـ ا‬ ‫ﺗوﺟﻬﺎً وﻓرﺻـﺎً ﻟﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان ﻟﻛـﻲ )‪ (١‬ﺗﺻـون ﺻـﺣﺔ ٕ‬ ‫ة ﺗﺗﻌﻠق‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬ﺑﺎﻟﻐذاء ووﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻـﺎﻻت واﻟرﻳﺎﺿـﺔ‬ ‫ات ﻣﺳﺗﻧﻳر‬ ‫إﻟﻰ ﺧﻳﺎر‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﻣﻛـن ﺗطﺑﻳﻘﻬـﺎ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺎً ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ات ﺟدﻳدة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻛـر‬ ‫واﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﺻﺣﻲ؛ )‪ (٣‬ﺗُﺣدد إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺣﻘﻳق اﺑﺗﻛﺎر‬ ‫اﻟﺗوﺳـﻊ ُ‬ ‫ار و ّ‬ ‫اﻳد ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ اﻟﺗز‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟر‬ ‫ّ‬

‫ﺗﻛﻳﻳف اﻹطﺎر ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠﺳﻳﺎﻗﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫رﻋــﺎة‬ ‫ـﻳن ﺗﻛﻳﻳــف اﻹطــﺎر اﻟﻣﺗﺿــﻣن ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫‪ -١٣‬ﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫ﻻ ﺗوﺟــد ﺻــﻳﺎﻏﺔ‬ ‫اﻷوﺿــﺎع اﻟﻣﺣــددة ﻟﻛــﻝ إﻗﻠــﻳم ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﺗﺷـرﻳﻌﺎت واﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟظــروف اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺣــددة‪ .‬و‬ ‫رﺣــﻝ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻣــن اﻟﺗﻘــدم ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫وﺣﻳــدة ﻟﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺗﻧﺎﺳــب ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬ﺑ ـﺎﻟﻧظر إﻟــﻰ أﻧﻬــﺎ ﺑﻠﻐــت ﻣ ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻣـن اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻣـﻊ ذﻟـك‪ ،‬ﻳﻣﻛـن ﻟﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ اﻟﻣﻌروﺿــﺔ ﻓــﻲ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻫــذﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻠــدان أن ﺗﺳــﺗﻔﻳد ﻣــن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﺳﺗﺔ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ (٣‬ﻣن ﺷـﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬إذا‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻋﺑر اﻷﻏر‬ ‫ﻓﻬﻧﺎك ﺗدﺧﻼت ذات ﻣردودﻳﺔ وﺧﻳﺎر‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳـﺔ‬ ‫ذت ﻋﻠـﻰ اﻟﻧطـﺎق اﻟﻣﻧﺎﺳـب‪ ،‬أن ﺗﺗـﻳﺢ ﻟﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺑﻠـدان ﺗﺣﻘﻳـق ﺗﻘـدم ﻛﺑﻳـر ﺑﺷـﺄن ﺑﻠـو‬ ‫ﻧﻔ ّ‬ ‫ﻣﺎ ُ‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺑﻬﺎ ﺗوﺳﻳﻊ اﻟﺧطـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟـوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺳﻊ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪) ٢٠٢٥‬اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ .(٢‬وﺗﺗﻔﺎوت اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ﺑﺷـﻛﻝ ﻣﺳــﺗدام ﺗﺑﻌـﺎً ﻟﻠﺑﻠــدان‪ ،‬ﺣﻳــث إﻧﻬـﺎ ﺗﺗوﻗــف ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ ﻟﻛــﻝ ﺑﻠــد وﻣــدى ﺗﻣﻛــﻳن‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻷوﻟوﻳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ وﺧﺻﺎﺋص ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ودرﺟــﺔ ﺷــﻣوﻝ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﻣﺧﺻﺻــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ع اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ )أي ﻫﻝ ﻫﻲ ﻣرﻛزﻳﺔ أو ﻻﻣرﻛزﻳﺔ( واﻟﻘدر‬ ‫وﺗدﻋﻳم اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ وﻧو‬ ‫‪Scaling up action against noncommunicable disease: how much will it cost? Geneva, World Health‬‬ ‫‪Organization, 2011.‬‬ ‫‪The global economic burden of noncommunicable diseases. World Economic Forum and Harvard School of‬‬ ‫‪Public Health 2011.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪124‬‬

‫آﻟﻳﺔ اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫‪ -١٤‬أﻋﺎد اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺗﺄﻛﻳد اﻟدور اﻟﻘﻳﺎدي واﻟﺗﻧﺳﻳﻘﻲ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻣـن ﺣﻳـث ﻋﻼﻗﺗﻬـﺎ ﺑﻌﻣـﻝ وﻛـﺎﻻت ﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم‬ ‫اءات اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﻌزﻳز ورﺻد اﻹﺟر‬ ‫ى‪ .‬وﺑﺎﻟﺗﺷـ ــﺎور ﻣـ ــﻊ اﻟـ ــدوﻝ‬ ‫ى واﻟﻣﺻـ ــﺎرف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣـ ــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ واﻟدوﻟﻳـ ــﺔ اﻷﺧـ ــر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣـ ــدة اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ اﻷﺧـ ــر‬ ‫ام واﻟﺗﻌـﺎون‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬ﺗﻌﺗزم أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺿﻊ آﻟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺗﻧﺳـﻳق أﻧﺷـطﺔ ﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة وﺗﻌزﻳـز اﻻﻟﺗـز‬ ‫واﻟﺗﺿﺎﻓر اﻟدوﻟﻳﻳن واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﺑﻳن ﻛﺎﻓﺔ أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬وﺗﻬدف اﻵﻟﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ إﻟـﻰ ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺗﻧﺳـﻳق ﺑـﻳن اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺻـدى ﻟﻠﻔﺟـوات اﻟوظﻳﻔﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣن اﻟﻣﻘرر وﺿﻊ آﻟﻳﺔ اﻟﺗﻧﺳﻳق اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻣﻌﺎﻟم‬ ‫ﺗﻌﺗرض اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ة‬ ‫ﻳﺗﻌــﻳن أن ﺗــدﻋو اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ وﺿــﻊ اﻵﻟﻳــﺔ واﺳﺗﺿــﺎﻓﺗﻬﺎ وﻗﻳﺎدﺗﻬــﺎ وﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﻋﻧﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻷﺟﻬ ـز‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣﻧوطﺎن‬ ‫اﻟدور اﻟرﺋﻳﺳﻲ واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ام ﻣ ــن ﺟﺎﻧ ــب ﻛﺎﻓ ــﺔ ﻗطﺎﻋ ــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ واﻟﺗﻌ ــﺎون‬ ‫ي ﺑ ــذﻝ اﻟﺟﻬ ــود واﻻﻟﺗـ ـز‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣ ــﺎت‪ ،‬وﻣ ــن اﻟﺿ ــرور‬ ‫از اﻟﻧﺟﺎح‪.‬‬ ‫واﻟﺗﺿﺎﻓر اﻟدوﻟﻲ ﻣن أﺟﻝ إﺣر‬ ‫اﻣ ـ ـ ـ ـﺞ ووﻛ ــﺎﻻت اﻷﻣ ـ ـ ـ ـم‬ ‫اك اﻟ ـ ـ ـ ـدوﻝ اﻷﻋﺿـ ـ ـ ـﺎء‪ ١‬وﺻﻧﺎدﻳ ـ ـ ـ ـق وﺑر‬ ‫ﺗﻳﺳ ـ ـ ـر اﻵﻟﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـﺔ إﺷـ ـ ـ ـر‬ ‫ﺳـ ـ ـ ـوف ّ‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن ﻏﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرﻛﺎء اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدوﻟﻳﻳن‪ ٢‬واﻷطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـدة وﻏﻳر‬ ‫اﻟــدوﻝ‪ ،٣‬ﻣــﻊ ﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت ﻧﻔﺳــﻪ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻣــن أي ﺷــﻛﻝ ﻣــن أﺷــﻛﺎﻝ ﺗﻌــﺎرض‬ ‫ﻣﺗﺻور أو اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ؛‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺣﻘﻳﻘﻲ أو اﻟ‬ ‫ﱠ‬ ‫ي اﻵن‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ ﻣ ــن ﻏﻳ ــر اﻟ ــدوﻝ‪ ٣‬اﻟﻘواﻋ ــد ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺟ ــر‬ ‫وﺳ ــوف ﺗﺗﺑ ــﻊ ﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ اﻷطـ ـر‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوض ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ إطﺎر إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻘرر أن ﺗﻧظر ﻓﻳﻬـﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ‬ ‫واﻟﺳﺗون ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟرؤﻳﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗﺟﻧﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟم ﺧﺎﻝ ﻣن ﻋبء اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟذي ُ‬ ‫‪-١٦‬‬

‫اﻟﻬدف‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻋـن‬ ‫رﺿـﺔ واﻟﻌﺟـز ﻧﺗﻳﺟـﺔ ﻟﻸﻣـر‬ ‫ﻳﻣﻛن ﺗوﻗّﻳﻪ وﺗﺟﻧﺑﻪ ﻣن اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣ ا‬ ‫‪ -١٧‬ﺧﻔض اﻟﻌبء اﻟذي ُ‬ ‫ـدة ﻗطﺎﻋــﺎت ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺣﻳــث ﺗﺻــﻝ‬ ‫طرﻳــق اﻟﺗﻌــﺎون واﻟﺗﺿــﺎﻓر ﺑــﻳن ﻋـ ّ‬ ‫ـرف اﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫اك اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻊ اﻷطر‬ ‫‪ ٢‬ﻣن دون اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﺑﺷﺄن إﺷر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن ﻏﻳـر اﻟـدوﻝ‪ُ ،‬‬ ‫ﻳﻌ ّ‬ ‫ﻻﻳــﺔ دوﻟﻳـﺔ‪ ،‬ووﻛـﺎﻻت إﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ دوﻟﻳـﺔ‪ ،‬وﻣﻧظﻣــﺎت‬ ‫اﻟـدوﻟﻳون ﻟﻬـذا اﻟﻐــرض ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـم وﻛــﺎﻻت ﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ وﻣﻛﻠﻔـﺔ ﺑو‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻛوﻣﻳــﺔ دوﻟﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬــﺎ ﺳــﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳﺎت‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ اﻷوﺳــﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ وﻛﻳﺎﻧــﺎت ﻣــن اﻟﻘطــﺎع‬ ‫‪ ٣‬ﺗﺷــﻣﻝ اﻷط ـر‬ ‫اﻟﻣﻠﺗزﻣــﺔ ظﺎﻫرﻳـﺎً ﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﻌدة‬ ‫وادر‬ ‫اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺗﺛﻧﺎء دواﺋــر ﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﺑــﻎ‪ٕ ،‬‬ ‫اج ﺗﻠــك ُ‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷطر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺑﻼغ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪.‬‬

‫‪125‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ﻳﻣﻛــن ﺑﻠوﻏﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺻــﺣﺔ وﻧوﻋﻳــﺔ اﻟﺣﻳــﺎة واﻹﻧﺗﺎﺟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻋﻣــﺎر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋ ـﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ إﻟــﻰ أﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ُ‬ ‫اض ﻋﺎﺋﻘﺎً أﻣﺎم اﻟرﻓﺎﻩ أو اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗُﺷﻛﻝ ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫و‬

‫اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻧﻬوج اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ج اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺳﺗﻧد ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﺑﺎدئ واﻟﻧﻬو‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﺑﻠوﻏﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺻــﺣﺔ ﻫــو أﺣــد‬ ‫ﻧﻬــﺞ ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن‪ :‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﺳــﻠﻳم ﺑــﺄن اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑــﺄﻋﻠﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر ُ‬ ‫اﻟﺣﻘوق اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻛﻝ إﻧﺳﺎن‪ ،‬دون ﺗﻣﻳﻳز ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻧﺻر أو اﻟﻠون أو اﻟﺟﻧس أو اﻟﻠﻐـﺔ أو اﻟـدﻳن‬ ‫ﻫــﺎ أو اﻷﺻــوﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ أو اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ أو اﻟﻣﻠﻛﻳــﺔ أو اﻟﻣــﻳﻼد أو أي وﺿــﻊ‬ ‫اء اﻟﺳﻳﺎﺳـﻳﺔ أو ﻏﻳر‬ ‫أو اﻵر‬ ‫آﺧر‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳرد ﻓﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻳﺗـﺄﺛر‬ ‫ﻧﻬﺞ ﻣﺳﺗﻧد إﻟـﻰ اﻹﻧﺻـﺎف‪ :‬ﻳﻧﺑﻐـﻲ اﻟﺗﺳـﻠﻳم ﺑـﺄن اﻟﻌـبء ﻏﻳـر اﻟﻣﺗﺳـﺎوي ﻟﻸﻣـر‬ ‫اءات ﺑﺷـﺄن ﻫـذﻩ اﻟﻣﺣـددات‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻟﺳـواء‬ ‫ﻳﺗﻌﻳن اﺗﺧـﺎذ إﺟـر‬ ‫ﺑﺷدة ﺑﺎﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﻣﺳﺗﺿــﻌﻔﺔ واﻟﺳــﻛﺎن ﺑــرﻣﺗﻬم‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘﻠﻳــﻝ اﻟﻌــبء اﻹﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻸﻣـر‬ ‫واﻳﺟﺎد ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت إدﻣﺎﺟﻳﺔ وﻣﻧﺻﻔﺔ وﻣﻧﺗﺟﺔ اﻗﺗﺻﺎدﻳﺎً وﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ ٕ‬ ‫اءات وطﻧﻳـــﺔ وﺗﻌـــﺎون وﺗﺿـــﺎﻣن دوﻟﻳـــﺎن‪ :‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ اﻟﺗﺳــﻠﻳم ﺑــدور اﻟﺣﻛوﻣــﺎت اﻟرﺋﻳﺳــﻲ وﻣﺳــؤوﻟﻳﺗﻬﺎ‬ ‫إﺟـــر‬ ‫ـم ﻟﻠﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗﺣــدي اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب اﻟــدور اﻟﻣﻬـ ّ‬ ‫دﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫اءات ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ :‬ﻳﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺳﻠﻳم ﺑﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫إﺟر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ّ‬ ‫اءات ﻣﺗﻌ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻣ ــن أﺟـ ـﻝ‬ ‫واﺟـ ـر‬ ‫ﺗﻘﺗﺿ ــﻳﺎن اﻟﻘﻳ ــﺎدة واﻻﻟﺗـ ـز‬ ‫ام اﻟﻣﻧﺳ ــق ﻟﻌ ــدة أﺻ ــﺣﺎب ﻣﺻ ــﻠﺣﺔ ٕ‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳـواء ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﺣﻛــوﻣﻲ وﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى ﻣﺟﻣوﻋــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن اﻷطـر‬ ‫ام وﻫــذﻩ اﻹﺟ ـر‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺷــﻣﻝ ﻣﺛــﻝ ﻫــذا اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫اءات‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ ،‬دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫رﻋــﺔ واﻻﺗﺻــﺎﻻت واﻟﺗﻌﻠــﻳم‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻧﻬوﺟ ـﺎً ﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﻛﻛــﻝ ﻋﺑــر ﻗطﺎﻋــﺎت ﻣﺛــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟز ا‬ ‫واﻟﺗوظﻳف واﻟطﺎﻗﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻐذاء واﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ واﻹﺳﻛﺎن واﻟﻌدﻝ واﻷﻣن واﻟﺗﺷرﻳﻊ واﻟرﻓﺎﻩ‬ ‫ة واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻟﻧﻘــﻝ‬ ‫اﺋب واﻟــدﺧﻝ واﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ واﻟرﻳﺎﺿــﺔ واﻟﺿـر‬ ‫ي وﺷؤون اﻟﺷﺑﺎب واﻟﺗﺷﺎرك ﻣﻊ اﻟﻛﻳﺎﻧﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﻘطـﺎع‬ ‫واﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺣﺿر‬ ‫اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫رﺣـﻝ ﻋدﻳـدة ﻣـن‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ ﻣ ا‬ ‫ﻧﻬﺞ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‪ :‬ﺗﺳـﻧﺢ ﻓـرص اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ة ﻣن اﻟﺣﻳﺎة أﻓﺿـﻝ اﺣﺗﻣـﺎﻻت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ي ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺣﻳﺎة؛ وﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣﺎ ﺗوﻓّر اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫رﻋــﻲ ﺳﻳﺎﺳــﺎت وﺧطــط وﺧــدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ـﻳن أن ﺗ ا‬ ‫اﻷوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ‬ ‫اﺣﻝ اﻟﺣﻳﺎة ﺑدءاً ﺑﺻﺣﺔ اﻷم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض اﻟﺑﻳﺋﻲ ﻟﻌواﻣﻝ اﻟﺧطر‪ ،‬وﻳﺳﺗﻣر ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻟﺣﻣﻝ وﻗﺑﻝ اﻟو‬ ‫ﻻدة وﺑﻌدﻫﺎ وﺗﻐذﻳﺔ اﻷم و ّ‬ ‫اﻟرﺿــﻊ اﻟﺳــﻠﻳﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻌزﻳــز اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز ﺻــﺣﺔ اﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛم ﺗﻌزﻳز ﺣﻳﺎة ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ ور‬ ‫واﻟﻣر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺷﺑﺎب‪ ،‬وﻣن ّ‬ ‫ة ﻣن اﻟﺣﻳﺎة‪.‬‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻣﺗﺄﺧر‬ ‫اض ﻏﻳر ﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺄﻣر‬ ‫اﻛﻬﺎ ﻓـﻲ أﻧﺷـطﺔ‬ ‫واﺷـر‬ ‫ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻧﺎس واﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ‪ :‬ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﺗﻣﻛـﻳن اﻟﻧـﺎس واﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟــدﻋوة واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﺧطــﻳط واﻟﺗﺷـرﻳﻊ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫وﺗوﻓﻳر اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﺗﻌﻠﻳم واﻟﺗدرﻳب واﻟرﺻد واﻟﺑﺣوث واﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-١٨‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣ ـن‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت‪ :‬ﻳﺣﺗــﺎج اﻷﻣــر إﻟــﻰ وﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ و‪ /‬أو أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت واﻟﻣردودﻳــﺔ‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ّ‬ ‫ات اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‪.‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ وﻣﺑﺎدئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﺧذ اﻻﻋﺗﺑﺎر‬ ‫واﻟﻘدر‬ ‫ﻳﺗﺎح ﻟﻛﻝ اﻟﻧﺎس‪ ،‬دون ﺗﻣﻳﻳـز‪ ،‬اﻟوﺻـوﻝ إﻟـﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣﺣـددة وطﻧﻳـﺎً‬ ‫ﺗﻐطﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ :‬ﻳﻧﺑﻐﻲ أن ُ‬ ‫ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﻌـ ﱢ‬ ‫ة واﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ واﻟﺗﺄﻫﻳﻠﻳــﺔ واﻟﻣﻠطﻔــﺔ واﻷدوﻳــﺔ‬ ‫ـزز‬ ‫ة اﻷﺳــﻌﺎر واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟﺟﻳــدة اﻟﻧوﻋﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟوﻗــت‬ ‫ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺿــرورﻳﺔ واﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ واﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫ـرض اﻟﻣﺳـﺗﺧدﻣﻳن ﻟﺻـﻌوﺑﺎت ﻣﺎﻟﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﻳـز‬ ‫ﻳﻌ ﱢ‬ ‫ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺿﻣﺎن أن اﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟﺧدﻣﺎت ﻻ ُ‬ ‫اء واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺿﻌﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘر‬ ‫اف‬ ‫اك أط ـر‬ ‫ـور أو اﻟﻣﺣﺗﻣــﻝ‪ :‬ﻳﺣﺗــﺎج اﻷﻣــر إﻟــﻰ إﺷـر‬ ‫اﻟﺗﺻــدي ﻟﺗﻌــﺎرض اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟﺣﻘﻳﻘــﻲ أو اﻟﻣﺗﺻـ ﱠ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬ﻣن اﻟدوﻝ وﻏﻳر اﻟدوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻷوﺳﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ ودواﺋر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ّ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻣـن‬ ‫وﻳﺗﻌﻳن ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ّ‬ ‫ـﻳن اﺳــﺗﺑﺎﻧﺔ أي ﺗﻌــﺎرض ﻣﺻــﺎﻟﺢ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫وﻳﺗ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟذاﺗ‬ ‫ـﺎﻟﺢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـﻛﺎﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻛﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷي‬ ‫ع‬ ‫ـرو‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻟﻣ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻏ‬ ‫ـﺄﺛﻳر‬ ‫اﻟﺗـ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻور أو ﻣﺣﺗﻣﻝ واﻟﺗﺻدي ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﻲ أو ﻣﺗ ﱠ‬

‫‪126‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :١‬زﻳﺎدة اﻷوﻟوﻳﺔ ُ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ واﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ دوﻟﻳﺎً‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗدﻋﻳم اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟدوﻟﻲ واﻟدﻋوة‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ -١٩‬ﺳﻠّم اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ واﻟوﺛﻳﻘﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳﺔ ﻟﻣؤﺗﻣر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ )رﻳو‪ (٢٠+‬واﻟﺗﻘرﻳر اﻷوﻝ ﻟﻔرﻳق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫رض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻫـو أوﻟوﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺧطﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪ ١٢٠١٥‬ﺑـﺄن اﻟﺗﺻـدي ﻟﻸﻣـ ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻫو ﺷـرط‬ ‫ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﻧﺎس‪ .‬ﻓﺗﺣﺳﻳن اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣﺳﺑق ﻷﺑﻌﺎد اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺟﻣﻳﻌـﺎً‪ ،‬وﻫـﻲ‪ :‬اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ واﻻﺳـﺗداﻣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳـﺔ واﻻﻧـدﻣﺎج اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫وﻫو ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻬﺎ وﻣؤﺷر ﻋﻠﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫ام واﻟـزﺧم‬ ‫ات وﺗﻌزﻳـز اﻻﻟﺗـز‬ ‫‪ -٢٠‬وﺗﺗﺳم اﻟدﻋوة واﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ ﺣﻳوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣـوارد وﺗـدﻋﻳم اﻟﻘـدر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣدرﺟــﺔ ﻓــﻲ إط ــﺎر ﻫ ــذا اﻟﻐــرض إﻟــﻰ إﻳﺟ ــﺎد ﺑﻳﺋــﺎت ﺗﻣﻛﻳﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫وﺗﻬــدف اﻹﺟـ ـر‬ ‫اءات ُ‬ ‫ـوة ﻣــن ﻫــذا‬ ‫ي ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻘطــر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺗﻣﺛــﻝ اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣرﺟـ ّ‬ ‫واﻳﺟــﺎد ﺑﻳﺋــﺎت ﺗﻣﻛﻳﻧﻳــﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳــق‬ ‫اﻟﻐــرض ﻓــﻲ ﺗﻘوﻳــﺔ اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ وﺗــدﻋﻳم اﻟــدﻋوة وﺗﻌزﻳــز اﻟﻣـوارد وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫ات ٕ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(٢‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ٢‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أن ﺗﺧﺗــﺎر وﺗﺗﺧــذ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﺑــﺎﻟﻧظر إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻘﺗــر‬ ‫ح أﻧــﻪ ُ‬ ‫‪ُ -٢١‬‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫اءات ﻣن ﺑﻳن اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ظروﻓﻬﺎ اﻟﻣﺣددة‪ ،‬إﺟر‬ ‫‪ ١‬اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ اﻟــذي ﻧرﻳــد ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ ،‬ﺗﻘرﻳــر اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم‪ ،‬ﻧﻳوﻳــورك‪ ،‬ﻓرﻳــق ﻋﻣــﻝ ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺧطــﺔ اﻷﻣــم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٢ ،٢٠١٥‬‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪127‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت‬ ‫ﻳﻣﻛن ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﺗﺧﺎذ اﻹﺟر‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟدﻋوة‪ :‬ﺗوﻟﻳد ّ‬ ‫ﺑﻳﻧﺎت ُ‬ ‫اءات وﻧﺷر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ّ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ‬ ‫ة إﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻـﻼت اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﺑـﻳن اﻷﻣـر‬ ‫أو اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗدﺧﻝ ﺑﺻور‬ ‫ى ذات ﺻـﻠﺔ ﻣﺛـﻝ ﺗﺧﻔﻳـف وطـﺄة اﻟﻔﻘـر واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ واﻷﻫـداف‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣﺳـﺎﺋﻝ أﺧـر‬ ‫وﺗﻐﻳــر اﻟﻣﻧــﺎخ واﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠﻛ ـوارث‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ واﻟﻣــدن اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎﻣﺔ واﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ ّ‬ ‫واﻟﺳﻠم واﻷﻣن واﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن اﻟﺟﻧﺳﻳن‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎ وﺳــﻳﻠﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ‬ ‫واﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ أوﺳــﻊ‪ :‬اﻟﺗــروﻳﺞ ﻟﻠﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫)ب( ﺑـر‬ ‫اﻣﺞ ﻋﻣــﻝ ﺻــﺣﻳﺔ ٕ‬ ‫ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﺟﻬــﺎ ﻛﻌﻧﺻــر أﺳﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬ ‫وادر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت اﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺻﺣﻲ اﻟوطﻧﻳﺔ وﺑر‬ ‫وادﻣﺎج اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫دوﻟﻳﺎً؛ ٕ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻷوﺳﻊ‪ ،‬طﺑﻘﺎً ﻟﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟﺑﻠدان وأوﻟوﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺣﺷد أﻓرﻗﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻘطرﻳﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛـون‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻣن أﺟﻝ ﺗدﻋﻳم اﻟرواﺑط ﺑﻳن اﻷﻣر‬ ‫ودﻣﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗﺻﻣﻳم إطﺎر ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻻﻧﻣﺎﺋﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذﻩ‪.‬‬ ‫اﻛﺎت ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻛﺎت‪ :‬إﻗﺎﻣــﺔ ﺷـر‬ ‫اﻟﺷـر‬ ‫)ج(‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﺑﻐﻳﺔ ﺗدﻋﻳم ﺟﻬود اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺗوﺧﻰ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﺗﺧذ اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‪ :‬ﺗﻳﺳﻳر اﻟﺗﻧﺳﻳق واﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﺿﺎﻓر ﺑـﻳن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﻳن‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫)أ(‬ ‫اﻣﺞ ووﻛ ــﺎﻻت اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة )اﻧظ ــر اﻟﺗ ــذﻳﻳﻝ ‪ (٤‬واﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ اﻟﻣ ــدﻧﻲ‬ ‫ذﻟ ــك اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء وﺻ ــﻧﺎدﻳق وﺑـ ـر‬ ‫واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ ،‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ ﻣــذﻛر‬ ‫ة اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻳــﻝ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‬ ‫اض‬ ‫ﻋدة ﻗطﺎﻋﺎت ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﺧﻳﺎر‬ ‫ات ﺗدﻋﻳم وﺗﻳﺳﻳر اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻋــن طرﻳــق إﻗﺎﻣــﺔ ﺷ ـر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗــدﻋﻳم آﻟﻳــﺎت اﻟﺗﻧﺳــﻳق اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫اﻛﺔ ّ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫واﻧﺷﺎء ﻓرﻳق ﻋﺎﻣﻝ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫ٕ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ إذﻛــﺎء‬ ‫)ب( اﻟﺗﻌـــﺎون اﻟﺗﻘﻧـــﻲ‪ :‬ﻋــرض اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ وﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫وادﻣــﺎج اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫اﻟــوﻋﻲ اﻟﻌــﺎم ﺑــﺎﻟرواﺑط ﺑــﻳن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫واطــﺎر ﻋﻣــﻝ اﻷﻣــم‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﺻــﺣﻲ اﻟوطﻧﻳــﺔ وﺑ ـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣــﻝ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ٕ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﺧﻔﻳف وطﺄة اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ واﺳﺗر‬ ‫ة ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺣوار وﻳﺷﻣﻝ ذﻟك‪:‬‬ ‫ﺗوﻓﻳر اﻟﻣﺷور‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ـ ــر اﻟﺳ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ـ ــﺎ‬ ‫اﻟﺗﺻ ـ ـ ــدي ﻟﻠﻌﻼﻗ ـ ـ ــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣ ـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ــﻳن اﻟوﻗﺎﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ــن اﻷﻣـ ـ ـ ـر‬ ‫ة واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﺗﺳــﺎق‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﺧﻔﻳف ﻣــن وطــﺄة اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫ـور أو‬ ‫ﺗ ــدﻋﻳم ﺗﺻـ ـرﻳف اﻟﺷ ــؤون‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك إدار‬ ‫ة ﺗﻌ ــﺎرض اﻟﻣﺻ ــﺎﻟﺢ اﻟﺣﻘﻳﻘ ــﻲ أو اﻟﻣﺗﺻ ـ ﱠ‬ ‫اﻣﻳﺔ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ اﻟر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن ﻏﻳر اﻟدوﻝ ﻓﻲ اﻟﺷر‬ ‫اك اﻷطر‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌرض إﺷر‬ ‫‪‬‬

‫‪-٢٢‬‬

‫)ج(‬

‫‪‬‬

‫وﺛﻳﻘﺔ اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.A/67/373‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ي وﺿــﻌﻬﺎ ﻓــﻲ إطــﺎر‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﺑــﺎدئ واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺟدﻳــدة اﻟﺗــﻲ ﻳﺟــر‬ ‫إﺻﻼح اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ‬ ‫ادات ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ اﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫زﻳـ ــﺎدة اﻹﻳ ـ ـر‬ ‫اﻧﻳ ـ ــﺔ ﻻﺳ ـ ــﻳﻣﺎ ﻣ ـ ــن أﺟ ـ ــﻝ ﺗ ـ ــدﻋﻳم ﻧظ ـ ــم‬ ‫ﺗﻌﺑﺋ ـ ــﺔ اﻟﻣـ ـ ـوارد اﻟداﺧﻠﻳ ـ ــﺔ وﺗﺣﺳ ـ ــﻳن ﻣﺧﺻﺻ ـ ــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳـ ــﺔ وﺗـ ــوﻓﻳر اﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ‪ .‬واﻟﻧظـ ــر أﻳﺿ ـ ـﺎً ﻓـ ــﻲ اﻷدوات‬ ‫اﻟر‬ ‫اﺋب واﻟــدﻋم‪ِ ،‬‬ ‫وﺗوﺟــد ﺣ ـواﻓز ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﻗــد ﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺿ ـر‬ ‫اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺛﻣــﺎ ﺗُﺑــرر‬ ‫ﻩ ّ‬ ‫اﻧﺗﻬــﺎج اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﻓــﻲ اﻟﺳــﻳﺎق‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪128‬‬

‫ﻧﺷر أﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت‪ :‬ﺗﻌزﻳـز وﺗﻳﺳـﻳر اﻟﺗﻌـﺎون اﻟـدوﻟﻲ واﻟﺑﻠـداﻧﻲ ﻋﻠـﻰ ﺗﺑـﺎدﻝ أﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت‬ ‫)د(‬ ‫اك اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﻛﻛــﻝ واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻛﻛــﻝ واﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت‬ ‫ج إﺷـر‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت دﻣــﺞ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت وﻧﻬــو‬ ‫ات اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‬ ‫واﻟﻠواﺋﺢ وﺗدﻋﻳم اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗدرﻳب اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻣن أﺟﻝ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺧﺑر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻬذﻩ اﻟﺗﺣدﻳﺎت‪.‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻣـن ﻏﻳـر اﻟـدوﻝ‪،‬‬ ‫اك اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـﻊ اﻷطـر‬ ‫ﻣن دون اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﺟﺎرﻳﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﺑﺷـﺄن إﺷـر‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫ﻻﻳـﺔ دوﻟﻳـﺔ‪ ،‬ووﻛــﺎﻻت‬ ‫ـرف اﻟﺷـرﻛﺎء اﻟـدوﻟﻳون ﻟﻬـذا اﻟﻐــرض ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـم وﻛـﺎﻻت ﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ وﻣﻛﻠﻔـﺔ ﺑو‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻌ ّ‬ ‫ات اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫إﻧﻣﺎﺋﻳ ــﺔ دوﻟﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻣﻧظﻣ ــﺎت ﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ دوﻟﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬ ــﺎ ﺳ ــﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة واﻟﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ وﻛﻳﺎﻧــﺎت‬ ‫اﻟﻣﻠﺗزﻣﺔ ظﺎﻫرﻳﺎً ﺑﺗﻌزﻳـز اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‬ ‫ة ﻣن اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻣﻠﺗزﻣﺔ ﺑﺄﻏر‬ ‫ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫اض ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ اﻟﺟﻬﺎت ُ‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫واﻟﻣﺳﺗﻌدة ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷطر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺑﻼغ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ اﻹﺟر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌ ــﺎون اﻹﻧﻣ ــﺎﺋﻲ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﺑـ ـر‬ ‫اج اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﺗﺷ ــﺟﻳﻊ ﻣواﺻ ــﻠﺔ إدر‬ ‫)أ(‬ ‫رﺗــﻪ واﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ دوﻟﻳ ـﺎً وﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ وأطــر اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ‬ ‫وﻣﺑﺎد ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺗﺧﻔﻳف وطﺄة اﻟﻔﻘر‪.‬‬ ‫واﺳﺗر‬ ‫اﻣﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﻳﻬﺎ‬ ‫)ب( ﺗدﻋﻳم اﻟدﻋوة ﻣن أﺟﻝ إداﻣﺔ اﻫﺗﻣﺎم رؤﺳﺎء اﻟدوﻝ واﻟﺣﻛوﻣﺎت ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻻﻟﺗز‬ ‫ﻓﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﺑﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اك ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ذات اﻟﺻـﻠﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ واﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﺎت‬ ‫واﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟـوطﻧﻲ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً ﻓــﻲ اﻟﺳـﻳﺎق اﻟـوطﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ وﻧﺷــطﺔ ﻣـن اﻷﺷـﺧﺎص اﻟـذﻳن ﻳﻌــﺎﻧون‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ﻣن ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫ﺗــدﻋﻳم اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺷــﻣﺎﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب واﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن‬ ‫)ج(‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣن أﺟﻝ‪:‬‬ ‫ﺑﻠدان اﻟﺟﻧوب واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﺑﻳﺋــﺔ ﺗﻣﻛﻳﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟــدوﻟﻲ ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﻳﺳــﻳر أﺳــﺎﻟﻳب‬ ‫ات اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﻳﺎة واﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ وذﻟــك‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫دﻋــم اﻟﺟﻬــود اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟر‬ ‫ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت وﻧﺷــر ﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺑﺣــوث ﻓــﻲ‬ ‫ات‬ ‫ﻣﺟــﺎﻻت ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت واﻟﻠـواﺋﺢ ورﺻــد اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬــﺎ وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ ﺑﻧﻳﺔ ﺗﺣﺗﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠر‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ وﺗدرﻳب اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ٕ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪129‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ﺗﻌزﻳــز وﺿــﻊ وﻧﺷــر ﻧﻘــﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﻧﺎﺳــب وﻣﻳﺳــور اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ وﻣﺳــﺗدام ﺑﺷــروط‬ ‫اف ﻣن أﺟﻝ إﻧﺗﺎج اﻷدوﻳﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣـﺎت ووﺳـﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت‬ ‫ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻷطر‬ ‫واﻧﺷــﺎء ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ واﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟﺟﻳــدة اﻟﻧوﻋﻳــﺔ ٕ‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻣوﻟـ ــﺔ واﻟﻼﺳـ ــﻠﻛﻳﺔ‬ ‫واﻻﺗﺻـ ــﺎﻻت اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـ ــﺔ )اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳـ ــﺔ( واﺳـ ــﺗﺧدام اﻷﺟﻬ ـ ـز‬ ‫)ﺗطﺑﻳﻘﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ(‪.‬‬ ‫اﻛﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ﺟدﻳدة ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً‪ ،‬ﻣـن‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ ﺷر‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت واﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ات اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ ﺗﻛﻳﻳــف ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫أﺟــﻝ ﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ورﺻدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣن اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﻳﻣﻛن ﻓﻳﻬﺎ ﻷﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ – ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻟﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫)د(‬ ‫دﻋم دور اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻧﺳﻳﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت ُ‬ ‫اﺑطﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ واﻷوﺳـﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳـﺔ واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص – اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اءات ﻣﺗﺳﻘﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫واﺗﺧﺎذ إﺟر‬ ‫دﻋم اﻟﺗرﺗﻳب اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ ﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻲ ﺑﻳن وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟذي وﺿﻌﺗﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق‬ ‫)ﻫ(‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ام اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪١.‬‬ ‫اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻻﻟﺗز‬

‫)و(‬

‫اﻛﺎت ﻋﻠــﻰ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت واﻟﺷ ـر‬ ‫ة واﻟﻘﻳــﺎدة وﺗﺻــرﻳف اﻟﺷــؤون واﻹﺟ ـر‬ ‫اﻟﻐــرض ‪ :٢‬ﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺳــرﻳﻊ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻘطرﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎ اﻟﺣــﺎرس اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧــﺎس‪ ،‬اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻋــن ﺿــﻣﺎن ﺗــوﻓﻳر‬ ‫‪ -٢٤‬ﺗﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﻛوﻣــﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗرﺗﻳﺑﺎت اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ـﻳن أن‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺗُﻌرﻗﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻻﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗُﺳﻬم ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـر واﻟﺟـو‬ ‫‪ -٢٥‬ﻓﺎﻷﻣر‬ ‫ع‪ .‬وﻳﺗﻌ ّ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺟواﻧ ــب ﻋ ــدم اﻹﻧﺻ ــﺎف ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗﺻ ــدي ﻟﻸﻣـ ـر‬ ‫ﺗﺗﻧ ــﺎوﻝ اﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟظروف اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﻳوﻟد اﻟﻧﺎس ﻓﻲ ظﻠﻬﺎ وﻳﻛﺑرون وﻳﻌﻳﺷون وﻳﻌﻣﻠـون وأن ﺗﺧﻔـف اﻟﻌواﺋـق اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺗـرض ﺗﻧﻣﻳـﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة‬ ‫اﻟطﻔــﻝ واﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟوﺿــﻊ اﻻﻗﺗﺻــﺎدي واﻟﺗوظﻳــف واﻟﺳــﻛن واﻟﺑﻳﺋــﺔ‪ .‬وﺗﺗﺳــم اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻻﺑﺗداﺋﻳــﺔ واﻹﺟ ـر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف اﻟﺗﺻدي ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ ﺣﺎﺳﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻧﺟﺎح ﻣﺳـﺗدام‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس وآﻟﻳﺎت اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻫﻲ‬ ‫‪ -٢٦‬واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗُرّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗــوﻓﻳر إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻬﻣــﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻟﻧــﺎس ﻣــن اﻟﺻــﻌوﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫أدوات ّ‬ ‫ـﻳن ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ و‪ /‬أو‬ ‫ﻻ ﺳــﻳﻣﺎ ﻷﺷــد ﺷ ـر‬ ‫اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ ،‬و‬ ‫اﺋﺢ اﻟﺳــﻛﺎن ﻓﻘ ـ اً‬ ‫ر‪ .‬وﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺳﺗدام‪.‬‬ ‫ي ﻣن أﺟﻝ دﻋم اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺗدﻋﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫ج ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ اﺗﺑﺎع ﻧﻬو‬ ‫‪ -٢٧‬وﺗﺗطﻠب اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺣﻛ ــوﻣﻲ‪ ،‬ﺗﺷ ــﻣﻝ‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﻛﻛــﻝ واﻟﻣﺟﺗﻣ ــﻊ ﻛﻛــﻝ وﺗــدﻣﺞ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻋﺑ ــر‬ ‫رﻋــﺔ واﻻﺗﺻــﺎﻻت واﻟﺟﻣــﺎرك‪ /‬اﻟــدﺧﻝ واﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﺗوظﻳــف‪ /‬اﻟﻌﻣــﻝ واﻟطﺎﻗــﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‬ ‫ﻗطﺎﻋــﺎت ﻣﺛــﻝ اﻟﺻــﺣﺔ واﻟز ا‬ ‫واﻟﻐــذاء واﻟﺷــؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳــﺔ واﻹﺳــﻛﺎن واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻟﻌــدﻝ‪ /‬اﻷﻣــن واﻟﺗﺷ ـرﻳﻊ واﻟرﻓــﺎﻩ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫‪United Nations General Assembly, United Approach to Development. Report on the Second United Nations‬‬ ‫‪Development Decade. New York, United Nations, 1970 (document A/8124).‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪130‬‬

‫ج اﻟﻣﻘـرر‬ ‫ي وﺷـؤون اﻟﺷـﺑﺎب )اﻟﺗـذﻳﻳﻝ ‪ .(٥‬وﻗـد ﺗﺷـﻣﻝ اﻟﻧﻬـو‬ ‫ة واﻟﻧﻘـﻝ واﻟﺗﺧطـﻳط اﻟﺣﺿـر‬ ‫واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ واﻟرﻳﺎﺿﺔ واﻟﺗﺟﺎر‬ ‫ة اﻟﺻــﺣﺔ‪ (٢) ،‬ﺗﻘﻳــﻳم‬ ‫زر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ (١) :‬ﺗﻘﻳــﻳم ذاﺗــﻲ ﻟــو ا‬ ‫ﺑﺣﺛﻬــﺎ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟـر‬ ‫اءات ﻣﺗﻌـددة‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ (٣) ،‬ﺗﺣﻠـﻳﻼت ﻟﻠﻣﺟـﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﺗﺗطﻠـب إﺟـر‬ ‫ى اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺟـر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ (٤) ،‬وﺿﻊ ﺧطط اﻹﺷر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ (٦) ،‬ﺗدﻋﻳم‬ ‫اك‪ (٥) ،‬اﺳﺗﺧدام إطﺎر ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﻔﻬم اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن اﻷطر‬ ‫ادة اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ وآﻟﻳﺎت اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪ (٧) ،‬ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‪ (٨) ،‬اﻋﺗﻣﺎد ﻣﻣﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون واﻹر‬ ‫اءات اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ (٩) ،‬اﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم‪.‬‬ ‫ى ﻟﺗﻌزﻳز اﻹﺟر‬ ‫ﺟﻳدة أﺧر‬ ‫ام اﻟﻌدﻳد ﻣن أﺻﺣﺎب‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ اﻟﺗز‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪ -٢٨‬وﺗﺗطﻠب اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ّ‬ ‫اد واﻷﺳــر واﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟدﻳﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻷﻓـ ـر‬ ‫واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻷوﺳــﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ وواﺿــﻌو اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ووﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم واﻟﺟﻣﻌﻳــﺎت اﻟﺧﻳرﻳــﺔ‪ ،‬وﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون‬ ‫وﻳﻣﻛـن ﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ اﻟﻧﺷـطﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪ ،‬ﻣﻣﺎرﺳو اﻟطـب اﻟﺗﻘﻠﻳـدي واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص ودواﺋـر اﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ‪ُ .‬‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻣﺷـﺎرﻛﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺷـﻌﺑﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻣﺛـﻝ اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﺟﻬود اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫ﻋـ ــوﻧﻬم‪ ،‬أن ﺗُﻣ ﱢ‬ ‫ﺳـ ــن اﻟﻣﺳـ ــﺎءﻟﺔ ﺑﺷـ ــﺄن ﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ واﻟﺗﺷ ـ ـرﻳﻌﺎت‬ ‫اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣـ ــن ﻳر‬ ‫ﻛـ ــن اﻟﻣﺟﺗﻣـ ــﻊ وﺗُﺣ ﱢ‬ ‫اد اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ أﻋﻠــﻰ ﻣﻌــﺎﻳﻳر‬ ‫واﻟﺧــدﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺣﻳــث ﺗﺟﻌﻠﻬــﺎ ﻣﻘﺑوﻟــﺔ وﻣﺳــﺗﺟﻳﺑﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت وداﻋﻣــﺔ ﻛــﻲ ﻳﺳــﺗطﻳﻊ اﻷﻓـر‬ ‫ـزز اﻟﺗﻐﻳﻳــر ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺑﻳﺋــﺎت‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﺑﻠوﻏﻬــﺎ ﻣــن اﻟﺻــﺣﺔ واﻟرﻓــﺎﻩ‪ .‬وﺑﺈﻣﻛــﺎن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أﻳﺿ ـﺎً أن ﺗﻌـ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ام‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ ﻣﻧﻬــﺎ اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫از اﻟﺗﻘــدم ﻓــﻲ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫واﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻣﺟــﺎﻝ أﻣــﺎم إﺣ ـر‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻣﺎد‬ ‫و‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ‬ ‫ٕ‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻧﺎء ﻣﻊ اﻷطر‬ ‫ـوة ﻟﻬــذا اﻟﻐــرض ﻓــﻲ ﺗــدﻋﻳم اﻹدار‬ ‫واﻳﺟــﺎد‬ ‫ة واﻟﻘﻳــﺎدة وزﻳــﺎدة اﻟﻣـوارد وﺗﺣﺳـﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫ات ٕ‬ ‫‪ -٢٩‬وﺗﺗﻣﺛــﻝ اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﻣرﺟـ ّ‬ ‫ﺑﻳﺋــﺎت ﺗﻣﻛﻳﻧﻳــﺔ ﻟﻼﺿــطﻼع ﺑﺎﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت وﺗﻌﺎوﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟــوطﻧﻲ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(٢‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أن ﺗﺧﺗــﺎر وﺗﺗﺧــذ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﺑــﺎﻟﻧظر إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻘﺗــر‬ ‫ح أﻧــﻪ ُ‬ ‫‪ُ -٣٠‬‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫اءات ﻣن ﺑﻳن اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ظروﻓﻬﺎ اﻟﻣﺣددة‪ ،‬إﺟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺎت‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﺗﺻــرﻳف اﻟﺷــؤون‪ :‬ﺗﺿــﻣﻳن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧطط اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ إﻳﻼء اﻫﺗﻣﺎم ﺧﺎص ﻟﻠﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ واﻟﻣﺳﺎواة ﺑﻳن‬ ‫اﻟﺟﻧﺳــﻳن واﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻣــن ﻳﻌﻳﺷــون ﻓــﻲ ظــﻝ ﺣــﺎﻻت ﺗُﻌرﺿــﻬم ﻟﻠﺧطــر‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺳــﻛﺎن‬ ‫ة واﻷﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﻳﻌــﺎﻧون ﻣــن ﺣــﺎﻻت ﻋﺟــز ﻧﻔﺳــﻳﺔ وﻧﻔﺳــﻳﺔ‬ ‫اﻷﺻــﻠﻳون واﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﻬــﺎﺟر‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫)ب( ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣ ـوارد اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ‪ :‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﻟﻠﺳــﻳﺎق اﻟــوطﻧﻲ وﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ وز‬ ‫زر‬ ‫واﻟو ا‬ ‫اض‬ ‫ﻳﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑؤ ﺑﻬﺎ واﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺗدﻋﻳم ﺗوﻓﻳر اﻟﻣوارد اﻟﻛﺎﻓﻳﺔ واﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ وﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ اﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ وذﻟـ ــك ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ زﻳـ ــﺎدة‬ ‫ﻫـﺎ ﻣـن اﻟوﺳـﺎﺋﻝ‪،‬‬ ‫اﻧﻳﺔ وآﻟﻳﺎت اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ اﻟطوﻋﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت اﻟداﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺗﻌـدد اﻷطـر‬ ‫اف واﻟﻣﺻـﺎدر اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص و‪ /‬أو اﻟﻣﺻـﺎدر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪131‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ج اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫اءات واﻟﻧﻬـو‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﺳـﺗﺧدام اﻟﻣـوارد‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗـﺂزر اﻹﺟـر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن ّ‬ ‫واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺧطﻳط ﻋﺑر اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫•‬

‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ :‬ﺗدﻋﻳم ﺑر‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻟﺑر‬ ‫)ج(‬ ‫ة واﻟﻣ ـ ـوارد واﻟﻣﺳـ ــؤوﻟﻳﺔ ﻟﺗﻘﻳـ ــﻳم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت واﻟﺗﺧطـ ــﻳط‬ ‫اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ ﺑﻣـ ــﺎ ﻫـ ــو ﻣﻧﺎﺳـ ــب ﻣـ ــن اﻟﺧﺑ ـ ـر‬ ‫اﻻﺳــﺗر‬ ‫ـدة‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ووﺿــﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻹﺟ ـر‬ ‫اءات اﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﻳﺔ واﻟﺗﻧﺳــﻳق واﻟﺗﻧﻔﻳــذ واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم ﺑﻣــﺎ ﻳﺷــﻣﻝ ﻋـ ّ‬ ‫ﻗطﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت دورﻳﺔ ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ وﻣن اﻟﻣوارد‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم وﺗﻘدﻳر ﻟﻼﺣﺗﻳﺎﺟﺎت‪ :‬إﺟر‬ ‫إﺟر‬ ‫)د(‬ ‫ة اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ واﻟﺑﺣﺛﻳﺔ؛ وﻟﻸﺛر اﻟﺻﺣﻲ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺎت ﻓﻲ ﻗطﺎﻋﺎت ﻏﻳـر ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ذﻟك اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ واﻟﻘدر‬ ‫)ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ اﻟز ا‬ ‫ة‬ ‫رﻋــﺔ واﻻﺗﺻــﺎﻻت واﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﺗوظﻳــف واﻟطﺎﻗــﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫ﻷﺛــر اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‬ ‫ي(؛ و‬ ‫واﻟﻌــدﻝ واﻟﻌﻣــﻝ واﻟرﻳﺎﺿــﺔ واﻟﻧﻘــﻝ واﻟﺗﺧطــﻳط اﻟﺣﺿــر‬ ‫اءات اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ ﺗوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺟر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻣر‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ :‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﻟﻠﺳــﻳﺎق اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬وﺿــﻊ وﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫وﺿــﻊ ﺧطــﺔ وطﻧﻳــﺔ وﺗﺧﺻــﻳص ﻣﻳز‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﺳﻳﺎﺳــﺔ وﺧطــﺔ وطﻧﻳــﺔ ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻷﻣ ـر‬ ‫رﻋــﺎة اﻷوﻟوﻳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ؛ وﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬زﻳــﺎدة اﻟﻣﺧﺻﺻــﺎت‬ ‫زر‬ ‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‪ ،‬وﻣﻧﻬــﺎ و ا‬ ‫زر‬ ‫واﻟظــروف اﻟداﺧﻠﻳــﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت واﻟــو ا‬ ‫ر وﻋﻼﺟﻬ ــﺎ‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺗرﺻ ــد اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟﻣرﺻ ــودة ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ واﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣﻧﻬ ــﺎ وﻛﺷ ــﻔﻬﺎ ﻣﺑﻛـ ـ اً‬ ‫واﻳﻼء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ودﻋم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟر‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑذﻟك ﻣن ر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ :‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً ﻟﻠﺳـﻳﺎق اﻟـوطﻧﻲ‪ ،‬إﻧﺷـﺎء آﻟﻳـﺔ وطﻧﻳـﺔ‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻹﺟر‬ ‫)و(‬ ‫ﻣﺗﻌ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت – ﻟﺟﻧ ــﺔ رﻓﻳﻌ ــﺔ اﻟﻣﺳ ــﺗوى أو وﻛﺎﻟ ــﺔ أو ﻓرﻳ ــق ﻋﺎﻣ ــﻝ – ﻟﻠﻣﺷ ــﺎرﻛﺔ وﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟـﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠـف دواﺋـر رﺳـم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـؤﺛر ﻓـﻲ اﻷﻣـر‬ ‫دﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﻧﻬـو‬ ‫واﻧﺷـﺎء أﻓرﻗـﺔ ﻋﻣـﻝ ﺗﺿـم‬ ‫ج إﺷـر‬ ‫اك اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﻛﻛـﻝ واﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ﻛﻛـﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌـ ــددة‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذ وﺗﻘﻳـ ــﻳم اﻹﺟ ـ ـر‬ ‫ـدة أﺻـ ــﺣﺎب ﻣﺻـ ــﻠﺣﺔ وﺿـ ــﻣﺎن رﺻـ ــد ﻣﺧﺻﺻـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻋـ ـ ّ‬ ‫اءات ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ )اﻧظــر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ واﺗﺧــﺎذ إﺟ ـر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ورﺻــد اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(٥‬‬ ‫)ز(‬ ‫ة ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗرﺻـد‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪ :‬ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﻋـن طرﻳـق ﺿـﻣﺎن ﻗـدر‬ ‫ات وطﻧﻳــﺔ ﺗﺗﺳــق ﻣــﻊ إطــﺎر اﻟرﺻــد‬ ‫واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم وﻋــن طرﻳــق إﻧﺷــﺎء إطــﺎر رﺻــد ذي أﻫــداف وﻣؤﺷ ـر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ات ﻟﺗطﺑﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ وﺧﻳﺎر‬ ‫ة اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ واﻟﻘـوى اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ‪ :‬ﺗـوﻓﻳر اﻟﺗـدرﻳب وﻧﺷـر اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻟﻘـدر‬ ‫)ح(‬ ‫واﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬وﺗدﻋﻳم اﻟﻘدر‬ ‫ة اﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫رﺳـﻳﺔ ﻟﻠﻌـﺎﻣﻠﻳن‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻫﺞ اﻟد ا‬ ‫اج اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋن طرﻳق إدر‬ ‫اﻟطﺑﻳ ــﻳن واﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺗﻣـ ـرﻳض واﻟﻣﺳ ــﺎﻋدﻳن اﻟطﺑﻳ ــﻳن‪ ،‬وﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗ ــدرﻳب واﻟﺗوﺟﻳ ــﻪ ﻟﻠﻌ ــﺎﻣﻠﻳن ﻓ ــﻲ‬ ‫ى‪ ،‬وﻋــن طرﻳــق إﻧﺷــﺎء ﻣؤﺳﺳــﺎت ﻟﻠﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣﻌﻘــدة اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﻗطﺎﻋــﺎت أﺧــر‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت واﻹﻋــﻼن واﻟﺳــﻠوك‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋواﻣــﻝ ﻣﺛــﻝ اﻹﺟ ـر‬ ‫ة واﻟﺗـﺄﺛﻳر‬ ‫ة اﻷﻋﻣـﺎﻝ وﻋﻠـم اﻟـﻧﻔس واﻟﺗﺟـﺎر‬ ‫وادار‬ ‫ي واﻗﺗﺻﺎدﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ وﻧظم اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫اﻋﺔ واﻟﻘﺎﻧون ٕ‬ ‫ي‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻹﻋــﻼن ﻋــن اﻟﺳــﻠﻊ ﻏﻳــر اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻸطﻔــﺎﻝ‪ ،‬وأوﺟــﻪ ﻗﺻــور اﻟﺗﻧظــﻳم اﻟــذاﺗﻲ ﻟــدواﺋر‬ ‫اﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ج اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ وﻧﻬـو‬ ‫ي واﻟﺗدرﻳب ﻋﻠﻰ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺣﺿر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ(‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳـذ )ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻻت‬ ‫اﻛﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﺻـدي ﻟﺛﻐـر‬ ‫اﻛﺎت‪ :‬ﻗﻳﺎدة ﺷر‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷر‬ ‫)ط(‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻧﻘــﻝ اﻟﻣﺳــﺗدام‬ ‫واﻗﺎﻣــﺔ ﺑﻧﻳــﺔ ﺗﺣﺗﻳــﺔ ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻟﻠر‬ ‫إﺷ ـر‬ ‫اك اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ وﺗــدرﻳب اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ٕ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺷــروط ﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺑــﺎدﻝ ﻣــن أﺟــﻝ إﻧﺗــﺎج اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻧﺎﺟﻌــﺔ واﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺟــودة واﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳــﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷ ــﺧﻳص‪ ،‬وﻛــذﻟك ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﻣﺷﺗرﻳﺎت(‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻟﻠﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اك وﺗﻣﻛـﻳن ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻋرﻳﺿـﺔ‬ ‫واﺷـر‬ ‫)ي( ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ واﻟﻧﺎس‪ :‬ﺗﻳﺳﻳر اﻟﺗﻌﺑﺋـﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳـﺔ ٕ‬ ‫أة ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣر‬ ‫ﻣن اﻷطر‬ ‫ﻫﺎ ﻋﺎﻣﻝ ﺗﻐﻳﻳر ﻓﻲ اﻷﺳر واﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﻩ ﻟﻠﺗﺻـدي‬ ‫ات اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ووﺿﻊ اﺳـﺗﺟﺎﺑﺎت وطﻧﻳـﺔ ﻣﻧﻬﺟﻳـﺔ ﺗﺷـﻣﻝ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ ﺑﺄﺳـر‬ ‫اﻟﺗﻐﻳر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺣوار وﺣﻔز ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﺣــدداﺗﻬﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ واﻹﻧﺻــﺎف ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ )ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻸﻣـر‬ ‫اك ﻣﻧظﻣــﺎت ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدﻳﻧﻳــﺔ وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻌﻣــﻝ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت‬ ‫ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﺷـر‬ ‫ﻛز ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺷﺑﺎب واﻟﺑﺎﻟﻐﻳن وﻛﺑﺎر اﻟﺳن واﻟﻧﺳﺎء واﻟﻣرﺿﻰ واﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﺟز‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗُرّ‬ ‫واﻟﺳــﻛﺎن اﻷﺻــﻠﻳﻳن واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻷوﺳــﺎط‬ ‫اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص(‪.‬‬

‫‪132‬‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺗوﺧﻰ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﺗﺧذ اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫ﻻﻳــﺎت ﻫﻳﺋﺎﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﻳــﺎدة واﻟﺣﺷــد‪ :‬ﺣﺷــد ﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻛﻛﻳــﺎن واﺣــد ﻓــﻲ ﻧطــﺎق و‬ ‫)أ(‬ ‫اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﺗﻘﺳﻳم ﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻪ ﻟﻠﻌﻣﻝ وﺗﺿﺎﻓر ﺟﻬود ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺗرﺗﻳـب اﻟﺗﻌـﺎوﻧﻲ‬ ‫ﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻲ اﻟﻣوﺿو‬ ‫ر ﺑﻳن وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬وﺗوﻓﻳر دﻋم إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬ ‫ع ﻣؤﺧ اً‬ ‫اﻟﺑﻳﻧـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﺎﺳـب‬ ‫)ب( اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧﻲ‪ :‬ﺗوﻓﻳر اﻟدﻋم ﻟﻠﺑﻠدان ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳم وﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ات اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫ة‬ ‫وادار‬ ‫اﺗﻬﺎ وﻓﻲ ﺗﻘﻳـﻳم اﻷﺛـر اﻟﺻـﺣﻲ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗﻠـك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟـﺎر‬ ‫اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﺎ وﻗدر‬ ‫ة ٕ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻌــﺎرض اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ وﺗﺣﻘﻳــق أﻛﺑــر ﻗــدر ﻣــن اﻟﺗــﺂزر ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺧــﻼﻝ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ واﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫)اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ (١‬ﻋﺑــر ﺑ ـر‬ ‫رﻛـز‬ ‫رﻛـز اﻟﻣرﺟﻌﻳـﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻟﻣ ا‬ ‫ئ‪ .‬وﻳوﻓﱠر ﻫذا اﻟدﻋم ﻋن طرﻳق إﻧﺷﺎء‪ /‬ﺗـدﻋﻳم اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻛوارث وﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺷﺑﻛﺎت ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﺎرف‪.‬‬ ‫)ج(‬ ‫اﻛﺎت ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫اﻹرﺷﺎد واﻟﺣـوار ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ :‬ﺗـوﻓﻳر اﻹرﺷـﺎدات ﻟﻠﺑﻠـدان ﺑﺷـﺄن إﻗﺎﻣـﺔ ﺷـر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ات اﻟوظﻳﻔﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اءات ﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﻠﺗﺻــدي ﻟﻠﺛﻐ ـر‬ ‫اﺗﺧــﺎذ إﺟ ـر‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ اﻟﺗﺻـدي‬ ‫ة اﻷﻣـﻳن اﻟﻌـﺎم اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﻳـﻝ ﺗﻘرﻳـر اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم‪ ،‬و‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻻﺳﺗرﺷـﺎد ﺑﻣـذﻛر‬ ‫ﻟﻠﺛﻐر‬ ‫ة ﺗﻌـﺎرض‬ ‫واذﻛـﺎء اﻟـوﻋﻲ واﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك إدار‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـدﻋوة ٕ‬ ‫ات ّ‬ ‫ـور أو اﻟﻣﺣﺗﻣ ــﻝ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣﺳ ــﺗوى اﻟ ــوطﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ وﺗﻌﺑﺋ ــﺔ اﻟﻣـ ـوارد وﺗ ــدﻋﻳم‬ ‫اﻟﻣﺻ ــﺎﻟﺢ اﻟﺣﻘﻳﻘ ــﻲ أو اﻟﻣﺗﺻ ـ ﱠ‬ ‫ات واﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ واﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت وﺗﺷﻛﻳﻝ اﻟﺳوق وﺗطوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻻﺑﺗﻛﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ار وﻧ ـواﺗﺞ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫ﺗوﻟﻳــد اﻟﻣﻌــﺎرف‪ :‬ﺣﻳﺛﻣــﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ ،‬إﻋــداد أدوات ﺗﻘﻧﻳــﺔ وأدوات ﻟــدﻋم اﻟﻘ ـر‬ ‫)د(‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻹﻧﺻـﺎف‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗدﺧﻼت ذات ﻣردودﻳﺔ ﻣن أﺟـﻝ ﺗﻘﻳـﻳم اﻷﺛـر اﻟﻣﻣﻛـن ﻟﻠﺧﻳـﺎر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬ورﺻــد اﻹﺟ ـر‬ ‫ة ﺗﻌـ ــﺎرض اﻟﻣﺻـ ــﺎﻟﺢ‪ ،‬واﻻﺗﺻـ ــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ وﺳـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻـ ــﻝ‬ ‫وادار‬ ‫اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫ات اﻟﺑﻠدان وﻣواردﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬وﺗﻛﻳﻳف ﻫذﻩ اﻷدوات واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻘدر‬ ‫‪-٣١‬‬

‫‪133‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫ات‪:‬‬ ‫ﺗدﻋﻳم اﻟﻘدر‬ ‫)ﻫ(‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻛﻛﻳــﺎن‬ ‫وﺿــﻊ "ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫واﺣد" ﻣن أﺟﻝ ﺿﻣﺎن ﺗﺂزر اﻷﻧﺷطﺔ واﺗﺳﺎﻗﻬﺎ ﻋﺑر ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺛﻼﺛـﺔ‪ ،‬اﺳـﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ‬ ‫اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻟدﻋم اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ة‬ ‫ة ﻣﺑﺎﺷر‬ ‫اﻟﺗﺳﻠﻳم ﺑﺎﻟدور اﻟرﺋﻳﺳﻲ اﻟذي ﺗﺿطﻠﻊ ﺑﻪ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻟﻘطرﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻬﺎ ﺑﺻور‬ ‫ات واﻟوﻛﺎﻻت واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫زر‬ ‫ﻣﻊ اﻟو ا‬ ‫ات اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﺳ ــﺗﺑﺎﻧﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت‬ ‫ﺗﺳ ــﻬﻳﻝ ودﻋ ــم اﺳﺗﻘﺻ ــﺎءات ﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ﻗ ــدر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫وﺗﻛﻳﻳف اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ووﻛﺎﻻت أﺧر‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٣٢‬ﺗــدﻋﻳم اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺷــﻣﺎﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب واﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن ﺑﻠــدان‬ ‫اﻛﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ‪:‬‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ ﺷر‬ ‫اﻟﺟﻧوب واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت )اﻧظــر‬ ‫دﻋــم اﻟﺳــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟ ـر‬ ‫)أ(‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ ّ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ )ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ‬ ‫ات اﻟوظﻳﻔﻳﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻸﻣـر‬ ‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ (٥‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺛﻐر‬ ‫ة اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ وﺗطــوﻳر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت واﻟوﺻــوﻝ إﻟﻳﻬــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟــدﻋوة وﺗــدﻋﻳم اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻘــدر‬ ‫ﻫﺎ( وﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻟﺑﻳﺋﺔ واﻟﻌﻣﻝ وﻓﻲ ﺗدﻋﻳم ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫واﺑﺗﻛﺎر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺎت ﻏﻳـ ــر اﻟﺣﻛوﻣﻳـ ــﺔ ذات اﻟﺻـ ــﻠﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﻛـ ــﻝ ﻣـ ــن اﻟﻣﺳـ ــﺗوى اﻟـ ــوطﻧﻲ‬ ‫)ب( ﺗﻌزﻳـ ــز ﺑﻧـ ــﺎء ﻗـ ــدر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ واﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﺣﻘﻳ ــق ﻛﺎﻣ ــﻝ إﻣﻛﺎﻧﺎﺗﻬ ــﺎ ﻛﺷ ــرﻛﺎء ﻓ ــﻲ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛــن اﻟﺗﻧﺑــؤ ﺑﻬــﺎ واﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ واﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ‬ ‫)ج(‬ ‫ﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ واﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻣن أﺟﻝ دﻋم ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ ورﺻد اﻟﺗﻘدم وﺗﻘﻳﻳﻣﻪ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻋـن طرﻳـق ﺗـدﻋﻳم‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻧوﻋﻳـﺔ اﻟﻣﻌوﻧـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫)د(‬ ‫اﻟﺗوﺟﻪ ﻧﺣو اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻻﺗﺳﺎق واﻟﺗواؤم ٕ‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻧﺑؤ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﻳﺔ و ّ‬ ‫اض‬ ‫دﻋــم اﻟﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ وﺗﻌزﻳــز اﻹﻧﺻــﺎف ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫)ﻫـ(‬ ‫اض وﻛــذﻟك‬ ‫اﺑطــﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﻬــذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ إﻧﺷــﺎء وﺗــدﻋﻳم ر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻳﺳ ــﻳر اﻟﺣـ ـوار ﺑ ــﻳن ﻫ ــذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋ ــﺎت واﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن واﻟﺳ ــﻠطﺎت‬ ‫دﻋ ــم اﻷﺳ ــر واﻟﻘ ــﺎﺋﻣﻳن ﺑﺎﻟر‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ ﻣﺛ ــﻝ ﺣﻘ ــوق اﻹﻧﺳ ــﺎن واﻟﺗﻌﻠ ــﻳم واﻟﺗوظﻳ ــف‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻗط ــﺎع اﻟﺻ ــﺣﺔ واﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت اﻷﺧ ــر‬ ‫واﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫دﻋــم اﻟﺧطــط اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫)و(‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺑــﺎدﻝ‬ ‫أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت وﺑﻔﺿــﻝ ﺗﻌزﻳــز وﺿــﻊ وﻧﺷــر ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﻧﻘــﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ ﻧﻘـﻼً ﻣﺳــﺗداﻣﺎً ﺑﺷــروط ﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدﻝ‪.‬‬ ‫ى ﻣﺣددة ﻓﻲ إطﺎر ﻫذا اﻟﻐرض‪.‬‬ ‫اءات أﺧر‬ ‫دﻋم اﻟﺑﻠدان واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ إﺟر‬ ‫)ز(‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪134‬‬

‫اض ﻏﻳـــر اﻟﺳـــﺎرﻳﺔ وﻣﺣـــدداﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻐـــرض ‪ :٣‬اﻟﺣـــد ﻣـــن ﻋواﻣـــﻝ اﻟﺧطـــر اﻟﻘﺎﺑﻠـــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳـــر اﻟﻣرﺗﺑطـــﺔ ﺑـــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ إﻳﺟﺎد ﺑﻳﺋﺎت ﱢ‬ ‫ة ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻌزز‬ ‫ﱢم اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻳﺳﻠ‬ ‫‪ُ -٣٣‬‬ ‫اد‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﻣﻌدﻳـ ــﺔ )ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ ﺑﺎﻷﻫﻣﻳـ ــﺔ اﻟﺣﺎﺳـ ــﻣﺔ ﻟﻠﺣـ ــد ﻣـ ــن ﻣﺳـ ــﺗوى ﺗﻌـ ــرض اﻷﻓ ـ ـر‬ ‫ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫ة‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗــدﻋﻳم ﻗــدر‬ ‫واﻟﻣﺟﻣوﻋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳــر اﻟﺷــﺎﺋﻌﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻷﻓر‬ ‫ة‬ ‫ات أﺻـﺢ واﺗﺑـﺎع أﻧﻣـﺎط ﻣـن أﺳـﺎﻟﻳب اﻟﺣﻳـﺎة اﻟﻣﻌـزز‬ ‫اء ﺧﻳـﺎر‬ ‫اد واﻟﻣﺟﻣوﻋـﺎت اﻟﺳـﻛﺎﻧﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت ﻧﻔﺳـﻪ ﻋﻠـﻰ إﺟـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﺗﺣـدث أﺳﺎﺳـﺎً ﻓـﻲ ﺻـﻔوف اﻟﻛﺑـﺎر‪ ،‬ﻓـﺈن‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﺟﻳدة‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻳن أن اﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن اﻷﻣـر‬ ‫زﻳــد ﺧــﻼﻝ اﻟﺣﻳــﺎة‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳؤﻛــد أﻫﻣﻳــﺔ اﺗﺧــﺎذ ﺗــداﺑﻳر ﺗﺷـرﻳﻌﻳﺔ وﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻌــرض ﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر ﻳﺑــدأ ﻣﻧــذ اﻟﺻــﻐر وﻳﺗ ا‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ ﻣـن‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣن اﻟـدوﻝ واﻷطـر‬ ‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪ ،‬وﺗﻧﻔﻳذ ﺗدﺧﻼت ﺑﺷﺄن ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ ﺗﺷرك اﻷطر‬ ‫ﻏﻳر اﻟدوﻝ‪ ١‬ﻣن داﺧﻝ ﻗطﺎﻋﺎت اﻟﺻـﺣﺔ وﻣـن ﺧﺎرﺟﻬـﺎ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﺗﺑـﻎ واﻟﺧﻣـوﻝ اﻟﺑـدﻧﻲ وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر وﺣﻣﺎﻳﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣن آﺛﺎر اﻟﺗﺳوﻳق اﻟﺿﺎر‬ ‫‪ -٣٤‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻠﺣﻛوﻣــﺎت أن ﺗﻛــون أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﻳن ﻓــﻲ وﺿــﻊ إطــﺎر وطﻧــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻹﺟر‬ ‫ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﺳﻠﻳم ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﺑﺄن ّ‬ ‫ﺗﺗطﻠب إﺳﻧﺎد أدوار ﻣﺣددة ﻷﺻﺣﺎب ﻣﺻﻠﺣﺔ آﺧرﻳن وﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺟﻧب أي ﺗﺄﺛﻳر ﻻ داﻋﻲ ﻟﻪ ﻳﺗرﺗـب‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺗﻌـﺎرض اﻟﻣﺻـﺎﻟﺢ‪ .‬وﻋـﻼوة ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ ،‬ﻳﺣﺗـﺎج اﻷﻣـر إﻟـﻰ إﻳﺟـﺎد ﺑﻳﺋـﺎت داﻋﻣـﺔ ﺗﺣﻣـﻲ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺑدﻧﻳـﺔ واﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ (٥‬ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﺣ ـواﻓز واﻟــروادع‬ ‫وﺗﻌــزز اﻟﺳــﻠوك اﻟﺻــﺣﻲ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻹﺟ ـر‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﺗﺛﻘﻳــف اﻟﺻــﺣﻲ‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ‬ ‫واﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳــﺔ واﻟﺿ ـرﻳﺑﺔ واﻟﻘ ـواﻧﻳن وﻏﻳــر ذﻟــك ﻣــن اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻗﺑـﻝ اﻟﺣﻣـﻝ وﻗﺑـﻝ اﻟـو‬ ‫ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗرﻛﻳز ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻷم )ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺷﺑﺎب‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺑداﻧﺔ ﻓﻲ اﻟطﻔوﻟﺔ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(١‬‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ وﺗﻐذﻳﺔ اﻷم( واﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣدرﺟــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻫــذا اﻟﻐــرض أن ﻳﺳــﻣﺢ ﻟﻠﺑﻠــدان ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻟﻺﺟ ـر‬ ‫‪ -٣٥‬وﻣــن ﺷــﺄن اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ّ‬ ‫اءات ُ‬ ‫ح أﻧــﻪ‬ ‫وﻳﻘﺗــر‬ ‫اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر‪ ،‬وﻛــذﻟك ﻓــﻲ اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫ة‪ُ .‬‬ ‫ﻳﻣﻛن ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء أن ﺗﺧﺗﺎر وﺗﺗﺧذ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﺳﻳﺎﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﺷرﻳﻌﻳﺔ واﻟدﻳﻧﻳﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ووﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻣﺑـﺎدئ اﻟدﺳـﺗورﻳﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫اءات ﻣن ﺑﻳن اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬إﺟر‬ ‫واﻻﻟﺗز‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ٢‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ :‬ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت إﻟﻰ اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ ﺑﻠو‬ ‫‪ -٣٦‬ﺗﻬدف اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻫن ﻟﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ﺑــﻳن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﻳﺑﻠﻐــون ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣ ـﺎً ﻣــن‬ ‫ﻩ ‪ ٪٣٠‬ﻓــﻲ اﻻﻧﺗﺷــﺎر اﻟ ـر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳــق ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫اﻟﻌﻣر ﻓﺄﻛﺛر‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺷﻣﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬ ‫ﺗﺳ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻛﺎﻣــﻝ ﻻﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ )اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ‬ ‫رﻓـﺎً ﻓـﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ أن‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ(‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻟﻠـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﺗـﻲ ﻟـم ﺗﺻـﺑﺢ ﺑﻌـد أط ا‬ ‫اءات ﻟﻠﺗﺻدﻳق ﻋﻠﻳﻬﺎ أو ﻗﺑوﻟﻬﺎ أو اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ أو ﺗﺄﻛﻳدﻫﺎ رﺳﻣﻳﺎً أو اﻻﻧﺿـﻣﺎم إﻟﻳﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻧظر ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ إﺟر‬ ‫ﻓﻲ أﻗرب ﻓرﺻﺔ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر‬ ‫ار ج ص ع‪ ١–٥٦‬واﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠــﺔ ﻣــن ﻏﻳــر اﻟــدوﻝ اﻷوﺳــﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ وﻛﻳﺎﻧــﺎت ﻣــن اﻟﻘطــﺎع‬ ‫‪ ١‬ﺗﺷــﻣﻝ اﻷط ـر‬ ‫اﻟﻣﻠﺗزﻣــﺔ ظﺎﻫرﻳـﺎً ﺑﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺳــﺗﻌدة‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـﻎ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫ـﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ـﺗﺛﻧﺎء‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ـﺎء‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬ ‫اﻻﻗﺗ‬ ‫اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫ٕ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻷطر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺑﻼغ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪135‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ـد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ واﻟﺗﻌــرض ﻟــدﺧﺎن اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬اﺳــﺗﺧدام اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﻣــن‬ ‫)ب( ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﺣـ ّ‬ ‫اف ﻓــﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺷــﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣــؤﺗﻣر اﻷط ـر‬ ‫ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪:‬‬ ‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ ﻣن اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ وﺳﺎﺋر اﻟﻣﺻـﺎﻟﺢ اﻟذاﺗﻳـﺔ ﻟـدواﺋر ﺻـﻧﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑﻎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﺗﺳق ﻣﻊ اﻟﻣﺎدة ‪ ٣-٥‬ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﺻــدار ﺗﺷ ـرﻳﻌﺎت ﺑﺷــﺄن ﺗﺧﺻــﻳص ﺑﻳﺋــﺎت ﺧﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن دﺧــﺎن اﻟﺗﺑــﻎ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪١٠٠‬ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻐﻠﻘـﺔ ووﺳـﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘـﻝ اﻟﻌـﺎم واﻷﻣـﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻣﻐﻠﻘـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﺳـق ﻣـﻊ اﻟﻣـﺎدة ‪٨‬‬ ‫ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ )اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟدﺧﺎن اﻟﺗﺑﻎ(‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت وﺷدﻳدة‬ ‫ﺗﺣذﻳر اﻟﻧﺎس ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺑﻎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ ﺣﻣﻼت ﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫اءة‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﺳـق‬ ‫ات ﺻﺣﻳﺔ ﻗوﻳﺔ وواﺿﺣﺔ وﻣرﺋﻳـﺔ وﺳـﻬﻠﺔ اﻟﻘـر‬ ‫اﻟوﻗﻊ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻝ اﻹﻋﻼم وﺗﺣذﻳر‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻣﺎدﺗﻳن ‪) ١١‬ﺗﻐﻠﻳف وﺗوﺳﻳم ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ( و‪) ١٢‬اﻟﺗﺛﻘﻳف واﻻﺗﺻـﺎﻝ واﻟﺗـدرﻳب وﺗوﻋﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻬور( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺗـﻪ ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﺳـق ﻣـﻊ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ أﺷﻛﺎﻝ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺣظر ﻋﻠـﻰ اﻹﻋـﻼن ﻋـن اﻟﺗﺑـﻎ واﻟﺗـروﻳﺞ ﻟـﻪ ور‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻪ( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪) ١٣‬اﻹﻋﻼن ﻋن اﻟﺗﺑﻎ واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ ور‬ ‫ﻋـ ــرض اﻟﻣﺳـ ــﺎﻋدة ﻋﻠـ ــﻰ اﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟـ ــذﻳن ﻳرﻳـ ــدون اﻹﻗـ ــﻼع ﻋـ ــن ﺗﻌـ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑـ ــﻎ أو اﻟﺣـ ــد‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﺣواﻣــﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﺳــق ﻣــﻊ اﻟﻣــﺎدة ‪) ١٤‬اﻟﺗــداﺑﻳر‬ ‫ﻣــن ﺗﻌرﺿــﻬم ﻟــدﺧﺎن اﻟﺗﺑــﻎ اﻟﺑﻳﺋــﻲ‪ ،‬و‬ ‫ـد ﻣــن اﻟطﻠــب ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺑــﻎ واﻹﻗــﻼع ﻋﻧــﻪ( ﻣــن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺣـ ّ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ام ﺻﺎﻧﻌﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑـﻎ وﻣﺳـﺗوردﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺷـف‬ ‫واﻟز‬ ‫ﺗﻧظﻳم ﻣﺣﺗوﻳﺎت ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ واﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺗﻬﺎ ٕ‬ ‫ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺣﺗوﻳﺎت ﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺗﺑـﻎ واﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺗﻬـﺎ ﻟﻠﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﺳـق‬ ‫ﻣــﻊ اﻟﻣــﺎدﺗﻳن ‪) ٩‬ﺗﻧظــﻳم ﻣﺣﺗوﻳــﺎت ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺑــﻎ( و‪) ١٠‬ﺗﻧظــﻳم اﻟﻛﺷــف ﻋــن ﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﺗﺑــﻎ(‬ ‫ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﻺﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اض ﻏﻳـ ـر اﻟﻣﻌدﻳ ــﺔ )ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ــﺎ وﺗوﺟﻳﻬ ــﺎت ﻣ ــؤﺗﻣر‬ ‫ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﺋب ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﺗﺑـﻎ ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫اف ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪ ،‬زﻳـﺎدة اﻟﺿـر‬ ‫اﻷطر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن اﺳــﺗﻬﻼك اﻟﺗﺑــﻎ ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﺳ ـق ﻣــﻊ اﻟﻣــﺎدة ‪) ٦‬اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺳــﻌرﻳﺔ واﻟﺿ ـرﻳﺑﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺑﻎ( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﻌــددة اﻟﻘطﺎﻋــﺎت وﻓﻘ ـﺎً ﻻﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ‪ ،‬اﺗﺧــﺎذ‬ ‫)ج(‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﺑدء ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺷﺑﺎب ﻟﻠﺗﺑﻎ وﻣدى ﺗﻌﺎطﻳﻪ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻓﻲ ﺻﻔوﻓﻬم‪ ،‬ﺑﻣﺎ‬ ‫رﺻد ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ‪ ،‬و‬ ‫ات إطﺎر اﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ورﺻد ﺗﻧﻔﻳذ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺗداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ ﺑﻣـﺎ‬ ‫ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻣؤﺷر‬ ‫اﻗﺑ ـ ــﺔ وﺗﺑ ـ ــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت( و‪) ٢١‬اﻟﺗﺑﻠﻳ ـ ــﻎ وﺗﺑ ـ ــﺎدﻝ‬ ‫ﻳﺗﺳ ـ ــق ﻣ ـ ــﻊ اﻟﻣ ـ ــﺎدﺗﻳن ‪) ٢٠‬اﻟﺑﺣ ـ ــوث واﻟﻣر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﻛــز اﺗﺻــﺎﻝ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ‬ ‫إﻧﺷــﺎء أو ﺗﻌزﻳــز وﺗﻣوﻳــﻝ آﻟﻳــﺔ ﺗﻧﺳــﻳق وطﻧﻳــﺔ أو ﻣ ا‬ ‫ﻳﺗﺳق ﻣﻊ اﻟﻣﺎدة ‪) ٥‬اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫إﻧﺷﺎء أو ﺗﻌزﻳز وﺗﻣوﻳﻝ آﻟﻳﺎت ﻹﻧﻔﺎذ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻳﺗﺳـق ﻣـﻊ اﻟﻣـﺎدة‬ ‫‪) ٢٦‬اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ( ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪136‬‬

‫‪‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ :‬ﺗﻌزﻳز ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ ﺻﺣﻲ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺗوﺻـﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت إﻟـﻰ اﻹﺳـﻬﺎم ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫‪ -٣٧‬ﺗﻬدف اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ ّ‬ ‫ﻩ ‪ ٪٣٠‬ﻓﻲ ﻣدﺧوﻝ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣن اﻟﻣﻠﺢ‪ /‬اﻟﺻودﻳوم‬ ‫ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ي واﻟﺑداﻧﺔ‬ ‫وﻗف اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ داء اﻟﺳﻛر‬ ‫ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓــﻲ اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم أو اﺣﺗ ـواء اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم ﺗﺑﻌ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -٣٨‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻧظـر ﻓـﻲ وﺿـﻊ أو ﺗـدﻋﻳم ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطـط ﻋﻣـﻝ وطﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟﺗﻐذﻳـﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﺳﺗر‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻧظـﺎم اﻟﻐـذاﺋﻲ واﻟﻧﺷـﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺗﻐذﻳ ــﺔ اﻟرﺿ ــﻊ وﺻ ــﻐﺎر اﻷطﻔ ــﺎﻝ وﺧط ــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗﻐذﻳ ــﺔ‬ ‫واﻟﺻ ــﺣﺔ واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟرﺿ ـ ــﻊ وﺻ ـ ــﻐﺎر اﻷطﻔ ـ ــﺎﻝ وﻣﺟﻣوﻋ ـ ــﺔ ﺗوﺻ ـ ــﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑﺗﺳ ـ ــوﻳق اﻷﻏذﻳ ـ ــﺔ واﻟﻣﺷ ـ ــروﺑﺎت‬ ‫اﻷﻣﻬ ـ ــﺎت و ّ‬ ‫ى ذات ﺻـ ــﻠﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت أﺧـ ــر‬ ‫ﻏﻳـ ــر اﻟﻛﺣوﻟﻳـ ــﺔ ﻟﻸطﻔـ ــﺎﻝ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـ ــﻲ ﻟﻠـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء أن ﺗﻧظـ ــر أﻳﺿ ـ ـﺎً ﻓـ ــﻲ ﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﺳـ ــﺗر‬ ‫ﻣﺳﺗرﺷــدة‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﺑــﻳن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺳــﻛﺎن )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ١‬واﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ،(٣‬ﻣــﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﻟﺢ‬ ‫ع ﻟﻠﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟﺎرﻳــﺔ أو ﻏﻳر‬ ‫ﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻹرﺷــﺎدات اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻐــذاء ﻣــن اﻟﺗــﺄﺛﻳر ﻏﻳــر اﻟﻣﺷــرو‬ ‫اﻟذاﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻬذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط أن ﺗﺗﺿﻣن ﺧطﺔ ﻟﻠرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم وأن ﺗﻬدف إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬ ‫ﺗﻌزﻳـ ــز ودﻋـ ــم اﻻﻗﺗﺻـ ــﺎر ﻋﻠـ ــﻰ اﻟرﺿـ ــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳـ ــﺔ ﺧـ ــﻼﻝ اﻷﺷـ ــﻬر اﻟﺳـ ــﺗﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ ﻣـ ــن اﻟﻌﻣـ ــر‪،‬‬ ‫ار اﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ ﺣﺗﻰ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻌﻣـر أو أﻛﺛـر‪ ،‬واﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳـﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ واﻟﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ‬ ‫واﺳﺗﻣر‬ ‫اﻟﺗوﻗﻳت‪.‬‬ ‫)ب( ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺳوﻳق اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻣﺷـروﺑﺎت ﻏﻳـر اﻟﻛﺣوﻟﻳـﺔ ﻟﻸطﻔـﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك آﻟﻳﺎت ﻟﻠرﺻد‪.‬‬ ‫)ج(‬ ‫اك ﻗطﺎﻋـﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ وﺗوﺻﻳﺎت وﺗداﺑﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻣـن أﺟـﻝ إﺷـر‬ ‫ذات ﺻ ــﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺛ ــﻝ ﻣﻧﺗﺟ ــﻲ اﻷﻏذﻳ ــﺔ وﻣﺟﻬّزﻳﻬ ــﺎ وﺳ ــﺎﺋر دواﺋ ــر اﻟﺻ ــﻧﺎﻋﺔ ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ وﻛ ــذﻟك اﻟﻣﺳ ــﺗﻬﻠﻛﻳن‪،‬‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ة(‬ ‫ة أو اﻟﻣﺟﻬّز‬ ‫ﺣﺿر‬ ‫اﻟﻣ ّ‬ ‫اﻟﻣﺿﺎف إﻟﻰ اﻷﻏذﻳﺔ ) ُ‬ ‫ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻠﺢ‪ /‬اﻟﺻودﻳوم ُ‬ ‫زﻳﺎدة ﺗواﻓر اﻟﻔواﻛﻪ واﻟﺧﺿروات وﺗﻳﺳﻳر ﺗﻛﻠﻔﺗﻬﺎ واﺳﺗﻬﻼﻛﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-٣٩‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪137‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اﻟﺣــد ﻣــن اﻷﺣﻣــﺎض اﻟدﻫﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺑﻌﺔ ﻓــﻲ اﻷﻏذﻳــﺔ واﻻﺳﺗﻌﺎﺿــﺔ ﻋﻧﻬــﺎ ﺑﺎﻷﺣﻣــﺎض اﻟدﻫﻧﻳــﺔ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ‬ ‫ى ﻏﻳر ﻣﺷﺑﻌﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﺎﺿﺔ ﻋن اﻟدﻫون اﻟﻣﻔروﻗﺔ ﺑﺄﺧر‬ ‫اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧﻔض ﻣﺣﺗوى اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ ﻣن اﻟﺳﻛرﻳﺎت اﻟﺣر‬ ‫ةو ُ‬ ‫ررﻳﺔ وﺧﻔض ﺣﺟم اﻟوﺟﺑـﺎت اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ وﻛﺛﺎﻓـﺔ اﻟطﺎﻗـﺔ‬ ‫ات اﻟﺣ ا‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﻣدﺧوﻝ اﻟﻣﻔرط ﻣن اﻟﺳﻌر‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺿــﻊ ﺗــداﺑﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺗﺷــرك ﺑﺎﻋــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋــﺔ وﻣﺗﻌﻬــدي ﺗورﻳــدﻫﺎ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫)د(‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺗ ـواﻓر اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻷﺻــﺢ وﻳﺳــر ﺗﻛﻠﻔﺗﻬــﺎ وﻗﺑوﻟﻬــﺎ )اﻷﻏذﻳــﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻔﺎﻛﻬــﺔ‬ ‫واﻟﺧﺿ ــروات‪ ،‬واﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ــﺔ اﻟﻣﺣﺗ ــوى ﻣ ــن اﻟﺻ ــودﻳوم واﻷﺣﻣ ــﺎض اﻟدﻫﻧﻳ ــﺔ اﻟﻣﺷ ــﺑﻌﺔ واﻷﺣﻣ ــﺎض‬ ‫ة(‪.‬‬ ‫اﻟدﻫﻧﻳﺔ اﻟﻣﻔروﻗﺔ واﻟﺳﻛرﻳﺎت اﻟﺣر‬ ‫ﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣــدارس‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﺗورﻳــد اﻷﻏذﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗوﻓﻳر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ى وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ‪١.‬‬ ‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧـﺎت‪ ،‬واﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً ﻟﻠﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻧظر ﻓﻲ اﺳـﺗﺧدام أدوات اﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ ﺗﺑرر‬ ‫)و(‬ ‫ﻫـﺎ ّ‬ ‫اﺋب وأﺷــﻛﺎﻝ اﻟــدﻋم‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ إﻳﺟــﺎد ﺣ ـواﻓز ﻋﻠــﻰ اﻧﺗﻬــﺎج اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ‬ ‫ﻗــد ﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺿ ـر‬ ‫ﺳــﻧﺔ وﺗﺣﺳــﻳن ﻳﺳــر اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ وﺗﺷــﺟﻳﻊ اﺳــﺗﻬﻼك اﻟﻣﻧﺗﺟــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻷﺻــﺢ وﺗﺛﺑــﻳط اﺳــﺗﻬﻼك‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫ات اﻷﻗﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫رﻋــﻲ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺗــﻲ‬ ‫وﺿــﻊ ﺗــداﺑﻳر ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻘطــﺎع اﻟز ا‬ ‫)ز(‬ ‫ﺗﺳــﺗﻬدف ﻣﺟﻬّــز‬ ‫ي اﻷﻏذﻳــﺔ وﺑﺎﺋﻌﻳﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺟزﺋــﺔ وﻣوردﻳﻬــﺎ واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﺗــوﻓﻳر ﻓــرص أﻛﺑــر ﻻﺳــﺗﺧدام‬ ‫اﻋﻳﺔ واﻷﻏذﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟزر‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ إﻋــﻼم اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠﻛﻳن‬ ‫اﻟﻘﻳــﺎم ﺑﺣﻣــﻼت ﻋﺎﻣــﺔ وﻣﺑــﺎدر‬ ‫)ح(‬ ‫ات ﻟﻠﺗﺳــوﻳق اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﻲ ﻣﺳــﻧدة ّ‬ ‫اءات داﻋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﺷــﺟﻳﻌﻬم ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ﺗﻘﺗــرن ﺗﻠــك اﻟﺣﻣــﻼت ﺑــﺈﺟر‬ ‫غ أﻗﺻﻰ اﻟﻔواﺋد واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﺻﻌﻳد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻛﻛﻝ وداﺧﻝ ﻣواﺿﻊ ﻣﺣددة ﻟﺑﻠو‬ ‫إﻳﺟــﺎد ﺑﻳﺋــﺎت ﻣﻌـ ﱢ‬ ‫ة ﻟﻠﺻــﺣﺔ واﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺗﺛﻘﻳــف اﻟﺗﻐــذوي‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻣــدارس‬ ‫ـزز‬ ‫)ط(‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟطﻔﻝ وﺳﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳﺔ وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ واﻟﻌﻳﺎدات واﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت وﺳﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳﺎت‬ ‫اﻛز ر‬ ‫وﻣر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫)ي( ﺗﻌزﻳ ــز ﺗوﺳ ــﻳم اﻷﻏذﻳ ــﺔ وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﻠﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛ ــﺎﻝ ﻻ اﻟﺣﺻ ــر‪ ،‬وﺧﺻوﺻـ ـﺎً ﻫﻳﺋ ــﺔ‬ ‫ـدﻋﻰ أن ﻟﻬـﺎ ﺧﺻـﺎﺋص‬ ‫ﻳّ‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧص ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻏذﻳﺔ اﻟﻣﻌﺑﺄة ﻣﺳﺑﻘﺎً ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐذوﻳﺔ أو ﺻﺣﻳﺔ ّ‬

‫‪ ١‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬ﻋــن طرﻳــق ﺗﺣدﻳــد ﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺗﻐذوﻳــﺔ ﻟﻣؤﺳﺳــﺎت ﺗورﻳــد اﻷﻏذﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘطــﺎع اﻟﻌــﺎم واﺳــﺗﺧدام اﻟﻌﻘــود‬ ‫اء اﻷﻏذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻟﺷر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪138‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ :‬ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻧظــﺎم‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت إﻟــﻰ اﻹﺳــﻬﺎم ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫‪ -٤٠‬ﺗﻬـدف اﻟﺧﻳــﺎر‬ ‫واﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟﻔواﺋـد اﻹﺿـﺎﻓﻳﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ واﻟﺻـﺣﺔ وﻏﻳـر ذﻟـك ﻣـن اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ذات اﻟﺻـﻠﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳـﺔ واﻟﻔواﺋـد اﻟﺗـﻲ ﺗﻌـود ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫ﻋن زﻳﺎدة ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ ﺑـﻳن اﻟﺳـﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺛـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫ـد ﻣــن اﻟﻣــرور وﺗﻘﻠﻳــﻝ اﻻﺧﺗﻧﺎﻗــﺎت واﻟــرواﺑط اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ واﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب اﻟﻬـواء اﻷﻧظــف واﻟﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠطﻔــﻝ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ .(١‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف‬ ‫زﻳﺎدة ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺳﻛﺎن ﺑرﻣﺗﻬم ﻓـﻲ اﻟﻧﺷـﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ واﻟﺗـﻲ ظﻬـرت ﺑﺷـﺄﻧﻬﺎ ﺑﻳﺎﻧـﺎت ﺗـدﻝ ﻋﻠـﻰ ﻣردودﻳﺗﻬـﺎ‪ .‬وﻳﺗﻣﺛـﻝ اﻟﻬـدف‬ ‫اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ ُ‬ ‫ﻩ ‪ ٪١٠‬ﻓﻲ اﻧﺗﺷﺎر ﻗﻠّﺔ اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫ي واﻟﺑداﻧﺔ‬ ‫وﻗف اﻟزﻳﺎدة ﻓﻲ داء اﻟﺳﻛر‬ ‫ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓــﻲ اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم أو اﺣﺗ ـواء اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم ﺗﺑﻌ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﺗﺷﻣﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ز ﻟﻠﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد وﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ وطﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﺗﻌزﻳ اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻟﺟﻧﺔ ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت أو ﻫﻳﺋﺔ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﺗوﻓﻳر اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺗﻧﺳﻳق اﻻﺳﺗر‬ ‫)أ(‬ ‫)ب(‬

‫‪-٤١‬‬

‫اك ﺟﻣﻳـ ــﻊ أﺻـ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻـ ــﻠﺣﺔ‪ ،‬ﻋﺑـ ــر اﻟﺣﻛوﻣـ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣـ ــﺎت ﻏﻳـ ــر‬ ‫واﺷ ـ ـر‬ ‫إﻗﺎﻣـ ــﺔ ﺷ ـ ـر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻛﺎت ﻣﻧﺎﺳـ ــﺑﺔ ٕ‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟــدواﺋر اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻧﺷــط واﻟﻣﻧﺎﺳــب ﻟﻺﺟـر‬ ‫زﻳﺎدة اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻟﻛﻝ اﻷﻋﻣﺎر‪.‬‬ ‫)د(‬ ‫وﺿﻊ ﺗداﺑﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺷـﺟﻳﻊ اﻟﻧﺷـﺎط‬ ‫اﻟﺑدﻧﻲ ﺧﻼﻝ أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻳﺎة اﻟﻳوﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ "اﻟﻧﻘﻝ اﻟﻧﺷط" واﻟﺗرﻓﻳﻪ واﻟﺗﺳﻠﻳﺔ واﻟرﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﺳــن ﻣــن ﻓــرص اﻟﺳــﻳر ورﻛــوب‬ ‫ﺳﻳﺎﺳــﺎت وطﻧﻳــﺔ ودون وطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺗﺧطــﻳط واﻟﻧﻘــﻝ اﻟﺣﺿـرﻳﻳن ﺗﺣ ﱢ‬ ‫اﺟﺎت وﻣن ﻗﺑوﻟﻬﻣﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬﻣﺎ واﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ اﻟداﻋﻣﺔ ﻟﻬﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟدر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗرﺑﻳــﺔ اﻟﺑدﻧﻳــﺔ اﻟﺟﻳــدة ﻓــﻲ اﻷطــر اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﺔ )ﻣــن ﺳــﻧوات اﻟﻌﻣــر اﻷوﻟــﻰ ﺣﺗــﻰ‬ ‫اﺳﻲ اﻟرﺳﻣﻲ وﺧﻼﻟـﻪ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺛﺎﻟث( ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺗﺎﺣﺔ ﻓرص ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻗﺑﻝ اﻟﻳوم اﻟدر‬ ‫وﺑﻌدﻩ‪.‬‬ ‫ات "اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ" ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻷﻋﻣﺎر‪.‬‬ ‫ات ﻟدﻋم وﺗﺷﺟﻳﻊ ﻣﺑﺎدر‬ ‫ﻣﺑﺎدر‬ ‫إﻧﺷـﺎء وﺻــﻳﺎﻧﺔ ﺑﻳﺋــﺎت ﻣﺑﻧﻳـﺔ وطﺑﻳﻌﻳــﺔ ﺗــدﻋم اﻟﻧﺷـﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣـدارس واﻟﺟﺎﻣﻌــﺎت وأﻣــﺎﻛن‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ واﻟﻌﻳــﺎدات واﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻳﺎت وﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻷوﺳــﻊ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗرﻛﻳــز ﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺑﻧﻳــﺔ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪139‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اﺟﺎت واﻟﺗرﻓﻳـﻪ واﻟﻠﻌـب اﻟﻧﺷـطﻳن واﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ ﻟدﻋم اﻟﻧﻘﻝ اﻟﻧﺷط ﻣﺛﻝ اﻟﺳﻳر ورﻛوب اﻟدر‬ ‫ﻓﻲ اﻟرﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫اءات اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻬدف زﻳﺎدة اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻣــن ﺧــﻼﻝ وﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم ووﺳــﺎﺋﻝ اﻟﺗواﺻــﻝ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ‬ ‫)ﻫ(‬ ‫اﻟﻘﻳــﺎم ﺑﺣﻣــﻼت ﻋﺎﻣــﺔ ﻣﺳــﻧدة ّ‬ ‫ات ﻟﻠﺗﺳـوﻳق اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﻲ ﻣـن أﺟـﻝ إﻋـﻼم اﻟﻛﺑـﺎر واﻟﺷـﺑﺎب ﺑﺷـﺄن ﻓواﺋـد‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﻠﻲ وﻣﺑـﺎدر‬ ‫اءات‬ ‫ﻫم ﻋﻠﻳﻬﺎ وﻣن أﺟﻝ ﺗﻳﺳﻳر اﻟﺳﻠوﻛﻳﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ أن ﺗـرﺗﺑط اﻟﺣﻣـﻼت ﺑـﺈﺟر‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ وﺣﻔز‬ ‫داﻋﻣﺔ ﻋﺑر اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣﺣﻠﻲ وداﺧﻝ أطر ﻣﺣددة ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﻘﻳق أﻛﺑر اﻟﻔواﺋد واﻵﺛﺎر‪.‬‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﺳــﺗﻬدف زﻳــﺎدة اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ ﻣــن أﺟــﻝ اﻹﺳــﻬﺎم ﻓــﻲ إﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة‬ ‫ﺗﺷــﺟﻳﻊ ﺗﻘﻳــﻳم اﻹﺟـر‬ ‫)و(‬ ‫اءات اﻟﻧﺎﺟﻌﺔ ذات اﻟﻣردودﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت ﻣن اﻹﺟر‬ ‫ﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪٢‬‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ات ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ّ :‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت إﻟﻰ اﻹﺳـﻬﺎم ﻓـﻲ اﻋﺗﻣـﺎد وﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫‪ -٤٢‬ﺗﻬدف اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺳﻳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﻐرض ﺑﻐﻳﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ‪:‬‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ر‬ ‫اﻻﺧﺗﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ﻩ ‪ ٪١٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً‪ ،‬ﻓـﻲ‬ ‫ﺧﻔض ﻧﺳﺑﻲ ﻗدر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‬ ‫ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓــﻲ اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم أو اﺣﺗ ـواء اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم ﺗﺑﻌ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪:‬‬ ‫وﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ اﻹﺟر‬ ‫اﻣﺞ وطﻧﻳ ــﺔ ﺷ ــﺎﻣﻠﺔ وﻣﺗﻌ ــددة‬ ‫ﺳﻳﺎﺳـــﺎت وطﻧﻳـــﺔ ﻣﺗﻌـــددة اﻟﻘطﺎﻋـــﺎت‪ :‬وﺿ ــﻊ وﺗﻧﻔﻳ ــذ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت وﺑـ ـر‬ ‫)أ(‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ـد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﺗﺣــددﻩ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ ،‬ﻟﻠﺣـ ّ‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪ ،‬وﺗﺗﺻدى ﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﺑﺷـﻛﻝ ﻋـﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ّ‬ ‫وأﻧﻣﺎطــﻪ وﺳــﻳﺎﻗﺎﺗﻪ واﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻷوﺳــﻊ ﻟﻠﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ ﻣــﺎ )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪.(١‬‬ ‫وﺗوﺻــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ـد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر ﺑــﺄن ﺗﺗﺻــدى اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺣـ ّ‬ ‫ة اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻌﺷر‬ ‫واﻟﺑر‬ ‫ام‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة واﻟوﻋﻲ واﻻﻟﺗز‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اءات اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﻘﻳﺎدة ﺗﺣت ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻛﺣوﻝ وﺗداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-٤٣‬‬

‫‪ ٢‬ﻻ ﺗﺷﻳر ﻛﻠﻣﺔ "ﺿﺎر" ﻓـﻲ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﻫـذﻩ ﺳـوى إﻟـﻰ آﺛـﺎر ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـن دون اﻟﻣﺳـﺎس‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﺗﻘدات اﻟدﻳﻧﻳﺔ واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺛﻘﺎﻓﻳﺔ ﺑﺄي ﺣﺎﻝ ﻣن اﻷﺣواﻝ‪.‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗواﻓر اﻟﻛﺣوﻝ‬ ‫ﺗﺳوﻳق اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﺳﻌﻳر‬ ‫ة ﻏﻳــر رﺳــﻣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﺑﺻــور‬ ‫ـد ﻣــن أﺛــر اﻟﻛﺣــوﻝ ﻏﻳــر اﻟﻣﺷــرو‬ ‫اﻟﺣـ ّ‬ ‫ع واﻟﻛﺣــوﻝ ُ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟرﺻد واﻟﺗرﺻد‪.‬‬ ‫ﻛر‬ ‫اﻟﺳ ْ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺣد ﻣن اﻟﻌواﻗب اﻟﺳﻠﺑﻳﺔ ﻟﻠﺷرب و ُ‬

‫‪140‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ـد ﻣـن‬ ‫)ب( ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‪ :‬ﺻـﻳﺎﻏﺔ ﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺗـدﺧﻼت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟر‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺣ ّ‬ ‫ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺿ ــﺎر اﺳ ــﺗﻧﺎداً إﻟ ــﻰ أﻫ ــداف واﺿ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ وأﻓﺿ ــﻝ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻳ ــﺔ واﻟﻣردودﻳ ــﺔ اﻟﻣوﻟﱠ ــدة ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻳﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ وأﻓﺿ ــﻝ اﻟﻣﻌ ــﺎرف و ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧ ــﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ّ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫اك ﺳ ــﺎﺋر‬ ‫ات اﻟﺻ ــﺣﺔ وﺗﻣﻛﻳﻧﻬ ــﺎ ﻟﻛ ــﻲ ﺗﺿ ــطﻠﻊ ﺑ ــدور ﺣﺎﺳ ــم ﺑﺷ ــﺄن إﺷـ ـر‬ ‫زر‬ ‫ة وا‬ ‫اﻟﻘﻳـــﺎدة‪ :‬ﺗ ــدﻋﻳم ﻗ ــدر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻣﻧـﻊ ﺗﻌـﺎطﻲ‬ ‫ات وأﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً‪ ،‬ﻓـﻲ وﺿـﻊ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟر‬ ‫زر‬ ‫اﻟو ا‬ ‫ﺑﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻣن اﻟﺗﺄﺛﻳر‬ ‫اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر و ّ‬ ‫اﻟﺣد ﻣﻧﻪ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ّ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟذاﺗﻳﺔ‪.‬‬ ‫ع ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ وﻏﻳر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ واﻟﻌﻼﺟﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗﻌـﺎطﻲ‬ ‫ة ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ة‪ :‬زﻳﺎدة ﻗدر‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫)د(‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻔــرز واﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ اﻟﻣﺣﻔــوف ﺑﺎﻟﻣﺧــﺎطر واﻻﺿــطر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻘﺗﺿﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻳﺋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﻓّر اﻟﻌﻼج ﻣن اﻷﻣر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﻟرﺻـد ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‪ ،‬ﺣﺳـﺑﻣﺎ ﻳﻛـون ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎً ﻟﻠﺳـﻳﺎق‬ ‫اﻟرﺻد‪ :‬وﺿﻊ أطـر ّ‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺷـﺎﻣﻝ ﻟرﺻـد اﻷﻣـر‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ـد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر وآﻟﻳﺎﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺣـ ّ‬ ‫ات ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟرﺻــد واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ‪ ،‬ووﺿــﻊ اﻟﻣزﻳــد ﻣــن اﻷدوات اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻟــدﻋم رﺻــد ﻣؤﺷ ـر‬ ‫ﻧﺣــو ﺿــﺎر اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ ،‬وﺗــدﻋﻳم ﻧظــم اﻟرﺻــد اﻟوطﻧﻳــﺔ وﻛــذﻟك اﻟﺑﺣــوث اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻛﺣــوﻝ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪.‬‬

‫اﻟﺣـد‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ :‬ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ وﺗﻌزﻳـز اﻟﻧظـﺎم اﻟﻐـذاﺋﻲ اﻟﺻـﺣﻲ واﻟﻧﺷـﺎط اﻟﺑـدﻧﻲ و ّ‬ ‫ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗوﺧﺎة ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻘﻳــﺎدة واﻟﺣﺷــد‪ :‬اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ أﻣﺎﻧــﺔ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﺑــﻎ‬ ‫)أ(‬ ‫ـد ﻣــن ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ‬ ‫وﺻــﻧﺎدﻳق اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة وﺑر‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ ووﻛﺎﻻﺗﻬــﺎ )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ (٤‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺣـ ّ‬ ‫ي‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻓــﻲ إطــﺎر إدر‬ ‫ﻟﻠﺗﻐﻳﻳــر ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اج اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ي‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎت ﺗﺻﻣﻳم وﺗﻧﻔﻳذ إطﺎر ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻻﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫‪-٤٤‬‬

‫‪141‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ـد ﻣــن ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳــر‪ ،‬ﺑوﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫)ب( اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺗﻘﻧــﻲ‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺣـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﺻــدي‬ ‫ﻣﻧﻬــﺎ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ وﻣﺑﺎدﺋﻬــﺎ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ واﺳــﺗر‬ ‫ات‬ ‫ة ﻟﻠﺻــﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻌــزز‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن ﺧﻳــﺎر‬ ‫ﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳــر وﻏﻳر‬ ‫ات اﻟﻣــدن‬ ‫ة ﻟﺻــﺣﺔ وﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺄﻣــﺎﻛن اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻣــدارس وﺳــﺎﺋر اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻌــزز‬ ‫ات اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣن‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺣﺿرﻳﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺻﺣﺔ وﻣﺑﺎدر‬ ‫اك اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪ /‬اﻟﺑﻠدﻳﺔ واﻷﻓرﻗﺔ دون اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻝ إﺷر‬ ‫ة واﻟﺣوار ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪ :‬إﺻدار وﺗوزﻳـﻊ إرﺷـﺎدات )"ﻣﺟﻣوﻋـﺎت أدوات"( ﻋـن ﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫اﻟﻣﺷور‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫ي ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺧﻔض اﻧﺗﺷـﺎر ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﺗﺑـﻎ وﺗﻌزﻳـز اﻟﻧظـﺎم اﻟﻐـذاﺋﻲ‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ واﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ و ّ‬ ‫اف ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ أﻣﺎﻧﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﻳﻳر‪ :‬دﻋم ﻣؤﺗﻣر اﻷطر‬ ‫)د(‬ ‫ﻻت‬ ‫اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋــن طرﻳــق وﺿــﻊ ﻣﺑــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ وﺑروﺗوﻛــو‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﺑﻳﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻧﻔﻳــذ ّ‬ ‫اﻫﻧـﺔ ووﺿـﻊ إرﺷـﺎدات ﻣﻌﻳﺎرﻳـﺔ وأدوات ﺗﻘﻧﻳـﺔ ﻟـدﻋم‬ ‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً؛ وﻣواﺻﻠﺔ اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺟﻬـود اﻟر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﺗﺻ ــدي ﻟﻌواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر اﻟﻘﺎﺑﻠ ــﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳ ــر؛ وﻣواﺻ ــﻠﺔ وﺿ ــﻊ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ــذ اﺳ ــﺗر‬ ‫ات وأدوات ﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت ﻣــن أﺟـﻝ ﺗﻌﻘّـب ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳـر ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﻣـن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ات ﻣرﱠ‬ ‫ﺻﻔوف اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن ﺟدوى ﻣؤﺷر‬ ‫ﻛﺑـﺔ ﻟرﺻـد ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﺗـدﻋﻳم أدوات رﺻـد ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﺗﺑـﻎ وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﻳﻝ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫ﻧﺣو ﺿﺎر واﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗطوﻳر ﻗدر‬ ‫ﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺑﻠﻳﻐﻬﺎ وﻧﺷر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻟــدﻋم اﻟﺗــدﺧﻼت ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗوﻟﻳــد اﻟﻣﻌــﺎرف‪ :‬ﺗــدﻋﻳم ﻗﺎﻋــدة ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت وﻧﺷــر ّ‬ ‫ي اﻟﺗــﻲ ﺗﻬــدف إﻟــﻰ ﺧﻔــض اﻧﺗﺷــﺎر ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ وﺗﻌزﻳــز اﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ اﻟﺻــﺣﻲ واﻟﻧﺷــﺎط‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫اﻟﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪.‬‬ ‫اﻟﺑدﻧﻲ و ّ‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٤٥‬ﺗــدﻋﻳم اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺷــﻣﺎﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب واﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن ﺑﻠــدان‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ‪:‬‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷر‬ ‫اﻟﺟﻧوب واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫ـد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻧﻔﻳــذ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹطﺎرﻳــﺔ واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺣـ ّ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻧظ ــﺎم اﻟﻐ ــذاﺋﻲ واﻟﻧﺷ ــﺎط اﻟﺑ ــدﻧﻲ واﻟﺻ ــﺣﺔ واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ﻧﺣ ــو ﺿ ــﺎر واﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﺑﺷـ ــﺄن ﺗﻐذﻳـ ــﺔ اﻟرﺿـ ــﻊ وﺻـ ــﻐﺎر اﻷطﻔـ ــﺎﻝ وﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﺗوﺻـ ــﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺗﺳـ ــوﻳق‬ ‫ات واﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻻت واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﻳـر اﻟﻛﺣوﻟﻳـﺔ ﻟﻸطﻔـﺎﻝ‪ ،‬وذﻟـك ﻋـن طرﻳـق دﻋـم ﺗﻘوﻳـﺔ اﻟﻘـدر‬ ‫اﻟﻣﺄﻛو‬ ‫ﺗﻘوﻳﺗﻬﺎ وﺗﺷﻛﻳﻝ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ اﻟﺑﺣوث ووﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ وﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﺳﺑﻣﺎ‬ ‫ﻳﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺎً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻐرض ‪ .٤‬ﺗدﻋﻳم اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗوﺟﻳﻬﻬﺎ ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺻدى ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ أوﻟﻳﺔ ﺗرﱢ‬ ‫ﻛز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس وﺗﻐطﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﻟﻣﺣدداﺗﻬﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ر‬ ‫ﱢم اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻳﺳﻠ‬ ‫‪ُ -٤٦‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻻﺳـﻳﻣﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺑﺄﻫﻣﻳﺔ اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻷﺷــد‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ وآﻟﻳــﺎت اﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳــﻊ‪ ،‬و‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪142‬‬

‫ة ‪)٤٥‬ن( ﺑﺷﺄن اﻹﻋـﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳـﻲ اﻟﺻـﺎدر ﻋـن اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﻓﻳـﻊ اﻟﻣﺳـﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫ر )اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺷر‬ ‫اﺋﺢ اﻟﺳﻛﺎن ﻓﻘ اً‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ(‪ .‬وﻓــﻲ ظــﻝ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺣﺗـﺎج ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻧـﺎس إﻟـﻰ اﻟوﺻـوﻝ‪ ،‬دون ﺗﻣﻳﻳـز‪ ،‬إﻟـﻰ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣﺣـددة وطﻧﻳـﺎً‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣـن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﻌـ ﱢ‬ ‫ـﻳن ﺿــﻣﺎن أن اﺳــﺗﺧدام ﻫــذﻩ‬ ‫ـزز‬ ‫ة واﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻌﻼﺟﻳـﺔ واﻟﺗﺄﻫﻳﻠﻳــﺔ واﻟﻣﻠطﻔــﺔ‪ .‬وﻳﺗﻌـّ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ أﻋﻘــﺎب‬ ‫ار اﻟر‬ ‫ـرض اﻟﻣﺳــﺗﺧدﻣﻳن ﻟﺻــﻌوﺑﺎت ﻣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت ﺿــﻣﺎن اﺳــﺗﻣر‬ ‫ﻳﻌـ ﱢ‬ ‫اﻟﺧــدﻣﺎت ﻻ ُ‬ ‫ﱠم اﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﺟــﻪ ﻧﺣــو اﻷﻣ ـر‬ ‫ئ واﻟﻛ ـوارث‪ .‬وﻳﻧﺑﻐــﻲ ﻟﻠﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ اﻟﻣــدﻋ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ أن ﻳﻬــدف إﻟــﻰ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺻــﻔوف اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻌزﻳــز اﻟﺻــﺣﺔ واﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﻛﺷــف اﻟﻣﺑﻛــر واﻟﻌــﻼج واﻟﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫اض‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ي وﻏﻳر‬ ‫اض اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳـﻲ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اض اﻟﻘﻠــب واﻷوﻋﻳــﺔ اﻟدﻣوﻳــﺔ واﻟﺳــرطﺎن وأﻣـر‬ ‫ﺑــﺄﻣر‬ ‫اض )اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ،(٣‬وذﻟــك ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ أو اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺷــدﻳدي اﻟﺗﻌــرض ﻟﺧطــر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﻬــذﻩ اﻷﻣـر‬ ‫واﻟــﻰ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣــﺔ اﻟﻣﻛﻠّﻔــﺔ‬ ‫ـد ﻣــن اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ دﺧــوﻝ اﻟﻣﺳﺗﺷــﻔﻰ ٕ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﺿــﺎﻋﻔﺎت واﻟﺣـ ّ‬ ‫اﻛﺎت ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫ى وأن ﺗﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﺷ ـر‬ ‫ـﻳن أﻳﺿ ـﺎً أن ﻳﺗﻌــﺎون ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ ﻣــﻊ ﻗطﺎﻋــﺎت أﺧــر‬ ‫واﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻣﺑﻛ ـر‬ ‫ة‪ .‬وﻳﺗﻌـ ّ‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻣﺎن أﺧذ اﻟﻣﺣددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻟدى ﺗﺧطﻳط اﻟﺧدﻣﺎت وﺗوﻓﻳر‬ ‫‪ -٤٧‬ﺗﻬــدف اﻹﺟ ـر‬ ‫اﻟﻣﺑﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻫــذا اﻟﻐــرض إﻟــﻰ ﺗــدﻋﻳم اﻟﻧظــﺎم اﻟﺻــﺣﻲ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫اءات ّ‬ ‫ﺗوﺟﻬــﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻟﻠﻣﺿــﻲ ﻗــدﻣﺎً ﻧﺣــو اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ واﻹﺳــﻬﺎم ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﺣدﻳــد ّ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫اﻟﻣدرﺟﺔ أدﻧﺎﻩ وﻛذﻟك اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ ُ‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ةً )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺳـﻳطر‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﻋﻼﺟـﺎً ﺑﺎﻷدوﻳـﺔ وﻣﺷـور‬ ‫ﺳﻛر اﻟدم( ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻧوﺑﺎت واﻟﺳﻛﺗﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ‬ ‫ة اﻷﺳ ـ ــﻌﺎر‪ ،‬ﺑﻣ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ذﻟ ـ ــك‬ ‫ﺗـ ـ ـواﻓر ﺑﻧﺳ ـ ــﺑﺔ ‪ ٪٨٠‬ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ واﻷدوﻳ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳ ـ ــور‬ ‫اﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ‪ ،‬اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻼج اﻷﻣر‬ ‫ﺧﻔــض ﻧﺳــﺑﻲ ﻗــدر‬ ‫ﻩ ‪ ٪٢٥‬ﻓــﻲ اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم أو اﺣﺗ ـواء اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع ﺿــﻐط اﻟــدم ﺗﺑﻌ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫ﻳﻣﻛــن ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء أن ﺗﺧﺗــﺎر وﺗﺗﺧــذ‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟﺗﺷ ـرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً ﺑــﺎﻟﻧظر إﻟــﻰ‬ ‫ﻳﻘﺗــر‬ ‫ح أﻧــﻪ ُ‬ ‫‪ُ -٤٨‬‬ ‫ات اﻟﻣﺣددة أدﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫اءات ﻣن ﺑﻳن اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫ظروﻓﻬﺎ اﻟﻣﺣددة‪ ،‬إﺟر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳ ــﺔ ﺗﺻـ ـرﻳف اﻟﺷ ــؤون‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻘﻳــــﺎدة‪ :‬ﺗﺷ ــﻣﻝ اﻟﺧﻳ ــﺎر‬ ‫)أ(‬ ‫اﻣﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗ ــدﻋﻳم ّ‬ ‫واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻻﺿطﻼع ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺿـﻣﺎن ﺗـواﻓر ﺧـدﻣﺎت اﻷﻣـر‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻳﺎق اﻟﺗدﻋﻳم اﻟﺷﺎﻣﻝ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﺻﺣﻲ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ج اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ اﻟﺗﺷـﺎرﻛﻳﺔ ﺑﺷـﺄن ﺗﺻـﻣﻳم اﻟﺑـر‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻧﻬو‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن وﺗﻌزﻳـز‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ورﺻدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﺣﻳـﺎة وﻋﺑـر ﺳﻠﺳـﻠﺔ اﻟر‬ ‫واﻧﺻﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ٕ‬ ‫ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻋﻣﻠﻳــﺎت إﺻــﻼح ﻗطــﺎع اﻟﺻــﺣﺔ و‪ /‬أو ﺧطــط‬ ‫إدﻣــﺎج ﺧــدﻣﺎت اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن أداء اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪143‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ﺣﺳــﺑﻣﺎ ﻳﻛــون ﻣﻧﺎﺳــﺑﺎً‪ ،‬ﺗوﺟﻳــﻪ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻧﺣــو اﻟﺗﺻــدي ﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺣــددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧﺎت اﻟﻣدﻋوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إرﺳﺎء ﺗﻣوﻳﻝ ﻣﺳﺗدام وﻣﻧﺻف ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ :‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﺗﺣوﻝ ﻣن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ رﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﻳن اﻟﺗـﻲ ﺗُﻔـرض ﻋﻠـﻰ اﻟﻣرﺿـﻰ إﻟـﻰ اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اج ﺧدﻣﺎت اﻷﻣر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﺗﺟﻣﻳﻊ واﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺳﺑق‪ ،‬ﻣﻊ إدر‬ ‫ﻳوﻓر‬ ‫از ﺗﻘدم ﻧﺣو اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺗوﻟﻳﻔـﺔ ﻣـن اﻟﻌﺎﺋـدات اﻟداﺧﻠﻳـﺔ واﻟﺗﻣوﻳـﻝ‬ ‫إﺣر‬ ‫ي‪ ،‬ﻣﻊ إﻳﻼء اﻷوﻟوﻳﺔ ﻟﺗﻣوﻳﻝ ﺗوﻟﻳﻔـﺔ ﻣـن اﻟﺗـدﺧﻼت ذات اﻟﻣردودﻳـﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻘﻠﻳدي واﻻﺑﺗﻛﺎر‬ ‫اض‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻠطﻔــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺧﺗﻠــف ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟر‬ ‫واﻟﻌﻼﺟﻳــﺔ واﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫اﺿﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(٣‬‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ ﺣﺎﻻت اﻟﻣر‬ ‫ات ﻣﺣﻠﻳﺔ ووطﻧﻳـﺔ ﻟﺿـﻣﺎن اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ وﻏﻳـر ذﻟـك ﻣـن أﺷـﻛﺎﻝ‬ ‫وﺿﻊ ﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﻳ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ )ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛ ــﺎﻝ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟﺗ ــﺄﻣﻳن اﻟﺻ ــﺣﻲ واﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﺿـ ـرﻳﺑﻲ‬ ‫واﻟﺗﺣــوﻳﻼت اﻟﻧﻘدﻳــﺔ واﻟﻧظــر ﻓــﻲ ﻓــﺗﺢ ﺣﺳــﺎﺑﺎت ﺗــوﻓﻳر ﻟﻠﺷــؤون اﻟﺻــﺣﻳﺔ( ﺑﻣــﺎ ﻳﺷــﻣﻝ ﺗــوﻓﻳر‬ ‫اض‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﻣﻠطﻔـﺔ ﺑﺷـﺄن ﺟﻣﻳـﻊ اﻻﻋـﺗﻼﻻت‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻷﻣـر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌـﻼج واﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ واﻟر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻟﻛﻝ اﻟﻧﺎس ﺑﻣن ﻓﻳﻬم ﻣن ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟرﺳﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫)ب(‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﻣوﺳﻌﺔ ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺟﻳـدة اﻟﻧوﻋﻳـﺔ‪ :‬ﺗﺷـﻣﻝ اﻟﺧﻳـﺎر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ واﻹﻧﺻــﺎف واﻟﺗﻐطﻳــﺔ واﻟﺟــودة ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺷــﻛﻝ ﺧــﺎص‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ّ‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧـﺔ وداء اﻟﺳـﻛر‬ ‫اض اﻟﻘﻠب واﻷوﻋﻳﺔ اﻟدﻣوﻳﺔ واﻟﺳرطﺎن واﻷﻣـر‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻣر‬ ‫ي وﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر‬ ‫ى ﻗد ﺗﻛون ﻣن اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟداﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اض ﻏﻳر ﺳﺎرﻳﺔ أﺧر‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻗرﻳﺑــﺔ ﻣــن‬ ‫ﺗــدﻋﻳم ﻧظــم اﻟﺧــدﻣﺎت واﻹﺗﺎﺣــﺔ واﻹﺣﺎﻟــﺔ وﺗﻧظﻳﻣﻬــﺎ ﺣــوﻝ ﺷــﺑﻛﺎت ﻟﻠر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻝ وﻣرﱢ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺛﺎﻧوﻳـﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ ﻣـن‬ ‫دﻣﺟﺔ ﺗﻣﺎﻣـﺎً ﻓـﻲ ﻣﺳـﺗوى اﻟر‬ ‫ﻛز‬ ‫وﻣ َ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻠطﻔــﺔ‬ ‫رﻓــق ﻟﻠﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﻌــﺎﻟﻲ اﻟﺟــودة واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣ ا‬ ‫ﻧظــﺎم ﺗﻘــدﻳم اﻟر‬ ‫اﻓق ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ إﺳﻌﺎﻓﻳﺔ وﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟداﺧﻠﻳﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣر‬ ‫ﺗﻣﻛــﻳن ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﻘــدﻣﻲ اﻟﺧــدﻣﺎت )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﺑطرﻳﻘـﺔ‬ ‫ﺗﺳﺗﻬدف اﻟـرﺑﺢ وﺗﻠـك اﻟﺗـﻲ ﻻ ﺗﺳـﺗﻬدف اﻟـرﺑﺢ( ﻣـن اﻟﺗﺻـدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫ﻣﻧﺻﻔﺔ ﻣﻊ ﺿﻣﺎن ﺣﻣﺎﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ واﻻﺳﺗﻔﺎدة أﻳﺿﺎً ﻣن إﻣﻛﺎﻧﺎت ﻣﺟﻣوﻋـﺔ‬ ‫ى ﻣﺛــﻝ اﻟطــب اﻟﺗﻘﻠﻳــدي )اﻟﺷــﻌﺑﻲ( واﻟﺗﻛﻣﻳﻠــﻲ واﻟر‬ ‫ﻣﺗﻧوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﺧــدﻣﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟوﻗﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ّﻔﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻬذﻩ اﻷﻣر‬ ‫واﻟﺗﺄﻫﻳﻠﻳﺔ واﻟﻣﻠط‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت وﺗﺣدﻳد أﻫـداف وطﻧﻳـﺔ ﻣﺗﺳـﻘﺔ ﻣـﻊ اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳـﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳﻳن ّ‬ ‫اض اﻟﻘﻠـب‬ ‫ﻣن أﺟﻝ زﻳﺎدة ﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت ذات اﻟﻣردودﻳـﺔ واﻟﻘوﻳـﺔ اﻷﺛـر اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺻـدى ﻷﻣـر‬ ‫ي ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﺗدرﺟﺔ )اﻧظـر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ وداء اﻟﺳﻛر‬ ‫واﻷوﻋﻳﺔ اﻟدﻣوﻳﺔ واﻟﺳرطﺎن واﻷﻣر‬ ‫ى ﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺄﻣر‬ ‫اﻣﺞ أﺧر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑﺑر‬ ‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ ،(٣‬ورﺑط ﺧدﻣﺎت اﻷﻣر‬ ‫ﻣﻌﻳﻧـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫اض ّ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(١‬‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺑر‬ ‫اض ﻣزﻣﻧـﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟطوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ ﻣن ﻗﺑـﻝ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺄﻣر‬ ‫ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت إﻟﻰ اﻟر‬ ‫وﻓﻌﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣﺑﺗﻛر‬ ‫اض ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ ﻧﻣﺎذج ر‬ ‫ﻏﻳر ﺳﺎرﻳﺔ وﻣﺎ ﻳرﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﻋﺟز وأﻣر‬ ‫ة ّ‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫وﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗرﺑط ﺑﻳن ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت‪ /‬اﻟﻣوارد اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ ﻣن ﺟﻬﺔ‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ وﺑﻘﻳﺔ ﻧظﺎم ﺗﻘدﻳم اﻟر‬ ‫واﻟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻗﺎﻣــﺔ ﻧظــم ﻟﺿــﻣﺎن اﻟﺟــودة وﻣواﺻــﻠﺔ ﺗﺣﺳــﻳﻧﻬﺎ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ــﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﺑ ــﺎدئ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬ ــﺎ ﻣ ــﻊ اﻟﺗرﻛﻳ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﻻﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت وأدوات اﻟﻌــﻼج وﺑروﺗوﻛو‬ ‫اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻧدة إﻟــﻰ ّ‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬـﺎ وﺣـﺎﻻت اﻟﻣ ا‬ ‫رﺿـﺔ اﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑﻌـد ﺗﻛﻳﻳﻔﻬـﺎ ﺗﺑﻌـﺎً‬ ‫ﻟﻠﺳﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻣ ــن اﻟﺳ ــﻌﻲ إﻟ ــﻰ‬ ‫اءات ﻟﺗﻣﻛ ــﻳن اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اﺗﺧ ــﺎذ إﺟـ ـر‬ ‫ر واﻟﺗﺻ ــدي ﻟﺣ ــﺎﻻﺗﻬم اﻟذاﺗﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو أﻓﺿ ــﻝ‪ ،‬وﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺗﺛﻘﻳ ــف واﻟﺣـ ـواﻓز‬ ‫اﻛﺗﺷ ــﺎﻓﻬﺎ ﻣﺑﻛـ ـ اً‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟذاﺗﻳـﺔ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟذاﺗﻳــﺔ‪ ،‬اﺳـﺗﻧﺎداً إﻟـﻰ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‬ ‫واﻷدوات ﻣـن أﺟـﻝ اﻟر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧـﺎت وﺳـﺟﻼت اﻟﻣرﺿـﻰ وﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ اﻟﻣرﺿـﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻓرﻗـﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣـن‬ ‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺧ ــﻼﻝ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ــﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت واﻻﺗﺻ ــﺎﻻت ﻣﺛ ــﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳ ــﺔ )ﺗطﺑﻳﻘ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ(‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻘﺎﺋﻣـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺛـ ـ ــﻝ ﺗﻠـ ـ ــك اﻟﺧﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳـ ـ ــﺔ وﻓﻳـ ـ ــروس اﻟﻌـ ـ ــوز اﻟﻣﻧـ ـ ــﺎﻋﻲ‬ ‫اض اﻟﺑ ـ ـ ـر‬ ‫اﺳـ ـ ــﺗﻌر‬ ‫ي واﻟﺳـ ـ ــﻝ واﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـ ـ ــﺔ وﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔـ ـ ــﻝ واﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳـ ـ ــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـ ـ ــﺎ ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﺑﺷـ ـ ــر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫ذﻟك اﻟﺧرف‪ ،‬اﻟﺗﻣﺎﺳـﺎً ﻟﻔـرص إدﻣﺎﺟﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻘـدﻳم ﺧـدﻣﺎت اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪144‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ :‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫)د(‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﺿﻣﺎن ﻣوارد ﺑﺷـرﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻓﻳﺔ وﻣؤﻫﻠﺔ ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺗﺣدﻳ ــد اﻟﻛﻔ ــﺎءات اﻟﻼزﻣ ــﺔ واﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎر ﻓ ــﻲ ﺗﺣﺳ ــﻳن ﻣﻌ ــﺎرف اﻟﻘ ــوى اﻟﻌﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻻﻋـﺗﻼﻻت‬ ‫اﺗﻬﺎ وﺣﻣﺎﺳﻬﺎ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻟﺗﺻـدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫وﻣﻬﺎر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ( ووﺿـﻊ ﺧطـﺔ ﻻﺳـﺗﻳﻔﺎء اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ )ﻣﺛﻝ اﻻﺿـطر‬ ‫ﻣن اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﻲ ﺿوء ﺗﻘدم اﻟﺳﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻣر‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ــر اﻟﺳ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـ ــدرﻳب ﺟﻣﻳ ـ ــﻊ اﻟﻌ ـ ــﺎﻣﻠﻳن‬ ‫ﺗﺿ ـ ــﻣﻳن اﻟوﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن اﻷﻣـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﻳن‪ ،‬ﺑﻣ ـن ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻌــﺎﻣﻠون ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ واﻟﻌــﺎﻣﻠون اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻳون‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫واﻟﻣوظﻔون اﻟﻣﻬﻧﻳون وﻏﻳر اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن )اﻟﺗﻘﻧﻳون واﻟﻣﻬﻧﻳون(‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘــدﻳم أﺟــر وﺣ ـواﻓز ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﻟﻠﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗــﻲ ﺗﻌــﺎﻧﻲ ﻣــن ﻧﻘــص‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣوﻗﻊ واﻟﺑﻧﻳﺔ اﻟﺗﺣﺗﻳﺔ واﻟﺗدرﻳب واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟدﻋم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ﺗﻌزﻳز إﻋداد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن وﺗدرﻳﺑﻬم واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻬم ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻳﺳﻳر ﻧﺷـر ﻗـوى ﻋﺎﻣﻠـﺔ ﻣـﺎﻫر‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان واﻷﻗ ــﺎﻟﻳم وﻓﻘـ ـﺎً ﻟﻣدوﻧ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻘواﻋ ــد اﻟﻣﻣﺎرﺳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺗوظﻳ ــف‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟدوﻟﻲ‪١.‬‬ ‫رﺳـﺎت‬ ‫ات وظﻳﻔﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن ﻣن ﺧـﻼﻝ ﺗـدﻋﻳم اﻟﺗـدرﻳب ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟد ا‬ ‫ﺗوﻓﻳر ﻣﺳﺎر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف اﻟﺗﺧﺻﺻــﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻳــﺎ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺗرﻛﻳــز ﺧــﺎص ﻋﻠــﻰ اﻷﻣ ـر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ار ج ص ع‪.١٦–٦٣‬‬ ‫اﻧظر اﻟﻘر‬

‫‪١‬‬

‫‪145‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ة اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫وادار‬ ‫)ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬اﻟطــب واﻟﻌﻠــوم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣﺷــﺎﺑﻬﺔ واﻟﺗﻣ ـرﻳض واﻟﺻــﻳدﻟﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻗﺗﺻــﺎدﻳﺎت اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﻌﻣــﻝ اﻻﺟﺗﻣــﺎﻋﻲ واﻟﺗﻌﻠــﻳم اﻟطﺑــﻲ( وﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻘــدم‬ ‫اﻟوظﻳﻔﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن ﻏﻳر اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن‪.‬‬ ‫اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻧطﺎق ﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﻣﻣرﺿﻳن واﻟﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن اﻟﻣﺳﺎﻋدﻳن إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷﻣﺛﻝ ﻣن‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﺻــدي‬ ‫أﺟــﻝ اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻟﻠﻌواﺋق اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرض ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻣـن ﺧـﻼﻝ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﺧطﻳط ﻟﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ﺗدﻋﻳم ﻗدر‬ ‫اﺑطـ ــﺎت اﻟﻣﻬﻧﻳـ ــﺔ وﻣﻧظﻣـ ــﺎت اﻟﻣرﺿـ ــﻰ وأطـ ــر‬ ‫واﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ واﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ واﻟر‬ ‫ات ﺗﻧﻔﻳذ ﺗﻘدﻳم ﻫذﻩ اﻟﺧدﻣﺎت ورﺻدﻩ وﺗﻘﻳﻳﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟذاﺗﻳﺔ‪ ،‬وﺗدﻋﻳم ﻗدر‬ ‫اﻟر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اﻣﺞ اﻟوﻗﺎﻳﺔ‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﺳﻳن اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻣﻧﺻﻔﺔ ﻟﺑر‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟر‬ ‫اﻹﺗﺎﺣﺔ‪ :‬ﺗﺷﻣﻝ اﻟﺧﻳﺎر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫)ﻣﺛﻝ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗوﻓّر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ( واﻟﺧـدﻣﺎت واﻷدوﻳـﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟﺗرﻛﻳـز ﻋﻠـﻰ‬ ‫اض اﻟﻘﻠـب واﻷوﻋﻳـﺔ اﻟدﻣوﻳـﺔ واﻟﺳـرطﺎن‬ ‫اﻷدوﻳﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺑﺷـﺄن أﻣـر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ي ﻣن ﺧﻼﻝ ﻧﻬﺞ اﻟر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧﺔ وداء اﻟﺳﻛر‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺷ ــﺎﻣﻝ وذي ﻣردودﻳ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ‬ ‫ﺗﻌزﻳ ــز اﻹﺗﺎﺣ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ واﻟﻌ ــﻼج واﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‪ ،‬ﺑﻳن ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬زﻳﺎدة إﺗﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ واﻟﻣﺄﻣوﻧـﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ وذات‬ ‫ى اﻟﻣﻳﺳـور‬ ‫اﻷدوﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷﺧﻳص واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻷﺧـر‬ ‫اﻟﺟ ــودة ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻻﺳ ــﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠ ــﺔ ﻣ ــن ﺟواﻧ ــب اﻟﻣروﻧ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﻳﺣﻬ ــﺎ اﻟﺟواﻧ ــب اﻟﺗﺟﺎرﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ )اﺗﻔﺎق ﺗرﻳﺑس(‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻳﻧ ــﺎت ﻟﺗﺣﺳ ــﻳن وﺻ ــوﻝ اﻟﻣرﺿ ــﻰ إﻟ ــﻰ اﻷدوﻳ ــﺔ‬ ‫اﻋﺗﻣ ــﺎد اﺳ ــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻗطرﻳ ــﺔ ﻣﺳ ــﺗﻧدة إﻟ ــﻰ ّ‬ ‫اج اﻷدوﻳﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘـواﺋم اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﻸدوﻳـﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺈدر‬ ‫اﻟﻣﻳﺳور‬ ‫ة اﻟﺟﻣﻠـﺔ واﻟﺗﺟزﺋـﺔ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﻫواﻣش رﺑﺢ ﺗﺟـﺎر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻔﺻﻝ ﺑﻳن اﻟوﺻف واﻟﺻرف واﻟﺳﻳطر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‬ ‫ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣﺧططــﺎت ﺗﻧﺎزﻟﻳــﺔ ﻟﻬــﺎﻣش اﻟـرﺑﺢ واﻋﻔــﺎء أدوﻳــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫اﺋب‪ ،‬ﺣﺳـ ــﺑﻣﺎ ﻳﻛـ ــون ﻣﻧﺎﺳـ ــﺑﺎً ﻟﻠﺳـ ــﻳﺎق‬ ‫ى ﻣـ ــن اﻟﺿ ـ ـر‬ ‫اد واﻷﺷـ ــﻛﺎﻝ اﻷﺧـ ــر‬ ‫اﺋب اﻻﺳـ ــﺗﻳر‬ ‫ﻣـ ــن ﺿ ـ ـر‬ ‫اﻟوطﻧﻲ(‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اء واﺳــﺗﻌﻣﺎﻝ اﻷدوﻳــﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ واﻟﺟﻳــدة اﻟﻧوﻋﻳــﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫ﺗﻌزﻳــز ﺷ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫اض اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ذﻟك اﻷدوﻳﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳﺔ‪ ،‬ﻷﻏر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻠطﻔــﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت اﻟﻣﺿــﺎدة ﻟﻠﺳــرطﺎن اﻟﻣـرﺗﺑط‬ ‫إﺗﺎﺣــﺔ أدوﻳــﺔ ﺗﺧﻔﻳــف اﻵﻻم ﻣــن أﺟــﻝ اﻟر‬ ‫اءات اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌدوى‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗداﺑﻳر ﺗﺷﻣﻝ ﺿﻣﺎن ﺟودة اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ وﺗﺳرﻳﻊ إﺟر‬ ‫واﻟﺗﺳـ ــﺟﻳﻝ اﻟﺗﻔﺎﺿـ ــﻠﻲ‪ ،‬وﺗﻔﺿـ ــﻳﻝ اﺳـ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟـ ــﺎت ذات اﻷﺳـ ــﻣﺎء اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ ﻏﻳـ ــر اﻟﻣﺳـ ــﺟﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﻛﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺗﻌﺎﺿ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟﺟﻧﻳﺳ ــﺔ واﻟﺣـ ـواﻓز اﻟﻣﺎﻟﻳ ــﺔ ﺣﻳﺛﻣ ــﺎ ﻳﻛ ــون ﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺎً وﺗﺛﻘﻳ ــف‬ ‫واﺻﻔﻲ اﻟوﺻﻔﺎت واﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳن‪.‬‬ ‫اض‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺗـواﻓر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت واﻷدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﻧﻘــذة ﻟﻠﺣﻳــﺎة ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ واﻟﻌﻼج واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ اﻟﻣﻬﻧﻲ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺗﻌـوﻳض اﻟﻣـﺎﻟﻲ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﺳــق ﻣــﻊ اﻟﻘ ـواﻧﻳن واﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪146‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﻣﺗوﺧﺎة ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ اﻹﺟر‬ ‫اﻣﻳـﺔ‬ ‫ة ﻣـن اﻟﺟﻬـود اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن اﻟﺻـدار‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة واﻟﺣﺷد‪ :‬وﺿﻊ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻸﻣـر‬ ‫)أ(‬ ‫إﻟﻰ ﺗدﻋﻳم اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻟــدﻋم واﻹرﺷــﺎدات واﻟﺧﻠﻔﻳــﺔ اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان ﻣــن أﺟــﻝ إدﻣــﺎج ﺗــدﺧﻼت ذات ﻣردودﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣن ﺧدﻣﺎت اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ذي ﻣردودﻳـﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺷﺟﻳﻊ اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳن اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ واﻟﻌـﻼج واﻟر‬ ‫ى‪ ،‬زﻳــﺎدة ﺗ ـواﻓر أدوﻳــﺔ ووﺳــﺎﺋﻝ ﺗﺷــﺧﻳص وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت‬ ‫ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور أﺧــر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطــﺔ‬ ‫وﻓﻌﺎﻟــﺔ وﺟﻳــدة اﻟﻧوﻋﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ى ﻣﻳﺳــور‬ ‫أﺧــر‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ وﻣﺄﻣوﻧــﺔ ّ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ئ ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﻋـ ــﻼج‬ ‫ﻧﺷـ ــر ﻣﺟﻣوﻋـ ــﺔ ﻣ ـ ـواد ﺻـ ــﺣﻳﺔ ﻣﺷـ ــﺗرﻛﺔ ﺑـ ــﻳن اﻟوﻛـ ــﺎﻻت ﻟﺣـ ــﺎﻻت اﻟط ـ ـوار‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻛوارث اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ واﻟطوار‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪‬‬

‫‪-٤٩‬‬

‫)ب(‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ة واﻟﺣـــوار ﻓـــﻲ ﻣﺟـــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـــﺎت‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﺷــور‬ ‫اﻟﻣﺷـــور‬ ‫)ج(‬ ‫ة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﻓﻘ ـﺎً‬ ‫ات اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫رر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت ﻣوﺿــﻊ ﻗـ ا‬ ‫ﻻﻳﺗﻬــﺎ‪ ،‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻟو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫ﻣن أﺟﻝ اﻟﺳﻳر ﻗدﻣﺎً ﻓﻲ ﺑر‬ ‫اﻟﻘواﻋـــــد واﻟﻣﻌـــــﺎﻳﻳر‪ :‬وﺿ ـ ــﻊ ﻣﺑ ـ ــﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳ ـ ــﺔ وأدوات وﻣـ ـ ـواد ﺗدرﻳﺑﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن أﺟ ـ ــﻝ‪ (١) :‬ﺗ ـ ــدﻋﻳم‬ ‫)د(‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ــر اﻟﺳ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻋﻼﺟﻬ ـ ــﺎ وﺗ ـ ــوﻓﻳر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ اﻟﺗ ـ ــدﺧﻼت ذات اﻟﻣردودﻳ ـ ــﺔ ﺑﺷ ـ ــﺄن اﻟﻛﺷ ـ ــف اﻟﻣﺑﻛ ـ ــر ﻟﻸﻣـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺗﺄﻫﻳـ ــﻝ واﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻠطﻔـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﻬـ ــﺎ؛ )‪ (٢‬وﺿـ ــﻊ ﻣﻌـ ــﺎﻳﻳر ﺑﺷـ ــﺄن اﻟﺗﺷـ ــﺧﻳص واﻟﺗﻌـ ــرض ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳـ ـ ــﺔ واﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣﻧﻬـ ـ ــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ـ ــﺎ؛ )‪ (٣‬ﺗﻳﺳـ ـ ــﻳر اﻟر‬ ‫اﻟﻛﺷـ ـ ــف اﻟﻣﺑﻛـ ـ ــر ﻟﻸﻣ ـ ـ ـر‬ ‫ة‪ ،‬ﻣ ــﻊ اﻟﺗرﻛﻳ ــز ﺑﺷ ــﻛﻝ‬ ‫ة ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣـ ـرﻳض‪ /‬اﻷﺳـ ـر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧ ــﺎت واﻟﻣرﺗﻛـ ـز‬ ‫اﻟذاﺗﻳ ــﺔ اﻟﻣﻳﺳ ــور‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ واﻟﻣﺳ ــﺗﻧدة إﻟ ــﻰ ّ‬ ‫ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن اﻧﺧﻔﺎض اﻟوﻋﻲ اﻟﺻﺣﻲ و‪ /‬أو اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ذﻟك اﺳﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت‪ ،‬ﻣﺛﻝ اﻹﻧﺗرﻧت‪ /‬وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻬواﺗف اﻟﻣﺣﻣوﻟـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك اﻟﺗﺛﻘﻳـ ــف اﻟﺻـ ــﺣﻲ وﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺻـ ــﺣﺔ واﻻﺗﺻـ ــﺎﻝ ﺑـ ــﻳن‬ ‫اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻛﺎﻓﺔ‪١.‬‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ج ﺑ ـر‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻣﺧﺗﻠــف ﻧﻬــو‬ ‫)ﻫ(‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت‪ :‬ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣزﻳــد ﻣــن ّ‬ ‫ﻧﺷــر ّ‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن ّ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟر‬ ‫ات‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗﻳﺳــﻳر ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟــدروس اﻟﻣﺳــﺗﻔﺎدة واﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ة اﻟﺑﻠــدان ﻋﻠــﻰ ﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﺗﺣــدﻳﺎت‬ ‫اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﻳﻌــزز ﻗــدر‬ ‫وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻳزﻳــد ﻣــن ﺣﺻــﻳﻠﺔ ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ات‪ ،‬وﻛــذﻟك وﺿــﻊ ﺣﻠــوﻝ ﺟدﻳــدة ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣـر‬ ‫واداﻣــﺔ اﻹﻧﺟــﺎز‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗدرﻳﺟﻳﺎً‪.‬‬

‫‪ ١‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﺳﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ ﻟﻠﺑرﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺷـﺗرك ﺑـﻳن اﻻﺗﺣـﺎد اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺻـﺎﻻت وﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ واﻷﻣر‬

‫‪147‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٥٠‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻳﻣﺎ ﺑـﻳن ﺑﻠـدان اﻟﺷـﻣﺎﻝ وﺑﻠـدان اﻟﺟﻧـوب‪ ،‬واﻟﺗﻌـﺎون ﻓﻳﻣـﺎ ﺑـﻳن ﺑﻠـدان‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء ﻟﺗﺣﻘﻳق ﻛﻝ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷر‬ ‫اﻟﺟﻧوب‪ ،‬واﻟﺗﻌﺎون اﻟﺛﻼﺛﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫از اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ اﻟﺗﻐطﻳـﺔ اﻟﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر ﺗﻌﺑﺋـﺔ اﻟﻣـوارد اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻛﺎﻓﻳـﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﺗﻧﺑـؤ واﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﻹﺣـر‬ ‫)أ(‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ﻟزﻳــﺎدة ﺗﻳﺳــﻳر اﻟر‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﻓــﻲ اﻟـ ُ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔـﺔ‪ ،‬وآﻟﻳـﺎت اﻟﺣﻣﺎﻳـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـن‬ ‫اﻓق اﻟﻌﻼﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة واﻟﻣﻳﺳـور‬ ‫اﻟﺛﺎﻧوﻳﺔ‪ /‬اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ واﻟﻣر‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ اﻟﺷر‬ ‫أﺟﻝ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬و‬ ‫اﺋﺢ اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ اﻷﺷد ﻓﻘ اً‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻـ ـ ــﺣﻳﺔ واﻟﺗوﺳـ ـ ــﻊ ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫دﻋـ ـ ــم اﻟﺳـ ـ ــﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳـ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ ﺟﻬودﻫـ ـ ــﺎ اﻟر‬ ‫)ب(‬ ‫اﻣﻳـ ـ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ ﺗﻌزﻳـ ـ ــز اﻟـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺧـ ــدﻣﺎت ذات اﻟﺟـ ــودة ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ إﻧﺷـ ــﺎء ﻫﻳﺎﻛـ ــﻝ اﻟر‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳ ــﻳﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ ﻟﺗ ــدرﻳب اﻟﻌ ــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻ ــﺣﻳﻳن ﻣﺛ ــﻝ اﻟﻣﻌﺎﻫ ــد اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ وﻛﻠﻳ ــﺎت اﻟط ــب‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳ ــﺑﺔ واﻟﻘ ــدر‬ ‫واﻟﺗﻣرﻳض‪.‬‬ ‫ﻫـ ــﺎ ﻣـ ــن‬ ‫اﻣﻳـ ــﺔ إﻟـ ــﻰ ﺗﺣﺳـ ــﻳن إﺗﺎﺣـ ــﺔ اﻷدوﻳـ ــﺔ ووﺳـ ــﺎﺋﻝ اﻟﺗﺷـ ــﺧﻳص وﻏﻳر‬ ‫اﻟﻣﺳـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﺟﻬـ ــود اﻟر‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـ ــﺎت اﻟﻣﻳﺳـ ــور‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔـ ــﺔ واﻟﻣﺄﻣوﻧـ ــﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـ ــﺔ واﻟﻌﺎﻟﻳـ ــﺔ اﻟﺟـ ــودة‪ ،‬ﻣـ ــن ﺧـ ــﻼﻝ اﻻﺳ ـ ـﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠـ ــﺔ ﻣـ ــن‬ ‫اﻟﺗﺳﻬﻳﻼت واﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟواﻧب اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ــن‬ ‫اﻣﻳـ ـ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫دﻋـ ـ ــم اﻟﺟﻬـ ـ ــود اﻟوطﻧﻳـ ـ ــﺔ اﻟر‬ ‫)د(‬ ‫ـﻧظم‬ ‫ﺧــﻼﻝ‪ ،‬ﺑــﻳن ﺟﻣﻠــﺔ أﻣــور‪ ،‬ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺑﺷــﺄن أﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت وﺑــث اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺑﺣــوث اﻟـ ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬

‫اء اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر اﻟﻌﺎﻟﻳﻳن اﻟﺟودة ﻣن أﺟﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﺟر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ :٥‬ﺗﻌزﻳز ودﻋم اﻟﻘدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻣوﺟودة ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ‪ ،‬ﻓـﺈن ﺗﻧﻔﻳـذ ﻫـذﻩ اﻟﺗـدﺧﻼت‬ ‫ﻏم أن اﻟﺗدﺧﻼت ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪ -٥١‬ر‬ ‫ٍ‬ ‫اء اﻟﺑﺣـوث اﻟﻣﻘﺎرﻧـﺔ واﻟﺗطﺑﻳﻘﻳـﺔ واﻟﺗﺷـﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺟﻣـﻊ ﻣـﺎ ﺑـﻳن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻏﻳر ﻛـﺎف‪ .‬وﻳﺗطﻠـب اﻷﻣـر إﺟـر‬ ‫ﻫـﺎ )اﻧظـر اﻟﺗـذﻳﻳﻝ ‪،(٣‬‬ ‫اﻟﻌﻠوم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﻌﻠوم اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺣﻳوﻳﺔ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ وﺗﻌظـﻳم أﺛر‬ ‫ﺳﻌﻳﺎً إﻟﻰ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ )اﻧظر اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪.(٢‬‬ ‫‪ -٥٢‬وﻳــدﻋو اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ اﻟﺻــﺎدر ﻋــن اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﺷــﺄن‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ )ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻛﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ دﻋــم وﺗﻳﺳــﻳر اﻟﺑﺣــث‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ووﺿـﻌﻪ ﻣوﺿـﻊ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ‪ ،‬ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﺣﺳـﻳن ﻗﺎﻋـدة اﻟﻣﻌـﺎرف‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗ ــﺎن ﺑﺷ ــﺄن‬ ‫اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟ ــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﺷ ــﺟﻊ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ واﻻﺑﺗﻛ ــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳ ــﺔ اﻟﻔﻛرﻳ ــﺔ )ج ص ع‪ (٢١-٦١‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺑﺣ ــوث اﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﺟﻬ ــﺔ ﻧﺣ ــو ﺗﻠﺑﻳ ــﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت‬ ‫ر ﻏﻳـر‬ ‫ﻻﺳﺗﻬداف اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻷﺷـﺧﺎص اﻟـذﻳن ﻳﻌﻳﺷـون ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟـدﺧﻝ ﺗـﺄﺛﻳ اً‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﻘ ــدم ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺑﺣﺛ ــﻲ اﻟﻣﺣ ــدد اﻷوﻟوﻳ ــﺎت ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن‬ ‫ﻣﺗﻧﺎﺳ ــب‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻷﻣـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ اﻟــذي ﺻــﻳﻎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺷــﺎرﻛﻳﺔ وﺗﺷــﺎورﻳﺔ‪ ،‬اﻹرﺷــﺎدات ﺑﺷــﺄن اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻲ ﻓــﻲ اﻟﺑﺣــث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻳﻌطــﻲ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ أوﻟوﻳــﺔ )‪ (١‬ﻟﻠﺑﺣــوث اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑوﺿــﻊ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻓﻬــم‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻟﺑﺣــوث ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟرﺻــد؛ )‪ (٢‬واﻟﺑﺣــوث اﻟر‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫اض‬ ‫اﻟﻣﺣددات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت واﻟﻣﺣددات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻛﻠـﻲ واﻟﻣﺣـددات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻌﻠـق ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺟﻧﻳــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪،‬‬ ‫‪ ١‬اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣــدد اﻷوﻟوﻳــﺎت ﻟﺑﺣــوث اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫‪.٢٠١١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪148‬‬

‫ـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺳـﻌﻰ إﻟـﻰ‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻋواﻣﻝ ﺧطر‬ ‫ﻫﺎ‪ٕ ،‬‬ ‫واﻟﻰ اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻳﻬﺎ؛ )‪ (٣‬واﻟﺑﺣوث اﻟﺗطﺑﻳﻘﻳـﺔ وﺑﺣـوث اﻟ ُ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ إﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود اﻟﺗــﻲ ﺛﺑﺗــت ﺟــدواﻫﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ؛ )‪ (٤‬واﻟﺑﺣــوث اﻟر‬ ‫ﺗطﺑﻳــق اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻏم ارﺗﻔﺎع ﺗﻛﻠﻔﺗﻬﺎ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ اﻟﻣﻼﺋم ﻓﻲ ظروف ﺷﺢ اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ر‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اءات ﻣـ ــن ﺑـ ــﻳن اﻹﺟ ـ ـر‬ ‫ح ﻋﻠـ ــﻰ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﺧﺗﻳـ ــﺎر إﺟ ـ ـر‬ ‫وﻳﻘﺗـ ــر‬ ‫‪-٥٣‬‬ ‫اءات اﻟﻣوﺿـ ــﺣﺔ أدﻧـ ــﺎﻩ وﺗﻧﻔﻳـ ــذﻫﺎ‪ ،‬وﻓﻘ ـ ـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺗﺷرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﻳﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ظروﻓﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‪ :‬زﻳﺎدة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﺑﺣث واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﺗطـوﻳر وﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺑﺣـث‪،‬‬ ‫)أ(‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﺗﺣدﻳــد‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ؛ و‬ ‫ز ﻣــن اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻷﻣـر‬ ‫ءاً ﻻ ﻳﺗﺟـ أ‬ ‫ﺑوﺻــﻔﻬﺎ ﺟﻣﻳﻌـﺎً ﺟــز‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت ﻟﺗﻌزﻳز اﻟﺑﺣوث ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻷﺟﻝ ﺳد اﻟﻔﺟوات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗدﺧﻼت اﻟـواردة ﻓـﻲ اﻟﺗـذﻳﻳﻝ ‪٣‬‬ ‫ﻫﺎ وﻓﻌﺎﻟﻳﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣن ﺣﻳث إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻳﻬﺎ وأﺛر‬ ‫)ب( اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺧطط اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﺣوث‪ :‬وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺔ وﺧطﺔ وطﻧﻳﺗﻳن ﺑﺷـﺄن اﻟﺑﺣـوث ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗﻧﻔﻳــذﻫﻣﺎ ورﺻــدﻫﻣﺎ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺷﻣﻝ ذﻟك اﻟﺑﺣوث اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳم أﺛر اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺑﺣــث واﻟﺗطــوﻳر‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫ات‪ :‬ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ﺗﻌزﻳـــز اﻟﻘـــدر‬ ‫)ج(‬ ‫اء ﺑﺣـوث ﺟﻳــدة‬ ‫ة اﻟﺑــﺎﺣﺛﻳن ﻋﻠـﻰ إﺟـر‬ ‫واﻣــدادات اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ وﻗـدر‬ ‫اﻟﻬﻳﺎﻛـﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ وﻣﻌـدات ٕ‬ ‫اﻟﻧوﻋﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺑﺗﻛﺎر‪ :‬اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة ﻣن اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳﺔ واﻟوﻛﺎﻻت اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﺗﺧﺻﺻـﺎت‬ ‫)د(‬ ‫رﻛــز‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺑﺣــث واﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘــوى اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳــﺔ‪ ،‬وﺣﻔــز اﻻﺑﺗﻛــﺎر واﻟﺗﺷــﺟﻳﻊ ﻋﻠــﻰ إﻧﺷــﺎء اﻟﻣ ا‬ ‫اء اﻟﺑﺣوث اﻟﻣﻬﻣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻹﺟر‬ ‫اﻟﺑﻳﻧـــﺎت اﻟﻼزﻣـــﺔ ﻹرﺷـــﺎد اﻟﺳﻳﺎﺳـــﺎت‪ :‬ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘﺎﻋــدة اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺻــﻧﻊ اﻟﻘ ـر‬ ‫ار ﻣــن ﺧــﻼﻝ‬ ‫)ه(‬ ‫ّ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﺗطﺑﻳﻘﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن ﻗﺎﻋــدة اﻟﻣﻌــﺎرف اﻟﺗــﻲ ﻳﺳــﺗﻧد إﻟﻳﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺑﺣــوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫از اﻟﺗﻘدم‪ :‬ﺗﺗﺑﻊ ﺗدﻓق اﻟﻣوارد اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ واﻟدوﻟﻳـﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻـﺔ ﻟﻠﺑﺣـث وﻣﺧرﺟـﺎت‬ ‫اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﺑﺷﺄن إﺣر‬ ‫)و(‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺑﺣوث اﻟوطﻧﻳﺔ وأﺛر‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺗوﺧﻰ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﺗﺧذ اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫رﻛــز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣــﺎت‬ ‫اك اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻘﻳـــﺎدة واﻟﺣﺷـــد‪ :‬إﺷ ـر‬ ‫)أ(‬ ‫ي‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻘُطـر‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﺣـث ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻷﻣـر‬ ‫واﻟﺗﺣﺎﻟﻔﺎت اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺷــﺎر إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣﺛــﻲ اﻟﻣﺣــدد اﻷوﻟوﻳــﺎت ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ات‬ ‫ﻳﺳــر ﺗﻛﻠﻔــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت وﺧﻳــﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺑﺣــوث اﻟﻣﺻــﻣﻣﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن ﻓﻬــم ُ‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫واﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ ،‬وﺟدواﻫﺎ‪ ،‬وأﺛر‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪ٕ ،٣‬‬ ‫‪-٥٤‬‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪149‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ات اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻛـﻝ‬ ‫)ب( اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧـﻲ‪ :‬ﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ ﻋﻧـد اﻟطﻠـب ﻟﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﻣﻣ ــﺎ ﻳﻠـ ــﻲ‪ (١) :‬دﻣـ ــﺞ اﻟﺑﺣـ ــث واﻟﺗط ــوﻳر واﻻﺑﺗﻛـ ــﺎر ﻓـ ــﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت واﻟﺧط ــط اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ؛ )‪ (٢‬اﻋﺗﻣـ ــﺎد ﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻟﺑﺣﺛـ ــﻲ اﻟﻣﺣـ ــدد اﻷوﻟوﻳـ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن‬ ‫ﺑـ ــﺎﻷﻣر‬ ‫رﻋـ ــﺎة اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت واﻟﺳـ ــﻳﺎﻗﺎت اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ؛‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ واﻟﻣﺿـ ــﻲ ﺑـ ــﻪ ﻗـ ــدﻣﺎً ﻣـ ــﻊ ﻣ ا‬ ‫اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫ات اﻻﺑﺗﻛﺎرﻳﺔ ﻣن أﺟـﻝ دﻋـم اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫)‪ (٣‬ﺻﻳﺎﻏﺔ ﺧطط اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر وﺗﺣﺳﻳن اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات واﻟﺗﺟـﺎرب اﻟﺑﺣﺛﻳـﺔ ﺑـﻳن اﻟﺑﻠـدان وﻧﺷـر‪/‬‬ ‫ة واﻟﺣوار ﺑﺷـﺄن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت‪ :‬ﺗﻌزﻳـز ﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﻟﻣﺷور‬ ‫)ج(‬ ‫ﺑث اﻹرﺷﺎدات )"ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻷدوات"( ﺑﺷـﺄن ﻛﻳﻔﻳـﺔ ﺗﻌزﻳـز اﻟـرواﺑط ﺑـﻳن ﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺑﺣـث ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻳن ﻣﻣﺎرﺳﺎﺗﻪ وﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫‪ -٥٥‬ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺷــﻣﺎﻝ وﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب‪ ،‬واﻟﺗﻌــﺎون ﻓﻳﻣــﺎ ﺑــﻳن ﺑﻠــدان اﻟﺟﻧــوب‪ ،‬واﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺛﻼﺛــﻲ‪،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ اﻟﺷر‬ ‫ٕ‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣوث واﻟﺗطوﻳر واﻻﺑﺗﻛـﺎر اﻟﺟﻳـد اﻟﻧوﻋﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ودﻋم اﻟﻘدر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﺳـﺗدام وﻋــﺎﻟﻲ اﻟﻣــردود‪،‬‬ ‫اﻟﺟواﻧـب اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﺳﻳﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ‪.‬‬ ‫واﻧﺷﺎء اﻟزﻣﺎﻻت واﻟﻣﻧﺢ اﻟدر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ ٕ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻟﺗﻌزﻳز ﻗﺎﻋدة اﻟﻣﻌﺎرف اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺧطـط‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر اﻟﺑﺣوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺞ‪ ،‬واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﺳــﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺑ ـر‬ ‫وﻧظم اﻟرﺻد واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ واﻟﺗرﺻـد‪ ،‬وﺑـث اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﺗـدﺧﻼت وأﻓﺿـﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ‪ُ ،‬‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ واﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود واﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫واﻟــدروس اﻟﻣﺳــﺗﻔﺎدة ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻷﻣـر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ى اﻟﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن ﻫذا اﻟﻐرض‪.‬‬ ‫اءات اﻷﺧر‬ ‫دﻋم اﻟﺑﻠدان واﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻐــرض ‪ :٦‬رﺻــد اﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻷﻣــر‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﺣــدداﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اض‬ ‫اءات اﻟﻣدرﺟــﺔ ﺿــﻣن ﻫــذا اﻟﻐــرض ﻓــﻲ رﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ واﻟــوطﻧﻲ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫‪ -٥٦‬ﺳــﺗدﻋم اﻹﺟـر‬ ‫ر وﺗﺳــﻊ ﻏﺎﻳــﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ اﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﺗﺧدام إطــﺎر اﻟرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟــذي ﻳﺷــﻣﻝ ‪ ٢٥‬ﻣؤﺷ ـ اً‬ ‫ات اﻟزﻣﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻗﺎﺑــﻝ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫)اﻧظــر اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪ .(٢‬وﺳــﻳوﻓر اﻟرﺻــد ﺗﻘﻳــﻳم اﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻷﻣـر‬ ‫ادى اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم ﻧﻔﺳــﻪ أو اﻟﻔﺋــﺔ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺳﻳﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ ﻗﻳــﺎس أوﺿــﺎع ﻓ ـر‬ ‫ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض‪ ،‬وﺳﻳوﻓر اﻷﺳس ﻟﻠدﻋوة ورﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻣﻧﺳـق‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺳﻳﺳـﺎﻋد ﻋﻠـﻰ ﺗﻌزﻳـز‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫ى ﻟرﺻــد‬ ‫ات أﺧــر‬ ‫ات اﻟﻣوﺿــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻹطــﺎر‪ ،‬ﻳﺟــوز ﻟﻠﺑﻠــدان واﻷﻗــﺎﻟﻳم أن ﺗﺿــﻳف ﻣؤﺷـر‬ ‫‪ -٥٧‬وﻓﺿـﻼً ﻋــن اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫رﻋـﺎة‬ ‫ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺗﻘدم ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ اﻻﺳـﺗر‬ ‫اض ّ‬ ‫اﻟظروف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠد أو اﻹﻗﻠﻳم اﻟﻣﻌﻳن‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪150‬‬

‫اء اﻟﺗرﺻــد‬ ‫ة ﻣــن أﺟــﻝ إﺟـر‬ ‫‪ -٥٨‬وﺳــﻳﻧﺑﻐﻲ زﻳــﺎدة اﻟــدﻋم اﻟﻣــﺎﻟﻲ واﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣوﺟــﻪ إﻟــﻰ اﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻣؤﺳﺳــﻲ زﻳــﺎدة ﻛﺑﻳـر‬ ‫ات واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت اﻟﺟدﻳـدة اﻟﺗـﻲ ﻗـد ﺗﺣﺳـن اﻟﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣـﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت وﺗرﺗﻘـﻲ ﺑﺟودﺗﻬـﺎ‬ ‫رﻋـﺎة اﻻﺑﺗﻛـﺎر‬ ‫واﻟرﺻد‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫ات اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺗرﺻد واﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟوطﻧﻲ وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ‬ ‫وﺗﻐطﻳﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻐﻳﺔ ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ات اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﺧﻳﺎر‬ ‫اءات ﻣـ ــن ﺑـ ــﻳن اﻹﺟ ـ ـر‬ ‫ح ﻋﻠـ ــﻰ اﻟـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿـ ــﺎء اﺧﺗﻳـ ــﺎر إﺟ ـ ـر‬ ‫وﻳﻘﺗـ ــر‬ ‫‪-٥٩‬‬ ‫اءات اﻟﻣوﺿـ ــﺣﺔ أدﻧـ ــﺎﻩ وﺗﻧﻔﻳـ ــذﻫﺎ‪ ،‬وﻓﻘ ـ ـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺗﺷرﻳﻌﺎﺗﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﻳﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ظروﻓﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻧظـم ﺗﺳـﺟﻳﻝ اﻷﺣـواﻝ‬ ‫)أ(‬ ‫اﻟرﺻد‪ :‬ﺗﺣـدﻳث اﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺟﻣـﻊ اﻹﺣﺻـﺎءات اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـز ُ‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ إطــﺎر‬ ‫اﻟﻣدﻧﻳــﺔ وأﺳــﺑﺎب اﻟوﻓــﺎة‪ ،‬وﺗﺣدﻳــد واﻋﺗﻣــﺎد ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻟﻐﺎﻳــﺎت واﻟﻣؤﺷ ـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫ﻧظـم اﻟرﺻـد اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟرﺻد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ودﻣـﺞ ُ‬ ‫ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﺗﻘ ــدم‬ ‫اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﺗ ــدﺧﻼت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ُ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﻘﻳﻳﻣﺎً ﻣﻧﻬﺟﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت وأﺛر‬ ‫ُ‬

‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﺳـرطﺎن‪ ،‬إذا‬ ‫)ب( ﺳﺟﻼت اﻷﻣر‬ ‫اض واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اض‪ :‬إﻧﺷﺎء ﺳﺟﻼت اﻷﻣر‬ ‫ات ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳن ﻓﻬم اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻟك ﻣﻣﻛﻧﺎً وﻣﺳﺗداﻣﺎً‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷر‬

‫ﻧظ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت‬ ‫)ج(‬ ‫اﻟﺗرﺻـــد‪ :‬ﺗﺣدﻳ ــد ﻣﺟﻣوﻋ ــﺎت اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت‪ ،‬وﻣﺻ ــﺎدر اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت‪ ،‬ودﻣ ــﺞ اﻟﺗرﺻ ــد ﻓ ــﻲ ُ‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻟﻘﻳــﺎم دورﻳ ـﺎً ﺑﺟﻣــﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﺳــﻠوﻛﻳﺔ واﻻﺳــﺗﻘﻼﺑﻳﺔ )ﺗﻌــﺎطﻲ‬ ‫اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣـو ﺿــﺎر‪ ،‬واﻟﺧﻣـوﻝ اﻟﺑــدﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬واﻟﻧظـﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻏﻳـر اﻟﺻــﺣﻲ‪ ،‬وزﻳـﺎدة اﻟــوزن‬ ‫واﻟﺳﻣﻧﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم‪ ،‬وارﺗﻔﺎع ﺳﻛر اﻟدم‪ ،‬وﻓرط ﺷﺣﻣﻳﺎت اﻟدم(‪ ،‬وﻣﺣددات اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣﺧﺎطر ﻣﺛـﻝ‬ ‫ﺗﺳوﻳق اﻷﻏذﻳﺔ واﻟﺗﺑﻎ واﻟﻛﺣوﻝ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺻﻧﻳف اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﺣﻳﺛﻣﺎ ﺗوﻓرت‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻹﻧﺻﺎف اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫ع اﻟﺟـﻧس واﻟﺳــن )ﻣﺛــﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﻣـر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن( واﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻹﺗﺎﺣــﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ذﻟــك ﻧــو‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻟﻌدم اﻟﻣﺳﺎواة‪.‬‬ ‫رﺻد اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت وﻗﻳﺎس اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ واﻟﻣؤﺳﺳـﻳﺔ ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼﻝ إﻧﺷـﺎء ﻣﻌﺎﻫـد‬ ‫ات واﻻﺑﺗﻛﺎر‪ :‬ﺗﻌزﻳز اﻟﻘـدر‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫)د(‬ ‫ﻧظـم اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣوﺟــودة‪،‬‬ ‫اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻹدار‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗرﺻـد واﻟرﺻـد اﻟﻣدﻣﺟـﺔ ﻓــﻲ ُ‬ ‫ة وﺗطﺑﻳـق ُ‬ ‫ة اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت وﺗﺣﻠﻳﻠﻬﺎ واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳـﻳن إﺗﺎﺣـﺔ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ إدار‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﻋﻠﻰ اﻟﻘدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﻣﺗﺳﺑﺑﺔ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺟودة ﺑﺷﺄن اﻷﻣر‬ ‫اض‬ ‫ﺑث اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ :‬اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس روﺗﻳﻧـﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﺗﺟﺎﻫـﺎت اﻷﻣـر‬ ‫)ه(‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺣــددات‪،‬‬ ‫رﺿــﺔ‪ ،‬واﻟوﻓﻳــﺎت ﺣﺳــب اﻟﺳــﺑب‪ ،‬وﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر وﻏﻳر‬ ‫ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻣ ا‬ ‫ع اﻟﺟـﻧس واﻟﻌﺟـز واﻟﻔﺋـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ اﻻﻗﺗﺻـﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﺗزوﻳـد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫واﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﺳـب اﻟﺳـن وﻧـو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺣـرز ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﻋـن ﻣـدى ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت واﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻋن اﻟﺗﻘـدم ُ‬ ‫وﺗﻧﺳﻳق ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳﻎ اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺣﺎﻟﻳﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﻣو ﱠ‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗرﺻــد واﻟرﺻــد اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺗﺧﺻــﻳص اﻟﻣﻳز‬ ‫)و(‬ ‫اﻧﻳــﺔ‪ :‬زﻳــﺎدة ﻣﺧﺻﺻــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺟﻬــﺔ إﻟــﻰ ُ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻧﺣﻬﺎ اﻷوﻟوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬

‫وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪151‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اءات اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺗوﺧﻰ ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﺗﺧذ اﻹﺟر‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧﻲ‪ :‬ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻣن أﺟﻝ ﻛﻝ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺣﺳﻳن ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻧظم اﻟﺗرﺻد واﻟرﺻد اﻟوطﻧﻳﺔ أو ﺗﻌزﻳز‬ ‫إرﺳﺎء ُ‬ ‫رﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت‪ ،‬واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـﻳﺎت‬ ‫ﻫﺎ ﻣـن اﻟﻣﺣـددات‪ ،‬واﻟﻣ ا‬ ‫ﺑﻌواﻣﻝ اﻟﺧطر وﻏﻳر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛـﺎﻝ ﻣـن ﺧـﻼﻝ وﺿـﻊ وﺣـدات‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ح اﻷﺳر اﻟﻣﻌﻳﺷﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣوﺣدة‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺳو‬ ‫اﻋﺎة إطﺎر اﻟرﺻد‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣر‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﻐﺎﻳﺎت واﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﺗﻪ‪ ،‬وﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣؤﺷر‬ ‫‪‬‬

‫‪-٦٠‬‬

‫)أ(‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻣﺣ ــرز ﺻ ــوب ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت‬ ‫)ب( ﺗﺣدﻳ ــد اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر ورﺻ ــد اﻻﺗﺟﺎﻫ ــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ واﻟﻘ ــدر‬ ‫ات واﻟﺗﻘ ــدم ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺣرز‬ ‫ات اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ أﺳر‬ ‫ﺗﺣدﻳد اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ع وﻗت ﻣﻣﻛن‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ رﺻد اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ واﻟﺣﻔـ ــﺎظ ﻋﻠﻳﻬـ ــﺎ‬ ‫وﺿـ ــﻊ ﻣﻌـ ــﺎﻳﻳر ﻗﻳـ ــﺎس ﻋواﻣـ ــﻝ اﻟﺧطـ ــر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اﺿﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺳﺗﻌر‬ ‫اض‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳﻣــﺎت دورﻳــﺔ ﻟﻠﻘــدر‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات وﺟﻣﻌﻬـﺎ‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎدات ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻌﺎرﻳف‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬وﺑﺷـﺄن طرﻳﻘـﺔ ﻗﻳـﺎس اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد‬ ‫وﺗﺟﻣﻳﻌﻬــﺎ واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻋﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺑﺷــﺄن ﻣﺗطﻠﺑــﺎت ُ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ذﻟك‪.‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﺳﺗﻌر‬ ‫اض اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ــﺎ ﻣ ـ ــن ﺧ ـ ــﻼﻝ رﺻ ـ ــد ﺗﺣﻘﻳ ـ ــق اﻟﻐﺎﻳ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳ ـ ــﺔ واﻟﺗﺑﻠﻳ ـ ــﻎ ﻋﻧ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٥‬و‪ ،٢٠٢٠‬ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن اﻟﺑﻠدان ﻣن ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﺎرف ﻋن ﻋواﻣﻝ اﻟﺗﻌﺟﻳﻝ ﺑﺎﻟﺗﻘـدم‬ ‫اﻟﺔ اﻟﻌﻘﺑﺎت ﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫واز‬ ‫وﺗﺣدﻳد ٕ‬ ‫ة‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ وﻋواﻣ ــﻝ اﻟﺧط ــر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬واﻟﻘ ــدر‬ ‫رﺻ ــد اﻻﺗﺟﺎﻫ ــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻸﻣـ ـر‬ ‫اﻫﻧـﺔ‬ ‫اﻟﻘُطرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺷر ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗﻘدم اﻟدورﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗوﺿـﺢ اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﻣواءﻣـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﺗﻘـﺎرﻳر‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻣ ــﻊ ﺗﻘ ــﺎرﻳر ﻋ ــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٥‬و‪ ٢٠٢٠‬ﻓ ــﻲ إط ــﺎر اﻟرﺻ ــد اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﻧﺷ ــر اﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﺑﻌواﻣﻝ ﺧطر ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻣﺛﻝ وﺑﺎء اﻟﺗﺑﻎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ أو اﻟﻛﺣوﻝ واﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻣ ــﻊ ﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ ﻣﻣﺛﱢﻠ ــﺔ ﻣ ــن أﺻ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻ ــﻠﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء واﻟﺷ ــرﻛﺎء‬ ‫ة اﻟزﻣﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ ﻣﻧﺗﺻــف اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟــدوﻟﻳون‪ ،‬ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘــدم ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‪ .‬وﺳ ــﻳﺗﻳﺢ اﻟﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﻣﺗوﺳ ــط اﻷﺟ ــﻝ ﻓرﺻ ــﺔ ﻟﻠ ــﺗﻌﻠم ﻣ ــن اﻟﺧﺑـ ـر‬ ‫ﻟﻠﺧط ــﺔ وﻓ ــﻲ ﻧﻬﺎﻳ ــﺔ ﺗﻠ ــك اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫اءات اﻟﺗﺻــﺣﻳﺣﻳﺔ ﺣﻳﺛﻣــﺎ‬ ‫اﻟﻣﻛﺗﺳــﺑﺔ ﺧــﻼﻝ اﻟﺳــﻧوات اﻷرﺑــﻊ اﻷوﻟــﻰ ﻣــن اﻟﺧطــﺔ‪ ،‬واﺗﺧــﺎذ اﻹﺟ ـر‬ ‫واﻋﺎدة ﺗوﺟﻳـﻪ أﺟـز‬ ‫اﻓﺗﻘرت اﻹﺟر‬ ‫اء ﻣـن اﻟﺧطـﺔ ﺣﺳـب اﻻﻗﺗﺿـﺎء‪ ،‬اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔً‬ ‫اءات إﻟﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪152‬‬

‫اءات اﻟﻣﻘﺗرح أن ﻳﺗﺧذﻫﺎ اﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳون‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫واﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫‪ -٦١‬ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن ﺑﻠـدان اﻟﺷـﻣﺎﻝ وﺑﻠـدان اﻟﺟﻧـوب‪ ،‬واﻟﺗﻌـﺎون ﺑـﻳن ﺑﻠـدان اﻟﺟﻧـوب‪ ،‬واﻟﺗﻌـﺎون اﻟﺛﻼﺛـﻲ‪ٕ ،‬‬ ‫اﻛﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣن أﺟﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺷر‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗرﺻــد واﻟرﺻــد واﻟﺗﻘﻳــﻳم ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣ ـوارد‪ ،‬وﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺟواﻧب اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر ﺗرﺻد اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ورﺻدﻫﺎ وﺗطﺑﻳﻘﻬﺎ ﻟﺗوﻓﻳر اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠدﻋوة ورﺳم اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺗﻧﺳـﻳق اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻌزﻳز اﻻﻟﺗز‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ اﻟﺗرﺻــد واﻟرﺻــد‪ ،‬وﺑــث‬ ‫ﺗﻌزﻳــز اﺳــﺗﺧدام ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻻﺗﺻــﺎﻻت ﻓــﻲ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﻘــدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋن اﺗﺟﺎﻫﺎت ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر واﻟﻣﺣددات واﻷﻣر‬ ‫ى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺑﺎﻷﻣﺎﻧـﺔ واﻟﻣدرﺟـﺔ ﺿـﻣن اﻟﻐـرض ‪٦‬‬ ‫اءات اﻷﺧر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺟر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫ـدم‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫ﻣــن أﺟــﻝ رﺻــد وﺗﻘﻳــﻳم‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣﻲ واﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪153‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫‪Appendix 1‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪١‬‬ ‫ى‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ واﻻﻋﺗﻼﻻت اﻷﺧر‬ ‫أوﺟﻪ اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ﺑﻳن اﻷﻣر‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ أن ﺗﺄﺧـذ ﻓـﻲ اﻻﻋﺗﺑـﺎر ﻋـدداً ﻣـن‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻛﻳــﺔ وﻏﻳر‬ ‫ى‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻷﻣﺛﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــذﻩ اﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻹﻋﺎﻗــﺔ اﻹدر‬ ‫اﻻﻋــﺗﻼﻻت اﻷﺧــر‬ ‫ﻫ ــﺎﻳﻣر‪ ،‬وداء‬ ‫ع‪ ،‬واﻟﺗوﺣــد‪ ،‬وداء أﻟز‬ ‫اض اﻟﻌﺻــﺑﻳﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺻــر‬ ‫اض اﻟﻛﻠــﻰ‪ ،‬واﻟﻐــدد اﻟﺻــﻣﺎء‪ ،‬واﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻣﺛــﻝ أﻣـ ـر‬ ‫اض اﻟدم ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻬﻳﻣوﻏﻠوﺑﻳﻧﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺛﻼﺳﻳﻣﻳﺔ وﻓﻘر اﻟـدم اﻟﻣﻧﺟﻠـﻲ( واﻻﻋـﺗﻼﻻت‬ ‫ﺑﺎرﻛﻧﺳون‪ ،‬وأﻣر‬ ‫اض اﻟﻔﻣوﻳـﺔ‪ ،‬وﺣـﺎﻻت‬ ‫اض اﻟﺟﻠدﻳـﺔ‪ ،‬واﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﻌﺿﻠﻳﺔ اﻟﻬﻳﻛﻠﻳﺔ‪ ،‬واﻷﻣـر‬ ‫اض اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻬﺿﻣﻲ‪ ،‬واﻷﻣر‬ ‫اﻟﻛﺑدﻳﺔ‪ ،‬وأﻣر‬ ‫ى‪ .‬وﻗد ﻳـؤﺛر وﺟـود ﻫـذﻩ‬ ‫اد ﺑﻣﻔردﻫﺎ أو ﺑﻣﺻﺎﺣﺑﺔ اﻋﺗﻼﻻت أﺧر‬ ‫اﺛﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺻﻳب اﻷﻓر‬ ‫اﺑﺎت اﻟور‬ ‫اﻹﻋﺎﻗﺔ واﻻﺿطر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ وﺗﻘدﻣﻬﺎ واﺳﺗﺟﺎﺑﺗﻬﺎ ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬وﻳﻧﺑﻐـﻲ اﻟﺗﺻـدي ﻟـﻪ ﻣـن‬ ‫اﻻﻋﺗﻼﻻت أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺗطور اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻛﻠﻰ ﺗﺣدث ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻌدم اﻟﻛﺷف اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ج ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك ﻓﺈن ﺑﻌض اﻻﻋﺗﻼﻻت ﻣﺛﻝ أﻣر‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻧﻬو‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻫﻣﺎ اﻟﻌﻼﺟــﻲ‪ ،‬وﻟــذا ﻓﻬــﻲ ﻣرﺗﺑطــﺔ ارﺗﺑﺎط ـﺎً وﺛﻳﻘ ـﺎً ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ي وﺗــدﺑﻳر‬ ‫ﻋــن ﻓــرط ﺿــﻐط اﻟــدم وداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫ى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳر‬ ‫ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻷﺧر‬ ‫ﻫﻧــﺎك أرﺑﻌ ـﺔ ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر رﺋﻳﺳــﻳﺔ ﻣﺷــﺗرﻛﺔ وﻫــﻲ ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬واﻟﻧظــﺎم اﻟﻐــذاﺋﻲ ﻏﻳــر اﻟﺻــﺣﻲ‪ ،‬واﻟﺧﻣــوﻝ اﻟﺑــدﻧﻲ‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪ ،‬ﺗﻣﺛﻝ أﻫم ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ﻓــﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣﺧــﺎطر اﻟﺑﻳﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳــﺔ ﻣﺛــﻝ ﺗﻠــوث اﻟﻬ ـواء اﻟــداﺧﻠﻲ واﻟﺧــﺎرﺟﻲ ﺑﺎﻷدﺧﻧــﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن اﻟوﻗــود اﻟﺻــﻠب‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‪ ،‬وﺑﻌــض ﻣﺻــﺎدر ﺗﻠــوث‬ ‫ة واﻟﻣﺳــﺗﺄرﺟﺎت اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑــﺎﻟﻬواء‪ ،‬ﻗــد ﻳﺳــﺑب اﻷﻣ ـر‬ ‫واﻷوزون واﻷﻏﺑ ـر‬ ‫اﻟﻬواء ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷدﺧﻧـﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟـﺔ ﻋـن اﻟوﻗـود اﻟﺻـﻠب ﻗـد ﺗﺳـﺑب ﺳـرطﺎن اﻟرﺋـﺔ‪ ،‬وﺗﻠـوث اﻟﻬـواء اﻟـداﺧﻠﻲ واﻟﺧـﺎرﺟﻲ‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﻗـد ﻳزﻳـد‬ ‫وﻣوﺟﺎت اﻟﺣر واﻟﺿﻐط اﻟﻌﺻﺑﻲ اﻟﻣزﻣن اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ واﻟﺑطﺎﻟﺔ ﻳرﺗﺑط أﻳﺿﺎً ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫ات ﻋ ــﺎدم اﻟ ــدﻳزﻝ‪ ،‬واﻹﺷ ــﻌﺎﻋﺎت اﻟﻣؤﻳﻧ ــﺔ‪،‬‬ ‫ي )اﻷﺳﺑﺳ ــﺗوس(‪ ،‬وﻏ ــﺎز‬ ‫اﻟﻣﺳ ــرطﻧﺔ ﻣﺛ ــﻝ اﻟﺣرﻳ ــر اﻟﺻ ــﺧر‬ ‫اﻟﺗﻌ ــرض ﻟﻠﻣـ ـواد ُ‬ ‫واﻷﺷــﻌﺔ ﻓــوق اﻟﺑﻧﻔﺳــﺟﻳﺔ ﻓــﻲ ﺑﻳﺋــﺎت اﻟﻣﻌﻳﺷــﺔ واﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﻣــن ﻣﺧــﺎطر اﻟﺳــرطﺎن‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛــﻝ ﻓــﺈن اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟﻌﺷ ـواﺋﻲ‬ ‫ح اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﺎﻣﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺗﻧظـﻳم‪،‬‬ ‫اﻋﺔ وطر‬ ‫اﻋﻳﺔ ﻓﻲ اﻟزر‬ ‫ﻟﻠﻛﻳﻣﺎوﻳﺎت اﻟزر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻣﺛﻝ أﻣر‬ ‫ﻩ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻛﻠﻰ‪ .‬وﻳﺑﻠﻎ اﺣﺗﻣﺎﻝ ﺗﺳـﺑب أﺷـﻛﺎﻝ اﻟﺗﻌـرض‬ ‫ﻗد ﻳﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺳرطﺎن وﻏﻳر‬ ‫ة ﻣـن اﻟﺣﻳـﺎة‪ ،‬وﻟـذا ﻳﻧﺑﻐـﻲ إﻳـﻼء ﻋﻧﺎﻳـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫اﺣﻝ اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ذروﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣر‬ ‫ﻫذﻩ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﺛﻳر ﻋﻠﻰ اﻷﻣر‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌرض ﻓﻲ أﺛﻧﺎء اﻟﺣﻣﻝ واﻟطﻔوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺗــوﻓر اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺑﺳــﻳطﺔ واﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ ﻟﻠﺣ ـ ـد ﻣـ ـ ـن اﻟﻣﺧﺎط ـ ـر اﻟﺑﻳﺋﻳـ ـ ـﺔ واﻟﻣﻬﻧﻳ ـ ـﺔ‪ ،‬وﻣـ ـ ـن ﺷ ــﺄن ﺗﺣدﻳـ ـ ـد أوﻟوﻳ ـ ـﺎت‬ ‫ات ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫رر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ )ﻗ ـ ا‬ ‫ﻫ ـ ـ ـذﻩ اﻟﺗــدﺧﻼت وﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ أن ﻳﺳــﻬم ﻓــﻲ اﻟﺣــد ﻣــن ﻋــبء اﻷﻣ ـر‬ ‫ذات اﻟﺻ ــﻠﺔ ﺗﺷ ــﻣﻝ اﻟﻘـ ـر‬ ‫ار‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﺗ ــوﻓﻳر اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳ ــﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳ ــﻊ‪ ،‬واﻟﻘـ ـر‬ ‫ار جصع‪ ١٢-٤٩‬ﺑﺷ ــﺄن اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٦-٦٠‬ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣ ــﺎﻝ ‪ -‬ﺧط ــﺔ‬ ‫ج ص ع‪ ٢٢-٥٨‬ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﺳ ــرطﺎن وﻣﻛﺎﻓﺣﺗ ــﻪ‪ ،‬واﻟﻘـ ـر‬ ‫ﱡر اﻟﻣﻧﺎخ واﻟﺻﺣﺔ(‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٩-٦١‬ﺑﺷﺄن ﺗﻐﻳ‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘر‬

‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫اﻻﺿطر‬ ‫اض‬ ‫رﺿـﺔ وﻳﻣﻛـن أن ﺗﺳـﻬم ﻓـﻲ اﻟﻌـبء اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻸﻣـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺗُﻌد ﺳﺑﺑﺎً ﻣﻬﻣﺎً ﻣن أﺳـﺑﺎب اﻟﻣ ا‬ ‫ر ﻷن اﻻﺿطر‬ ‫ﻧظ اً‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ‪ .‬وﺗـؤﺛر اﻻﺿـطر‬ ‫اﻣﺞ وﺗـدﺧﻼت اﻟر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺑر‬ ‫ى وﺗﺗــﺄﺛر ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﺣﻳــث ﻗــد ﺗﻣﻬــد ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﻣ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ أو ﺗﻣﺛــﻝ إﺣــدى‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪154‬‬

‫ـرض‬ ‫ﺑﻳﻧــﺎت ﺗــدﻝ ﻋﻠــﻰ أن اﻻﻛﺗﺋــﺎب ﻳﻌـ ﱢ‬ ‫ﻋواﻗﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻗــد ﺗﺣــدث ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠﺗــﺄﺛﻳر اﻟﻣﺗﺑــﺎدﻝ‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬ﻫﻧــﺎك ّ‬ ‫ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧوﺑﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻛس ﺻﺣﻳﺢ ﻓﺎﻟﻧوﺑﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ ﺗزﻳد ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻝ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻛﺗﺋﺎب‪ .‬وﻛذﻟك ﻓﺈن ﻋواﻣﻝ‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻣﺛﻝ اﻟﺳﻠوك اﻟﺧﺎﻣﻝ وﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‪ ،‬ﺗـرﺑط ﻣـﺎ ﺑـﻳن اﻷﻣـر‬ ‫ﺧطر اﻷﻣر‬ ‫اﺋﺢ اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣروﻣــﺔ اﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺎً ﻣﺛــﻝ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳ ــﻳﺔ‪ .‬وﻫﻧ ــﺎك رواﺑــط وﺛﻳﻘــﺔ ﺑ ــﻳن ﺧﺻــﺎﺋص اﻟﺷـ ـر‬ ‫اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ واﻻﺿــطر‬ ‫اﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻲ‪ ،‬وﺗدﻧﻲ اﻷوﺿﺎع اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿﻐوط اﻟﻌﺻﺑﻳﺔ واﻟﺑطﺎﻟـﺔ‪ ،‬وﺑـﻳن‬ ‫ﻏ ــم وﺟ ــود ﻫ ــذﻩ اﻟ ــرواﺑط اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧ ــﺎت ﺗﺷ ــﻳر إﻟ ــﻰ أن‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ .‬ور‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ـﻳﺔ واﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻻﺿ ــطر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻟدى اﻟﻣرﺿـﻰ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻛذﻟك اﻷﻣر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻟدى اﻟﻣرﺿﻰ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗُﻐﻔﻝ‪ .‬ﻟذا ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﻳق اﻟوﺛﻳـق‬ ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻻﺿطر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬

‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺳـ ـواء ﺑﻣﻔردﻫ ــﺎ أو‬ ‫اض اﻷﻣـ ـر‬ ‫ار ﺑ ــدور ﻋواﻣ ــﻝ اﻟﻌ ــدوى ﻓ ــﻲ إﻣـ ـر‬ ‫ة اﻹﻗـ ـر‬ ‫ازداد ﻓ ــﻲ اﻷﻋـ ـوام اﻷﺧﻳـ ـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳ ــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﺛﻳ ــﺔ واﻟﺑﻳﺋﻳ ــﺔ‪ .‬وﻳـ ـرﺗﺑط اﻟﻌدﻳ ــد ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫إﻟ ــﻰ ﺟﺎﻧ ــب اﻵﺛ ــﺎر اﻟور‬ ‫اض اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺳـ ـواء ﻣ ــن ﺣﻳ ــث ﺳ ــﺑﺑﻳﺎﺗﻬﺎ أو اﺣﺗﻣ ــﺎﻻت ﻧﺗﺎﺋﺟﻬ ــﺎ‬ ‫اض اﻟﺟﻬ ــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳ ــﻲ اﻟﻣزﻣﻧ ــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟوﻋﺎﺋﻳ ــﺔ وأﻣـ ـر‬ ‫زﻳــد أن اﻟﺳــرطﺎﻧﺎت ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺑﻌــض اﻟﺳــرطﺎﻧﺎت اﻟﺗــﻲ ﻟﻬــﺎ ﺗــﺄﺛﻳر ﻋــﺎم ﻣﺛــﻝ‬ ‫اﻟوﺧﻳﻣــﺔ‪ .‬وﻗــد اﺗﺿــﺢ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻣﺗ ا‬ ‫ﺳــرطﺎن ﻋﻧــق اﻟــرﺣم وﺳــرطﺎن اﻟﻛﺑــد وﺳــرطﺎن ﺗﺟوﻳــف اﻟﻔــم واﻟﻣﻌــدة‪ ،‬ﻟﻬــﺎ ﺳــﺑﺑﻳﺎت ﻣﻌدﻳــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ى‬ ‫ﺧﻣــس اﻟﺳــرطﺎﻧﺎت‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﻣﻌــدﻻت اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ ﻣــن اﻟﺳــرطﺎﻧﺎت اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻣﻌــروف أن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى ﺗﺗﺳــﺑب ﻓــﻲ ُ‬ ‫ي‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻌدوى أو اﻻﺣﺗﺷﺎر ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻓﻳـروس اﻟﻬـرﺑس وﻓﻳـروس اﻷﻳـدز ﻓـﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺳـﺎرﻛوﻣﺔ ﻛـﺎﺑوز‬ ‫اوﻳﺔ‪ .‬وﻗـد ﺗﻧـﺗﺞ ﺑﻌـض ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز اﻟﻣﻬﻣـﺔ ﻣﺛـﻝ اﻟﻌﻣـﻰ‬ ‫واﻟدﻳدان اﻟﻣﺛﻘوﺑﺔ اﻟﻛﺑدﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺳـرطﺎن اﻟﻘﻧـوات اﻟﺻـﻔر‬ ‫واﻟﺻﻣم وﻋﻳوب اﻟﻘﻠب واﻟﺧﻠﻝ اﻟذﻫﻧﻲ‪ ،‬ﻋن أﺳﺑﺎب ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻌدوى ﻳﻣﻛن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣﻧﻬـﺎ‪ .‬واﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻘوﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوﻗﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ )ﻣﺛــﻝ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺳــﻛﺎن واﻟر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳــﺔ ﻋــن طرﻳــق اﺳــﺗر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣـر‬ ‫از‪ ،‬وﺷـﻠﻝ‬ ‫ا‪ ،‬واﻟﻛـز‬ ‫اء‪ ،‬واﻷﻧﻔﻠـوﻧز‬ ‫ي‪ ،‬واﻟﺣﺻـﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺣﻣﻳـر‬ ‫اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻼﻟﺗﻬـﺎب اﻟﻛﺑـدي ‪ ،B‬واﻟـورم اﻟﺣﻠﻳﻣـﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫ﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺣــد‬ ‫رض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وأﺛر‬ ‫اﻷطﻔــﺎﻝ(‪ ،‬واﻟﺗﺷــﺧﻳص واﻟﻌــﻼج واﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ‪ ،‬ﻣــن ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺣــد ﻣــن ﻋــبء اﻷﻣـ ا‬ ‫ﺳواء‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳـ ــﺔ واﻟﺣﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ ﻟﻬـ ــﺎ ﻟـ ــدى اﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻔﻌـ ــﻝ‬ ‫وﻫﻧـ ــﺎك ﻛـ ــذﻟك ﻣﺧـ ــﺎطر ﺑﺎﻟﻐـ ــﺔ ﻟﻺﺻـ ــﺎﺑﺔ ﺑـ ــﺎﻷﻣر‬ ‫ﱢ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻣ ــن ﺷ ــﺄن اﻻﻟﺗﻔ ــﺎت إﻟ ــﻰ ﻫ ــذا اﻟﺗﻔﺎﻋ ــﻝ أن ﻳﻌظ ــم ﻓ ــرص اﻟﻛﺷ ــف ﻋ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ ﺣ ـ ـ ــد ﺳـ ـ ـ ـواء وﻓ ـ ـ ــرص ﻋﻼﺟﻬ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ـ ـ ــن ﺧ ـ ـ ــﻼﻝ ﺧ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺳ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ واﻷﻣـ ـ ـ ـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ‬ ‫ي أو اﻻﺿــطر‬ ‫اﻷوﻟﻳــﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻــﺔ اﻟﺳ ـرﻳﻌﺔ‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛــﺎﻝ‪ ،‬ﻣــدﺧﻧو اﻟﺗﺑــﻎ واﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑﺎﻟﺳــﻛر‬ ‫ﻋ ـ ــن ﺗﻌ ـ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ـ ــوﻝ أو ﻛﺑ ـ ــت اﻟﻣﻧﺎﻋ ـ ــﺔ أو اﻟﻣﻌرﺿ ـ ــون إﻟ ـ ــﻰ اﻟﺗ ـ ــدﺧﻳن ﻏﻳ ـ ــر اﻟﻣﺑﺎﺷ ـ ــر‪ ،‬ﻳﻌ ـ ــدون ﺟﻣ ـ ــﻳﻌﻬم أﻛﺛ ـ ــر‬ ‫اض اﻟﺟﻬــﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳــﻲ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‬ ‫ر ﻷن ﺗﺷــﺧﻳص اﻟﺳــﻝ ﻟــدى اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺄﻣر‬ ‫ﻋرﺿــﺔ ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻝ‪ .‬وﻧظـ اً‬ ‫اض اﻟﺟﻬـﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳـﻲ اﻟﻣزﻣﻧـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻳـﺎدات‬ ‫ي وأﻣـر‬ ‫ي اﻹﺻـﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻛر‬ ‫ﻳﻐﻔﻝ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﻔﺣـص ﻟﺗﺣـر‬ ‫ﻏﺎﻟﺑﺎً ﻣﺎ ُ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻣــن ﺷــﺄﻧﻪ أن‬ ‫ي اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻌﻳــﺎدات اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻝ واﻟﻔﺣــص ﻟﺗﺣــر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻠطﻔــﺔ ﻣــﻊ ﺑـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ أو اﻟر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻳﻌــزز اﻛﺗﺷــﺎف اﻟﺣــﺎﻻت‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛــﻝ ﻓــﺈن دﻣــﺞ اﻟﺑـر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ واﻟـدﻋم اﻟطـوﻳﻠﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻔﻳـروس اﻷﻳـدز ﻣـن ﺷـﺄﻧﻪ أن ﻳﻌـود ﺑﻔواﺋـد ﻣﺗﺑﺎدﻟـﺔ‪ ،‬ﻷن ﻛﻠﻳﻬﻣـﺎ ﻳرﻣـﻲ إﻟـﻰ اﻟر‬ ‫ر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻗــد ﺗﻣﺛــﻝ ﻋرﺿ ـﺎً ﺟﺎﻧﺑﻳ ـﺎً ﻟﻠﻌــﻼج اﻟطوﻳــﻝ اﻷﺟــﻝ ﻟﻸﻳــدز‬ ‫ﻷن اﻷﻣ ـر‬ ‫ء ﻣــن اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ‪ ،‬و‬ ‫اﻷﺟــﻝ ﻛﺟــز‬ ‫واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ‪.‬‬

‫اﻓﻲ وﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز‬ ‫اﻟدﻳﻣﻐر‬ ‫ﱡر‬ ‫اﻟﺗﻐﻳ‬ ‫ُ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺳ ــﺗؤدي إﻟــﻰ زﻳ ــﺎدة ﻋــدد اﻻﺷــﺧﺎص اﻟــذﻳن ﻳﺗﻣﺗﻌ ــون ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ‬ ‫إن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫ة اﻷﻛﺛـر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌـﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف ﻏﻳـر اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ وﻧﺳﺑﺗﻬم‪ ،‬وﺳﺗؤدي ﻛـذﻟك إﻟـﻰ ﺗﺟﻧـب ﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟر‬

‫‪155‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫ارﺗﻔﺎﻋـﺎً اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﻔﺋــﺎت اﻟﺳــﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟطﺎﻋﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺳــن‪ .‬وﻳﻌــﺎﻧﻲ ﻧﺣــو ‪ ٪١٥‬ﻣــن اﻟﺳــﻛﺎن ﻣــن اﻟﻌﺟــز وﺗــؤﺛر زﻳــﺎدة‬ ‫ات إﻟﻰ أن‬ ‫ر ﻋﻣﻳﻘﺎً ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺷﻬدﻫﺎ اﻟﻌﺟز؛ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ ﺗﺷﻳر اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﺗﺄﺛﻳ اً‬ ‫اض ﺗﺳﻬم ﺑﻧﺣو ﺛﻠﺛﻲ إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺳﻧوات اﻟﻌﻳش ﻣﻊ اﻟﻌﺟز ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟـدﺧﻝ‪ .‬وﺗﺿـﻊ‬ ‫ﻫذﻩ اﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ‬ ‫ر ﻣن اﻟطﻠـب ﻋﻠـﻰ اﻟر‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺟز اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﺗر أو اﻟﻌﻣﻰ أو اﻟﺷﻠﻝ( ﻋﺑﺋﺎً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﱢض اﻹﻧﺗﺎﺟﻳﺔ وﺗﺻﻳب اﻷﺳر ﺑﺎﻟﻔﺎﻗﺔ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﻣﺛﻝ اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺧﻔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ و ُ‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر )ﻣﺛــﻝ اﻟﺳــﻣﻧﺔ واﻟﺧﻣــوﻝ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻣﺣورﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑ ـر‬ ‫ي أو اﻟﺳﻛﺗﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ )ﻣﺛﻝ اﻟﺑﺗر واﻟﻌﻣﻰ اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻟﺳﻛر‬ ‫اﻟﺑدﻧﻲ(‪ ،‬واﻟﻔﻘدان ﻓﻲ أداء اﻟوظﺎﺋف ﺑﺳﺑب اﻷﻣر‬ ‫ج ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺷـﻔﻰ‪،‬‬ ‫اﻟدﻣﺎﻏﻳﺔ(‪ .‬وﻣن ﺷﺄن إﺗﺎﺣﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ أن ﻳﺣد ﻣن آﺛﺎر اﻟﻣرض وﻋواﻗﺑﻪ‪ ،‬وأن ﻳﻌﺟﻝ ﺑﺎﻟﺧرو‬ ‫وأن ﻳﺑطء ﺗدﻫور اﻟﺻﺣﺔ أو ﻳوﻗﻔﻪ‪ ،‬وأن ﻳﺣﺳن ﻧوﻋﻳﺔ اﻟﺣﻳﺎة‪.‬‬

‫اﻟﻌﻧف واﻹﺻﺎﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻣﺗﻌﻣدة‬ ‫ﻳﻌد ﺗﻌرض اﻷطﻔﺎﻝ ﻹﺳﺎءة اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ )اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻝ اﻹﻳذاء اﻟﺑدﻧﻲ واﻟﺟﻧﺳﻲ واﻟﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬واﻹﻫﻣـﺎﻝ أو اﻟﺣرﻣـﺎن(‪ ،‬ﻋـﺎﻣﻼً‬ ‫ُ‬ ‫ﻣــن ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر اﻟﻣﻌروﻓــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــؤدي ﻓﻳﻣــﺎ ﺑﻌــد إﻟــﻰ ﺳــﻠوﻛﻳﺎت ﺗﻧطــوي ﻋﻠــﻰ ﻣﺧــﺎطر ﺟﺳــﻳﻣﺔ ﻣﺛــﻝ اﻟﺗــدﺧﻳن‪،‬‬ ‫اد ﻟﻺﺻــﺎﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎ اﻷﻓ ـر‬ ‫اﺑﺎت اﻷﻛــﻝ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﺗﻬﻳــﺊ ﺑــدور‬ ‫ات‪ ،‬واﺿــطر‬ ‫وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر‪ ،‬وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣﺧــدر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ‪ .‬وﻫﻧــﺎك ﺑﱢ‬ ‫اض اﻟرﺋــﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ‬ ‫ي واﻟﺳــرطﺎن وأﻣـ ـر‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﺗﺷ ــﻳر إﻟــﻰ أن ﻣــرض اﻟﻘﻠــب اﻹﻗﻔــﺎر‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫وﺟد أن اﻟﺗﻌـرض ﻟﻌﻧـف اﻟﻌﺷـﻳر ﻣـرﺗﺑط ﺑﺗﻌـﺎطﻲ‬ ‫ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻹﺳﺎءة اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﻔوﻟﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻣﺛﻝ ﻓﻘد ُ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻧــﻊ‬ ‫اﻣﺞ اﻟر‬ ‫اﺑﺎت اﻷﻛــﻝ‪ .‬وﻟــذا ﻓــﺈن اﻟﺑ ـر‬ ‫ات‪ ،‬واﻟﺗــدﺧﻳن‪ ،‬واﺿــطر‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر‪ ،‬وﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻣﺧــدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻋـن‬ ‫ر ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫إﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷطﻔﺎﻝ وﻋﻧف اﻟﻌﺷﻳر ﻓﻲ إﻣﻛﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﺳﻬم إﺳﻬﺎﻣﺎً ﻛﺑﻳ اً‬ ‫طرﻳق اﻟﺣد ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻻت ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ‪ ،‬واﺗﺑﺎع ﻧظﺎم ﻏذاﺋﻲ ﻏﻳر ﺻﺣﻲ‪ ،‬وﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‪.‬‬ ‫اﺟﺎت ﻣــن ﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ‪ .‬وﻟــذا ﻓــﺈن‬ ‫وﻳﻣﻧــﻊ ﻏﻳــﺎب اﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﻣﺷــﻲ ورﻛــوب اﻟــدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺣوادث اﻟطرق ﻣﺛـﻝ اﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺟﺎت‬ ‫رﺿـﻲ واﻟﻬﻳﺎﻛـﻝ اﻷﺳﺎﺳـﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـدﻋم اﻟﻣﺷـﻲ ورﻛـوب اﻟـدر‬ ‫واﻧﻔﺎذﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺟﻳد ﻻﺳﺗﺧدام اﻷ ا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟطرق ٕ‬ ‫وﻳﻌـد‬ ‫ﺑﺄﻣﺎن‪ ،‬ﻳﻣﻛن أن ﺗﺳﻬم ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣـر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻓﺿـﻼً ﻋـن اﻟﻣﺳـﺎﻋدة ﻓـﻲ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻺﺻـﺎﺑﺎت‪ُ .‬‬ ‫ﻣــدة وﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻘﺻــور اﻟﻧــﺎﺗﺞ ﻋــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋــﺎﻣﻼً ﻣﻬﻣ ـﺎً ﻳــؤﺛر ﻋﻠــﻰ ﻣﺧــﺎطر اﻟﺗﻌــرض ﻟﻺﺻــﺎﺑﺎت ﻏﻳــر اﻟﻣﺗﻌ ﱠ‬ ‫ﺣدﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﺷﻣﻝ ﻫذﻩ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺣوادث اﻟطرق واﻟﺳـﻘوط واﻟﻐـرق واﻟﺣـروق واﻟﻌﻧـف ﺑﺄﺷـﻛﺎﻟﻪ ﻛﺎﻓـﺔ‪ .‬وﻟـذا ﻓـﺈن اﻟﺗﺻـدي‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ وﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺿ ــﺎر ﺳ ــﻳﻌود ﺑﺎﻟﻔﺎﺋ ــدة ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪156‬‬

‫‪Appendix 2‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٢‬‬

‫رً وﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﺗﺳﻊ ﻏﺎﻳﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ اﺧﺗﻳﺎرﻳـﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫إطﺎر رﺻد ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺷﺎﻣﻝ ﻳﺗﺿﻣن ‪ ٢٥‬ﻣؤﺷ ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫)‪ (١‬اﺣﺗﻣﺎﻝ اﻟوﻓﺎة ﻏﻳر اﻟﻣﺷروط ﻓـﻲ ﺳـن ﻳﺗـر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑ ـ ــﻳن ‪ ٣٠‬و‪ ٧٠‬ﻋﺎﻣـ ـ ـﺎً ﺑﺳ ـ ــﺑب اﻷﻣـ ـ ـر‬ ‫اض‬ ‫ي وأﻣـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟوﻋﺎﺋﻳـ ـ ـ ــﺔ واﻟﺳ ـ ـ ـ ــرطﺎن وداء اﻟﺳـ ـ ـ ــﻛر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫ع‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻌ ـ ـ ــدﻝ اﻹﺻ ـ ـ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳ ـ ـ ــرطﺎن ﺣﺳ ـ ـ ــب ﻧ ـ ـ ــو‬ ‫اﻟﺳرطﺎن ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠‬أﻟف ﻧﺳﻣﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻر اﻹطﺎر‬

‫اﺿﺔ‬ ‫اﻟوﻓﻳﺎت واﻟﻣر‬ ‫ة اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن )‪ (١‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار‬ ‫اﻟوﻓﻳﺎت اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ة‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻓ ـ ـ ــﻲ إﺟﻣ ـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟوﻓﻳ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺑﻛـ ـ ـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن اﻷﻣـ ـر‬ ‫اض‬ ‫ي أو أﻣ ـر‬ ‫أو اﻟﺳــرطﺎن أو داء اﻟﺳــﻛر‬ ‫اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر إﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر‬

‫ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو )‪ (٢‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار )‪ (٣‬إﺟﻣــﺎﻟﻲ )اﻟﻣﺳــﺟﻝ وﻏﻳــر اﻟﻣﺳــﺟﻝ( اﺳــﺗﻬﻼك‬ ‫ﺿﺎر‪١‬‬ ‫‪ ٪١٠‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻻت ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻔـ ـ ـ ـ ـ ــرد )اﻟﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻎ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟﻌﻣـ ـ ـ ـ ـ ــر ‪ ١٥‬ﻋﺎﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً أو‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻛﺣـ ـ ــوﻝ ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻧﺣ ـ ـ ــو ﺿـ ـ ــﺎر ﺣﺳ ـ ـ ــب أﻛﺛ ـ ـ ــر( اﻟﺳ ـ ـ ــﻧوي ﻣ ـ ـ ــن اﻟﻛﺣ ـ ـ ــوﻝ ﺑﻠﺗ ـ ـ ــر اﻟﻛﺣ ـ ـ ــوﻝ‬ ‫اﻟﺻـ ــﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺣﺳـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر اﻟﺳـ ــﻳﺎق‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬ ‫)‪ (٤‬ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ـ ــﺎر اﻟﻣوﺣـ ـ ـ ــد ﺣﺳـ ـ ـ ــب اﻟﺳـ ـ ـ ــن‬ ‫اف ﻓــﻲ ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻣــن آن إﻟــﻰ آﺧــر‬ ‫ﻟﻺﺳ ـر‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺑ ــﺎﻟﻐﻳن‪ ،‬ﺣﺳ ــب اﻻﻗﺗﺿ ــﺎء ﻓ ــﻲ‬ ‫ﺑ ــﻳن اﻟﻣـ ـر‬ ‫إطﺎر اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‬ ‫رﺿ ـ ــﺔ واﻟوﻓﻳ ـ ــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــن ﺗﻌ ـ ــﺎطﻲ‬ ‫)‪ (٥‬اﻟﻣ ا‬ ‫اﻫﻘﻳن واﻟﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻐﻳن‪ ،‬ﺣﺳ ـ ـ ـ ــب‬ ‫اﻟﻛﺣـ ـ ـ ــوﻝ ﺑ ـ ـ ـ ــﻳن اﻟﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‬ ‫)‪ (٣‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار )‪ (٦‬ﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎر ﻗﻠ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻧﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺎط اﻟﺑ ـ ـ ـ ـ ــدﻧﻲ‬ ‫اوﻟــﺔ أﻗــﻝ ﻣــن ‪٦٠‬‬ ‫ـرف ﺑﺄﻧــﻪ ﻣز‬ ‫‪ ٪١٠‬ﻓ ــﻲ ﻣﻌ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ــﺎر ﻧﻘ ــص اﻟﻧﺷ ــﺎط ﺑــﻳن اﻟﻣـر‬ ‫وﻳﻌـ ﱠ‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ُ ،‬‬ ‫ح ﺑـ ــﻳن اﻻﻋﺗـ ــداﻝ‬ ‫او‬ ‫دﻗﻳﻘـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻧﺷـ ــﺎط اﻟـ ــذي ﻳﺗ ـ ـر‬ ‫اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫واﻟﺷدة ﻳوﻣﻳﺎً‬ ‫اﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬

‫ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ‬

‫)‪ (٧‬ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ـ ــﺎر اﻟﻣوﺣـ ـ ـ ــد ﺣﺳـ ـ ـ ــب اﻟﺳـ ـ ـ ــن‬ ‫ﻟﻘﻠ ـ ــﺔ اﻟﻧﺷ ـ ــﺎط اﻟﺑ ـ ــدﻧﻲ ﺑ ـ ــﻳن اﻷﺷ ـ ــﺧﺎص اﻟﺑ ـ ــﺎﻟﻐﻳن‬ ‫ـرف ﺑﺄﻧ ـ ــﻪ‬ ‫وﻳﻌ ـ ـ ﱠ‬ ‫ﻣ ـ ــن اﻟﻌﻣ ـ ــر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣـ ـ ـﺎً أو أﻛﺛ ـ ــر ) ُ‬

‫ات( اﻟﺧ ــﺎص ﺑﻬ ــذا اﻟﺗﻌ ــﺎطﻲ ﻛﻣ ــﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳ ــب ﻣ ــﻊ اﻟﺳ ــﻳﺎق اﻟ ــوطﻧﻲ وﺑﻣ ــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷ ــﻰ ﻣ ــﻊ‬ ‫ﺳ ــﺗﺧﺗﺎر اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣؤﺷ ــر )اﻟﻣؤﺷـ ـر‬ ‫‪١‬‬ ‫اف ﻓــﻲ ﺗﻌــﺎطﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر واﻟــذي ﻗــد ﻳﺷــﻣﻝ ﻣــدى اﻧﺗﺷــﺎر اﻹﺳـر‬ ‫اﺳــﺗر‬ ‫واﺟﻣـﺎﻟﻲ ﻛﻣﻳـﺎت اﻟﻛﺣـوﻝ اﻟﺗـﻲ ﻳﺳـﺗﻬﻠﻛﻬﺎ اﻟﻔـرد‪ ،‬واﻟﻣ ا‬ ‫رﺿـﺔ واﻟوﻓﻳـﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن ﺗﻌـﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ‪،‬‬ ‫اﻟﻛﺣوﻝ ﻣن آن إﻟـﻰ آﺧـر‪ٕ ،‬‬ ‫ﺑﻳن ﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﻳﺷﻣﻝ ﻣﻔﻬوم ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر ﻓﻲ اﻻﺳﺗر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ة ﻟﻣـن ﻳﺷـرب اﻟﻛﺣـوﻝ وﻟﻠﻣﺣﻳطـﻳن ﺑـﻪ وﻟﻠﻣﺟﺗﻣـﻊ‬ ‫وﺿﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺗﻌـﺎطﻲ اﻟـذي ﻳﺗﺳـﺑب ﻓـﻲ ﻋواﻗـب ﺻـﺣﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ ﺿـﺎر‬ ‫ﻛﻛﻝ‪ ،‬وﻛذﻟك أﻧﻣﺎط اﻟﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑزﻳﺎدة اﺣﺗﻣﺎﻻت اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺳﻠﺑﻳﺔ‬

‫‪157‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻر اﻹطﺎر‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اوﻟــﺔ أﻗــﻝ ﻣــن ‪ ١٥٠‬دﻗﻳﻘــﺔ ﻣــن اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﻣﻌﺗــدﻝ‬ ‫ﻣز‬ ‫ع أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻪ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻷﺳﺑو‬

‫)‪ (٤‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار )‪ (٨‬ﻣﺗوﺳ ــط ﻣ ــدﺧوﻝ اﻟﻣﻠ ــﺢ )ﻛﻠورﻳ ــد اﻟﺻ ــودﻳوم(‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﻓــﻲ ﻣﺗوﺳــط ﻣــدﺧوﻝ اﻟﺳــﻛﺎن ﻣ ــن اﻟﻣوﺣــد ﺣﺳــب اﻟﺳــن ﻓــﻲ اﻟﻳــوم ﻟــدى اﻷﺷــﺧﺎص‬ ‫اﻟﻣﻠﺢ‪ /‬اﻟﺻودﻳوم‪١.‬‬ ‫اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣﺎً أو أﻛﺛر‬ ‫)‪ (٥‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار )‪ (٩‬ﻣﻌ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـﺎر اﻟﺣ ــﺎﻟﻲ ﻟﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑ ــﻎ ﺑ ــﻳن‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫‪ ٪٣٠‬ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ـ ــﺎر اﻟﺣـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣر‬ ‫ﻟﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ﺑــﻳن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن )‪ (١٠‬ﻣﻌ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷ ـ ــﺎر اﻟﺣ ـ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣوﺣ ـ ــد ﺣﺳ ـ ــب‬ ‫ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٥‬ﺳﻧﺔ أو أﻛﺛر‬ ‫اﻟﺳــن ﻟﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ ﺑــﻳن اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن ﻣــن اﻟﻌﻣــر ‪١٨‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎً أو أﻛﺛر‬ ‫)‪ (٦‬ﺗﺣﻘﻳـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ــﺎض ﻧﺳـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ــدار )‪ (١١‬ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟﻣوﺣد ﺣﺳـب اﻟﺳـن ﻻرﺗﻔـﺎع‬ ‫‪ ٪٢٥‬ﻓ ــﻲ ﻣﻌ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ــﺎر ارﺗﻔ ــﺎع ﺿ ــﻐط ﺿﻐط اﻟدم ﺑﻳن اﻟﻛﺑﺎر اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻌرف ﺑﺄﻧﻪ ﺿﻐط اﻟدم اﻻﻧﻘﺑﺎﺿـﻲ اﻟﺑـﺎﻟﻎ‬ ‫وﻳ ﱠ‬ ‫اﻟـ ــدم أو اﺣﺗ ـ ـواء اﻧﺗﺷـ ــﺎر ارﺗﻔـ ــﺎع ﺿـ ــﻐط أو أﻛﺛر ) ُ‬ ‫اﻟدم ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻣﻠﻳﻣﺗ ـ ــر زﺋﺑ ـ ــق أو أﻛﺛ ـ ــر و‪ /‬أو ﺿ ـ ــﻐط اﻟ ـ ــدم‬ ‫اﻻﻧﺑﺳ ـ ــﺎطﻲ اﻟﺑ ـ ــﺎﻟﻎ ‪ ٩٠‬ﻣﻠﻳﻣﺗ ـ ــر زﺋﺑ ـ ــق أو أﻛﺛ ـ ــر(‪،‬‬ ‫وﺿﻐط اﻟدم اﻻﻧﻘﺑﺎﺿﻲ اﻟﻣﺗوﺳط‬

‫ﻣدﺧوﻝ اﻟﻣﻠﺢ‪ /‬اﻟﺻودﻳوم‬ ‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ‬

‫ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺔ‬

‫ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم‬

‫)‪ (٧‬وﻗ ـ ـ ــف زﻳ ـ ـ ــﺎدة ﻣﻌ ـ ـ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ـ ـ ــﺎر داء )‪ (١٢‬ﻣﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟﻣوﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد ﺣﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــب‬ ‫اﻟﺳ ـ ــن ﻻرﺗﻔ ـ ــﺎع ﻣﺳ ـ ــﺗوى اﻟﻐﻠوﻛ ـ ــوز‪ /‬اﻟﺳ ـ ــﻛر ﻓ ـ ــﻲ‬ ‫ي واﻟﺳﻣﻧﺔ‬ ‫اﻟﺳﻛر‬ ‫اﻟدم ﺑﻳن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣـﺎً‬ ‫ﻌرف ﺑﺄﻧﻪ ﺗرﻛﻳز ﻏﻠوﻛـوز ﺑﻼزﻣـﺎ اﻟـدم‬ ‫وﻳ ﱠ‬ ‫أو أﻛﺛر ) ُ‬ ‫ام‪/‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻳق اﻟﺑﺎﻟﻎ ‪ ٧‬ﻣﻠﻳﻣوﻝ‪ /‬ﻟﺗر )‪ ١٢٦‬ﻣﻠﻳﻐر‬ ‫دﻳﺳـ ــﻳﻠﺗر( أو أﻛﺛـ ــر‪ ،‬أو ﺗﻌـ ــﺎطﻲ اﻷدوﻳـ ــﺔ ﻟﻌـ ــﻼج‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻣﺳﺗوى اﻟﻐﻠوﻛوز ﻓﻲ اﻟدم(‬ ‫)‪ (١٣‬ﻣﻌ ـ ـ ـ ــدﻝ اﻧﺗﺷ ـ ـ ـ ــﺎر ﻓ ـ ـ ـ ــرط اﻟ ـ ـ ـ ــوزن واﻟﺑداﻧ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ـرف وﻓﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺎً ﻟﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻳﻳر‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻳن اﻟﻣـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻫﻘﻳن )اﻟﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ﱠ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ اﻟﻣرﺟﻌﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻧﻣـ ـ ــو ﺑﺎﻟﻧﺳـ ـ ــﺑﺔ إﻟـ ـ ــﻰ ﻓـ ـ ــرط‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﺳـ ـ ـ ــن‬ ‫اﻟـ ـ ـ ــوزن ﻟـ ـ ـ ــدى اﻷطﻔـ ـ ـ ــﺎﻝ واﻟﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ي واﺣـ ـ ـ ــد ﻓـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اف ﻣﻌﻳـ ـ ـ ــﺎر‬ ‫رﺳـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺄﻧـ ـ ـ ــﻪ اﻧﺣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟد ا‬ ‫ﻣﻧﺳـ ـ ــب ﻛﺗﻠـ ـ ــﺔ اﻟﺟﺳـ ـ ــم ﺣﺳـ ـ ــب اﻟﺳـ ـ ــن واﻟﺟـ ـ ــﻧس‪،‬‬ ‫اﻓﺎن ﻣﻌﻳﺎرﻳﺎن اﺛﻧـﺎن‬ ‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑداﻧﺔ ﺑﺄﻧﻪ اﻧﺣر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻧﺳب ﻛﺗﻠﺔ اﻟﺟﺳم ﺣﺳب اﻟﺳن واﻟﺟﻧس(‬ ‫)‪ (١٤‬ﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻣوﺣــد ﺣﺳــب اﻟﺳــن ﻟﻔــرط‬ ‫اﻟــوزن واﻟﺳــﻣﻧﺔ ﺑــﻳن اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن ﻣــن اﻟﻌﻣــر‬ ‫ـرف ﻓـ ـ ــرط اﻟـ ـ ــوزن ﺑﺄﻧـ ـ ــﻪ‬ ‫وﻳﻌـ ـ ـ ﱠ‬ ‫‪ ١٨‬ﻋﺎﻣ ـ ـ ـﺎً أو أﻛﺛـ ـ ــر ) ُ‬ ‫ﻣﻧﺳـ ــب ﻛﺗﻠـ ــﺔ اﻟﺟﺳـ ــم اﻟـ ــذي ﻳﻌـ ــﺎدﻝ أو ﻳزﻳـ ــد ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫ـرف اﻟﺳــﻣﻧﺔ ﺑﺄﻧﻬــﺎ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛﻳﻠــوﻏر‬ ‫ام‪ /‬م‪ ٢‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن ﺗُﻌـ ﱠ‬ ‫ﻣﻧﺳب ﻛﺗﻠﺔ اﻟﺟﺳم اﻟذي ﻳﻌﺎدﻝ أو ﻳزﻳد ﻋﻠـﻰ ‪٣٠‬‬ ‫ام‪ /‬م‪(٢‬‬ ‫ﻛﻳﻠوﻏر‬

‫ي واﻟﺳﻣﻧﺔ‪٢‬‬ ‫اﻟداء اﻟﺳﻛر‬

‫اﻣﻳن ﻣن اﻟﺻودﻳوم ﻟﻠﻔرد ﻓﻲ اﻟﻳوم‪.‬‬ ‫اﻣﺎت ﻣن اﻟﻣﻠﺢ أو ﻏر‬ ‫ﺗوﺻﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺗﻧﺎوﻝ أﻗﻝ ﻣن ‪ ٥‬ﻏر‬

‫ات( اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎق اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳوف ﺗﺧﺗﺎر اﻟﺑﻠدان اﻟﻣؤﺷر )اﻟﻣؤﺷر‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬

‫‪158‬‬

‫)‪ (١٥‬ﻣﺗوﺳــط ﻧﺳــﺑﺔ اﻷﺣﻣــﺎض اﻟدﻫﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺷ ـﱠ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬ ‫إﻟــﻰ إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻣــدﺧوﻝ اﻟطﺎﻗــﺔ اﻟﻣوﺣــد ﺣﺳــب اﻟﺳــن‬ ‫ﻓــﻲ اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺑــﺎﻟﻐﻳن ﻣــن اﻟﻌﻣــر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣ ـﺎً أو‬ ‫أﻛﺛر‪١‬‬ ‫)‪ (١٦‬ﻣﻌـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ــﺎر اﻟﻣوﺣـ ـ ــد ﺣﺳـ ـ ــب اﻟﺳـ ـ ــن‬ ‫ﻟﻸﺷـ ــﺧﺎص )اﻟﺑـ ــﺎﻟﻐﻳن ﻣـ ــن اﻟﻌﻣـ ــر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣ ـ ـﺎً أو‬ ‫أﻛﺛـ ــر( اﻟـ ــذﻳن ﻳﺳـ ــﺗﻬﻠﻛون ﻳوﻣﻳ ـ ـﺎً أﻗـ ــﻝ ﻣـ ــن ﺧﻣـ ــس‬ ‫ام( ﻣـ ـ ــن اﻟﻔواﻛـ ـ ــﻪ‬ ‫ﺣﺻـ ـ ــص إﺟﻣﺎﻟﻳـ ـ ــﺔ )‪ ٤٠٠‬ﻏـ ـ ــر‬ ‫واﻟﺧﺿروات‬ ‫)‪ (١٧‬ﻣﻌـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷـ ـ ــﺎر اﻟﻣوﺣـ ـ ــد ﺣﺳـ ـ ــب اﻟﺳـ ـ ــن‬ ‫ﻻرﺗﻔــ ـ ـ ــﺎع ﻣﺳـ ـ ـ ـ ــﺗوى اﻟﻛوﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﺗروﻝ اﻟﻛﻠـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ـ ـ ــﻳن‬ ‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ١٨‬ﻋﺎﻣـﺎً أو أﻛﺛـر‬ ‫ـرف ﺑﺄﻧــﻪ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻛوﻟﺳــﺗروﻝ اﻟﻛﻠــﻲ اﻟﺑــﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﻣﻌـ ﱠ‬ ‫)و ُ‬ ‫ام‪ /‬دﻳﺳـ ــﻳﻠﺗر أو‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻠﻳﻣـ ــوﻝ‪ /‬ﻟﺗـ ــر أو ‪ ١٩٠‬ﻣﻠﻳﻐ ـ ـر‬ ‫أﻛﺛر(‪ ،‬وﻣﺗوﺳط ﺗرﻛﻳز اﻟﻛوﻟﺳﺗروﻝ اﻟﻛﻠﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓـ ــون‬ ‫)‪ (١٨‬ﻧﺳـ ــﺑﺔ اﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟﻣﺳـ ــﺗﺣﻘﻳن ) ﱠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺑــﺄﻧﻬم اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺑــﺎﻟﻐون ﻣــن اﻟﻌﻣــر ‪٤٠‬‬ ‫ً‬ ‫اض‬ ‫أو أﻛﺛــر اﻟﻣﻌرﺿــون ﻟﺧطــر اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳــﺔ ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٣٠‬أو أﻛﺛــر ﻋﻠــﻰ ﻣــدى‬ ‫اض‬ ‫ﻋﺷر ﺳﻧوات‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك اﻟﻣﺻـﺎﺑون ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﻘﻠﺑﻳـ ــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌـ ــﻝ( اﻟـ ــذﻳن ﻳﺣﺻـ ــﻠون ﻋﻠـ ــﻰ‬ ‫ة اﻟطﺑﻳـ ــﺔ )ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ﺿـ ــﺑط‬ ‫اﻟﻌـ ــﻼج واﻟﻣﺷـ ــور‬ ‫ﺳــﻛر اﻟــدم( ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻧوﺑــﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳــﺔ واﻟﺳــﻛﺗﺎت‬ ‫اﻟدﻣﺎﻏﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر‬ ‫)‪ (١٩‬ﺗـ ـواﻓر وﻳﺳ ــر ﺗﻛﻠﻔ ــﺔ أدوﻳ ــﺔ اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟﺳ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳ ـ ـ ــﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺟ ـ ـ ــودة واﻟﻣﺄﻣوﻧ ـ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟﻔﻌﺎﻟـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﺑﻣـ ـ ـ ــﺎ ﻓـ ـ ـ ــﻲ ذﻟـ ـ ـ ــك اﻷدوﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‬

‫ات إﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫ﻋﻧﺻر اﻹطﺎر‬

‫ﻧظم اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟ ُ‬ ‫اﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﻼج ﺑﺎﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻣﻧـ ـ ـ ـ ــﻊ )‪ (٨‬ﺣﺻـ ـ ــوﻝ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻷﻗـ ـ ــﻝ ﻣـ ـ ــن‬ ‫اﻟﻧوﺑ ـ ــﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳ ـ ــﺔ واﻟﺳ ـ ــﻛﺗﺎت اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﻣﺳــﺗﺣﻘﻳن ﻟﻠﻌــﻼج ﺑﺎﻷدوﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻧوﺑـ ــﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳـ ــﺔ واﻟﺳـ ــﻛﺗﺎت‬ ‫اﻟدﻣﺎﻏﻳﺔ‬ ‫ة اﻟطﺑﻳــﺔ‬ ‫اﻟدﻣﺎﻏﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷدوﻳــﺔ واﻟﻣﺷــور‬ ‫)ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺿﺑط ﺳﻛر اﻟدم(‬

‫اﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرورﻳﺔ )‪ (٩‬إﺗﺎﺣـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـ ـ ـ ـ ــﺎت واﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳ ـ ـ ـ ــﺎت اﻷﺳﺎﺳ ـ ـ ـ ــﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳــور‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ـ ـ ــر اﻷدوﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳـ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺿـ ـ ــرورﻳﺔ ﻟﻌـ ـ ــﻼج‬ ‫ﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﻼج اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺳــﺑﺔ‬ ‫اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺂت اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﺧﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‬

‫ﱠﻌﺔ ﺧﺻـﺎﺋص ﺑﻳوﻟوﺟﻳـﺔ ﻓرﻳـدة‬ ‫ﻟﻸﺣﻣﺎض اﻟدﻫﻧﻳﺔ اﻟﻔردﻳﺔ اﻟﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن ﻧطﺎق اﻟﺗﺻﻧﻳف اﻟﻌﺎم ﻟﻸﺣﻣﺎض اﻟدﻫﻧﻳﺔ اﻟﻣﺷﺑ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻣن ﻧوﻋﻬﺎ وآﺛﺎر ﺻﺣﻳﺔ ﻳﻣﻛن أن ﺗﻛﺗﺳﻲ أﻫﻣﻳﺔ ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ‪.‬‬

‫‪159‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻧﺻر اﻹطﺎر‬ ‫ات إﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬

‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ة ﺣﺳـ ـ ــب‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻠطﻔـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻘـ ـ ــدر‬ ‫)‪ (٢٠‬إﺗﺎﺣـ ـ ــﺔ اﻟر‬ ‫اﺳ ـ ــﺗﻬﻼك اﻟﻣﺳ ـ ــﻛﻧﺎت اﻷﻓﻳوﻧﻳ ـ ــﺔ اﻟﻘوﻳ ـ ــﺔ اﻟﻣﻔﻌ ـ ــوﻝ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻣـورﻓﻳن )ﺑﺎﺳـﺗﺛﻧﺎء اﻟﻣﻳﺛـﺎدون( ﻟﻛـﻝ وﻓـﺎة‬ ‫ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺳرطﺎن‬ ‫)‪ (٢١‬اﻋﺗﻣﺎد ﺳﻳﺎﺳـﺎت وطﻧﻳـﺔ ﺗﺣـد ﻣـن اﺳـﺗﻬﻼك‬ ‫ﱠﻌﺔ وﺗﻧﻬـﻲ ﻓﻌﻠﻳـﺎً اﺳـﺗﺧدام‬ ‫اﻷﺣﻣﺎض اﻟدﻫﻧﻳﺔ اﻟﻣﺷﺑ‬ ‫اﻟزﻳ ــوت اﻟﻧﺑﺎﺗﻳ ــﺔ اﻟﻣﻬدرﺟ ــﺔ ﺟزﺋﻳـ ـﺎً ﻓ ــﻲ اﻹﻣ ــدادات‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳـ ــﺔ‪ ،‬ﺣﺳـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ إطـ ــﺎر اﻟﺳـ ــﻳﺎق‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻲ واﻟﺑر‬ ‫ة‬ ‫)‪ (٢٢‬ﺗـ ـواﻓر اﻟﻠﻘﺎﺣ ــﺎت ذات اﻟﻣردودﻳ ــﺔ واﻟﻣﻳﺳ ــور‬ ‫ي‪،‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺿـﺎدة ﻟﻔﻳـروس اﻟـورم اﻟﺣﻠﻳﻣـﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫اﻣﺞ واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺑر‬

‫)‪ (٢٣‬وﺿ ــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﻟﻠﺣ ــد ﻣ ــن ﺗ ــﺄﺛر اﻷطﻔ ــﺎﻝ‬ ‫ﺑﺗﺳ ـ ــوﻳق اﻷﻏذﻳ ـ ــﺔ واﻟﻣﺷ ـ ــروﺑﺎت ﻏﻳ ـ ــر اﻟﻛﺣوﻟﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﱠﻌﺔ أو‬ ‫اﻟﺣﺎوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣن اﻟـدﻫون اﻟﻣﺷـﺑ‬ ‫اﻷﺣﻣ ــﺎض اﻟدﻫﻧﻳ ــﺔ ﻏﻳ ــر اﻟﻣﺷـ ـﱢ‬ ‫ﺑﻌﺔ أو اﻟﺳ ــﻛرﻳﺎت‬ ‫ة أو اﻟﻣﻠﺢ‬ ‫اﻟﺣر‬ ‫)‪ (٢٤‬رﺻـ ـ ــد ﻣﻌـ ـ ــدﻝ اﻟﺗﻐطﻳـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘـ ـ ــﺎح اﻟﻣﺿـ ـ ــﺎد‬ ‫ﻳﻌطـﻰ‬ ‫ﻟﻔﻳـروس اﻟﺗﻬـﺎب اﻟﻛﺑـد ‪ B‬ﺑواﺳـطﺔ ﻋـدد ﻣـﺎ ُ‬ ‫ﻋﺎت اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن ﻫذا اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫ﻟﻠرﺿﻊ ﻣن اﻟﺟر‬

‫ﻫن ﺑــﻳن‬ ‫ح أﻋﻣــﺎر‬ ‫او‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺗــﻲ ﺗﺗ ـر‬ ‫‪ ٣٠‬و‪ ٤٩‬ﻋﺎﻣـ ـﺎً ﻣﻣ ــن ﻳﺧﺿ ــﻌن ﻟﻔﺣ ــص ﺳ ــرطﺎن‬ ‫ة واﺣــدة ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ أو أﻛﺛــر ﻣــن‬ ‫ﻋﻧــق اﻟــرﺣم ﻣ ـر‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻷﻛ‬ ‫أو‬ ‫ـﻐر‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ذﻟ ــك‪ ،‬واﻟﻔﺋ ــﺎت‬ ‫ً‬ ‫اﻣﺞ أو ﺳﻳﺎﺳﺎت وطﻧﻳﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎً ﻟﺑر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪160‬‬

‫‪Appendix 3‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٣‬‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردود ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳــﺔ اﻟﺗﺳــﻊ‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫اءات اﻟر‬ ‫ﻟــدﻋم اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟـر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿــﺎء ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺳــﻳﺎق اﻟــوطﻧﻲ )دون اﻹﺧــﻼﻝ ﺑــﺎﻟﺣﻘوق اﻟﺳــﻳﺎدﻳﺔ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺗﺣدﻳــد‬ ‫اﺋب ﺿﻣن اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺿر‬ ‫ر ﻣـن ﺗطـور ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﻳﻧـﺎت وﻣردودﻳـﺔ‬ ‫ى( )ﺳﻳﻠزم ﺗﺣدﻳث اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت وﻓﻘـﺎً ﻟﻣـﺎ ﻳطـ أ‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت ﺑﻣرور اﻟوﻗت(‪.‬‬ ‫واﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟــواردة أدﻧــﺎﻩ ﻟﻳﺳــت ﺷــﺎﻣﻠﺔ وﻟﻛــن اﻟﻣﻘﺻــود ﻣﻧﻬــﺎ ﻫــو ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻹرﺷــﺎدات ﺑﺷــﺄن ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫وﻣردودﻳﺗﻬــﺎ‪ ٣،٢،١‬ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ اﻟﺑﱢ‬ ‫ﻳﻧــﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻛــون ﺑﻣﺛﺎﺑــﺔ اﻷﺳــﺎس اﻟــذي ﻳﻘــوم ﻋﻠﻳــﻪ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻠﻲ ﻣــن‬ ‫أﺟــﻝ إﻧﺷــﺎء ﻗﺎﻋــدة ﺑﱢ‬ ‫ات‬ ‫ﻳﻧــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ واﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔردﻳــﺔ‪ ،‬واﻟﺗوﺳــﻊ ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻘﺎﻋــدة‪ .‬ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﺗﻘــدﻳر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺗُﻌـد اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻳﺔ اﻟﻣدرﺟـﺔ ﺿـﻣن اﻟﻐـرض ‪ ٣‬واﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﻔردﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ ﻓـﻲ ﻣﻧﺷـﺂت‬ ‫ـﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ‪٤‬‬ ‫ة ﺑــﺎﻟﺧط اﻟﻐﻠــﻳظ‪ ،‬ﺗــدﺧﻼت ذات ﻣــردود ﻋـ ٍ‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ اﻟﻣدرﺟــﺔ ﺿــﻣن اﻟﻐــرض ‪ ٤‬واﻟﻣﻣﻳ ـز‬ ‫اﻟر‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺑﻠدان‬ ‫وﻣﻳﺳور‬ ‫ﱠم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﻳﺎق اﻟﺧﺎص ﺑﻛﻝ ﺑﻠد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫‪ .‬وﻟﻛﻧﻬﺎ ﻟم ﺗﻘﻳ‬ ‫رﻋـﺎة ﻓﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﺗـدﺧﻼت وﻣردودﻳﺗﻬـﺎ‪،‬‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ‪ ،‬ﻣ ا‬ ‫وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻧد اﺧﺗﻳﺎر اﻟﺗدﺧﻼت ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺎواة ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻠظـروف اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ ،‬وأﺛر‬ ‫وﻳﺳر ﺗﻛﻠﻔﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻘدر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﻣزﻳﺞ ﻣن اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺳﻛﺎﻧﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻔردﻳﺔ‪.‬‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬

‫اﻹﺳ ــﻬﺎم ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت ‪ -‬اﻟﺗﻘرﻳـ ـ ـ ــر اﻟﻌـ ـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻋـ ـ ـ ــن وﺿـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫اﻷﻣـ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ ﺻﺣﺎﺋف اﻟوﻗﺎﺋﻊ ﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ اﻷطﻠـ ـ ــس اﻟﻌـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن‬‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ‪٢٠١١‬‬ ‫ ‪ ،GLOBOCAN‬اﻟوﻛﺎﻟ ـ ـ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ـ ــﺔ‬‫ﻟﺑﺣوث اﻟﺳرطﺎن ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬‫اﻟﻣوﺟودة‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‬ ‫دﻣــﺞ اﻟﻌﻣــﻝ ﺑﺷــﺄن اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻻﺟﺗﻣ ــﺎﻋﻲ واﻹﻧﻣ ــﺎﺋﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‬ ‫واﺳﺗر‬

‫اﻻرﺗﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺎء ﺑﻛ ـ ـ ـ ـ ــﻝ ﻣ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟ ـ ـ ـ ـ ــوﻋﻲ واﻟﻔﻬ ـ ـ ـ ـ ــم‬ ‫واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳـﻳﺔ ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬

‫اﻟﻐرض ‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻌزﻳـ ــز اﻟﺗﻌـ ــﺎون اﻟـ ــدوﻟﻲ ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﺗﻌﺑﺋـ ــﺔ‬ ‫ات‪ ،‬وﺗـ ــدرﻳب اﻟﻘـ ــوى‬ ‫اﻟﻣ ـ ـوارد‪ ،‬وﺑﻧـ ــﺎء اﻟﻘـ ــدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن‬ ‫اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة وأﻓﺿﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‬

‫‪‬‬

‫اك اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص‬ ‫إﺷ ـر‬ ‫ﺣﺳـ ـ ـ ــب اﻻﻗﺗﺿـ ـ ـ ــﺎء وﺗﻌﺑﺋﺗﻬﻣـ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬وﺗﻌزﻳـ ـ ـ ــز‬ ‫اﻟﺗﻌــﺎون اﻟــدوﻟﻲ ﻣــن أﺟــﻝ دﻋــم ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧطــﺔ‬

‫‪‬‬

‫‪Scaling up action against noncommunicable diseases: How much will it cost?” Geneva, World Health‬‬ ‫‪Organization, 2011.‬‬ ‫‪WHO-CHOICE refers to “Choosing Interventions that are Cost Effective”.‬‬ ‫‪The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank, Disease control priorities in‬‬ ‫‪developing countries. Washington, DC, Oxford University Press and The World Bank, 2006.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪ ٤‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔرد‪.‬‬

‫‪161‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻌﻣـ ــﻝ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻌﻳد اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣـ ــﻲ‬ ‫واﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪‬‬

‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫ اﻷدوات اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ــر‬‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫ى اﻟﻣدرﺟـ ــﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳـ ــﺎت اﻷﺧـ ــر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﺧﻳـ ــﺎر‬ ‫ة ‪(٢١‬‬ ‫ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪) ١‬اﻧظر اﻟﻔﻘر‬

‫ات اﻟﻘُطرﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ أداة اﺳﺗﻘﺻ ـ ــﺎء اﻟﻘ ـ ــدر‬‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬

‫ة اﻷﻣﻳن اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‬ ‫اﻹﺳــﻬﺎم ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻐﺎﻳــﺎت ‪ -‬ﻣذﻛر‬ ‫‪A/67/373‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ‬

‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫ اﻷدوات اﻷﺧـ ـ ـ ـ ـ ـر‬‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬

‫ اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬‫اﻟﻣوﺟودة‬

‫ات اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ــﻳﺔ‬ ‫ أداة ﺗﻘـ ـ ـ ــدﻳر اﻟﻘـ ـ ـ ــدر‬‫اﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳرطﺎن اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﻟﺑر‬

‫اﻧﻳ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺗﺣدﻳ ـ ـ ــد أوﻟوﻳ ـ ـ ــﺎت ﻣﺧﺻﺻ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر‬ ‫وزﻳﺎدﺗﻬـ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وﻓﻘــ ـﺎً ﻟﻠﺣﺎﺟ ـ ــﺔ ودون‬ ‫اﻹﺧﻼﻝ ﺑﺣﻘوق اﻟـدوﻝ اﻟﺳـﻳﺎدﻳﺔ ﻓـﻲ ﺗﺣدﻳـد‬ ‫ى‬ ‫اﺋب واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻷﺧر‬ ‫اﻟﺿر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ‬ ‫ﺗﻘﻳ ــﻳم اﻟﻘ ــدر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫وﺿ ـ ــﻊ وﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ ﺳﻳﺎﺳ ـ ــﺎت وﺧط ـ ــط وطﻧﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌ ــددة اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻣ ــن أﺟ ــﻝ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ــﺎ ﻣـ ــن‬ ‫اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اك أﺻ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺎب اﻟﻣﺻـ ـ ـ ـ ـ ـﻠﺣﺔ‬ ‫ﺧ ـ ـ ـ ـ ــﻼﻝ إﺷـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددﻳن‬ ‫ى اﻟﻣدرﺟــﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧﻳــﺎر‬ ‫ة ‪ ،(٣٠‬ﻣــن‬ ‫ﺿــﻣن اﻟﻐــرض ‪) ٢‬اﻧظــر اﻟﻔﻘـر‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‬ ‫أﺟــﻝ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ات ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳـــﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻟﻘ ــدر‬ ‫اﻟﻘﻳﺎدة‪ ،‬وﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون‪ ،‬واﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷـﺎﻣﻝ‬ ‫اﻛﺎت ﻣ ـ ــن أﺟ ـ ــﻝ‬ ‫ﻟﻘطﺎﻋ ـ ــﺎت ﻣﺗﻌ ـ ــددة واﻟﺷـ ـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ــن اﻷﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻐرض ‪٢‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬

‫‪162‬‬

‫ﺗﺣﻘﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎض ‪ -‬اﺗﻔﺎﻗﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻹطﺎرﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫وﻣﺑﺎدﺋﻬﺎ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ‬ ‫ﻧﺳـ ـ ـ ــﺑﻲ ﺑﻣﻘـ ـ ـ ــدار ‪ ٪٣٠‬ﻓـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻣﻌ ـ ـ ـ ــدﻝ اﻻﻧﺗﺷ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟﺣ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﺞ ‪MPOWER‬‬ ‫ﻟﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﺗﺑ ــﻎ ﺑ ــﻳن اﻟﺑ ــﺎﻟﻐﻳن ‪ -‬وﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدات ﺑر‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ــن اﻟﻌﻣ ـ ـ ـ ــر ‪ ١٥‬ﺳ ـ ـ ـ ــﻧﺔ أو‬ ‫اﻟﺣــد ﻣــن اﻟطﻠــب ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﺑــﻎ ﺑﻣــﺎ‬ ‫أﻛﺛر‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻣﺎﺷ ـ ـ ــﻰ ﻣ ـ ـ ــﻊ اﺗﻔﺎﻗﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻹطﺎرﻳﺔ‬ ‫ ﺗﻘـــﺎرﻳر ﻣﻧظﻣـــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ‬‫ﻋن وﺑﺎء اﻟﺗﺑﻎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ اﻟﺗوﺻﻳﺎت ﺑﺷـﺄن ﺗﺳوﻳـ ـق اﻷﻏذﻳـﺔ‬‫واﻟﻣﺷـ ـ ـ ـ ــروﺑﺎت ﻏﻳـ ـ ـ ـ ــر اﻟﻛﺣوﻟﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎﻝ )ج ص ع‪(١٤-٦٣‬‬ ‫ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻧظــﺎم‬‫اﻟﻐــذاﺋﻲ واﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ واﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫)ج ص ع‪(١٧-٥٧‬‬

‫ﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ اﺗﻔﺎﻗﻳ ـ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ اﻹطﺎرﻳ ـ ــﺔ )اﻧظ ـ ــر‬ ‫اف اﺗﻔﺎﻗﻳ ــﺔ‬ ‫ة ‪ .(٣٦‬ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ ﻋﻠ ــﻰ أطـ ـر‬ ‫اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻹطﺎرﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺗﻧﻔﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذ ﺟﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬ ‫زﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧص ﻋﻠﻳﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫اﻻﻟﺗ ا‬ ‫وﻳﺣ ــث ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء‬ ‫ـﻝ؛‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اف ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ اﻋﺗﺑ ـ ـ ــﺎر اﺗﻔﺎﻗﻳــ ـ ــﺔ‬ ‫ﻏﻳ ـ ـ ــر اﻷطـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ اﻹطﺎرﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــك اﻷﺳﺎﺳـ ــﻲ ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﻣﺟـ ـ ـ ــﺎﻝ ﻣﻛﺎﻓﺣـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗﺑـ ـ ـ ــﻎ ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ اﻟﺻـ ـ ـ ــﻌﻳد‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻐرض ‪١٣‬‬ ‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ‪٢‬‬ ‫‪‬‬

‫إﻳﺟﺎد ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون ﺑﻳﺋﺎت ﺧﺎﻟﻳﺔ ﺗﻣﺎﻣـﺎً‬ ‫ﻣــــن اﻟــــدﺧﺎن ﻓــــﻲ ﺟﻣﻳــــﻊ أﻣــــﺎﻛن اﻟﻌﻣــــﻝ‬ ‫اﻟﻣﻐﻠﻘـــــــﺔ واﻷﻣـــــــﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣـــــــﺔ ووﺳـــــــﺎﺋﻝ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪٣‬‬

‫اﻟﺣــــد ﻣــــن ﻳﺳــــر ﺗﻛﻠﻔــــﺔ ﻣﻧﺗﺟــــﺎت اﻟﺗﺑــــﻎ‬ ‫ﻋــن طرﻳــق زﻳــﺎدة ﺿــرﻳﺑﺔ اﻹﻧﺗــﺎج ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺗﺑﻎ‪٣‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻧﺷــﺎط‬‫اﻟﺑدﻧﻲ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﻟﻠﺣـ ــد ﻣـ ــن‬ ‫ اﻻﺳـ ــﺗر‬‫ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺿــﺎر‬ ‫)ج ص ع‪(١٣-٦٣‬‬

‫ﺗﺣــذﻳر اﻟﻧــﺎس ﻣــن ﻣﺧــﺎطر اﻟﺗﺑــﻎ ودﺧــﺎن‬ ‫ات اﻟﺻــــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑــــﻎ ﻣــــن ﺧــــﻼﻝ اﻟﺗﺣــــذﻳر‬ ‫واﻟﺣﻣﻼت اﻹﻋﻼﻣﻳﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪٣‬‬ ‫ﺣظـــر ﺟﻣﻳـــﻊ أﻧـــواع اﻹﻋـــﻼ ن ﻋـــن اﻟﺗﺑـــﻎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺗﻪ‪٣‬‬ ‫واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ ور‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ ‪ -‬اﻟﺗﻘرﻳـ ـ ــر اﻟﻌـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻋـ ـ ــن اﻟﻛﺣـ ـ ــوﻝ‬ ‫واﻟﺻﺣﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫ﺑﻣﻘدار ‪ ٪١٠‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻝ ﻓـﻲ‬ ‫‪٢٠١٣ ،٢٠١١‬‬ ‫ﻣﻌـ ـ ــدﻻت ﺗﻌـ ـ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ـ ـ ــوﻝ‬ ‫ـب‬ ‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﻧﺣـ ـ ــو ﺿـ ـ ــﺎر ﺣﺳـ ـ ـ‬ ‫ إرﺷﺎدات ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬‫اﻻﻗﺗﺿــﺎء ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺳــﻳﺎق‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﻠﺢ اﻟطﻌﺎم واﻟﺑوﺗﺎﺳﻳوم‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﺳــﺗر‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣـوﻝ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر‬ ‫)اﻧظـ ـ ــر اﻟﻐـ ـ ــرض ‪) (٣‬اﻧظـ ـ ــر اﻟﺻـ ـ ــﻔﺣﺗﻳن‬ ‫اءات ﻓـﻲ‬ ‫‪ (٢٧-٢٦‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﺗﺧـﺎذ اﻹﺟـر‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻣﺳــﺗﻬدﻓﺔ اﻟﻣوﺻــﻰ ﺑﻬــﺎ واﻟﺗــﻲ‬ ‫ﺗﺷﻣﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‬ ‫‪‬‬

‫‪١‬‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺗﺻدي ﻟﻛﻝ ﻋﺎﻣـﻝ ﻣـن ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐـﻲ أﻻ ﺗﻌﺗﻣـد اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ ﺗـدﺧﻝ وﺣﻳـد‪ ،‬ﺑـﻝ أن ﺗﺗﺑـﻊ ﻧﻬﺟـﺎً‬ ‫ﺷﺎﻣﻼً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣرﺟوة‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﺗﺑﻎ‪ :‬ﻳﺟﺳد ﻛﻝ ﺗدﺑﻳر ﺣﻛم واﺣد أو أﻛﺛر ﻣن أﺣﻛﺎم اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ‪ .‬واﻟﺗـداﺑﻳر‬ ‫‪٢‬‬ ‫زﻣـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـﻧص ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹطﺎرﻳـﺔ وﻟﻛـن‬ ‫اح إﻋطـﺎء اﻷوﻟوﻳـﺔ ﻟﻼﻟﺗ ا‬ ‫اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗـذﻳﻳﻝ ﻟـﻳس اﻟﻣﻘﺻـود ﺑﻬـﺎ اﻗﺗـر‬ ‫ة اﻻﺳ ــﺗﻬﻼﻟﻳﺔ‬ ‫وﻳﺳ ــر ﺗﻛﻠﻔﺗﻬ ــﺎ وﻣردودﻳﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬واﻟﻣﻘﺻ ــود ﺑﻬ ــﺎ ﺗﻠﺑﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟﻣﺣ ــددة ﻓ ــﻲ اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫ﻫ ــذﻩ اﻟﺗ ــداﺑﻳر ﻗ ــد أﺛﺑﺗ ــت ﺟ ــدواﻫﺎ ُ‬ ‫ع وﻗــت ﻣﻣﻛــن‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ أﺳــر‬ ‫ﻟﻠﺗــذﻳﻳﻝ ‪ ٣‬ﻟــدﻋم اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ ﺟﻬودﻫــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ ﺑﻠــو‬ ‫ى‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗــداﺑﻳر اﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻌــرض واﻟﺗــداﺑﻳر اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــدﻋم اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺷــﺗرك‬ ‫اﻹطﺎرﻳــﺔ ﻋــدداً ﻣــن اﻷﺣﻛــﺎم اﻟﻣﻬﻣــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫ءاً ﻣن أي ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺷﺎﻣﻝ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ‪.‬‬ ‫ﺑﻳن ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗُﻌد ﺟز‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود ﻓــﻲ اﻟﺑﻳﺋــﺎت اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ‬ ‫وﻫﻧــﺎك ﺑﻌــض اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫اﻟدﺧﻝ اﻟﺗﻲ ﻳﻔﺗرض ﻓﻳﻬﺎ وﺟود ﻫﻳﻛﻝ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻣردود ﻟﻠﺗﺷﺧﻳص واﻹﺣﺎﻟﺔ وﻋدد ٍ‬ ‫ﻛﺎف ﻣن اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬ﻏﻳـر ﻣدرﺟـﺔ ﺿـﻣن‬ ‫ات اﻹﺳــﻌﺎف‬ ‫اﻟﻐــرض ‪ ،٤‬وﻣﺛــﺎﻝ ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﻏــرس ﺿــﺎﺑطﺎت اﻟﻧــﺑض ﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ إﺣﺻــﺎر اﻟﻘﻠــب اﻷذﻳﻧــﻲ اﻟﺑطﻳﻧــﻲ‪ ،‬وﺗزوﻳــد ﺳــﻳﺎر‬ ‫اء ﻋﻣﻠﻳﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗوﻋﻲ اﻟﺗﺎﺟﻲ واﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺑﺎطﻧﺔ اﻟﺷرﻳﺎن اﻟﺳﺑﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫واﺟر‬ ‫ة إز‬ ‫ﺑﺄﺟﻬز‬ ‫اﻟﺔ اﻟرﺟﻔﺎن‪ٕ ،‬‬ ‫‪ ٣‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔرد‪.‬‬

‫‪163‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌــبء اﻟﻧــﺎﺟم ﻋــن ﺗﻌــﺎطﻲ‬ ‫ام اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ‬ ‫اﻟﻛﺣــوﻝ؛ وﺗــوﻟﻲ اﻟﻘﻳــﺎدة واﻻﻟﺗ ـز‬ ‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‬

‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ ‪ -‬اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ﺑﻣﻘـ ـ ـ ــدار ‪ ٪١٠‬ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر ﻧﻘص اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ ‪ -‬اﻷدوات اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ‬ ‫ﺑﻣﻘـ ـ ــدار ‪ ٪٣٠‬ﻓـ ـ ــﻲ ﻣﺗوﺳـ ـ ــط‬ ‫ﻣــدﺧوﻝ اﻟﺳــﻛﺎن ﻣــن اﻟﻣﻠــﺢ‪/‬‬ ‫اﻟﺻودﻳوم‬

‫‪‬‬

‫ﺗﻘ ـ ـ ــدﻳم ﺗ ـ ـ ــدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﻌ ـ ـ ــﻼج إﻟ ـ ـ ــﻰ‬ ‫اﺑﺎت‬ ‫اﻷﺷـ ـ ـ ـ ــﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿـ ـ ـ ـ ــﻳن ﻟﻼﺿـ ـ ـ ـ ــطر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﻛﺣــوﻝ واﻻﻋــﺗﻼﻻت‬ ‫اﻟﻣﺗرﺑطﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬أو اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﻬﺎ‬ ‫دﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻋﺗﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎد‬ ‫ج واﻟﺗ ـ ــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟ ـ ــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳ ـ ــﺔ ﻣ ـ ــن‬ ‫اﻟﻧﻬ ـ ــو‬ ‫ﺗﻌ ــﺎطﻲ اﻟﻛﺣ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ ﻧﺣ ــو ﺿ ــﺎر واﻟﺣ ــد‬ ‫ﻣﻧﻪ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﺑﺷـﺄن ﻗﻳـﺎدة اﻟﻣرﻛﺑـﺎت ﺗﺣـت‬ ‫ﺗﺄﺛﻳر اﻟﻛﺣوﻝ وﺗداﺑﻳر ﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ‬ ‫ﺑﻣﻘـ ـ ـ ــدار ‪ ٪٢٥‬ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم أو‬ ‫اﺣﺗـواء ﻣﻌــدﻝ اﻧﺗﺷــﺎر ارﺗﻔــﺎع‬ ‫ﺿـ ــﻐط اﻟـ ــدم ﺗﺑﻌ ـ ـﺎً ﻟﻠظـ ــروف‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬

‫ﻓرض ﻗﻳـود أو ﺣظـر ﻛﺎﻣـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻹﻋـﻼن‬ ‫ﻋن اﻟﻛﺣوﻝ واﻟﺗروﻳﺞ ﻟﻪ‪١‬‬

‫ﺗﻧظﻳم ﺗواﻓر اﻟﻛﺣوﻝ ﺗﺟﺎرﻳﺎً وﻟﻠﺟﻣﻬور‪١‬‬

‫اﺳـــﺗﺧدام ﺳﻳﺎﺳـــﺎت اﻟﺗﺳـــﻌﻳر ﻣﺛـــﻝ زﻳـــﺎدة‬ ‫اﺋب اﻹﻧﺗـــــــﺎج ﻋﻠـــــــﻰ اﻟﻣﺷـــــــروﺑﺎت‬ ‫ﺿـــــــر‬ ‫اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ‪١‬‬ ‫اﻟﺣد ﻣن اﻟﻌواﻗـب اﻟﺳـﻠﺑﻳﺔ ﻟﻠﺷـرب واﻟﺳـﻛر‪،‬‬ ‫ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻧظــﻳم ﺳــﻳﺎق ﺷــرب اﻟﻛﺣــوﻝ‬ ‫وﺗزوﻳد اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬

‫‪‬‬

‫ع‬ ‫اﻟﺣ ـ ــد ﻣ ـ ــن أﺛ ـ ــر اﻟﻛﺣ ـ ــوﻝ ﻏﻳ ـ ــر اﻟﻣﺷ ـ ــرو‬ ‫ة ﻏﻳــر رﺳــﻣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧــﺗﺞ ﺑﺻــور‬ ‫واﻟﻛﺣــوﻝ ُ‬ ‫اﻗﺑـﺔ‬ ‫ﻧظم ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻣر‬ ‫ﺑﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ُ‬ ‫واﻹﻧﻔﺎذ‬

‫‪‬‬

‫ﻧظ ـ ـ ــم وطﻧﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣﺳ ـ ـ ــﺗداﻣﺔ ﻟﻠرﺻ ـ ـ ــد‬ ‫إﻧﺷ ـ ـ ــﺎء ُ‬ ‫ات وﺗﻌـ ـ ــﺎرﻳف‬ ‫واﻟﺗرﺻـ ـ ــد ﺑﺎﺳـ ـ ــﺗﺧدام ﻣؤﺷ ـ ـ ـر‬ ‫ﻧظـم‬ ‫ـﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗﺗﻣﺎ‬ ‫اءات ﻟﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ‫واﺟر‬ ‫ٕ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻛﺣوﻝ واﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﻧﻔﻳـ ـ ـ ـ ــذ اﺳـ ـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫ﺑﺷـ ـ ــﺄن اﻟﻧظـ ـ ــﺎم اﻟﻐـ ـ ــذاﺋﻲ واﻟﻧﺷـ ـ ــﺎط اﻟﺑـ ـ ــدﻧﻲ‬ ‫واﻟﺻــﺣﺔ )اﻧظــر اﻟﻐــرض ‪ ،٣‬اﻟﻔﻘرﺗــﺎن ‪٤٠‬‬ ‫و‪(٤١‬‬ ‫‪ ‬زﻳﺎدة اﺳﺗﻬﻼك اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻟﺧﺿروات‬ ‫‪ ‬ﺗـ ـ ــوﻓﻳر ﺑﻳﺋـ ـ ــﺎت أﻛﺛـ ـ ــر ﻣﻼءﻣـ ـ ــﺔ وﻣﺄﻣوﻧﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫وﺗوﺟﻬ ـ ـﺎً إﻟـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﺣﺔ ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﻣﻣﺎرﺳـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫‪ ١‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫ﻧﺻﻳب اﻟﻔرد اﻟﺳﻧوي ﻣن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳـ ــذ اﻟﺗوﺻـ ــﻳﺎت ﺑﺷـ ــﺄن ﺗﺳـ ــوﻳق اﻷﻏذﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﻳر اﻟﻛﺣوﻟﻳﺔ ﻟﻸطﻔﺎﻝ )اﻧظر‬ ‫اﻟﻐرض ‪ ،٣‬اﻟﻔﻘرﺗﺎن ‪ ٣٨‬و‪(٣٩‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ﺗﻐذﻳﺔ اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ﺧﻔض ﻣدﺧوﻝ اﻟﻣﻠﺢ‪٢،١‬‬ ‫ﱠﻌﺔ ﻣﺣـــــﻝ‬ ‫إﺣـــــﻼﻝ اﻟـــــدﻫون ﻏﻳـــــر اﻟﻣﺷـــــﺑ‬ ‫اﻷﺣﻣﺎض اﻟدﻫﻧﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣوﻟﺔ‪١‬‬ ‫اﻣﺞ إذﻛـــﺎء اﻟـــوﻋﻲ اﻟﻌـــﺎم ﺑﺷـــﺄن‬ ‫ﺗﻧﻔﻳـــذ ﺑـــر‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‪١‬‬ ‫ﱠﻌﺔ ﻣﺣـﻝ اﻟـدﻫون‬ ‫إﺣﻼﻝ اﻟدﻫون ﻏﻳـر اﻟﻣﺷـﺑ‬ ‫ﱠﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺑ‬ ‫اﺋب واﻟدﻋم ﻋﻠﻰ اﻷﻏذﻳﺔ ﻟﺗﻌزﻳز‬ ‫ة اﻟﺿر‬ ‫إدار‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ اﻟﺻﺣﻲ‬ ‫ى اﻟﻣدرﺟــﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧﻳــﺎر‬ ‫ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪ ٣‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻧظﺎم‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬

‫‪164‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـﺎت واﻷدوﻳـﺔ ‪ -‬اﻟﺗﻘرﻳـ ـ ــر اﻟﺧـ ـ ــﺎص ﺑﺎﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟم ‪٢٠١١ ،٢٠١٠‬‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔ ـ ــﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳ ـ ــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳ ـ ــور‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻷدو‬ ‫ﺑﻣـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ذﻟـ ـ ـ ـ ــك‬ ‫اض‬ ‫ اﻟوﻗﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬‫اﻟﺟﻧﻳﺳ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺿ ــرورﻳﺔ ﻟﻌ ــﻼج‬ ‫ﻏﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‪:‬‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﺳ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳ ـ ـ ــﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺳ ـ ـ ــﺑﺔ‬ ‫ظـ ــروف ﺷـ ــﺢ اﻟﻣ ـ ـوارد؛ ﺗﺷـ ــﺧﻳص‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﻓ ـ ــﻲ ﻣﻧﺷ ـ ــﺂت اﻟﻘط ـ ــﺎع‬ ‫ﻩ‬ ‫ي ﻣــن اﻟــﻧﻣط اﻟﺛــﺎﻧﻲ وﺗــدﺑﻳر‬ ‫اﻟﺳــﻛر‬ ‫اﻟﻌـ ـ ــﺎم واﻟﺧـ ـ ــﺎص ﻋﻠـ ـ ــﻰ ﺣـ ـ ــد‬ ‫اﻟﻌﻼﺟــﻲ واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻠرﺑــو‬ ‫ﺳواء‬ ‫وداء اﻻﻧﺳ ـ ـ ــداد اﻟرﺋ ـ ـ ــوي اﻟﻣ ـ ـ ــزﻣن‬ ‫‪٢٠١٢‬‬ ‫ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺳــرطﺎن‬‫ﻋﻧق اﻟرﺣم‪:‬‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻌـﻼج ﺑﺎﻟﺗﺑرﻳـد ﻓـﻲ ﺣـﺎﻝ‬ ‫ة‬ ‫اﻟورم اﻟﻌﻧﻘﻲ داﺧﻝ اﻟظﻬﺎر‬

‫اﻟﻐرض ‪٤‬‬ ‫اض‬ ‫‪ ‬دﻣ ـ ـ ـ ــﺞ اﻟﺗ ـ ـ ـ ــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻷﻣر‬ ‫ﻏﻳ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ ذات اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ــردود اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟﻣوﻋ ـ ـ ــﺔ اﻟر‬ ‫ـﻧظم إﺣﺎﻟـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳـ ـ ــﻳﺔ اﻟﻣـ ـ ــزودة ﺑـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺿ ـ ــﻰ إﻟ ـ ــﻰ ﺟﻣﻳ ـ ــﻊ ﻣﺳ ـ ــﺗوﻳﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻣﺿ ــﻲ ﻗ ــدﻣﺎً ﺑﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ ‬اﺳﺗﻛﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﺎف آﻟﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ﺻـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺣﺔ ﻟﺗﻣوﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻝ‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﺔ وأدوات اﻗﺗﺻ ــﺎدﻳﺔ اﺑﺗﻛﺎرﻳ ــﺔ ﺗﺳ ــﺗﻧد‬ ‫ﱢﻧﺎت‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻳ‬ ‫اﻟﺗوﺳـ ـ ــﻊ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﻛﺷـ ـ ــف اﻟﻣﺑﻛـ ـ ــر واﻟﺗﻐطﻳـ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫واﻋط ــﺎء أوﻟوﻳ ــﺔ ﻟﻠﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻌﺎﻟﻳ ــﺔ اﻟﻣ ــردود‬ ‫ٕ‬ ‫واﻟﺑﺎﻟﻐ ــﺔ اﻟﺗ ــﺄﺛﻳر‪ ،‬ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك اﻟﺗ ــدﺧﻼت‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻌواﻣﻝ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣردود اﻟر‬ ‫اﻟﺧطر اﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ‬ ‫ﺗ ـ ــدرﻳب اﻟﻘ ـ ــوى اﻟﻌﺎﻣﻠ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ وﺗﻌزﻳ ـ ــز‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوى‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ و‬ ‫ﻗدر‬ ‫ات ُ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ــﺔ ﻟﻠﺗﺻ ــدي ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪‬‬

‫ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻌــﻼج‬‫اﻟـ ـ ـ ــدواﺋﻲ ﻟﻸﻟـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺳـ ـ ـ ــﺗﻣر ﻟـ ـ ـ ــدى‬ ‫اﻷطﻔ ــﺎﻝ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــﺎﻻﻋﺗﻼﻻت‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ‬ ‫ اﻟﺗوﺳـ ــﻊ ﻓـ ــﻲ اﻟﺗـ ــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ‬‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪٢٠١١‬‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺣﺳـ ـ ـ ــﻳن إﺗﺎﺣـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـ ـ ـ ــﺎت واﻷدوﻳـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔـ ــﺔ ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك‬ ‫اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳـ ــور‬ ‫اﻷدوﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺿ ـ ـ ـ ــرورﻳﺔ ﻟﻌ ـ ـ ـ ــﻼج‬

‫‪‬‬

‫‪ ١‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫ﻧﺻﻳب اﻟﻔرد اﻟﺳﻧوي ﻣن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫ﻧﺻﻳب اﻟﻔرد اﻟﺳﻧوي ﻣن اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫‪165‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳـ ـ ــﻳﺔ‪ ،‬ﻓـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫ﻣﻧﺷ ــﺂت اﻟﻘط ــﺎع اﻟﻌ ــﺎم واﻟﺧ ــﺎص ﻋﻠ ــﻰ ﺣ ــد‬ ‫ﺳواء‬ ‫ى‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻷﺧر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺗدﺧﻼت وﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻳــﺔ اﻟﻣــردود اﻟﻣدرﺟــﺔ ﺿــﻣن اﻟﻐــرض ‪٤‬‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‬ ‫)اﻧظــر اﻟﻔﻘـ ـر‬ ‫ة ‪ (٤٨‬ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟ ـ ُ‬ ‫اض ﻏﻳر‬ ‫وﺗوﺟﻳﻬﻬﺎ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟر‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻋواﻣــﻝ ﺧطر‬ ‫اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳ ــﺔ اﻟﺗ ــﻲ ﺗرﻛ ــز ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧ ــﺎس‬ ‫واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﻣﻠطﻔ ــﺔ وﺗﻧﻔﻳ ــذﻫﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ‬ ‫وﺿ ــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟر‬ ‫ﺑﺎﺳـﺗﺧدام طـرق اﻟﻌـﻼج اﻟﻌﺎﻟﻳـﺔ اﻟﻣـردود ﺑﻣــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ذﻟــك المس كنات األفيوني ة القوي ة المعادل ة‬ ‫‪‬‬

‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔ ـ ــﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﺻ ـ ــوﻝ ‪ ٪٥٠‬ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻷﻗ ـ ــﻝ ‪ -‬اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳـ ــﺎت اﻟﻣﻳﺳـ ــور‬ ‫ﻣـ ــن اﻷﺷـ ــﺧﺎص اﻟﻣﺳـ ــﺗﺣﻘﻳن‬ ‫ة ﻗﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎس ﺿ ـ ـ ـ ـ ــﻐط اﻟ ـ ـ ـ ـ ــدم‬ ‫أﺟﻬـ ـ ـ ـ ـ ـز‬ ‫ﻟﻠﻌــﻼج ﺑﺎﻷدوﻳــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫ﻟﻼﺳـ ـ ـ ــﺗﺧدام ﻓـ ـ ـ ــﻲ ظـ ـ ـ ــروف ﺷـ ـ ـ ــﺢ‬ ‫اﻟﻧوﺑـ ـ ــﺎت اﻟﻘﻠﺑﻳـ ـ ــﺔ واﻟﺳـ ـ ــﻛﺗﺎت‬ ‫اﻟﻣوارد ‪٢٠٠٧‬‬ ‫اﻟدﻣﺎﻏﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻷدوﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ة اﻟطﺑﻳ ـ ــﺔ )ﺑﻣ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ‪ -‬اﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻧوﻋﻳ ــﺔ‬ ‫واﻟﻣﺷ ـ ــور‬ ‫اﻟﻬواء ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ذﻟك ﺿﺑط ﺳﻛر اﻟدم(‬ ‫ اﻟﻣﺑ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن‬‫ﻧوﻋﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻬـ ـ ـ ـ ـ ـواء ﻓﻳﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻳﺗﻌﻠ ـ ـ ـ ـ ــق‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﺳــ ـ ـ ـ ــﻳﻣﺎت اﻟدﻗﻳﻘـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻷوزون‬ ‫وﺛﻧــﺎﺋﻲ أﻛﺳــﻳد اﻟﻧﻳﺗــروﺟﻳن وﺛﻧــﺎﺋﻲ‬ ‫أﻛﺳﻳد اﻟﻛﺑرﻳت‪٢٠٠٥ .‬‬

‫ﻻت اﻟﺳـ ـرﻳرﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ‬ ‫ اﻟﺑروﺗوﻛ ــو‬‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ وﺟــداوﻝ‬ ‫ﻟﻠر‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳـ ــﺔ‬ ‫ﺗوﻗـ ــﻊ ﻣﺧـ ــﺎطر اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اﻟوﻋﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻣﻧظﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ /‬اﻟﺟﻣﻌﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ ﻓرط ﺿﻐط اﻟدم ‪٢٠١٢‬‬

‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ اﻟوﻗﺎﻳ ـ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ــن اﻷﻣـ ـ ـ ـر‬‫اﻟوﻋﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‪ .‬اﻟﻣﺑ ـ ـ ـ ــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اض‬ ‫ﺑﺷـ ــﺄن ﺗﻘـ ــدﻳر ﻣﺧـ ــﺎطر اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻌﻼﺟـﻲ‬ ‫اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳـﺔ وﺗـدﺑﻳر‬ ‫ﻟﻌﺎم ‪٢٠٠٧‬‬

‫ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬‫ﻟﻠﺗـ ـ ـ ـ ـ ــدﺧﻼت اﻷﺳﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ ﺑﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﺄن‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻷﻣـ ـر‬ ‫ذﻟك أداة اﻟﺗﺳﻌﻳر ‪٢٠١١‬‬

‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ ﻗﺎﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة ﺑﻳﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت ‪CHOICE‬‬‫ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬

‫‪‬‬

‫ﺗوﻓﻳر اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷدوﻳﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك ﺿـﺑط‬ ‫ي‬ ‫ﺳــﻛر اﻟــدم ﻟــدى اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــداء اﻟﺳــﻛر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﻓــرط ﺿــﻐط اﻟــدم ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻧﻬــﺞ‬ ‫اد‬ ‫ة ﻟﻸﻓـــــر‬ ‫اﻟﻣﺧـــــﺎطر اﻟﺷـــــﺎﻣﻠﺔ( واﻟﻣﺷـــــور‬ ‫اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺄزﻣــﺔ ﻗﻠﺑﻳــﺔ أو ﺳــﻛﺗﺔ دﻣﺎﻏﻳــﺔ‬ ‫واﻷﺷـــــﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿـــــﻳن ﺗﻌرﺿـــــﺎً ﺷـــــدﻳداً‬ ‫)‪ ٪٣٠‬أو أﻛﺛـــر( ﻟﻺﺻـــﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣـــداث ﻗﻠﺑﻳـــﺔ‬ ‫وﻋﺎﺋﻳـــــﺔ ﻣﻣﻳﺗـــــﺔ أو ﻏﻳـــــر ﻣﻣﻳﺗـــــﺔ ﺧـــــﻼﻝ‬ ‫اﻟﺳﻧوات اﻟﻌﺷر اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪٢‬‬

‫للم ورفين ف ي أثرھ ا‪ ،‬وت دريب الع املين‬ ‫الصحيين‬ ‫ي‪١‬‬ ‫اض اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ اﻟوﻋﺎﺋﻳﺔ وداء اﻟﺳﻛر‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻌــﻼج ﺑﺣﻣ ـض أﺳــﻳﺗﻳﻝ اﻟﺳﺎﻟﻳﺳــﻳﻠﻳك ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﺎﻝ اﺣﺗﺷﺎء ﻋﺿﻝ اﻟﻘﻠب اﻟﺣﺎد‪٢‬‬ ‫ﺗوﻓﻳر اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻷدوﻳﺔ )ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺿـﺑط‬ ‫ي‬ ‫ﺳ ــﻛر اﻟ ــدم ﻟ ــدى اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــداء اﻟﺳ ــﻛر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﻓــرط ﺿــﻐط اﻟــدم ﺑﺎﺳــﺗﺧدام ﻧﻬــﺞ‬ ‫اد‬ ‫ة ﻟﻸﻓـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺧ ـ ـ ـ ــﺎطر اﻟﺷ ـ ـ ـ ــﺎﻣﻠﺔ( واﻟﻣﺷ ـ ـ ـ ــور‬ ‫اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑﺄزﻣـ ــﺔ ﻗﻠﺑﻳـ ــﺔ أو ﺳـ ــﻛﺗﺔ دﻣﺎﻏﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻷﺷـ ـ ــﺧﺎص اﻟﻣﻌرﺿـ ـ ــﻳن ﺗﻌرﺿ ـ ـ ـﺎً ﻣﻌﺗـ ـ ــدﻻً‬ ‫)‪ ٪٢٠‬أو أﻛﺛـ ــر( ﻟﻺﺻـ ــﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣـ ــداث ﻗﻠﺑﻳـ ــﺔ‬ ‫وﻋﺎﺋﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣﻣﻳﺗـ ـ ـ ــﺔ أو ﻏﻳـ ـ ـ ــر ﻣﻣﻳﺗـ ـ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـ ــﻼﻝ‬ ‫اﻟﺳﻧوات اﻟﻌﺷر اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻛﺷـ ــف ﻋـ ــن ﻓـ ــرط ﺿـ ــﻐط اﻟـ ــدم واﻟﺳـ ــﻛر‬ ‫وﻋﻼﺟﻬﻣ ـ ـ ــﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣ ـ ـ ــﺎ ﺑﺎﺳ ـ ـ ــﺗﺧدام ﻧﻬ ـ ـ ــﺞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺛﺎﻧوﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﺣﻣـ ــﻰ اﻟروﻣﺎﺗﻳزﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫وداء اﻟﻘﻠب اﻟروﻣﺎﺗﻳزﻣﻲ‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ ‪ -‬ﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺳ ـ ـ ـ ــرطﺎن‪ :‬اﻟوﺣ ـ ـ ـ ــدات‬ ‫ﱢﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠط‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟر‬ ‫ﺑﻣﻘـ ـ ــدار ‪ ٪٢٥‬ﻓـ ـ ــﻲ اﻟﻣﻌـ ـ ــدﻝ‬ ‫اﻹﺟﻣـ ــﺎﻟﻲ ﻟﻠوﻓﻳـ ــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣـ ــﺔ‬ ‫ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )‪(٢٠١١‬‬‫ي أو‬ ‫ﻋ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟ ـ ـ ـ ـ ــداء اﻟﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻛر‬ ‫ـﺎز‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﺟ‬ ‫اض‬ ‫اﻟﺳــرطﺎن أو أﻣـر‬ ‫ أداة "ﺻﺣﺔ واﺣدة"‬‫اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﻣ ـرﻳض واﻟﻘﺑﺎﻟــﺔ‬ ‫ ﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدر‬‫ﻟﻠﻣﺳـ ـ ـ ـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟوﻗﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ـ ــن‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻋﻼﺟﻬــﺎ‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻌﻼﺟﻲ‬ ‫وﺗدﺑﻳر‬ ‫ﺗﺣﻘﻳ ـ ـ ـ ــق اﻧﺧﻔ ـ ـ ـ ــﺎض ﻧﺳ ـ ـ ـ ــﺑﻲ‬ ‫ﺑﻣﻘـ ـ ـ ــدار ‪ ٪٢٥‬ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣﻌـ ـ ـ ــدﻝ‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر ارﺗﻔﺎع ﺿﻐط اﻟدم أو ‪ -‬اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫اﺣﺗواء اﻧﺗﺷﺎر ارﺗﻔـﺎع ﺿـﻐط‬ ‫اﻟدم ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠظروف اﻟوطﻧﻳﺔ‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪.٣‬‬ ‫اءات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪ ١‬اﻹﺟر‬ ‫‪ ٢‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔرد‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫ اﻷدوات اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ــر‬‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫اﻟﻌ ـ ـ ـ ــﻼج ﺑﺣﻣ ـ ـ ـ ــض أﺳـ ـ ـ ـ ـﻳﺗﻳﻝ اﻟﺳﺎﻟﻳﺳ ـ ـ ـ ــﻳﻠﻳك‬ ‫ة‬ ‫واﻷﺗﻳﻧوﻟـ ـ ـ ـ ـ ــوﻝ واﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ــﻼج اﻟﺣـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻝ ﻟﻠﺧﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫)ﺳـ ــﺗرﺑﺗوﻛﻳﻧﺎز( ﻓـ ــﻲ ﺣـ ــﺎﻝ اﺣﺗﺷـ ــﺎء ﻋﺿـ ــﻝ‬ ‫اﻟﻘﻠب اﻟﺣﺎد‬ ‫ﺑﻣﺛﺑط ـ ــﺎت‬ ‫ﻋ ـ ــﻼج ﻓﺷ ـ ــﻝ اﻟﻘﻠ ـ ــب اﻻﺣﺗﻘ ـ ــﺎﻧﻲ ُ‬ ‫اﻹﻧ ـ ـزﻳم اﻟﻣﺣـ ــوﻝ ﻟﻸﻧﺟﻳوﺗﻧﺳـ ــﻳن‪ ،‬وﻣﺣﺻـ ــر‬ ‫ة ﻟﻠﺑوﻝ‬ ‫اﻟﺑﻳﺗﺎ واﻷدوﻳﺔ اﻟﻣدر‬ ‫إﻋـ ــﺎدة ﺗﺄﻫﻳـ ــﻝ اﻟﻘﻠـ ــب ﻓـ ــﻲ أﻋﻘـ ــﺎب اﺣﺗﺷـ ــﺎء‬ ‫ﻋﺿﻝ اﻟﻘﻠب‬

‫‪166‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻋـ ـ ــﺎت ﻣﻧﺧﻔﺿـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن ﺣﻣـ ـ ــض‬ ‫إﻋطـ ـ ــﺎء ﺟر‬ ‫أﺳﻳﺗﻳﻝ اﻟﺳﺎﻟﻳﺳﻳﻠﻳك ﻟﻌﻼج اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﻳـﺔ‬ ‫اﻹﻗﻔﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﻧﻣط اﻟﻣﻌﻳﺷــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ‬ ‫ي ﻣن اﻟﻧﻣط اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣن اﻟﺳﻛر‬ ‫ز ﻟﻠﻣرﺿـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣﺻـ ـ ـ ـ ــﺎﺑﻳن‬ ‫ﻟﻘـ ـ ـ ـ ــﺎح اﻷﻧﻔﻠـ ـ ـ ـ ــوﻧ ا‬ ‫ي‬ ‫ﺑﺎﻟﺳﻛر‬

‫اﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﻼج ﺑﻣﺿـ ـ ـ ـ ــﺎدات ﺗﺧﺛـ ـ ـ ـ ــر اﻟـ ـ ـ ـ ــدم ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺗﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ــرض اﻟﻣﻌﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻝ واﻟﺗﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ــرض‬ ‫اﻟﺷ ـ ــدﻳد ﻟﻠرﺟﻔ ـ ــﺎن اﻷذﻳﻧ ـ ــﻲ ﻏﻳ ـ ــر اﻟﺻ ـ ــﻣﺎﻣﻲ‬ ‫رﻟـ ـ ـ ـﻲ اﻟﻣﺻـ ـ ــﺣوب‬ ‫وﻓـ ـ ــﻲ ﺣـ ـ ــﺎﻝ ﺗﺿﻳـ ـ ـ ـق اﻟﻣﺗ ا‬ ‫ﺑﺎﻟرﺟﻔـﺎن اﻷذﻳﻧ ـﻲ‬

‫‪‬‬

‫ي‪١‬‬ ‫داء اﻟﺳﻛر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺳ ـ ــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺣﻣ ـ ــﻝ ﻟﻠﻧﺳ ـ ــﺎء‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺳـ ـ ـ ـ ــن اﻹﻧﺟـ ـ ـ ـ ــﺎب ﺑﻣـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ذﻟـ ـ ـ ـ ــك‬ ‫ﺗوﻋﻳــﺔ اﻟﻣرﺿــﻰ واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ اﻟﻣﻛﺛــف‬ ‫ﻟﻠﺳﻛر‬

‫ي ﻋــن‬ ‫اﻟﻛﺷــف ﻋــن اﻋــﺗﻼﻝ اﻟﺷــﺑﻛﻳﺔ اﻟﺳــﻛر‬ ‫طرﻳــق ﻓﺣــص اﻟﻌــﻳن اﻟﻣﺗوﺳــﻌﺔ ﺛــم اﻟﻌــﻼج‬ ‫اﻟﻣﻼﺋ ــم ﺑ ــﺎﻟﺗﺧﺛﻳر اﻟﺿ ــوﺋﻲ ﺑ ــﺎﻟﻠﻳزر ﻟﻠوﻗﺎﻳ ــﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﻟﻌـ ــﻼج اﻟﻔﻌـ ــﺎﻝ ﺑﺎﻷدوﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺛﺑطـ ــﺔ ﻟﻺﻧ ـ ـزﻳم‬ ‫اﻟﻣﺣـ ــوﻝ ﻟﻸﻧﺟﻳوﺗﻧﺳـ ــﻳن ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن ﺗﻔـ ــﺎﻗم‬ ‫اض اﻟﻛﻠﻰ‬ ‫أﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺳ ـ ـ ـ ــﻛﺗﺎت اﻟدﻣﺎﻏﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫واﻋـ ـ ــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳـ ـ ــﻝ ﻓـ ـ ــﻲ اﻟوﺣـ ـ ــدات‬ ‫اﻟوﺧﻳﻣـ ـ ــﺔ ٕ‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻌﻼج اﻟﺳﻛﺗﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﻟﻠﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ــدم‪:‬‬ ‫ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﺧﻼت اﻟر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗوﻋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬إﺗﺎﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻷﺣذﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ؛ اﻟﻌﻳﺎدات اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﺗﺧﺻﺻﺎت‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪.٣‬‬ ‫اءات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻹﺟر‬

‫‪١‬‬

‫‪167‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬

‫اﻟﺳرطﺎن‪١‬‬

‫‪ ‬اﻟوﻗﺎﻳــــﺔ ﻣــــن ﺳــــرطﺎن اﻟﻛﺑــــد ﻣــــن ﺧــــﻼﻝ‬ ‫اﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺿد اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد ‪٢B‬‬ ‫• اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ﺳرطﺎن ﻋﻧق اﻟرﺣم ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫ﻳك‬ ‫اﻟﻔﺣص )اﻟﻔﺣص اﻟﺑﺻر‬ ‫ي ﺑﺣﻣض اﻟﺧﻠ ﱢ‬ ‫أو ﻟُطﺎﺧــــــﺔ "ﺑﺎﺑــــــﺎ ﻧﻳﻛــــــوﻟس" )اﻟﻔﺣــــــص‬ ‫اﻟﺳﻳﺗوﻟوﺟﻲ ﻟﻌﻧـق اﻟـرﺣم(‪ ،‬إذا ﻛـﺎن ﻋـﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣردودﻳـــﺔ(‪ ٢‬ورﺑـــط ذﻟـــك ﺑﻌـــﻼج اﻵﻓـــﺎت‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺗﺳرطن ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب‪٢‬‬ ‫‪ ‬اﻟﺗطﻌ ـ ـ ــﻳم ﺿ ـ ـ ــد ﻓﻳ ـ ـ ــروس اﻟ ـ ـ ــورم اﻟﺣﻠﻳﻣ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ي‪ ،‬ﺣﺳــب اﻻﻗﺗﺿــﺎء‪ ،‬إذا ﻛــﺎن ﻋــﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫اﻟﻣ ـ ــردود وﻣﻳﺳ ـ ــور اﻟﺗﻛﻠﻔ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻓﻘـ ـ ـﺎً ﻟﻠﺑـ ـ ـر‬ ‫واﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ‬الفحص لتح ري س رطان عن ق ال رحم ب ين‬ ‫الس كان عل ى أن ي رتبط ذل ك ب العالج‬ ‫المالئم التوقيت‪٣‬‬ ‫‪ ‬ﻓﺣص اﻟﺳﻛﺎن واﻟﺗﺻـوﻳر اﻹﺷـﻌﺎﻋﻲ ﻟﻠﺛـدي‬ ‫ي ﺳـرطﺎن اﻟﺛـدي )ﻟﻠﺑﺎﻟﻐـﺎت ﻣـن اﻟﻌﻣـر‬ ‫ﻟﺗﺣر‬ ‫‪ ٧٠-٥٠‬ﻋﺎﻣـ ـ ـ ـ ـﺎً( ورﺑ ـ ـ ـ ــط ذﻟ ـ ـ ـ ــك ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻌﻼج‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺗوﻗﻳت‪٣‬‬ ‫ي ﺳـ ــرطﺎن اﻟﻘوﻟـ ــون‬ ‫‪ ‬ﻓﺣـ ــص اﻟﺳـ ــﻛﺎن ﻟﺗﺣـ ــر‬ ‫واﻟﻣﺳــﺗﻘﻳم‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫از ﻋﻧــد اﻻﻗﺗﺿــﺎء ﺑــﻳن‬ ‫اﻟــدم اﻟﺧﻔــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺑ ـر‬ ‫اﻟﺑﺎﻟﻐﻳن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ ٥٠‬ﻋﺎﻣﺎً أو أﻛﺛر ورﺑط‬ ‫ذﻟك ﺑﺎﻟﻌﻼج اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺗوﻗﻳت‪٤‬‬ ‫ي ﺳ ــرطﺎن اﻟﻔ ــم ﺑ ــﻳن اﻟﻔﺋ ــﺎت‬ ‫‪ ‬اﻟﻔﺣ ــص ﻟﺗﺣ ــر‬ ‫اﻟﺷ ــدﻳدة اﻟﺗﻌ ــرض )ﻣﺛ ــﻝ اﻷﺷ ــﺧﺎص اﻟ ــذﻳن‬ ‫ﻳﺗﻌ ــﺎطون اﻟﺗﺑ ــﻎ واﻟ ــذﻳن ﻳﻣﺿ ــﻐون اﻟﺗﻧﺑ ــوﻝ(‬ ‫ورﺑط ذﻟك ﺑﺎﻟﻌﻼج اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟﺗوﻗﻳت‪١‬‬ ‫اض اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ اﻟﻣزﻣﻧﺔ‪٥‬‬ ‫أﻣر‬ ‫ﺳ ـ ــﻧﺔ‬ ‫إﺗﺎﺣ ـ ــﺔ اﻟﺣﺻ ـ ــوﻝ ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻣواﻗ ـ ــد اﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫واﻟوﻗ ــود اﻟﻧظﻳ ــف ﻟﻠﺣ ــد ﻣ ــن اﻟﺗﻠ ــوث داﺧ ــﻝ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺗـ ـ ــدﺧﻼت اﻟﻌﺎﻟﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻣـ ـ ــردود ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن‬ ‫اض‬ ‫اض اﻟرﺋـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳـ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺛـ ـ ــﻝ اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫أﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻧﺎﺟﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن اﻟﺗﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرض ﻟﻠﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻳﻛﺎ‬ ‫أو اﻷﺳﺑﺳﺗوس‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪.٣‬‬ ‫اءات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫‪ ١‬اﻹﺟر‬ ‫‪ ٢‬ذات ﻣردود ٍ‬ ‫ﻋﺎﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أي ﺗﺿﻳف ﻋﺎﻣﺎً آﺧر ﻣن اﻟﺣﻳﺎة ﻣﻊ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺑﺗﻛﻠﻔـﺔ ﺗﻘـﻝ ﻋـن ﻣﺗوﺳـط اﻟـدﺧﻝ اﻟﺳـﻧوي أو‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔرد‪.‬‬ ‫لن يكون الفحص ذا جدوى إال إذا ارتبط بالقدرة على التشخيص واإلحالة والعالج‪.‬‬ ‫لن يكون الفحص ذا جدوى إال إذا ارتبط بالقدرة على التشخيص واإلحالة والعالج‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻐرض ‪.٣‬‬ ‫اءات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻹﺟر‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫أدوات ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺧﻳﺎر‬ ‫ﻋـ ـ ـ ــﻼج اﻟرﺑـ ـ ـ ــو ﺑﺎﻻﺳـ ـ ـ ــﺗﻧﺎد إﻟـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣﺑـ ـ ـ ــﺎدئ‬ ‫اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ز ﻟﻠﻣرﺿـ ــﻰ اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑـ ــداء‬ ‫ﻟﻘـ ــﺎح اﻷﻧﻔﻠـ ــوﻧ ا‬ ‫اﻻﻧﺳداد اﻟرﺋوي اﻟﻣزﻣن‬ ‫اﻟﺑرﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣ ـ ـ ـ ـ ــدد اﻷوﻟوﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اض ﻏﻳر‬ ‫ﻟﺑﺣوث اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻟﻌﺎم ‪٢٠١١‬‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم‬ ‫‪٢٠١٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧط ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻝ‬ ‫اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫واﻻﺑﺗﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻔﻛرﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫)ج ص ع‪(٢١-٦١‬‬ ‫اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫اﻷدوات اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻹﺳ ــﻬﺎم ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت ‪-‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ‬ ‫‬‫‪-‬‬

‫‪168‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﻐرض ‪٥‬‬ ‫‪ ‬وﺿـ ــﻊ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣﺛـ ــﻲ اﻟـ ــوطﻧﻲ اﻟﻣﺣـ ــدد‬ ‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷوﻟوﻳـ ــﺎت ﺑﺷـ ــﺄن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫وﺗﻧﻔﻳذﻩ‬ ‫اﻧﻳـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺣدﻳـ ـ ـ ــد أوﻟوﻳـ ـ ـ ــﺎت ﻣﺧﺻﺻـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﻳز‬ ‫اض‬ ‫ﻟﻠﺑﺣـ ــث ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ واﻟﻘــدر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣث‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣـث ﻣـن ﺧـﻼﻝ‬ ‫‪ ‬ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻌـ ـ ــﺎون ﻣـ ـ ــﻊ اﻟﻣﻌﺎﻫـ ـ ــد اﻟﺑﺣﺛﻳـ ـ ــﺔ اﻷﺟﻧﺑﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ى‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻷﺧـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫‪ ‬ﺗﻧﻔﻳـ ـ ـ ـ ـ ــذ ﺧﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣدرﺟـ ــﺔ ﺿـ ــﻣن اﻟﻐـ ــرض ‪) ٥‬اﻧظـ ــر اﻟﻔﻘ ـ ـر‬ ‫ات‬ ‫‪ ،(٥٢‬ﻣـ ـ ــن أﺟـ ـ ــﻝ ﺗﻌزﻳـ ـ ــز ودﻋـ ـ ــم اﻟﻘـ ـ ــدر‬ ‫اﻟوطﻧﻳ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺑﺣ ـ ـ ــث واﻟﺗط ـ ـ ــوﻳر‬ ‫واﻻﺑﺗﻛﺎر اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺟودة‬ ‫اﻟﻐرض ‪٦‬‬ ‫ات اﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﺣدﻳـ ـ ـ ـ ــد اﻟﻐﺎﻳـ ـ ـ ـ ــﺎت واﻟﻣؤﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻧﺎد إﻟــﻰ إطــﺎر اﻟرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ورﺑــط‬ ‫ذﻟـ ــك ﺑﺳﻳﺎﺳـ ــﺔ وﺧطـ ــﺔ ﺷـ ــﺎﻣﻠﺗﻳن ﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت‬ ‫ﻣﺗﻌددة‬ ‫ات اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ‬ ‫‪ ‬ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ واﻟﻘــدر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺗرﺻد واﻟرﺻد واﻟﺗﻘﻳﻳم‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫‪ ‬إﻧﺷــﺎء ﻧظــﺎم ﺷــﺎﻣﻝ ﻟﺗرﺻــد اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻩ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك ﺗﺳـﺟﻳﻝ‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ و‪ /‬أو ﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻟوﻓﻳﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺳﺑب ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻳﻌـوﻝ ﻋﻠﻳـﻪ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫وﺗﺳﺟﻳﻝ ﺣـﺎﻻت اﻟﺳـرطﺎن‪ ،‬واﻟﺟﻣـﻊ اﻟـدور‬ ‫ﻟﻠﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌواﻣــﻝ اﻟﺧطــر‪ ،‬ورﺻــد‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ ‬دﻣـ ـ ـ ــﺞ ﺗرﺻـ ـ ـ ــد اﻷﻣ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ﻧظ ـ ــم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ورﺻ ـ ــدﻫﺎ ﻓ ـ ــﻲ ُ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ى اﻟﻣدرﺟــﺔ‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫‪ ‬ﺗﻧﻔﻳــذ ﺧﻳــﺎر‬ ‫ة ‪ ،(٥٨‬ﻣــن‬ ‫ﺿــﻣن اﻟﻐــرض ‪) ٦‬اﻧظــر اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫اض ﻏﻳ ـ ـ ــر‬ ‫أﺟ ـ ـ ــﻝ رﺻ ـ ـ ــد اﺗﺟﺎﻫ ـ ـ ــﺎت اﻷﻣـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺣــرز‬ ‫ـدم‬ ‫اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﺣــدداﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﺗﻘـ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬

‫اﻹﺳ ــﻬﺎم ﻓ ــﻲ ﺟﻣﻳ ــﻊ اﻟﻐﺎﻳ ــﺎت ‪ -‬إطﺎر اﻟرﺻد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻻﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ اﻟﺗﺳﻊ‪.‬‬ ‫ أداة اﻟﺗﺷرﻳﺢ اﻟﺷﻔوي‬‫ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﻬﺞ اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدرﻳﺟﻲ ﻟﻠﺗرﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‬‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗرﺻد اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫ﻧظ ـ ــﺎم اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت اﻟﻌ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻋ ـ ــن‬ ‫اﻟﻛﺣوﻝ واﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﺻ ــﺎء اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ ﻋ ــن ﺻ ــﺣﺔ‬ ‫طـ ـ ــﻼب اﻟﻣـ ـ ــدارس‪ ،‬أداة اﻟﺗـ ـ ــدرﻳب‬ ‫ة ﻟﻠﺗﺻـ ـ ـ ـ ــﻧﻳف‬ ‫اﺟﻌـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﺷ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ﻟﻠﻣر‬ ‫اض‬ ‫اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸﻣر‬ ‫أداة ﺗﻘﻳﻳم ﺗواﻓر اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﺗﺄﻫب‬ ‫)‪(SARA‬‬ ‫‪STEPwise‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ ‪ ،GLOBOCAN‬اﻟوﻛﺎﻟ ـ ـ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ـ ــﺔ‬‫ﻟﺑﺣوث اﻟﺳرطﺎن ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ اﻷدوات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ واﻟوطﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬‫اﻟﻣوﺟودة‬ ‫ى ذات اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻠﺔ‬ ‫ اﻷدوات اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ــر‬‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـﻲ‬ ‫ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ة‬ ‫ات ووﺛ ـ ـ ــﺎﺋق اﻷﺟﻬـ ـ ـ ـز‬ ‫رر‬ ‫ذﻟ ـ ـ ــك ﻗـ ـ ـ ـ ا‬ ‫اﻟرﺋﺎﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻳﺔ واﻟﻠﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‬

‫‪169‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪Appendix 4‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ‬

‫ي ﺗﻘﺳﻳم اﻟﻌﻣﻝ ﻣن‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ ﻣن اﻟﺗﻘﺳﻳم اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ ﻟﻠﻣﻬﺎم واﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺎت‪ .‬ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﻓﻘط‪ .‬وﺟﺎر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ ووﻛﺎﻻ ﺗﻬﺎ اﻷﺧر‬ ‫ﺟﺎﻧب ﺻﻧﺎدﻳق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﺑر‬ ‫اﻣﻳ ـ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ‬ ‫ة اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﻓ ـ ــﻲ ﺟﻬودﻫ ـ ــﺎ اﻟر‬ ‫زر‬ ‫ات اﻟﺣﻛوﻣﻳ ـ ــﺔ ﺑﺧ ـ ــﻼف و ا‬ ‫زر‬ ‫دﻋ ـ ــم اﻟ ـ ــو ا‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﻬﺞ اﻟﺷﺎﻣﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑر ِ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ اﻹﻧﻣــﺎﺋﻲ‬ ‫ات اﻟﺗﺧطــﻳط ﻓــﻲ دﻣــﺞ اﻷﻣـر‬ ‫زر‬ ‫دﻋــم و ا‬ ‫ﻟﻛﻝ دوﻟﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﺻـرﻳﺢ ﻓــﻲ‬ ‫ات اﻟﺗﺧطــﻳط ﻓــﻲ دﻣــﺞ اﻷﻣـر‬ ‫زر‬ ‫دﻋــم و ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺣد ﻣن اﻟﻔﻘر‬ ‫اﺳﺗر‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺗﺻـدي‬ ‫دﻋم اﻟﻠﺟـﺎن اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻷﻳـدز ﻓـﻲ دﻣـﺞ اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟر‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻔﻳـروس‬ ‫ﻟﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو ﺿـﺎر ﻓـﻲ اﻟﺑـر‬ ‫اﻷﻳدز‬ ‫دﻋم ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﻠدان اﻷوروﺑﻳﺔ ﻟﻠﻧﻘﻝ واﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻫــﺎ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟم‪،‬‬ ‫دﻋــم ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺗﺑــﻊ إﺗﺎﺣــﺔ اﻟطﺎﻗــﺔ اﻟﻧظﻳﻔــﺔ وآﺛﺎر‬ ‫ة اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺑﺎدر‬ ‫دﻋم اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣواﻗد اﻟطﻬـﻲ اﻟﻧظﻳﻔـﺔ وﺑـث‪ /‬ﺗﺗﺑـﻊ ﺣﻠـوﻝ اﻟطﺎﻗـﺔ اﻟﻧظﻳﻔـﺔ‬ ‫ﻟﻸﺳر اﻟﻣﻌﻳﺷﻳﺔ‬ ‫دﻋم ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻـ ــﺣﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ ﻓ ــﻲ ﺑـ ـر‬ ‫ات اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓ ــﻲ دﻣ ــﺞ اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫زر‬ ‫دﻋ ــم و ا‬ ‫اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻟﺗرﻛﻳــز ﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ )‪ (١‬ﺳــرطﺎن ﻋﻧــق اﻟــرﺣم‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫)‪ (٢‬وﺗﻌزﻳز أﻧﻣﺎط اﻟﻣﻌﻳﺷﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺑﻳن اﻟﻣر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ ﺧطر اﻷﻣر‬ ‫زر‬ ‫ة وا‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫اﻫﻘﻳن‬ ‫ﺑﻳن اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﺳﻣﻧﺔ اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫زر‬ ‫ة وا‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫ع‬ ‫ج اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧــو‬ ‫أة أو اﻟﺷــؤون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز اﻟﻧﻬــو‬ ‫ات اﻟﻣـر‬ ‫زر‬ ‫دﻋــم و ا‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺟﻧس ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫دﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻠﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻟوطﻧﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻷﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــدز ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ دﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺞ اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﺧﻼت‬ ‫اﻣﺞ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻔﻳــروس‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑـر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫اﻷﻳدز‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧ ـ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺻ ـ ـ ــﺎﺑﻳن‬ ‫ات اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺗﻌزﻳ ـ ـ ــز اﻟر‬ ‫زر‬ ‫دﻋ ـ ـ ــم و ا‬ ‫ـﻧظم‬ ‫ﺑﻔﻳ ــروس اﻷﻳ ــدز وﺑ ــﺎﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳ ــر اﻟﺳ ــﺎرﻳﺔ )ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻳﺎق اﻟﺗ ــدﻋﻳم اﻟﻌـ ـﺎم ﻟﻠ ـ ُ‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ(‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻔﻳروس اﻷﻳـدز وﺑـﺎﻷﻣر‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ دﻣﺞ اﻟﺑر‬ ‫زر‬ ‫دﻋم و ا‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗرﻛﻳز ﺑﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟر‬

‫ﻟﺟﻧ ـ ـ ــﺔ اﻷﻣ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ـ ــدة اﻻﻗﺗﺻ ـ ـ ــﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻷوروﺑﺎ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﺻﻧدوق اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫أة‬ ‫ﻫﻳﺋﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻣر‬ ‫ﺑرﻧـ ـ ـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ـ ــدة اﻟﻣﺷـ ـ ـ ــﺗرك‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫ي ﺗﺣدﻳث ﻫذﻩ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت دورﻳﺎً ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﻣدﺧﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﺳﻳﺟر‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ي‬ ‫اءات اﻟﻣﺗﺧ ــذة ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺻ ــﻌﻳدﻳن اﻟﻘُط ــر‬ ‫ﺗﻳﺳ ــﻳر ﻣواءﻣ ــﺔ اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﻟﻺﺟـ ـر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫واﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺣــد ﻣــن ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر اﻷﻣ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ‬

‫‪170‬‬

‫‪‬‬

‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣــم‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة‬

‫ﺑــث اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وأﻓﺿــﻝ اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﺣــد ﻣــن ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﻐــذاء واﻟﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫اج ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﺧطــط واﻟﺑ ـر‬ ‫إدر‬ ‫ة ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣـﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة‪ ،‬وﻟﺟﻧـﺔ‬ ‫)ﻣﺛﻝ ﻣﺑﺎدر‬ ‫رﻋ ــﺔ‪ ،‬وﺑرﻧ ــﺎﻣﺞ ﺗﻐذﻳ ــﺔ‬ ‫اﻷﻣ ــن اﻟﻐ ــذاﺋﻲ اﻟﻌ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻷﻏذﻳ ــﺔ واﻟز ا‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺗﺣﺎﻟف اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ات اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻌﻧﺎﺻ ــر‬ ‫زر‬ ‫ﺗوﺳ ــﻳﻊ ﻧط ــﺎق اﻟ ــدﻋم اﻟﻣﻘ ــدم إﻟ ــﻰ و ا‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــب‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﻟﻌﻼج ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اض وﻣﺷﺎرﻳﻊ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻋﻣـﻝ اﻟوﻛﺎﻟـﺔ ﺑﺷـﺄن ﻋـﻼج اﻟﺳـرطﺎن اﻟـذي‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎت اﺳﺗﻌر‬ ‫اﻣﺞ اﻟطب اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫ج اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺳرطﺎن ﻟدى ﺗﻧﻔﻳذ ﺑر‬ ‫ﻳﻌزز اﻟﻧﻬو‬

‫‪‬‬

‫اﻟذرﻳﺔ‬ ‫اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﱢ‬

‫دﻋ ــم ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣ ــﺎﻝ واﻟﺷ ــﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ وﺗﺣـﺎﻟف اﻟﺣﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺣﻔـﻝ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬

‫‪‬‬

‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟدوﻟﻳﺔ‬

‫ﺗﻌزﻳ ــز ﺗﻧﻔﻳ ــذ ﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ــﻼﻣﺔ واﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳﺗ ــﻳن‪،‬‬ ‫ﻻﺳ ـ ــﻳﻣﺎ ﺗﻠ ـ ــك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳ ـ ــرطﺎن اﻟﻣـ ـ ـرﺗﺑط ﺑﻌواﻣ ـ ــﻝ ﻣﻬﻧﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻷﺳﺑﺳ ـ ــﺗوس‪،‬‬ ‫و‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ‪ ،‬وﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﻬﻧﻳﺔ‬ ‫واﻷﻣر‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ ﻟﻼﺟﺋـﻳن اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﻳن اﻟـذﻳن‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﺗـداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﺋﻳـﺔ واﻟﻔﺣـص واﻟﻌـﻼج واﻟر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎﻧون ﻣن اﻷﻣر‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻷوﻧروا‬

‫ة اﻟﺗﻛﻠﻔ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳ ــﻳن ﻓ ــرص اﻟﺣﺻ ــوﻝ ﻋﻠ ــﻰ اﻷدوﻳ ــﺔ اﻷﺳﺎﺳ ــﻳﺔ اﻟﻣﻳﺳ ــور‬ ‫اﻛﺎت ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺷر‬ ‫ﺑﺎﻷﻣر‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻷزﻣﺎت‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫اج اﻷﻣـر‬ ‫ات اﻹﻋـﻼم ﻓــﻲ إدر‬ ‫زر‬ ‫دﻋـم و ا‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻻﺗﺻﺎﻻت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫اج اﻷﻣـر‬ ‫ات اﻹﻋـﻼم ﻓــﻲ إدر‬ ‫زر‬ ‫دﻋـم و ا‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺗﻳﺎت واﻟﻧﺳﺎء‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻏذﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺻﺎﻻت‬

‫ات‬ ‫ات اﻹﻋ ـ ــﻼم ﻓ ـ ــﻲ اﺳ ـ ــﺗﺧدام اﻟﻬواﺗ ـ ــف اﻟﻣﺣﻣوﻟ ـ ــﺔ ﻟﺗﺷ ـ ــﺟﻳﻊ اﻟﺧﻳ ـ ــﺎر‬ ‫زر‬ ‫دﻋ ـ ــم و ا‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺗﺣــذﻳر اﻟﻧــﺎس ﻣــن ﺗﻌــﺎطﻲ اﻟﺗﺑــﻎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻟﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن اﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻼﺗﺻــﺎﻻت وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ واﻷﻣر‬ ‫اﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدي ﻻﻧﻌدام اﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻲ وﺳـوء اﻟﺗﻐذﻳـﺔ‬ ‫ات اﻟزر‬ ‫زر‬ ‫ة وا‬ ‫ﺗﻌزﻳز ﻗدر‬ ‫واﻟﺳﻣﻧﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻋﺔ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬

‫ات‬ ‫ة ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﻳق ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر اﻹدار‬ ‫ات اﻟﺗﺟـﺎر‬ ‫زر‬ ‫ﻻﻳﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ دﻋـم و ا‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻧطﺎق و‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﺗﻠـك اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ(‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ )و‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺻدي ﻷوﺟﻪ اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ﺑﻳن اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳـﺔ وﻗﺿـﺎﻳﺎ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬

‫اﻋﻳﺔ واﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ واﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻋﺔ ﻓﻲ ﻣواءﻣﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟزر‬ ‫ات اﻟزر‬ ‫زر‬ ‫دﻋم و ا‬

‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎر‬

‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﻟﺗوﺳــﻊ‬ ‫ات اﻹﺳــﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻸﻣ ـر‬ ‫زر‬ ‫دﻋــم و ا‬ ‫اﻧﻲ اﻟﺳرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻌﻣر‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫دﻋــم ﻗطــﺎع اﻟﺗﻌﻠــﻳم ﻓــﻲ اﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻣــدارس ﺑﻳﺋــﺎت ﻳﻣﻛــن ﻓﻳﻬــﺎ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗــدﺧﻼت‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻟﻣﺷــﺗرﻛﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺣــد ﻣــن ﻋواﻣــﻝ ﺧطــر اﻷﻣـر‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳر‬

‫ﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ اﻷﻣـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ــدة ﻟﻠﻣﺳـ ــﺗوطﻧﺎت‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻳوﻧﺳﻛو‬

‫‪171‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟــدﻋوة واﻟﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫دﻋــم وﺿــﻊ اﻟﺑـر‬ ‫اض ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـ ـ ــﺎ ﺑﺎﺳـ ـ ــﺗﺧدام وﺳـ ـ ــﺎﺋﻝ اﻹﻋـ ـ ــﻼم وﺷـ ـ ــﺑﻛﺎت‬ ‫اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ة ﺑﺷـ ــﺄن‬ ‫ﺗﺣﺳـ ــﻳن ﻣﻌـ ــﺎرف اﻟﺻـ ــﺣﻔﻳﻳن ﻟﺗﻣﻛﻳـ ــﻧﻬم ﻣـ ــن إﻋـ ــداد اﻟﺗﻘـ ــﺎرﻳر اﻟﻣﺳـ ــﺗﻧﻳر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اض ﻏﻳـ ــر اﻟﺳ ـ ــﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗـ ــروﻳﺞ ﻟﻣﻣﺎرﺳـ ــﺔ اﻟرﻳﺎﺿـ ــﺔ ﻛوﺳـ ــﻳﻠﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻷﻣــ ـر‬ ‫وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ات اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت‬ ‫زر‬ ‫ﻻﻳﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬ودﻋ ــم ﻋﻧ ــد اﻟطﻠ ــب اﻟ ــو ا‬ ‫اﻟﻌﻣ ــﻝ ﻓ ــﻲ ﻧط ــﺎق و‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ﺑﻳن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺑﺗﻛـﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳـﺔ اﻟﻔﻛرﻳـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬ ‫ار ﻓﻲ ﺗﻘﺻﻳﻬﺎ‪١‬‬ ‫ﺗﻘرر اﻻﺳﺗﻣر‬ ‫ار ﻓﻲ ﺗﻘﺻﻳﻬﺎ‪١‬‬ ‫ﺗﻘرر اﻻﺳﺗﻣر‬

‫ﻣﻛﺗب اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺗﺳـﺧﻳر‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ واﻟﺳﻼم‬ ‫اﻟرﻳﺎﺿﺔ ﻷﻏر‬

‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻣﻛﺗـ ـ ـ ـ ــب اﻷﻣـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣـ ـ ـ ـ ــدة اﻟﻣﻌﻧـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ات واﻟﺟرﻳﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺧدر‬

‫ات‬ ‫اﻗﺑﺔ اﻟﻣﺧدر‬ ‫اﻟﻬﻳﺋﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣر‬

‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﻘرر أن ﻳﻌﻘدﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺷﺄن ﻓرﻗﺔ ﻋﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪172‬‬

‫‪Appendix 5‬‬

‫اﻟﺗذﻳﻳﻝ ‪٥‬‬

‫أﻣﺛﻠﺔ ﻋن ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌدة ﻗطﺎﻋﺎت ﻣن أﺟﻝ اﻟﺣد ﻣن ﻋواﻣﻝ اﻟﺧطر‪ ،‬واﻵﺛﺎر اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة‪١‬‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺿﺎر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬

‫اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻘطﺎع‬ ‫اﻋﺔ‬ ‫اﻟزر‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳم‬ ‫اﻟﺗوظﻳف‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫اﻷﻏذﻳﺔ‪ /‬ﺗورﻳد اﻷﻏذﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌدﻝ‪ /‬اﻷﻣن‬ ‫اﻟﺗﺷرﻳﻊ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟرﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ادات‬ ‫اﺋب واﻹﻳر‬ ‫اﻟﺿر‬ ‫ة واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﺑﻎ(‬ ‫اﻟﺗﺟﺎر‬ ‫اﻟﻧﻘﻝ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺗﺧطﻳط اﻟﺣﺿر‬ ‫ﺷؤون اﻟﺷﺑﺎب‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬

‫‪A/67/373‬‬

‫ﻣﻘﺗﺑس ﻣﻊ اﻟﺗﻌدﻳﻝ ﻣن اﻟوﺛﻳﻘﺔ‬

‫‪١‬‬

‫‪173‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٤‬‬ ‫أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻶﺛﺎر اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻳن ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗﻌددة‪١‬‬

‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫ﻧﺣو ﺿﺎر‬ ‫‪ ‬اﻟﺗﺷرﻳﻊ‬ ‫ات اﻟﺗﻌﻠ ـ ـ ـ ــﻳم واﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ ‬اﻟﺗﺷرﻳﻊ‬ ‫زر‬ ‫وا‬ ‫واﻟﻌﻣ ــﻝ واﻟﺗﺧط ــﻳط واﻟﻧﻘ ــﻝ‬ ‫رﻋـ ـ ــﺔ‬ ‫ة واﻟز ا‬ ‫ات اﻟﺗﺟـ ـ ــﺎر‬ ‫زر‬ ‫ة ‪ ‬وا‬ ‫ات اﻟﺗﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎر‬ ‫زر‬ ‫‪ ‬وا‬ ‫ي‬ ‫واﻟﺗﺧطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳط اﻟﺣﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫واﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﻌﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳم‬ ‫واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺗﻌﻠـﻳم‬ ‫واﻟرﻳﺎﺿﺔ واﻟﺷﺑﺎب‬ ‫ي‬ ‫واﻟﺗﺧطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳط اﻟﺣﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫واﻟﺷـ ـ ــؤون اﻟﻣﺎﻟﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﻳ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟطﺎﻗ ـ ــﺔ واﻟﻧﻘ ـ ــﻝ واﻟر‬ ‫واﻟﻌدﻝ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ واﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫‪ ‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫‪ ‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ‬

‫اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ‪ ‬اﻟﺗﺷرﻳﻊ‬ ‫)أﻣﺛﻠﺔ(‬ ‫ات ﺻ ـ ـ ــﺎﺣﺑﺔ‬ ‫زر‬ ‫‪ ‬اﻟ ـ ـ ــو ا‬ ‫اﻟﻣﺻـ ـ ـ ـ ــﻠﺣﺔ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬ ‫ﺻ ـ ـ ــﻌﻳد اﻟﺣﻛوﻣ ـ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫زر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟـك و ا‬ ‫ات ‪‬‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﺟﻣــﺎرك‪/‬‬ ‫اﻟز ا‬ ‫ادات‬ ‫اﻹﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫واﻻﻗﺗﺻ ــﺎد واﻟﺗﻌﻠ ــﻳم‬ ‫واﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ـ ــﺔ واﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫واﻟﺷـ ــؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳـ ــﺔ‬ ‫واﻟﻌﻣ ـ ــﻝ واﻟﺗﺧط ـ ــﻳط‬ ‫ﻋﺎﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫واﻟر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ووﺳﺎﺋﻝ‬ ‫اﻹﻋ ـ ــﻼم اﻟﺣﻛوﻣﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ة‬ ‫واﻹﺣﺻﺎء واﻟﺗﺟﺎر‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺧطﻳط اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣﺿرﻳﺔ‪  /‬اﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ـ ـ ـ ــذ اﻟﻛﺎﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻝ ‪ ‬اﻟﺣـ ــد ﻣـ ــن ﻛﻣﻳـ ــﺎت اﻟﻣﻠـ ــﺢ‬ ‫ﱠﻌﺔ‬ ‫واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻫون اﻟﻣﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺑ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗر‬ ‫إﻋ ــﺎدة ﺗﺻ ــﻣﻳﻣﻬﺎ ﺑﻣ ــﺎ ﻳﺗ ــﻳﺢ‬ ‫واﻟﺳـ ـ ـ ــﻛرﻳﺎت اﻟﻣﺳـ ـ ـ ــﺗﺧدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻧظﻣ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫اﺳــﺗﺧدام وﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘــﻝ اﻟﺗــﻲ‬ ‫ﻓـﻲ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺻﱠ‬ ‫ﻧﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن‬ ‫ﺗﻌﺗﻣــد ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺷــﺎط اﻟﺑــدﻧﻲ‬ ‫ـوﻝ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻛ‬ ‫ـﺎطﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﻝ‬ ‫واﻧﺷـ ــﺎء ﻣـ ــدن ﻳﻣﻛـ ــن اﻟﺗﻧﻘـ ـ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ ‬اﻟﺣ ـ ـ ـ ــد ﻣ ـ ـ ـ ــن اﻷﺣﻣ ـ ـ ـ ــﺎض‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣﺷﻳ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﱠﻌﺔ‬ ‫اﻟدﻫﻧﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺑ‬ ‫واﻟــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻷﺣﻣــﺎض‬ ‫اﻣﺞ ﻣدرﺳــﻳﺔ ﺗــدﻋم‬ ‫وﺿــﻊ ﺑ ـر‬ ‫اﻟدﻫﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺣوﻟــﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟــﺔ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫ﺎ اﻟﻣﺳـ ــﺗﺧدﻣﺔ ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﺻـ ــﻧﺎﻋﻳً‬ ‫اﻣﺞ‬ ‫ﺗﻘـ ـ ـ ـ ـ ــدﻳم ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـواﻓز ﻟﻠﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻷﻏذﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺄﻧﻣ ـ ـ ـ ــﺎط اﻟﺣﻳـ ـ ـ ـ ـﺎة‬ ‫‪ ‬اﻟﺗﺻـ ـ ــدي ﻟﻺﻋـ ـ ــﻼن ﻋـ ـ ــن‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣﻝ‬ ‫اﻷﻏذﻳـ ـ ــﺔ ﻏﻳـ ـ ــر اﻟﺻـ ـ ــﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋـ ــﺔ اﻟﻣزﻳـ ــد ﻣـ ــن اﻟﺑﻳﺋـ ــﺎت‬ ‫ﻟﻸطﻔﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻵﻣﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺗﻧز‬ ‫‪ ‬زﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـواﻓر اﻟﻔواﻛ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‬ ‫واﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗرﻓﻳﻬﻳﺔ‬ ‫وﻳﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر‬ ‫واﻟﺧﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروات ُ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺗﻬ ـ ـ ــﺎ ﻟﻠﺗﺷ ـ ـ ــﺟﻳﻊ ﻋﻠ ـ ـ ــﻰ‬ ‫ﺗﻧظــﻳم ﺣﻣــﻼت ﻋﺑــر وﺳــﺎﺋﻝ‬ ‫زﻳﺎدة ﻣدﺧوﻟﻬﺎ‬ ‫اﻹﻋﻼم‬ ‫‪ ‬ﺗﻘــدﻳم أطﻌﻣــﺔ ﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻻﻗﺗﺻــﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻫـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـ ـ ـ ــن‬ ‫اﻟﻣـ ـ ـ ــدارس وﻏﻳر‬ ‫اﻣﻳ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗﻌزﻳ ــز اﻟﻧﺷ ــﺎط‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ وﻣـ ــن‬ ‫اﻟﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻧﻲ )ﻣﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻝ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ــرض‬ ‫اﻣﺞ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــدﻋم‬ ‫ﺧ ـ ـ ـ ـ ــﻼﻝ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫اﺋب ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻝ اﻟﻧﻘـﻝ‬ ‫اﻟﺿر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫ذات اﻟﻣﺣرﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‪ ،‬ودﻋ ـ ـ ـ ـ ــم‬ ‫اﺟﺎت واﻟﻣﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدات‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدر‬ ‫‪ ‬ﺗﻧﻔﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــذ اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﺧﻼت‬ ‫(‬ ‫ﻳﺎﺿﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻻﻗﺗﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدﻳﺔ ﻟﺗوﺟﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ‬ ‫اﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺗﻬﻼك اﻷﻏذﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﺋب‪ ،‬اﻟدﻋم اﻟﻣﺎﻟﻲ(‬ ‫)اﻟﺿر‬ ‫اﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ‬ ‫‪‬‬

‫زﻣ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اءات ‪ ‬ﺗﻧﻔﻳ ـ ـ ـ ــذ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫أﻣﺛﻠ ـ ـ ــﺔ اﻹﺟـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻧﺎﺷــﺋﺔ ﻋــن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺷـ ــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت‬ ‫ﻣﻧظﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌددة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ اﻹطﺎرﻳـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺗﺑـﻎ‬ ‫ﻋ ـ ــن طرﻳ ـ ــق ﻟﺟ ـ ــﺎن‬ ‫اﻟﺗﻧﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻳق ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟﺻ ــﻌﻳدﻳن اﻟ ــوطﻧﻲ‬ ‫ودون اﻟوطﻧﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺣو ﺿﺎر‬

‫‪174‬‬

‫اﻟﻧظﺎم اﻟﻐذاﺋﻲ ﻏﻳر اﻟﺻﺣﻲ‬

‫اﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬

‫اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫اﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﻣﻧﺷودة‬

‫‪ ‬اﻟﺣ ــد ﻣ ــن ﺗﻌ ــﺎطﻲ ‪ ‬اﻟﺣ ــد ﻣ ــن اﺳ ــﺗﺧدام اﻟﻣﻠ ــﺢ‬ ‫ﱠﻌﺔ‬ ‫واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدﻫون اﻟﻣﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺑ‬ ‫اﻟﻛﺣوﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺣـو‬ ‫واﻟﺳﻛرﻳﺎت‬ ‫ﺿﺎر‬ ‫‪ ‬اﻻﺳﺗﻌﺎﺿ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﻳﺔ ﻋ ـ ـ ــن اﻷﻏذﻳ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻐﻧﻳـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟطﺎﻗـ ـ ــﺔ واﻟﻔﻘﻳـ ـ ـ ـر‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻐذﻳﺎت اﻟدﻗﻳﻘﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﺣ ـ ــد ﻣ ـ ــن ﺗﻌ ـ ــﺎطﻲ ‪ ‬اﻟﺣد ﻣن اﻟﺧﻣوﻝ اﻟﺑدﻧﻲ‬ ‫اﻟﺗﺑـ ـ ــﻎ واﺳـ ـ ــﺗﻬﻼﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ذﻟ ـ ـ ـ ـ ــك‬ ‫اﻟﺗﻌـ ـ ــرض ﻟﻠﺗـ ـ ــدﺧﻳن‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﺷر واﻟﺣـد‬ ‫ﻣ ـ ـ ــن إﻧﺗ ـ ـ ــﺎج اﻟﺗﺑ ـ ـ ــﻎ‬ ‫وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ‬

‫__________________‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٥‬‬ ‫اﺗﻔﺎق ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‬ ‫] ج‪ ،٤٦/٦٦‬اﻟﻣﻠﺣق – ‪ ١٤‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪[ ٢٠١٣‬‬ ‫إن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ )اﻟﻣﺳﻣﺎة ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ "اﻟﻣﻧظﻣﺔ"(‪ ،‬ﻣن ﺟﻬﺔ؛‬ ‫ى؛‬ ‫وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‪ ،‬ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻷﺧر‬ ‫وﻳﺳﻣﻳﺎن ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣدة وﻣﻌﺎً‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪" ،‬اﻟطرف" و"اﻟطرﻓﺎن"‪.‬‬ ‫ـﺗوى ﺻـﺣﻲ ﻣﻣﻛـن‪ ،‬وأن‬ ‫ﻣﻊ ﻣر‬ ‫اﻋﺎة أن ﻫدف ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻫو أن ﺗﺑﻠﻎ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺷـﻌوب أرﻓـﻊ ﻣﺳ ً‬ ‫ﺗﺣﻘﻳــق ﻫ ــذا اﻟﻬــدف ﻳﻘﺗﺿــﻲ أن ﺗﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑوﺻــﻔﻬﺎ ﺳــﻠطﺔ اﻟﺗوﺟﻳــﻪ واﻟﺗﻧﺳــﻳق ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺷــؤون اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ؛‬ ‫ة ﻣــن ﺛﻣــﺎر ﻋﻣــﻝ‬ ‫رﻋــﺎة أن ﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب ﻣﻧظﻣــﺔ ﺣﻛوﻣﻳــﺔ دوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ أﻧﺷــﺋت ﻛﺛﻣـر‬ ‫وﻛــذﻟك ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫ة ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺟﻧــوب‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻘرﻳر‬ ‫وﺧﺑـر‬ ‫ة‬ ‫ﻫــﺎ اﻟﻣﻌﻧــون "اﻟﺗﺣــدي اﻟــذي ﻳواﺟﻬــﻪ اﻟﺟﻧــوب"‪ ،‬وذﻟــك ﺑﻬــدف ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﺷــور‬ ‫اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت وﺗﻌزﻳ ــز اﻟﺗﻌ ــﺎون ﻓﻳﻣ ــﺎ ﺑ ــﻳن اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻧﺎﻣﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺟﻬودﻫ ــﺎ اﻟﻣﺑذوﻟ ــﺔ ﻣ ــن أﺟ ــﻝ ﺗﺣﻘﻳ ــق اﻟﺗﻧﻣﻳ ــﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ؛‬ ‫ار‬ ‫رﻗــب ﻓــﻲ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻟﻘ ـر‬ ‫وﻣــﻊ اﻟﺗــذﻛﻳر ﺑــﺄن ﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب ﻟــﻪ ﻣرﻛــز ﻣ ا‬ ‫‪ ،١٣١/٦٣‬اﻟﺻــﺎدر ﻓــﻲ ‪ ١٥‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ،٢٠٠٩‬واﻟــذي ﻳؤﻛــد ﻋﻠــﻰ اﻟــدور اﻟﻬــﺎم اﻟــذي ﻳﺿــطﻠﻊ ﺑــﻪ ﻣرﻛــز‬ ‫اﻟﺟﻧوب دﻋﻣﺎً ﻟﻌﻣﻝ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ووﻛﺎﻻﺗﻬﺎ؛‬ ‫وﻣــﻊ اﻟﺗــذﻛﻳر ﻛــذﻟك ﺑــﺄن ﻫﻧــﺎك ﺗﻌﺎوﻧ ـﺎً ﺑــﻳن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب ﺑﺧﺻــوص ﺑﻌــض اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ى‪ ،‬واﻟﺑﺣـث واﻟﺗطـوﻳر ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻷدوﻳـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫ى؛‬ ‫واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫رﻛ ـﺎً ﻣﻧﻬﻣــﺎ ﻟﻧﺷــوء ﺗﺣــدﻳﺎت دﻳﻧﺎﻣﻳــﺔ أﻣــﺎم اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن ﻟﺗﻼﻗــﻲ ﻣﺻــﺎﻟﺢ اﻟط ـرﻓﻳن وﻟﺗﻛﺎﻣﻠﻬﻣــﺎ أن‬ ‫واد ا‬ ‫ٕ‬ ‫ز ﻋﻣﻠﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ دﻋم ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺗﺣدﻳﺎت اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗواﺟﻬﻬـﺎ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟﺣﻔـﺎظ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت ذاﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻳﻌز ا‬ ‫ي؛‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼﻝ اﻟﻔﻛر‬ ‫ﻻﻳﺔ اﻟﻣﺳﻧدة إﻟﻰ ﻛـﻝ ﻣﻧﻬﻣـﺎ‪ ،‬ووﻓﻘـﺎً ﻷﺣﻛـﺎم دﺳـﺗور اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ور‬ ‫ﻏﺑﺔ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳق ﺟﻬودﻫﻣﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟو‬ ‫وﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻣﻧﺷﺊ ﻟﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب؛‬ ‫ﻏﺑﺔ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺗﺷﺎور اﻟﻣﺳﺗﻣر؛‬ ‫ور‬

‫‪- 175 -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﻓﻘد اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪١‬‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻳﺣﻛم ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٢‬‬ ‫اض وﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫أﻏر‬

‫‪176‬‬

‫ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻏرض ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب ﻓﻲ ﻛﻝ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻓـﻲ‬ ‫‪-١‬‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺗــﻳن‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك إﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ وذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺄﻧﺷــطﺔ واﻟﺗ ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫ﻻﻳــﺔ ﻛــﻝ ﻣﻧﻬﻣــﺎ وﻟﻠﻘواﻋــد واﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت‬ ‫ﻳؤﻛــد ﻣﺟــدداً ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب‪ ،‬وﻓﻘ ـﺎً ﻟو‬ ‫‪-٢‬‬ ‫اﻣﺎﺗﻬﻣ ـ ــﺎ اﻟﺗﻛﺎﻣﻠﻳ ـ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑﺧدﻣ ـ ــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟ ـ ــﺎت اﻟ ـ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ـ ــﺎء ﻓ ـ ــﻲ ﻛ ـ ــﻝ‬ ‫اﻟﺗ ـ ــﻲ ﻳﺗﺑﻌﻬ ـ ــﺎ ﻛ ـ ــﻝ ﻣﻧﻬﻣ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﺗز‬ ‫ﻣﻧﻬﻣــﺎ واﻟﺑﻠــدان اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ ﻟﻛــﻝ ﻣﻧﻬﻣــﺎ ﻋــن طرﻳــق اﻟوﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣﻼﺋﻣــﺔ ﻛﺎﻓــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك‪ :‬أﻧﺷــطﺔ اﻟﺑﺣــوث‪ ،‬وﺟﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﻌﻣﻳﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻛـﻝ ﻣﻧﻬﻣـﺎ وأﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﻳن ﻟـدى‬ ‫ﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺣﺗــرم اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟطـرﻓﻳن اﻻﺧﺗﻼﻓــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ واﻟﺗﺷــﻐﻳﻠﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــﻧظم ﻋﻣــﻝ ﻛــﻝ ﻣﻧﻬﻣــﺎ‪،‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﺗﻬﻣﺎ اﻟﻧﺳﺑﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك ﻛﻲ ﻳﺻﺑﺢ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻳﻧﻬﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ ﺗﻛﺎﻣﻠﻳـﺎً وﻳﻌـزز ﺑﻌﺿـﻪ‬ ‫وﻛﻔﺎءاﺗﻬﻣﺎ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻳز‬ ‫ﺑﻌﺿﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٣‬‬ ‫اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﻠﻣوارد‬ ‫اﻣﺎً ﻣﺎﻟﻳﺎً ﻳﻣﺛﻝ أﺳﺎس اﻟﻧﻔﻘﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻌرف ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﺑوﺟﻪ ﻋﺎم أﺳﺎس اﻟﺗﻌﺎون وﻟﻛﻧﻪ ﻻ ﻳﺷﻛﻝ اﻟﺗز‬ ‫ﱢ‬ ‫‪-١‬‬

‫ام اﺗﻔــﺎق‬ ‫ام اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ أو اﻟﻣــﺎﻟﻲ ﻳﺟــب إﺑ ـر‬ ‫ﻋﻧــد اﻟﺣــد اﻟــذي ﻳﻣﻛــن أن ﻳــؤدي ﻋﻧــدﻩ أي ﻧﺷــﺎط إﻟــﻰ زﻳــﺎدة اﻻﻟﺗ ـز‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻫﻧ ـﺎً ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻟﻧظــﺎم اﻟﻣــﺎﻟﻲ ﻟﻛــﻝ ﻣــن ﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب‬ ‫ﻣﻧﻔﺻــﻝ ﻗﺑــﻝ أن ﻳــﺗم اﻻﺿــطﻼع ﺑﻬــذا اﻟﻧﺷــﺎط‪ ،‬وذﻟــك ر‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٤‬‬ ‫اﻟﺗﻣﺛﻳﻝ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻝ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺑـدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺛـﻝ ﻳـدﻋﻰ ﻣرﻛـز اﻟﺟﻧـوب إﻟـﻰ أن ﻳﻣﺛﱠـﻝ ﻓـﻲ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﺣﺳـﺑﻣﺎ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﺗﻛون ذات أﻫﻣﻳﺔ ﻟﻣرﻛـز‬ ‫ى ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺑﻳﻝ واﻟﺗﻲ ﺗُﻌﻘد ﺑر‬ ‫ﻳﺗﻔق ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻼﺋم‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫ُ‬

‫‪177‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٥‬‬

‫ﻻﺗﻬﺎ ﺑﺷــﺄن ﺑﻧــود ﺟــدوﻝ أﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ ذات اﻷﻫﻣﻳــﺔ ﻟﻣرﻛــز‬ ‫واﻟــﻰ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﺑــدون اﻟﺣــق ﻓــﻲ اﻟﺗﺻــوﻳت ﻓــﻲ ﻣــداو‬ ‫اﻟﺟﻧــوب‪ٕ ،‬‬ ‫اﻟﺟﻧوب‪.‬‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺛﻝ ﺗدﻋﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻣﺛﱠﻝ ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﺟﻠـس ﻣﻣﺛﻠـﻲ ﻣرﻛـز اﻟﺟﻧـوب‪،‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب وﺗﻛون ذات‬ ‫ى ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺑﻳﻝ واﻟﺗﻲ ﺗُﻌﻘد ﺑر‬ ‫ﻳﺗﻔق ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻼﺋم‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫وﺣﺳﺑﻣﺎ ُ‬ ‫ﻻﺗﻬﺎ ﺑﺷـﺄن ﺑﻧـود ﺟـدوﻝ أﻋﻣﺎﻟـﻪ‬ ‫واﻟـﻰ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﺑـدون اﻟﺣـق ﻓـﻲ اﻟﺗﺻـوﻳت ﻓـﻲ ﻣـداو‬ ‫أﻫﻣﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ذات اﻷﻫﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٥‬‬ ‫ﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺗﺗﺑـ ــﺎدﻝ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ وﻣرﻛـ ــز اﻟﺟﻧـ ــوب اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑﺎﻷﻧﺷـ ــطﺔ اﻟﺧﺎﺻـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣواﺿـ ــﻳﻊ ﻣﺣـ ــﻝ اﻻﻫﺗﻣـ ــﺎم‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺄﻳﺔ ﺗداﺑﻳر ﻗد ﻳﻠزم اﺗﺧﺎذﻫﺎ ﻟﺿﻣﺎن اﻟوﻓﺎء ﺑﺷروط اﻟﺳرﻳﺔ أو اﻻﻣﺗﻳﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرك‪ ،‬وذﻟك ر‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ طﻠــب اﻟطــرف اﻵﺧــر ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ‬ ‫وﺗــﺗم ﺗﻛﻣﻠــﺔ ﻫــذا اﻟﺗﺑــﺎدﻝ‪ ،‬ﻋﻧــد اﻟﻠــزوم‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ات اﻟﺗــﻲ ﺗُﻌﻘــد ﺑﻧـ ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﻬذا اﻻﺗﻔﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٦‬‬ ‫ات واﻟﺣﺻﺎﻧﺎت‬ ‫اﻻﻣﺗﻳﺎز‬ ‫ﻻ ﻳوﺟد ﻓﻲ ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﻣﺎ ﻳﻣﻛن ﺗﻔﺳﻳر‬ ‫ات و‪ /‬أو اﻟﺣﺻﺎﻧﺎت‬ ‫ﻩ أو ﻓﻬﻣﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﺳﺗﺛﻧﺎء أو ﺗﻌدﻳﻝ ﻟﻼﻣﺗﻳﺎز‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻳﺗﻣﺗــﻊ ﺑﻬــﺎ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ وﻣرﻛــز اﻟﺟﻧــوب ﺑﻣﻘﺗﺿــﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ واﻟﻘ ـواﻧﻳن اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻧطﺑﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺗﻳن‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٧‬‬ ‫ﺑدء اﻟﺳرﻳﺎن واﻟﺗﻌدﻳﻝ واﻹﻧﻬﺎء‬ ‫ﻳﺑدأ ﺳرﻳﺎن ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻣدﻳر اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻟﻣرﻛز اﻟﺟﻧـوب‪،‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻫﻧﺎً ﺑﺎﻋﺗﻣﺎدﻩ ﻣن ﺟﺎﻧب ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﻣﺟﻠس ﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‪.‬‬ ‫وذﻟك ر‬ ‫ﻳﺟوز ﺗﻌدﻳﻝ ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺟوز ﻷي طـرف إﻧﻬـﺎؤﻩ ﺑﺈﺧطـﺎر اﻟطـرف اﻵﺧـر ﻗﺑـﻝ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺳﺗﺔ ﺷﻬور‪.‬‬ ‫ار ﺑﺄي ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﺎء اﻻﺗﻔﺎق ﻳﺗﺧذ اﻟطرﻓﺎن ﺟﻣﻳﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺿرورﻳﺔ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺿر ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ي ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﺟﺎر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪٨‬‬ ‫اﻋﺎت‬ ‫ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﻧز‬

‫‪178‬‬

‫اع أو ﺧــﻼف أو ﻣطﺎﻟﺑــﺔ ﻣﻣــﺎ ﻗــد ﻳﺗرﺗــب ﻋﻠــﻰ ﺗﻔﺳــﻳر ﻫــذا اﻻﺗﻔــﺎق أو ﺗطﺑﻳﻘــﻪ ودﻳـﺎً ﻋــن طرﻳــق‬ ‫ـوى أي ﻧـز‬ ‫ﻳﺳـ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب أي ﻣن‬ ‫اﻟﻘﺑﻳﻝ‪،‬‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬ ‫اع‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫أي‬ ‫ﻳﺣﺎﻝ‬ ‫اﻟودي‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوض‬ ‫ﻣﺳﺎﻋﻲ‬ ‫أﺧﻔﻘت‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻳن‬ ‫ر‬ ‫اﻟط‬ ‫ﺑﻳن‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوض‬ ‫ٕ‬ ‫ً‬ ‫ي اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟطرﻓﻳن‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺗﺣﻛﻳم وﻓﻘﺎً ﻟﻘواﻋد اﻟﺗﺣﻛﻳم اﻟﺳﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎر‬ ‫ﻣن ﻧﺳﺧﺗﻳن‬ ‫ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫ﻓﻲ‬

‫ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫أُﺑرم ﻫذا اﻻﺗﻔﺎق وﺗم اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ‬

‫واﺛﺑﺎﺗﺎً ﻟﻣﺎ ﺗﻘدم‬ ‫ٕ‬

‫ﻛﻠﺗﺎﻫﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻋن ﻣرﻛز اﻟﺟﻧوب‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫__________________‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫ات اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫رر‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻠﻘ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي أو ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣن ﻗَ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻌﻣ ـ ـ ـﻝ ﻋﻠ ـ ـ ـﻰ ﺗوﻓ ـ ـ ـﻳر ﺻﺣـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻳـ ـ ـن ﻟﻠﺟﻣﻳ ـ ـ ـﻊ‪ :‬ﺧط ــﺔ ﻋﻣ ـ ـ ـﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻔﺗـ ـ ـر‬ ‫‪٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ار ج ص ع‪٤-٦٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬

‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻧطﺑق‬

‫اﺗﻳﺟﻲ‪ :‬ﻻ ﻳﻧطﺑق‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ .٢٠١٣-٢٠١٢‬وﺳﻳﺑدأ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ﻻ ﺗوﺟد ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠١٩-٢٠١٤‬‬ ‫ﺳت ﺳﻧوات )ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ )اﻟﻣوظﻔـون‪ ٢٢,٣٩ :‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ع‪ ٢٧,١٩ :‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٤,٨٠ :‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ـودة ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗــوﻓﻳر ﺻــﺣﺔ‬ ‫ﺗــم ﺗﻣوﻳــﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﺗﺣﺿــﻳرﻳﺔ ﻟوﺿــﻊ ﻣﺳـ ّ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ،٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻟﻛن ﺗﻧﻔﻳـذ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫اﻟﻌﻳن ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ ‪ ٢٠١٩-٢٠١٤‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺳﻳﺑدأ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ؛ اﻷﻧﺷــطﺔ‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ )اﻟﻣوظﻔــون‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫ع‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‬

‫‪- 179 -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــــــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣــــــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــــــﺔ‬ ‫ة ﺿـــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫــــــﻝ أدرﺟـــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــﺔ اﻟﻣﻘـــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ﺳﻳﺑدأ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪ .‬وﺳﻳﺑدأ ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــطﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫ار ج ص ع‪٥-٦٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫‪180‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫اض‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻏر‬ ‫ﻏرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻷ ا‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اض ﻏﻳـر‬ ‫اض اﻟﺳـﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻷﻣـر‬ ‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻷﻣـر‬ ‫ﻳﺳﻬم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ دور‬ ‫ة اﻟﻌﻣر‪ ،‬وﺗﻌزﻳز ُ‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ﻣن ﻣﻧﺗﺻف ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺻف ﻋﺎم ‪(٢٠١٤‬‬ ‫ﺳﻧﺔ واﺣدة )ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣوظﻔﻳن واﻷﻧﺷطﺔ(‬ ‫ع‪ ٨,٣٤ :‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣوظﻔﻳن واﻷﻧﺷطﺔ(‬ ‫ع‪ ٤,٨٧ :‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺳﻳﺿ ــطﻠﻊ ﺑﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻷﻧﺷ ــطﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻘ ــﺎم اﻷوﻝ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ ﻣﻛﺗ ــب اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻛ ــﺎﺋن ﻓ ــﻲ اﻟﻘ ــدس‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻝ ﻋن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺎون اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺳـﻠطﺔ اﻟﻔﻠﺳـطﻳﻧﻳﺔ‪ .‬وﺳـوف ﺗُﺳـﺗﻛﻣﻝ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺿطﻠﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻳدان ﺑـدﻋم ﻣـن اﻟﻣﻛﺗـب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ ﻟﺷـرق اﻟﻣﺗوﺳـط واﻟـدواﺋر اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻻت‬ ‫ي وﻛذﻟك ﺗﻠك اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣن اﻟﺻﺣﻲ واﻟﺑﻳﺋﺔ‪.‬‬ ‫ئ واﻟﺗﻌﺎون اﻟﻘطر‬ ‫اﻟطوار‬ ‫اﻧﻳـــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿـــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــــﻝ أدرﺟــــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣــــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫دو‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫)ج(‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ؛ ﻣﺻـ ــدر )ﻣﺻـ ــﺎدر( اﻟﺗﻣوﻳـ ــﻝ‪ :‬ﺳﻳﺳـ ــﺗﻣر اﻟﺳـ ــﻌﻲ إﻟـ ــﻰ‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳـ ــﺔ‪ ١,٥٩ :‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫اﻟﺛﻐ ـ ـر‬ ‫اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﻧــداء اﻟﻣوﺣــد؛ وﻗــد ﺗُﺳــد‬ ‫اﻟﻣﻘ ﱠ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫در‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻠﻳﺔ ﺟزﺋﻳﺎً ﻣن ﺧﻼﻝ اﻻﺷﺗر‬ ‫اﻟﺛﻐر‬ ‫اﻛﺎت ُ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘذة ﻷرواح اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ار ج ص ع‪٧-٦٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻊ ُ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪٧-٤ :‬‬ ‫و‪ ١-١١‬و‪ ٢-١١‬و‪٣-١١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎن‪ ٤ :‬و‪١١‬‬ ‫اﻟﻐرﺿﺎن اﻻﺳﺗر‬

‫‪182‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـذة ﻷرواح اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ‬ ‫ﺳـوف ﻳــؤدي ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘـر‬ ‫ار إﻟــﻰ دﻋــم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﺗﺣﺳـﻳﻧﻬﺎ ﻟﻧوﻋﻳــﺔ اﻟﺳــﻠﻊ ُ‬ ‫واﻣــداداﺗﻬﺎ واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻓــﻲ اﺗﺧــﺎذ اﻹﺟـ ـر‬ ‫اءات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن وﻓﻳــﺎت اﻷﻣوﻣــﺔ واﻷطﻔ ــﺎﻝ وﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻬ ــدﻓﻳن‬ ‫ٕ‬ ‫اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﻳن ‪ ٤‬و‪ ٥‬ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫واﻳﺟـﺎد اﻟطﻠـب وﺑﺷـﺄن‬ ‫ﺳوف ﻳﺣﺗﺎج اﻷﻣر إﻟﻰ ﻣوارد إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟدﻋم اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ اﻟﻣﺳﺑق وﺿـﻣﺎن اﻟﺟـودة ٕ‬ ‫إﺟر‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺑﺎﻧﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ ﺗوﺻﻳﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬و‬ ‫اءات أﺧر‬ ‫ى ُ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠١٥-٢٠١٣‬‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻧوات )ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛ اﻷﻧﺷـطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )اﻟﻣوظﻔون‪ ٦ :‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫ع‪ ٢٠ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ١٤‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ؛ اﻷﻧﺷـ ــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔـ ــون‪ ٨٣٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫ع‪ ٥,٨٣ :‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬

‫‪183‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬

‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫اﻧﻳـــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿـــﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫــــــﻝ أدرﺟــــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔــــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫‪ ٥,٨٣‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ‪ :‬ﻣوظــف واﺣــد ﻣــن اﻟرﺗﺑــﺔ م‪) ٥‬ف‪ (٥‬وﻣوظــف ﻣــن اﻟرﺗﺑــﺔ م‪) ٤‬ف‪ (٤‬وﻣوظــف‬ ‫ة اﻟﺳﻠﻊ وﺿﻣﺎن اﻟﺟودة‪.‬‬ ‫ات ﺑﺷﺄن إدار‬ ‫ﻣن اﻟرﺗﺑﺔ م‪) ٣‬ف‪ (٣‬وﺗﺗطﻠب ﻛﻝ وظﻳﻔﺔ ﻣﻬﺎر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻗــدر‬ ‫ﻫﻧــﺎك ﺛﻐ ـر‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ )وﻫﻧــﺎك ﺗﻌﻬــد ﺑﺗﻘــدﻳم ‪ ٢,٦٠‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫ﻫﺎ ‪ ٥,٨٣‬ﻣﻠﻳــون دو‬ ‫اﻟﻣﻧﻘـذة ﻷرواح‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺻدر اﻷﻣـواﻝ‪ :‬اﻟﻧـروﻳﺞ ﻣـن ﺧـﻼﻝ أﻣﺎﻧـﺔ ﻟﺟﻧـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺳـﻠﻊ ُ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ٍ‬ ‫ﺟﺎر وﺿﻌﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪ ،‬ﻣﺻدر اﻷﻣواﻝ‪ :‬اﺳﺗر‬ ‫اﻟﻧﺳﺎء واﻷطﻔﺎﻝ؛ و‪ ٣,٢٣‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫‪-٤‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪184‬‬

‫ة ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٨-٦٦‬ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ ١-٣ :‬و‪٢-٣‬‬ ‫و‪ ٣-٣‬و‪ ٤-٣‬و‪ ٥-٣‬و‪٦-٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪٣ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ :‬ﻋــدد اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ة أﻋــﻼﻩ وﺑﻣؤﺷـر‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ اﻟﺳــت اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ﻳـرﺗﺑط ﻫــذا اﻟﻘـر‬ ‫اﻟﺗــﻲ ﻟــدﻳﻬﺎ ﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ؛ وﻋــدد اﻟــدوﻝ‬ ‫اﻧﻳــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳــﻳﺔ ﺗزﻳــد ﻗﻳﻣﺗﻬ ـﺎ ﻋﻠــﻰ ‪ ٪١‬ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ ﻣﻳز‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻬﻠت وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت أو ﺳن ﻗواﻧﻳن ﺗرﺗﺑط ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ؛ وﻋدد اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ‫ات أﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ وﺗﺑﻠﻐﻬﺎ ﺳﻧوﻳﺎً؛ وﻣدى‬ ‫اﻟدﺧﻝ واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﻣؤﺷر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ ﻻﺿطر‬ ‫اﺑﺎت ﻧﻔﺳـﻳﺔ أو ﺳـﻠوﻛﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت ﻋن ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ اﻟﺗدﺧﻼت اﻟر‬ ‫ﺗواﻓر إرﺷﺎدات ﻣﺳﻧدة ّ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺗﻌﺎطﻲ اﻟﻣواد اﻟﻧﻔﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﺄﺛﻳر‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻻﺿطر‬ ‫أو ﻋﺻﺑﻳﺔ ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔ ـ ـ ــون‪ ٣٧ :‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫ع‪ ٩٧ :‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٦٠ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ة ‪(٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٨‬ﺳﻧوات )ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(١‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬

‫)ب(‬

‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ؛ اﻷﻧﺷــطﺔ‪ ٤ :‬ﻣﻼﻳــﻳن‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ )اﻟﻣوظﻔــون‪ :‬ﻣﻠﻳوﻧــﺎ دو‬ ‫ع‪ ٦ :‬ﻣﻼﻳــﻳن دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫دو‬

‫ي‪٪٥٤ :‬‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪٪٢٦ :‬؛ واﻟﻣﺳﺗوى اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪٪٢٠ :‬؛ واﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻘطر‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ة(‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪ ٪٢٥‬ﻣن اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫‪ ١,٤‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫‪185‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫)ج(‬

‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫غ(‬ ‫ﺳ ــﻳﻠزم ﺧﻣﺳ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣ ــوظﻔﻳن اﻹﺿ ــﺎﻓﻳﻳن )ﻣ ــﺎ ﻳﻌ ــﺎدﻝ ‪ ٪١٠٠‬ﻣ ــن وﻗ ــت اﻟﻣوظ ــف اﻟﻣﺗﻔ ــر‬ ‫غ( ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ )أرﺑﻌـﺔ‬ ‫وﻣوظف إﺿﺎﻓﻲ واﺣد )ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻝ ‪ ٪٥٠‬ﻣن وﻗت اﻟﻣوظف اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـﻳﺔ‪ ،‬وﺳـﻛرﺗﻳر واﺣـد‪ ،‬وﻣـﺎ ﻳﻌـﺎدﻝ‬ ‫اء دوﻟﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ واﻻﺿـطر‬ ‫ﺧﺑر‬ ‫غ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ ٪٥٠‬ﻣن وﻗت اﻟﻣوظف اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫اء دوﻟﻳ ـﻳن ﻓــﻲ‬ ‫وﺳــﻳﻠزم ﺳــﺗﺔ ﻣــوظﻔﻳن إﺿــﺎﻓﻳﻳن ﻓــﻲ اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﺳــﺗﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ )ﺳــﺗﺔ ﺧﺑ ـر‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳـ ــﻳﺔ ﻣـ ــن ذوي اﻟﻣﻌرﻓـ ــﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـ ــﺔ‬ ‫ﻣﺟـ ــﺎﻝ اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـ ــﺔ واﻻﺿـ ــطر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ(‪.‬‬ ‫وﺳــﻳﻠزم ﺛﻣﺎﻧﻳــﺔ ﻋﺷــر ﻣوظﻔ ـﺎً إﺿــﺎﻓﻳﺎً ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟواﻗﻌــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﺳــﺗﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫اﺑﺎت اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ واﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ ودون‬ ‫ر ﻣﺣﻠﻳﺎً ﻓﻲ اﻻﺿطر‬ ‫واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ١٨‬ﺑﻠداً )‪ ١٨‬ﺧﺑﻳ اً‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ(‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻟﺗﻐطﻳـﺔ ﻧﻔﻘـﺎت اﻟﺗﻧﻔﻳـذ ﺧـﻼﻝ اﻟﻧﺻـف اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻣـن‬ ‫ﺳوف ﻳﻠزم ﺣﺷـد ﻣﺑﻠـﻎ ﻗـدر‬ ‫ﻩ ‪ ١,٥‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ﻫﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء‪.‬‬ ‫اف وﻏﻳر‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌددة اﻷطر‬ ‫‪-٤‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٩-٦٦‬اﻟﻌﺟز‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪١-٣ :‬‬ ‫و‪ ٣-٣‬و‪٦-٣‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪٣ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳرﺗﺑط اﻟﻘر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪186‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ (١) :‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠١٧-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ أﻋوام )ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔ ـ ـ ــون‪ ١٥ :‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫ع‪ ٣٠ :‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ١٥ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬

‫‪-٣‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ؛ اﻷﻧﺷ ـ ــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔ ـ ــون‪ ١‚٢ :‬ﻣﻠﻳ ـ ــون دو‬ ‫ع‪ ٢‚٤ :‬ﻣﻠﻳ ـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ١‚٢‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻻ‪ :‬ﻳﻠزم ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺑﻠـﺔ ﺗﻌﻳـﻳن ﻋـدد إﺿـﺎﻓﻲ ﻣـن اﻟﻣـوظﻔﻳن ﻓـﻲ أرﺑﻌـﺔ ﻣﻛﺎﺗـب إﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ وﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫)ج(‬

‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫ﻳﻠزم ﺗﻌﻳﻳن ﻣوظﻔﻳن ﺗﻘﻧﻳﻳن اﺛﻧﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﻳﻌﻧﻳﺎن ﺑوﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌـﺎﺟزﻳن وﺗﺣﺳـﻳن‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك ﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﺳﺎﻋدة وﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫غ واﺣد ﻳﻛون ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻧﺳﻳق ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ‬ ‫ﻳﻠزم ﺗﻌﻳﻳن ﻣوظف إﺿﺎﻓﻲ ﻣﺗﻔر‬ ‫ﻷﻓرﻳﻘﻳــﺎ واﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ واﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻷوروﺑــﺎ واﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ‬ ‫ﻟﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط‪.‬‬

‫‪187‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ‪ ٪٨٠ :‬ﻣن اﻷﻣواﻝ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﺗﺎح‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛ ﻣﺻدر )ﻣﺻﺎدر( اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ :‬ﺟـرت ﻣﻔﺎﺗﺣـﺔ ﻋـدد ﻣـن اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺎﻧﺣـﺔ ﺑﺷـﺄن‬ ‫‪ ٤٨٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫ة ﻓـﻲ ﻫـذا‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣرﻳﻛﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ وﻫﻳﺋـﺔ ‪ CBM‬اﻟدوﻟﻳـﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت ﻣﺳـﺗﻣر‬ ‫اﻟﺻدد‪.‬‬ ‫ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ار ج ص ع‪١٠-٦٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪،٢-٣ ،١-٣ :‬‬ ‫‪،٤-٦ ،٣-٦ ،٢-٦ ،١-٦ ،٦-٣ ،٤-٣ ،٣-٣‬‬ ‫‪٤-٩ ،٣-٩ ،١-٩ ،٥-٦‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‪ ٣ :‬و‪ ٦‬و‪٩‬‬ ‫ﻏرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻷ ا‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫اض‬ ‫اءات ﻟﻛــﻝ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ‪ .‬وﻫـﻲ ﻣﻌروﺿــﺔ ﺗﺣــت ﺳــﺗﺔ أﻏـر‬ ‫واﺟـر‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﺧﻳــﺎر‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ٕ‬ ‫ة )اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌــﺔ‬ ‫ﺳــﺗﺣﻘق ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻳـﺔ‪ :‬اﻟوﻗﺎﻳــﺔ واﻟﺣــد ﻣــن اﻟﻣــرض واﻟﻌﺟــز واﻟوﻓــﺎة اﻟﻣﺑﻛـر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪(٣‬؛ وﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳﺔ أو اﻟﺣد ﻣـن ﻋواﻣـﻝ اﻟﺧطـر )اﻟﻧﺗﻳﺟـﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ة اﻟﻌﻣــر‪ ،‬ودﻋــم اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ واﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ )اﻟﻧﺗﻳﺟــﺔ‬ ‫ﺻــﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ‪(٦‬؛ وﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ طﻳﻠــﺔ دور‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ‪.(٩‬‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﻧوات ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪،(٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪ ،(٢٠١٣‬و‪ ١٩٢‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫‪ ٧٥‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ـ ــﻲ )‪ ،(٢٠١٧-٢٠١٦‬و‪ ٢٧٦‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ـ ــون دو‬ ‫و‪ ٢٣٠‬ﻣﻠﻳ ـ ـ ـ ــون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )‪(٢٠٢٠‬‬ ‫)‪ ،(٢٠١٩-٢٠١٨‬و‪ ١٦٥‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪ ،‬واﻷﻧﺷـطﺔ‪ ٣٠ :‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )اﻟﻣوظﻔون‪ ٤٥ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫‪ ٧٥‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺛﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ﻳﻠــزم ﺗﻌزﻳــز اﻟﻣــﻼك اﻟــوظﻳﻔﻲ ﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺛﻼﺛــﺔ‪ .‬وﻳﻠــزم ﺷــﻐﻝ اﻟوظــﺎﺋف اﻟﺷــﺎﻏر‬ ‫ﺣﺎﻟﻳﺎً‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ة ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻛﺎﻣـﻝ ﻟﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻹﻛﻣـﺎﻝ اﻷﻧﺷـطﺔ اﻟﻣﺳـﺗﻣر‬ ‫ﺳﻳﻠزم ﻣﺑﻠـﻎ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ واﻟﺗــﻲ اﻋﺗﻣــدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗر‬ ‫ﻩ‬ ‫ة ‪ .٢٠١٣-٢٠٠٨‬وﻳﺷﻣﻝ ﻫذا اﻟرﻗم ﻣﺑﻠﻐﺎً وﻗـدر‬ ‫ار ج ص ع‪ ،١٤-٦١‬واﻟﺗﻲ ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ ﻟﻸﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻛﺗﺎﺑﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﻛــﻲ ﺗــﺗﻣﻛن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــن اﻟﺑــدء ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻼﻳــﻳن دو‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ‬ ‫اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟـواردة ﺿــﻣن ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫‪.٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫)ج(‬ ‫)ب(‬

‫‪188‬‬

‫‪-٤‬‬

‫‪189‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬

‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٢-٦٦‬اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن أﻣر‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪٣-١ :‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪١ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫إذا ﻣﺎ أ ِ‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺣدي اﻟرﺋﻳﺳﻲ اﻟﻣﺎﺛﻝ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻫو ﺻﻳﺎﻧﺔ اﻟدﻋم‬ ‫ُرﻳد اﻟﺗﻐﻠّب ﻋﻠﻰ أﻣر‬ ‫ة‪،‬‬ ‫اض اﻟﻣـذﻛور‬ ‫اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﺷرﻛﺎء ﺿﻣﺎﻧﺎً ﻟﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺗﺣﻘﻳق ﺗﻐطﻳﺔ واﻓﻳﺔ ﺑﺗدﺧﻼت ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣـر‬ ‫ار ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ ﻫذا اﻟﺗﺣدي‪.‬‬ ‫ة ﺗﻌزﻳز اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ .‬وﺳﻳﺳﻬم اﻟﻘر‬ ‫واﻟﺗوﺳﻊ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﺗﻘدﻳم اﻟﺧدﻣﺎت‪ ،‬وﺿرور‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ (١) :‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠٢٠-٢٠١٣‬‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ أﻋوام )ﺗﻐطﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔ ـ ـ ــون‪ ٣‚٦ :‬ﻣﻼﻳ ـ ـ ــﻳن دو‬ ‫ع‪ ٩ :‬ﻣﻼﻳ ـ ـ ــﻳن دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٥‚٤ :‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪ ،‬اﻷﻧﺷطﺔ‪٦٠٠ ٠٠٠ :‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ )اﻟﻣوظﻔون‪ :‬ﺻﻔر دو‬ ‫ع‪ ٦٠٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫دو‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻷﻗﺎﻟﻳم واﻟﺑﻠدان ‪٪٧٠ -‬؛ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ ‪.٪٣٠ -‬‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‬ ‫‪ ٦٠٠ ٠٠٠‬دو‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫)ج(‬

‫‪190‬‬

‫‪-٤‬‬

‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫ار ج ص ع‪ ١٨-٦٦‬ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻘرﻳــر اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻧﺗﺧــﺎب اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪١-١٢ :‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪١٢ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳرﺗﺑط اﻟﻘر‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪ (١) :‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪(٢٠١٧-٢٠١٦‬‬ ‫ﻛﻝ ﺧﻣس ﺳﻧوات ) ً‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻳـ ـﺎً )ﺗﻛ ــﺎﻟﻳف اﻟﻣ ــوظﻔﻳن‪ :‬ﺻ ــﻔر ﺑﺎﻟـ ـدو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ــو‬ ‫ع‪ ٧٠ ٩٣٦ :‬دو اً‬ ‫ر أﻣرﻳﻛﻳﺎً(‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٧٠ ٩٣٦ :‬دو‬ ‫ﻻ اً‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬

‫‪191‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫)ب(‬

‫ﻳــذﻛر اﻟﻣﺑﻠــﻎ اﻟﻣﺧﺻــص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣــن اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــذﻛور‬ ‫ة ﻓــﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺎً‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ؛ ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛــﻲ )ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــوظﻔﻳن‪ :‬ﺻــﻔر ﺑﺎﻟــدو‬ ‫ع‪ :‬ﺻــﻔر ﺑﺎﻟ ـدو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻر اﻷﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ :‬ﺻﻔر ﺑﺎﻟدو‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫ة اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺗﻌﻠـ ـ ـ ـق اﻷﻣـ ـ ـ ـر ﺑﺎﻟﻔﺗـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻧﻳـ ـ ـ ـﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـ ـ ـ ـﺔ ‪ .٢٠١٧-٢٠١٦‬و‬ ‫ج ﻓـ ـ ـ ـﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻ‪ :‬ﺳ ـ ــﺗُدر‬ ‫‪.٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣﻊ ﺑﻳﺎن اﻷﻗﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣددة وﻣﺟﻣوﻋﺔ )ﻣﺟﻣوﻋـﺎت( اﻟﻣﻬـﺎر‬ ‫اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔر‬ ‫ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬

‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬

‫)ج(‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪192‬‬

‫ار ج ص ع‪ ٢١-٦٦‬ﻧﻘﻝ ﺟﻧوب اﻟﺳودان ﻣن إﻗﻠﻳم ﺷرق اﻟﻣﺗوﺳط إﻟﻰ اﻹﻗﻠﻳم اﻷﻓرﻳﻘﻲ‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اض‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪ :‬ﺟﻣﻳﻊ اﻷﻏر‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ي ﺗـﺎﺑﻊ‬ ‫ﺳﻳﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺎت اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻣﺎ داﻣت اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺟﺎرﻳـﺔ ﺳﺗﺳـﺗﻣر‪ .‬وﻣـﻊ ذﻟـك ﻓـﺈن إﻧﺷـﺎء ﻣﻛﺗـب ﻗطـر‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﺟﻧوب اﻟﺳودان‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ وﻣﻛﺗﻣﻝ ﺳﻳﻌزز ﺻور‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳوﺟد ﺣد زﻣﻧﻲ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ؛ ﺗﻛــﺎﻟﻳف‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ )ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــوظﻔﻳن‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫ع‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ :‬ﺻﻔر دو‬ ‫وﺳﻳﻧطوي اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗوزﻳﻊ ﻟﻠﻣوارد‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ؛ ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻷﻧﺷــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛــﻲ )ﺗﻛــﺎﻟﻳف اﻟﻣــوظﻔﻳن‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫ع‪ :‬ﺻــﻔر دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ﺻﻔر دو‬ ‫وﺳﻳﻧطوي اﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗوزﻳﻊ ﻟﻠﻣوارد‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻛﺗ ــب اﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ ﻟﺷ ــرق اﻟﻣﺗوﺳ ــط ﺧ ــﻼﻝ أﻳ ــﺎر‪ /‬ﻣ ــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٣‬وﻓ ــﻲ اﻟﻣﻛﺗ ــب اﻹﻗﻠﻳﻣ ــﻲ‬ ‫ﱠن اﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﺧ ــﺎص ﺑﺟﻧ ــوب اﻟﺳ ــودان ﻓ ــﻲ إط ــﺎر ﻣ ــﺎ ﻳ ــﺗم‬ ‫ﻷﻓرﻳﻘﻳ ــﺎ ﺑﻌ ــد ذﻟ ــك‪ .‬وﻳﺟ ــب أن ﻳﺑـ ـﻳ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪.٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺻﻪ ﻟﻠﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻷﻓرﻳﻘﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻩ‬ ‫اﻧﻳ ــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻗ ــدر‬ ‫ﻧﻌ ــم‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐ ــﻲ أن ﻳﻛ ــون اﻟﻣﺑﻠ ــﻎ اﻟﻣﺧﺻ ــص ﻟﺟﻧ ــوب اﻟﺳ ــودان ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ ﻛﺎﻓﻳﺎً‪ .‬وﻣﻊ ذﻟـك ﻫﻧـﺎك ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻋﺟـز ﻓـﻲ اﻟﺗﻣوﻳـﻝ ﻟﻠﻣﺧﺻﺻـﺎت وﻗـدر‬ ‫‪ ٥٤‬ﻣﻠﻳون دو‬

‫)ب(‬

‫‪193‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ‪ ،‬وﻗـد ﺗﻠـزم ﺗﻌﺑﺋـﺔ ﻣـوارد إﺿـﺎﻓﻳﺔ وﺗﺧﺻﻳﺻـﻬﺎ ﻗﺑـﻝ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ‪ .‬وﻗـد‬ ‫‪ ٥‬ﻣﻼﻳﻳن دو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﻩ ‪ ٦١٦ ٠٠٠‬دو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﻳن ‪ ١٢‬و‪ ،١٣‬وﻗدر‬ ‫ﻳﻛون اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺧﺻص ﻟﻠﻐرﺿﻳن اﻻﺳﺗر‬ ‫ﻛﺎﻓﻳـ ـﺎً ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳ ــﺔ اﻟﺟﺎرﻳ ــﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧ ــﻪ ﻻ ﻳﻛﻔ ــﻲ ﻟﺗﻛ ــﺎﻟﻳف اﻟﺗﺷ ــﻐﻳﻝ واﻟﻣ ــوظﻔﻳن اﻹدارﻳ ــﻳن واﻟﺗﻧظﻳﻣﻳ ــﻳن‬ ‫ي‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻛﻲ ﻳﺗﻣﻛن اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻘطـر‬ ‫اﻟﻼزﻣﻳن ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻔﺋﺔ ‪ ٦‬ﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬واﻟذي ﺳﻳﺗم إﻧﺷﺎؤﻩ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ،٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣن اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻛﺎﻣﻝ طﺎﻗﺗﻪ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫ى وﺗﻧظــﻳم‬ ‫ﻏم ﻣــن إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ ﺗﻌﻳــﻳن ﻣﻣﺛــﻝ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وﺳــﻳﻠزم إﻧﺷــﺎء وظــﺎﺋف أﺧــر‬ ‫ﻧﻌــم‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻳﺣدد ﻓﻳﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ة واﺣدة ﻟﺗﻣوﻳﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳف ﺗدﺷﻳن اﻟﻣﻛﺗب وﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﻌم‪ ،‬وﻟﻛن ﻗد ﺗﻠزم إﻋﺎدة ﺗﺧﺻﻳص اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻣر‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢٣-٦٦‬إﺣداث ﺗﺣوﻳﻝ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﺗﺣﻘﻳق اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪٩-١٠ :‬‬ ‫اﻧﻳﺔ‬ ‫ج ‪ ٢-٢-٤‬ﻟﻠﻣﻳز‬ ‫)اﻟﺣﺻﻳﻠﺔ ‪ ،٢-٤‬اﻟﻣﺧر‬ ‫اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪(٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪١٠ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫)اﻟﻔﺋﺔ ‪ ٤‬ﻓﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫‪(٢٠١٥-٢٠١٤‬‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﺑﺎﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛز ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺎس ﺿـﻣن اﻟﻔﺋـﺔ ‪ ٤‬ﻣـن ﺑرﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠق اﻟﻘر‬ ‫ار ﺿﻣــن اﻟﺣﺻـﻳﻠﺔ‬ ‫ج ﺗﻧﻔﻳـذ اﻟﻘ ـر‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﺳﻳﻧدر‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر‪ .‬وﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﺗ ــﻲ ﺗﺗﻣﺎﺷ ــﻰ ﻣ ــﻊ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫ج ‪" :٢-٢-٤‬ﺗﻣﻛ ــﻳن اﻟﺑﻠ ــدان ﻣ ــن ﺗﺧط ــﻳط وﺗﻧﻔﻳ ــذ اﻻﺳ ــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺧ ــر‬ ‫‪ ٢-٤‬و ُ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ واﻟﻣدوﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﻘواﻋــد اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗوظﻳــف‬ ‫اﻧﻳــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳــﺔ‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٧-٢٠١٣‬واﻷﻧﺷــطﺔ ﻣدرﺟــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳز‬ ‫ار اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن اﻟﺻــﺣﻳﻳن اﻟــدوﻟﻳﻳن"‪ .‬وﻳﺷــﻣﻝ اﻟﻘ ـر‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪194‬‬

‫ار ﻋن زﻳﺎدة ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻟدﻳﻬﺎ ﺧطـﺔ اﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻟﺗﻌزﻳـز‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻣدة ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﻳﻧﺑﻐﻲ أن ﻳﺳﻔر ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻘر‬ ‫اء‬ ‫و‪ /‬أو ﺗﺣﺳﻳن ﺗدرﻳب وﺗﻌﻠﻳم اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ .‬وﺳﻳﺷـﻣﻝ ذﻟـك إﺟـر‬ ‫ﻧظــم اﻟﺗﻌﻠــﻳم دﻋﻣـ ـﺎً ﻟﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻠﺑﻳــﺔ‬ ‫ﺗﻘﻳــﻳم ﻟﻠﻣﻣﺎرﺳــﺎت واﻹرﺷ ــﺎدات واﻟﺗﻌــﺎون ﺣﺎﻟﻳـ ـﺎً ﻣــن أﺟــﻝ إﺣــداث ﺗﺣوﻳــﻝ ﻓــﻲ ُ‬ ‫اﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻧﺎس اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠١٧-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧﻣس ﺳﻧوات )ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔـ ـ ــون‪ ٣,٣ :‬ﻣﻠﻳـ ـ ــون دو‬ ‫ع‪ ٥,٥ :‬ﻣﻠﻳـ ـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ٢,٢ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫ﻻر أﻣرﻳﻛـﻲ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫اﻧﻳـﺎت اﻟﺑرﻣﺟﻳـﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ ‪ ٠,٦‬ﻣﻠﻳـون دو‬ ‫وﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ــﻲ ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﺳـ ــﻳﺗﺄﺗﻰ ﺗﻣوﻳـ ــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳـ ــذ ﻓـ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ‬ ‫و‪ ٣,١‬ﻣﻠﻳـ ــون دو‬ ‫ة واﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺎت اﻟطوﻋﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳـﺗﻣﺧض ﻋﻧﻬـﺎ‬ ‫اﻛﺎت اﻟﻣﻘـدر‬ ‫‪ ٢٠١٥-٢٠١٤‬ﻣن ﻣزﻳﺞ ﻣـن اﻻﺷـﺗر‬ ‫اﻟﺣوار اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﻣوﻳﻝ وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ؛ اﻷﻧﺷـ ـ ــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔـ ـ ــون‪ ٢٠٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫ع‪ ٦٠٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ٤٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ اﻟﺳﺗﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬ ‫)ب(‬

‫‪195‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫ﻻ‪ :‬ﺳــﻳﻠزم ﻣوظﻔــون إﺿــﺎﻓﻳون ﻓــﻲ اﻟﻣﻘــر اﻟرﺋﻳﺳــﻲ واﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻷﻧﺷــطﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺗﻛﻳﻳف أداة اﻟﺗﻘﻳﻳم واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ واﺧﺗﺑﺎر‬ ‫ﻫﺎ ﻣﻳداﻧﻳﺎً‬ ‫• ﺗﻘدﻳم اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬

‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‪.‬‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬

‫• ﺗﻧظﻳم اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت إﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺗدرﻳب واﻟرﺻد‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻟﻠﺗﻌﻠ ــﻳم اﻟﺗﺣ ــوﻳﻠﻲ‬ ‫واﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ ﻳﻣﻛ ــن أن ﺗﺷ ــﻣﻝ اﺳ ــﺗر‬ ‫• إﻋ ــداد ﻧﻬ ــو‬ ‫ج ﻋﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ٕ‬ ‫ﻟﻠﻣﻬﻧﻳﻳن اﻟﺻﺣﻳﻳن‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫واﻋـداد‬ ‫ﺳﻳﻠزم ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻝ ﻣوظﻔﺎً إﺿﺎﻓﻳﺎً ﻣﺗﻔر‬ ‫ﻏﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻛﻳﻳف اﻷدوات ٕ‬ ‫اﻟﻧﻬــو‬ ‫ج‪ ،‬وﺗﻧﺳــﻳق ورﺻــد اﻷﻧﺷــطﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك ﺳــﻳﻠزم ﻣــﺎ ﻳﻌــﺎدﻝ ﻣوظﻔـﺎً واﺣــداً‬ ‫ﻏﻳن )ﻣــﺎ ﻳﻌــﺎدﻝ ‪ ٪٦٠‬ﻣــن وﻗــت‬ ‫ﻏـﺎً ﻓــﻲ اﻟﻣﻛﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻷﻓرﻳﻘﻳــﺎ‪ ،‬وﺧﻣﺳــﺔ ﻣــوظﻔﻳن ﻣﺗﻔــر‬ ‫ﻣﺗﻔر‬ ‫ى‪ ،‬وأن‬ ‫غ( ﺑواﻗــﻊ ﻣوظــف واﺣــد ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻣﻛﺗــب ﻣــن اﻟﻣﻛﺎﺗــب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻣوظــف اﻟﻣﺗﻔــر‬ ‫ـﻧظم اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ‪ .‬وﻫـ ــذﻩ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟـ ــﺎت ﻣـ ــن‬ ‫ﻳﺗﻣﺗﻌ ـ ـوا ﺑﺎﻟﻣﻬـ ــﺎر‬ ‫ات ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻟﻲ اﻟﺗﻌﻠـ ــﻳم اﻟﺻـ ــﺣﻲ واﻟـ ـ ُ‬ ‫اﻟﻣــوظﻔﻳن ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ .٢٠١٥-٢٠١٤‬وﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٧-٢٠١٦‬ﺳــﺗﻘﻝ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت‬ ‫ﻣن اﻟﻣوظﻔﻳن إﻟﻰ اﻟﻧﺻف‪ ،‬وﺳﻳﺗم ﺗوزﻳﻌﻬم ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ واﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ءاً ﻣ ــن اﻟﻣ ــﻼك‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ــﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﺷ ــﻣﻝ إﻻ ﺟ ــز‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﻣوﻳ ــﻝ اﻟﺣ ــﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗ ــﺎح واﻟ ــذي ﻳﺑﻠ ــﻎ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫اض وﺗﻛﻳﻳــف اﻷداة اﻟﺣﺎﻟﻳــﺔ واﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﻣﻳــداﻧﻲ ﻟﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟــوظﻳﻔﻲ اﻟــﻼزم‪ .‬وﻳﻠــزم اﻟﺗﻣوﻳــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ،‬وﺗﻧظﻳم ﻣﺷـﺎورﺗﻳن ﺗﻘﻧﻳﺗـﻳن )واﺣـدة ﻗﺑـﻝ اﻻﺧﺗﺑـﺎر اﻟﻣﻳـداﻧﻲ وواﺣـدة ﺑﻌـدﻩ(‪.‬‬ ‫وﺳﻳﻠزم اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺧﺑﻳر ﺗﻘﻧﻲ ﻟدﻋم ﻓرﻳق اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ؛ ﻣﺻدر )ﻣﺻﺎدر( اﻟﺗﻣوﻳﻝ‪ :‬ﺟﻬﺎت ﻣﺎﻧﺣﺔ‪ ،‬ﺧﺎرﺟﻳﺔ ودوﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٠,٥‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫‪-٤‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬

‫‪196‬‬

‫اﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ واﻟﺗﺷﻐﻳﻝ اﻟﺑﻳﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬

‫ار ج ص ع‪٢٤-٦٦‬‬ ‫اﻟﻘر‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ‪) ٢٠١٣-٢٠١٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪٧/٦٤‬‬ ‫اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫‪(http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA64/A64_7-ar.pdf‬‬ ‫اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪٧-١٠ :‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ‪١٠ :‬‬ ‫اﻟﻐرض اﻻﺳﺗر‬

‫ار ﻓﻲ ﺗﺣﻘﻳق اﻟﻧﺗﻳﺟﺔ )اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ( اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻳد اﻟﻣﻧظﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﻳف ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ـوي ﻧظــم اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻘطرﻳــﺔ ﻋــن طرﻳــق دﻋــم ﺗــوﻓﻳر ﺑﻳﺎﻧــﺎت دﻗﻳﻘــﺔ وﻣوﺛوﻗــﺔ ﻓــﻲ اﻟوﻗــت‬ ‫ﻣــن ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳﻘـ ّ‬ ‫ات‪.‬‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻣن أﺟﻝ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫ار؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ اﻟﻧواﺗﺞ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ﻫﻝ ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‬ ‫ة واﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﻘدر‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ار اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻠزم ﻓﻳﻬــﺎ أﻧﺷــطﺔ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ؛‬ ‫ﻳــذﻛر ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ )‪ (١‬ﻣــدة ﺳــرﻳﺎن اﻟﻘـر‬ ‫ُ‬ ‫)‪ (٢‬ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗﻠك اﻷﻧﺷطﺔ )ﻣﻘرﺑﺔ إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ة ‪(٢٠١٧-٢٠١٣‬‬ ‫ﺧﻣس ﺳﻧوات )ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ؛‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔ ـ ــون‪ ٧٥٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫ع‪ ٢,٢٥ :‬ﻣﻠﻳ ـ ــون دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ‪ ١,٥ :‬ﻣﻠﻳون دو‬ ‫)‪(١‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪٢٠١٣-٢٠١٢‬‬ ‫ة ﻓـﻲ ‪)٣‬أ( )ﻣﻘرﺑـﺔ‬ ‫ﻳذﻛر اﻟﻣﺑﻠـﻎ اﻟﻣﺧﺻـص ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬ﻣـن اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ُ‬ ‫إﻟﻰ وﺣدات ﻳﺑﻠﻎ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬دوﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ؛ اﻷﻧﺷـ ـ ــطﺔ‪:‬‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛـ ـ ــﻲ )اﻟﻣوظﻔـ ـ ــون‪ ٢٠٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫ع‪ ٢٥٠ ٠٠٠ :‬دو‬ ‫اﻟﻣﺟﻣـ ـ ــو‬ ‫ﻻر أﻣرﻳﻛﻲ(‬ ‫‪ ٥٠ ٠٠٠‬دو‬ ‫ﺗُــذﻛر ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﺗﺣﻣﻝ ﻫــذﻩ اﻟﺗﻛــﺎﻟﻳف‪ ،‬ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن اﻷﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣــددة ﺣﺳــب‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﻳـــــﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳـــﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳـــﺔ‬ ‫ة ﺿﻣـــــن اﻟﻣﻳز‬ ‫ﻫـــــﻝ أدرﺟـــــت ﺑﺎﻟﻛﺎﻣـــــﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔـــــﺔ اﻟﻣﻘـــــدر‬ ‫‪٢٠١٣-٢٠١٢‬؟ )ﻧﻌم‪/‬ﻻ(‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻹﺟﺎﺑﺔ "ﻻ" ﻳرﺟﻰ ذﻛر اﻟﻣﺑﻠﻎ ﻏﻳر اﻟﻣدرج‪.‬‬

‫‪197‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٦‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻼك اﻟوظﻳﻔﻲ‬ ‫)ج(‬

‫ِ‬ ‫ﺑﻝ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﺣﺎﻟﻳﻳن؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ﻫﻝ ﻳﻣﻛن ﺗﻧﻔﻳذ ﻫذا اﻟﻘر‬ ‫ار ﻣن ﻗَ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫رً ﻋﻧـــﻪ ﺑﻌـــدد‬ ‫ﻳـــذﻛر اﻟﻌـــدد اﻟـــﻼزم ﻣـــن اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻹﺿـــﺎﻓﻳﻳن ‪ -‬ﻣﻌﺑـــ ا‬ ‫إذا ﻛﺎﻧـــت اﻹﺟﺎﺑـــﺔ "ﻻ" ُ‬ ‫ات اﻟﻼزﻣـــﺔ ﺣﺳـــب‬ ‫ﻏﻳن ‪ -‬ﻣـــﻊ ﺑﻳـــﺎن اﻷﻗـــﺎﻟﻳم اﻟﻣﺣـــددة وﻣﺟﻣوﻋـــﺔ اﻟﻣﻬـــﺎر‬ ‫اﻟﻣـــوظﻔﻳن اﻟﻣﺗﻔـــر‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫غ(‪.‬‬ ‫ﻣوظف واﺣد )ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻝ ‪ ٪٥٠‬ﻣن وﻗت اﻟﻣوظف اﻟﻣﺗﻔر‬

‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ‬ ‫ة ﻓﻲ ‪)٣‬ب( ﻣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؟ )ﻧﻌم‪ /‬ﻻ(‬ ‫ة ﻟﻠﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪ ٢٠١٣-٢٠١٢‬واﻟﻣذﻛور‬ ‫ﻫﻝ اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف اﻟﻣﻘدر‬ ‫ﻧﻌم‪.‬‬ ‫ة اﻟﺗﻣوﻳــﻝ وﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻌﺑﺋــﺔ اﻷﻣ ـواﻝ )ﻣــﻊ ﺑﻳــﺎن ﺗﻔﺎﺻــﻳﻝ ﻣﺻــدر‬ ‫إذا ﻛﺎﻧــت اﻹﺟﺎﺑــﺔ "ﻻ" ﻳرﺟــﻰ ﺗﺣدﻳــد ﺛﻐــر‬ ‫اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ )ﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ((‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻧطﺑق‪.‬‬

‫‪-٤‬‬

‫____________________‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء أﻋﺿﺎء اﻟوﻓود اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود ﻓﻛر‬ ‫ة اﻟﻣﺳ ــﺎﻋد ﻟﺷ ــؤون اﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ‪،‬‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳ ــﻝ اﻟ ــو ا‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫وا‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻧﺎﺻر ﺧﻠﻳﻔﺔ اﻟﺑدور‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﻧطﻘﺔ دﺑﻲ اﻟطﺑﻳﺔ‪ ،‬ﻣدﻳر ﻣﻛﺗب اﻟوزﻳر‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ت‪ .‬ﺑرﻛﺎت‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ة ﻛﻠﺛوم ه‪ .‬اﻟﺑﻠوﺷﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺗﺧﺻﺻﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟر‬ ‫ة إدار‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ج‪ .‬ك‪ .‬اﻟﺗﺎﻧﻳﺟﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﺷد اﻟﺷﻣﺳﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳد ر‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻷوﻝ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ﻓﺧﻔﺎخ‬ ‫ﺧﺑﻳ ـ ــر ﺷ ـ ــؤون اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛ ـ ــﺔ اﻟداﺋﻣ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻧﻳف‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺳﻳد ب‪ .‬ﺑن ﻋﻣﺎر‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫إدار‬

‫اﻷردن‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ﻣﺣﻳﻼن ﻣرﺷدي‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ ووزﻳر اﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور رﺟب ﺳﻛر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ب‪ .‬أ‪ .‬ﻧﺎﺻر ﻗﺎﺳم‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬ي‪ .‬ﻋﺑد اﷲ ﻗﺎﺳم‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟﺳﻳد ه‪ .‬ﻣﺎﺗﻳﺎﻩ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر‬ ‫ة زﻳد‬ ‫ة ﺳﺎر‬ ‫ﺳﻣو اﻷﻣﻳر‬

‫ات اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻹﻣﺎر‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن اﻟﻌوﻳس‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫ﻋﺎﺑﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑﻳد ﺳﺎﻟم اﻟز‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫اﻟﺑﺣرﻳن‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺻﺎدق ﺑن ﻋﺑد اﻟﻛرﻳم اﻟﺷﻬﺎﺑﻲ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬

‫‪- 199 -‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ن‪ .‬ﺑن ﺻﻼح‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻹدار‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﺑﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳد ك‪ .‬ﻋز‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻝ ﻋن ﻣﻬﻣﺔ دﻳوان وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳدة ر‪ .‬ﺑن ﻣرزوق‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹدار‬ ‫ة اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻳر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻋﻔﻳف ﺑن ﺻﻼح‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟﺳﻳدة ن‪ .‬ﻓﻧﻳﻧﺎ‬ ‫ة وﺣدة اﻟﺻﻳدﻟﻳﺎت واﻷدوﻳﺔ‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫ﻏوﻳم‬ ‫اﻟﺳﻳدة ن‪ .‬ﻫر‬ ‫ة وﺣدة اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳدة س‪ .‬إ‪ .‬ﻛوﺗﺷﻠﻳف‬ ‫ة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر‬

‫‪200‬‬

‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻳوﺳف ﻋﺑد اﻟﻛرﻳم ﺑوﺷﻳر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ة ﻣرﻳم ﻋذﺑﻲ اﻟﺟﻼﻫﻣﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻟﺷـؤون اﻟر‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳﻠﺔ و ا‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻷوﻟﻳﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﻟﻌزﻳز ﻣﺣﻣد اﻟرﻓﺎﻋﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬إ‪ .‬اﻟﻬﺎﺟر‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫رﺋﻳس ﻗﺳم ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣدرﺳﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور غ‪ .‬أ‪ .‬اﻟزﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ة‬ ‫رﺋـ ــﻳس ﻗﺳ ـ ــم ﺧـ ــدﻣﺎت ﺻ ـ ــﺣﺔ اﻷم واﻟطﻔـ ــﻝ ﻓ ـ ــﻲ إدار‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ه‪ .‬ﻋﺑد اﻟرﺣﻳم‬ ‫رﺋـ ـ ــﻳس ﻗﺳـ ـ ــم اﻷطﺑـ ـ ــﺎء اﻟﻣﻘﻳﻣـ ـ ــﻳن‪ ،‬ﻣﺳﺗﺷـ ـ ــﻔﻰ اﻟطـ ـ ــب‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﺑدور ﻋﺑد اﻟﻌزﻳز أﺣﻣد‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻓﻬد ﻋدﻧﺎن اﻟﺑﺎﻗر‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫اﺋر‬ ‫اﻟﺟز‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﻟﻌزﻳز زﻳﺎر‬ ‫واﺻﻼح اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن ٕ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺑوﺟﻣﻌﺔ دﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذ س‪ .‬ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫ﻫـ ــﺎ‪ ،‬و ا‬ ‫ة وﻗﺎﻳـ ــﺔ اﻟﺻـ ــﺣﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻟﻣـ ــدﻳر اﻟﻌـ ــﺎم ﻹدار‬ ‫واﺻﻼح اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن ٕ‬

‫اﻟﺳﻳدة ﻝ‪ .‬آﻝ ﺧﻠﻳﻔﺔ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر‬

‫ﺗوﻧس‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻋﺑد اﻟﻠطﻳف ﻣﻛﻲ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬ﺑوﻏﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫‪201‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن اﻟﻌرب‬ ‫اﻟﺳﻳدة ه‪ .‬ﺣرب‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻹﺣﺻﺎءات‪ ،‬و ا‬ ‫ة إدار‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ﻋرﻓﺔ‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر أوﻝ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ه‪ .‬ﺷﺎﻋر‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﺣﺑﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳدة ب‪ .‬ر‬ ‫ة اﻟﺻـ ــﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫رﺳـ ــﺎت واﻟﺗوﻟﻳـ ــف‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﻣﻛﻠﻔـ ــﺔ ﺑﺷـ ــؤون اﻟد ا‬ ‫واﺻﻼح اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫واﻟﺳﻛﺎن ٕ‬ ‫اﻷﺳﺗﺎذ ﻝ‪ .‬ﻋﺑﻳد‬ ‫واﺻـ ـ ـ ــﻼح‬ ‫اﻟﻣـ ـ ـ ــدﻳر اﻟﻌـ ـ ـ ــﺎم ﻹدار‬ ‫ة ﺧـ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ ٕ‬ ‫واﺻ ـ ـ ــﻼح‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺷ ـ ـ ــﻔﻳﺎت‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟﺻ ـ ـ ــﺣﺔ واﻟﺳ ـ ـ ــﻛﺎن ٕ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﻝ‪ .‬ﻋﻣﺎر ﺧوﺟﺔ‬ ‫ي اﻟﻌﺎم‬ ‫ة اﻟﺗرﺻد اﻟطﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺑﺷﻳر ﻣﻧﺗور‬ ‫إدار‬ ‫اﻟﺳﻳد ب‪ .‬ﺷﺑﻳﺣﻲ‬ ‫وزﻳر ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬ﺧﻠﻳﻔﻲ‬ ‫ة اﻟﺷـؤون‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟﻣدﻳر‪ ،‬إدار‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬س‪ .‬ﺳﻣﺎر‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ي‪ .‬ﻣﻔﺗﻲ‬ ‫ة اﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر اﻟﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳد ف‪ .‬ﺑﻠﻘﺎﺳﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣق‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫ﻟﻳﺑﻳﺎ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻧور اﻟدﻳن دﻏﻣﺎن‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬اﻷﺳطﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور رﺿﺎ اﻟﻌوﻛﻠﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺧﺎﻟد م‪ .‬م‪ .‬اﻟطﺎﻟب‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﻛﺗب اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬أ‪ .‬اﻟﻣﻐﺿوب‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬إ‪ .‬أ‪ .‬اﻟﺗﻐور‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺟودة وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣرﺿﻰ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺑدر اﻟدﻳن اﻟﻧﺟﺎر‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫اض‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣـ ـ ــدﻳر اﻟﻣرﻛـ ـ ــز اﻟـ ـ ــوطﻧﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـ ـ ــﺔ اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬

‫ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﻧﺟﻼء رﻳﺎﺷﻲ ﻋﺳﺎﻛر‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور وﻟﻳد ﻋﻣﺎر‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬و ا‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬م‪ .‬ﻛرﻳوم‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳﻝ و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻝ‪ .‬ب‪ .‬رﻳك‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺷؤون اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ واﻟﺑﺣوث‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ﺻﻣوﻳﻝ‬ ‫ي ﻻﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟدودة اﻟﻐﻳﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣدﻳر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘطر‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬ب‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳﺔ واﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻹدار‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬ه‪ .‬داﻓﻳد ﺻﻣوﻳﻝ‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫‪202‬‬

‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ف‪ .‬ﺷﻳﻣﺑﻳش‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﻛﺗب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬م‪ .‬أ‪ .‬ﺳﻠﻳﻣﺎن‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬م‪ .‬أ‪ .‬اﻟﻛواش‬ ‫ﻣﻛﺗب اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬م‪ .‬أ‪ .‬ﺑﺎرون‬ ‫ﻣﻛﺗب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ن‪ .‬أ‪ .‬إﻧدﻳر‬ ‫ﻣﻛﺗب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫غ‬ ‫اﻟﺳﻳد ن‪ .‬اﻟزرو‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺳﻌد اﻟﻧﺎﻳف‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻓﻳﺻﻝ اﻟﺣﻣوي‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬ﻣﺣﻣد‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ت‪ .‬ﻣدﻧﻲ‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر أوﻝ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻳﺣﻳﻰ ﺑوظو‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫رﺋﻳس ﻗﺳم‪ ،‬ﻣﻛﺗب اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ،‬و ا‬

‫ﺟﻳﺑوﺗﻲ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻗﺎﺳم إﺳﺣق ﻋﺛﻣﺎن‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬ﺳﻳﺎد دواﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬إ‪ .‬ﺣﺳن‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬و ا‬ ‫ة در‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳدة س‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻫﻳﻐو‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺷؤون اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ﻣﺣﻣد أﺑرو‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﻣوﺳﻰ‬

‫ﺟﻧوب اﻟﺳودان‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺎﻳﻛﻝ ﺣﺳﻳن ﻣﻳﻠﻲ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬

‫اﻟﺳﻳد إ‪ .‬ﺟﺑرﻳﻝ ﻳﺎﺳﻳن ﻋﺑد اﷲ‬

‫‪203‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن اﻟﻌرب‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬ﻋﺑد اﻟﺟﺑﺎر‬ ‫ﻣﻛﺗب اﻟوزﻳر‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬إدرﻳس أوﻛود‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫اﻟﺳودان‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺑﺣر إدرﻳس أﺑو ﻗردة‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ اﻻﺗﺣﺎدي‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬

‫اﻟﺻوﻣﺎﻝ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫ة ﻣرﻳم ﻗﺎﺳم‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ة اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وزﻳر‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬أ‪ .‬وارﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔ ﺑوﻧﺗﻼﻧد اﻟﺻوﻣﺎﻟﻳﺔ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬و‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻫ‪ .‬م‪ .‬ﻣﺣﻣد‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺻوﻣﺎﻟﻳﻼﻧد‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻳوﺳف ﻣﺣﻣد إﺳﻣﺎﻋﻳﻝ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻫﻳم‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬أ‪ .‬إﺑر‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬

‫ار‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﺿر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬أ‪ .‬اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ واﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻻﺗﺣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻫ‪ .‬أ‪ .‬ﻫ‪ .‬أﺣﻣد‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳدة أ‪ .‬اﻟﺷرﻳف‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ع‪ .‬ﺳﻳد أﺣﻣد‬ ‫ﻣﺟﻠـ ــس اﻟﺻـ ــﻧدوق اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـ ــﺔ اﻷﻳـ ــدز واﻟﺳـ ــﻝ‬ ‫واﻟﻣﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﻣﺳؤوﻝ اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟﺗﻘﻧﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور أﺣﻣد اﻟﺑﺷﻳر‬ ‫ﻣدﻳر ﻣﻌﻬد اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬ﻋﺑد اﻟﻣطﻠب‬ ‫اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ وﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‬ ‫ة اﻷﻣر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ﻋﺛﻣﺎن‬ ‫ﻣدﻳر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ﻣﺣﻣد‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد ﺻدﻳق‬ ‫اض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣدارﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‬ ‫أﻣر‬

‫اق‬ ‫اﻟﻌر‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻣﺟﻳد ﺣﻣد أﻣﻳن ﺟﻣﻳﻝ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬إﺳﻣﺎﻋﻳﻝ‬ ‫ة اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬أوﺷﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﺎﻟﻧﻳﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ح‪ .‬اﻟﻛﻠﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أﺧﺻﺎﺋﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟطﺑﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ع‪ .‬اﻟوﻫﺎﺑﻲ‬ ‫اف‬ ‫ة‪ ،‬رﺋ ــﻳس ﻗﺳ ــم اﻹﺷـ ـر‬ ‫ي ط ــب اﻷﺳـ ـر‬ ‫ﻛﺑﻳ ــر ﻣﺳﺗﺷ ــﺎر‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟر‬ ‫واﻟﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻓــﻲ إدار‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد ع‪ .‬اﻟرﺑﻳﻌﻲ‬ ‫ﻋﻣﻳد ﻣﻌﻬد اﻟﺗﺧﺻﻳص‬ ‫ﺳﻳدة س‪ .‬اﻟزدﺟﺎﻟﻲ‬ ‫رﺋﻳﺳﺔ ﻗﺳم اﻟﺗﻣرﻳض واﻟﻘﺑﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟرﺳﺗﺎق‬ ‫اﻟﺳﻳدة ع‪ .‬اﻟﻳﻌﻘوﺑﻲ‬ ‫ة ﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬س‪ .‬وﺣﻳد اﻟﻛروز‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫‪204‬‬

‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ج‪ .‬اﻟطﺎﻳﻊ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬ﺣﺳن‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬ﺷوﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ز‪ .‬اﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬ﻛﺎظم‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬أﺑو دﻗﺔ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬و ا‬

‫ﻗطر‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﷲ اﻟﻘﺣطﺎﻧﻲ‬ ‫وزﻳــر اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬اﻷﻣــﻳن اﻟﻌــﺎم ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻷﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﻋﻠﻳﺎ أ‪ .‬آﻝ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻠﻲ اﻟﻣر‬ ‫اﻷﻣ ـ ــﻳن اﻟﻌ ـ ــﺎم اﻟﻣﺳ ـ ــﺎﻋد ﻟﺷ ـ ــؤون اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد م‪ .‬آﻝ ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫ة اﻟﻌﻼﻗ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس‬ ‫ﻣ ـ ــدﻳر‪ ،‬إدار‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬

‫ﻋﻣﺎن‬ ‫ُ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد أﺣﻣد ﺑن ﻣﺣﻣد اﻟﺳﻌﻳدي‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﷲ ﺑن ﻧﺎﺻر اﻟرﺣﺑﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻲ ﺑن طﺎﻟب اﻟﻬﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة ﻟﺷؤون اﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬و ا‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳﻝ اﻟو ا‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬اﻟﻼﻣﻛﻲ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻟﺑر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ه‪ .‬اﻟﻬﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﻛﺑﻳر ﻣﺳﺗﺷﺎر‬ ‫ي اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺷؤون اﻟﺗﺧطﻳط‬ ‫اﻟدﻛﺗور ع اﻟﻣواﻟﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﺳﺎت واﻟﺑﺣوث‪ ،‬و ا‬ ‫ة اﻟدر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬

‫اﻟﺳﻳد ﻋﺑد اﻟﻠطﻳف ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺑد اﷲ‬

‫‪205‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن اﻟﻌرب‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻝ‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺎﻛﻲ‬ ‫اﺛﻳﺔ‬ ‫اض اﻟور‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬ﻣرﻛز اﻷﻣر‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ﻋﺑد اﻟﻬﺎدي‬ ‫ة اﻟﺷؤون اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ واﻟﺗﺣﻘﻳﻘﺎت‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬إدار‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد ف‪ .‬اﻟدوﺳر‬ ‫ة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫ﻻﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳدة م‪ .‬ﻣو‬ ‫ة‪ ،‬ﻣﻛﺗب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳد ه‪ .‬أﺑو اﻟﺣﺳن‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬أ‪ .‬اﻟرﺷﻳدي‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣﻛﺗب اﻟوزﻳر‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬م‪ .‬ﻋﺑد اﻟﺧﺎﻟق‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬اﻟظﻔﻳر‬ ‫ﻣﺻر‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ه‪ .‬ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳدة وﻓﺎء ﺑﺳﻳم‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور إ‪ .‬ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﻣﺳﺎﻋد اﻟوزﻳر ﻟﺷؤون اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﺻﺣﻲ‬ ‫ة س‪ .‬اﻟﻌﺷﻣﺎوي‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫ﻣﺳﺎﻋد اﻟوزﻳر ﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬ﺑرﻛﺎت‬ ‫ﻣﺳﺎﻋد اﻟوزﻳر ﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺣﻣد ﻋﻳد اﻟرﻣﻳﺣﻲ‬ ‫اض اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠ ـ ــس‬ ‫اﻗﺑ ـ ــﺔ اﻷﻣـ ـ ـر‬ ‫رﺋ ـ ــﻳس ﻗﺳ ـ ــم ﻣر‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬م‪ .‬اﻟﺷﻳب‬ ‫رﺋﻳس ﻗﺳم ﺷؤون اﻟﻣرﺿﻰ‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد ج‪ .‬اﻟﻣﻌﺎودة‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ة اﻟﻘﺎﺳﻣﻲ‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﺳﻣﻳر‬ ‫ة ﻣرﻛز اﻟﺷﻔﻠﺢ‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬اﻟﺣﻣﺎدي‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎن‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳدة ه‪ .‬أ‪ .‬آﻝ ﺛﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻛوﻳت‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣد اﻟﻬﻳﻔﻲ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اق رزوﻗﻲ‬ ‫ار ﻋﺑد اﻟرز‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺿر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬س‪ .‬اﻟدوﻳر‬ ‫ة اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻟﺷؤون اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳﻝ اﻟو ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬س‪ .‬ﺳﻳد ﻋﻣر‬ ‫ة اﻟﻣﺳـ ــﺎﻋد ﻟﺷـ ــؤون اﻷدوﻳـ ــﺔ واﻹﻣـ ــدادات‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳـ ــﻝ اﻟـ ــو ا‬ ‫اﻟطﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬أ‪ .‬اﻟوﺗﻳﺎن‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬إدار‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫اﻟدﻛﺗور ف‪ .‬اﻟﺧﻠﻳﻔﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺳﺟﻼت اﻟطﺑﻳﺔ‬ ‫ﻣدﻳر‪ ،‬إدار‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺧﺎﻟد اﻟﺣﻠو‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر ﻣدﻳرﻳﺔ اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬ﻋﻠوي‬ ‫رﺋ ـ ــﻳس اﻟﺷ ـ ــﻌﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻣدﻳرﻳ ـ ــﺔ اﻟﺗﺧط ـ ــﻳط واﻟﻣـ ـ ـوارد‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳدة س‪ .‬ﺷرﻗﺎوي‬ ‫رﺋﻳﺳـ ـ ـ ــﺔ ﺧـ ـ ـ ــدﻣﺎت اﻟﻣﻧظﻣـ ـ ـ ــﺎت اﻟدوﻟﻳـ ـ ـ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺷـﻌﺑﺔ اﻟﺗﻌـﺎون‪ ،‬ﻣدﻳرﻳـﺔ اﻟﺗﺧطـﻳط‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫واﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اق‬ ‫اﻟﺳﻳدة ن‪ .‬اﻟﺑر‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‬

‫‪206‬‬

‫اﻳد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ه‪ .‬ز‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر دﻳوان اﻟو ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﺧﺗﺎر ورﻳدة‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻷوﻝ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬ﺻﺎدق‬ ‫ة اﻟﻣرﻛزﻳﺔ ﻟﻠطب اﻟﻌﻼﺟﻲ‬ ‫اﻹدار‬ ‫اد‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬ﻣر‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﻌﻼﻗ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﻳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ــدﻳر إدار‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ﻳﺳر‬ ‫ة اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ‬ ‫زر‬ ‫وا‬

‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳﻌودﻳﺔ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻣﻧﺻور اﻟﺣواﺳﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟوزﻳر ﻟﻠﺷؤون اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور زﻳﺎد ﻣﻳﻣش‬ ‫ﻧﺎﺋب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻋﺑد اﻟوﻫﺎب اﻟﻌطﺎر‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫ي‬ ‫ة ﻋﻔﺎف اﻟﺷﻣر‬ ‫اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻟﻣﺷـ ـرﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺷ ــﻌﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫وا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ر‪ .‬ف‪ .‬اﻟﺣﻛﻳم‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫اض اﻟﺳــﺎرﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫ة ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم‪ ،‬إدار‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد إ‪ .‬اﻟﻌﻧز‬ ‫ة‬ ‫اﺛﻳــﺔ‪ ،‬إدار‬ ‫اض اﻟور‬ ‫ة اﻷﻣ ـر‬ ‫اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻟﻣﺳــﺎﻋد‪ ،‬إدار‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻷﻣر‬

‫اﻟﻣﻐرب‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد اﻟﺣﺳﻳن ﻟواردي‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻋﻣر ﻫﻼﻟﻲ‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور ع‪ .‬ﺑﻠﻐﻳﺗﻲ ﻋﻠوي‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬و ا‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬ﻓﻛﺎك‬ ‫رﺋﻳس دﻳوان وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺟﻳﻠدي ﺣﺎزم‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣدﻳر اﻟﺗﺧطﻳط واﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬ﺑن ﻣﺄﻣون‬ ‫ة‬ ‫زر‬ ‫اض‪ ،‬و ا‬ ‫ﻣـ ـ ــدﻳر ﻣدﻳرﻳـ ـ ــﺔ اﻷوﺑﺋ ـ ـ ــﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣـ ـ ــﺔ اﻷﻣـ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ‬

‫‪207‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن اﻟﻌرب‬ ‫ﻧﺎﺋب رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد ﺷﻳﺦ أﺣﻣد وﻟد زﺣﺎف‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫ات‬ ‫اﻟدﻛﺗور ك‪ .‬ب‪ .‬وﻟد ﻣﺧﺎﻳﺗر‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺷؤون اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬أ‪ .‬وﻟد ﺿﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺻﻧدوق اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﺻﺣﻲ اﻟوطﻧﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬وﻟد ﺟدو‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ واﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ة اﻟر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اﻟدﻛﺗور س‪ .‬د‪ .‬ﻧﻳﺎﻧﻎ‬ ‫اض‬ ‫ة ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻣر‬ ‫ﻣدﻳر إدار‬ ‫اق‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬اﻟﺑر‬ ‫اض اﻟﺳـ ـ ــﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺳﺗﺷـ ـ ــﻔﻰ‬ ‫ة اﻷﻣ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣـ ـ ــدﻳر اﻟﻌـ ـ ــﺎم‪ ،‬إدار‬ ‫ي‬ ‫اﻷﻣﻳر ﺳﻠطﺎن اﻟطﺑﻲ اﻟﻌﺳﻛر‬ ‫ﺻــﺎﺣب اﻟﺳــﻣو اﻟﻣﻠﻛــﻲ اﻷﻣﻳــر ﻋﺑــد اﻟﻌزﻳــز ﺑــن أﺣﻣــد‬ ‫ﺑن ﻋﺑد اﻟﻌزﻳز آﻝ ﺳﻌود‬ ‫ﻋﺿ ـ ــو ﻣﺟﻠ ـ ــس اﻷﻣﻧ ـ ــﺎء‪ ،‬اﻟﻠﺟﻧ ـ ــﺔ اﻟوطﻧﻳ ـ ــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﺟﺣﻲ‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬اﻟر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد ف‪ .‬أ‪ .‬اﻟدوﺳر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ك‪ .‬اﻟدوﺳر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬س‪ .‬اﻟﺣﺑﺎﺑﻲ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬م‪ .‬إدرﻳس‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﻟﺳﻳدة ف‪ .‬أ‪ .‬ﻓﻳك‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌﻣﻰ‬ ‫اﻟدﻛﺗور ف‪ .‬اﻟﻌﺗﻳﺑﻲ‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ى‬ ‫اﻟﺳﻳدة س‪ .‬اﻟﺷور‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد س‪ .‬اﻟﺳﺎﻋﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬اﻟﺳﻌﻳدي‬ ‫اﺛﻳﺔ واﻟﻣزﻣﻧﺔ‬ ‫اض اﻟور‬ ‫ة اﻷﻣر‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬إدار‬

‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬إ‪ .‬وﻟد ﻣﺣﻣد ﻓﺎﻝ‬ ‫اﻟﻣﻛﻠــف ﺑﺎﻟﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ واﻟﺗﻘﻳــﻳم‪ ،‬اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳذﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز‬ ‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬س‪ .‬دﻳﺎﻟﻠو‬ ‫ﺑﻌد‬ ‫ﻣﻧﺳق ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗطﺑﻳب ﻋن ُ‬ ‫اﻟﺳﻳد م‪ .‬م‪ .‬ﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎن‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ك‪ .‬وﻟد ﻣﺣﻣدو‬ ‫اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫اﻟﻳﻣن‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟدﻛﺗور أﺣﻣد ﻋﻧﺳﻲ‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺳﻛﺎن‬ ‫ﻣﻧدوﺑون‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬ﻣﺟوار‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣﻣﺛﻝ اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫ﻣورﻳﺗﺎﻧﻳﺎ‬ ‫رﺋﻳس اﻟوﻓد‬ ‫اﻟﺳﻳد أﺣﻣد وﻟد ﺣﻣدﻳن وﻟد ﺟﻠﻔون‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫ي‬ ‫ﻫﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳد إ‪ .‬اﻟز‬ ‫اﻗب اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟﻣر‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫ي‬ ‫اﻟﺳﻳد ت‪ .‬اﻟدﺟور‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر‪ ،‬اﻟوﻓد اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫‪208‬‬

‫اﻟدﻛﺗور م‪ .‬ي‪ .‬اﻟﺟﻧﻳد‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻷوﻟﻳﺔ‬ ‫ة ﻟﻘطﺎع اﻟر‬ ‫زر‬ ‫وﻛﻳﻝ اﻟو ا‬ ‫ﺑدﻻء‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﺟﻣﺎﻝ ﺛﺎﺑت ﻧﺎﺷر‬ ‫ﻧﺎﺋب اﻟوزﻳر ﻟﺷؤون اﻟﺗﺧطﻳط واﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬دﻫﺎن‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﺎر وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد ج‪ .‬اﻟودﻳﻊ‬ ‫ﺳﻛرﺗﻳر ﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدوﻝ اﻟﻌرﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳدة ف‪ .‬س‪ .‬اﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ة اﻟﺷـ ـ ـ ـ ــؤون‬ ‫اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﻳن اﻟﻌ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟﻣﺳـ ـ ـ ـ ــﺎﻋد‪ ،‬رﺋﻳﺳـ ـ ـ ـ ـﺔ إدار‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻣﺣﻣد اﻟﺧﻣﻠﻳﺷﻲ‬ ‫اﻗب اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺳﻳدة ﻝ‪ .‬ﻧﺟم‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ة إدار‬ ‫ﻣدﻳر‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻫ‪ .‬اﻟروﺑﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋﺿو اﻹدار‬ ‫اﻟﺳﻳد ﻫ‪ .‬ﺷﻔﻳر‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟوﻓد اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد ي‪ .‬ﺗﻳﻠﻳواﻧت‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟوﻓد اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻳد أ‪ .‬ﺑﻠﺣوت‬ ‫اﻟﺳﻛرﺗﻳر اﻟﺛﺎﻟث‪ ،‬اﻟوﻓد اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬

‫ﻓﻠﺳطﻳن‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻫﺎﻧﻲ ﻋﺎﺑدﻳن‬ ‫وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻫﻳم ﺧرﻳﺷﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور إﺑر‬ ‫اﻗب اﻟداﺋم‪ ،‬ﺟﻧﻳف‬ ‫اﻟﺳﻔﻳر‪ ،‬اﻟﻣر‬ ‫ي‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬اﻟﻣﺻر‬ ‫ﻧﺎﺋب وزﻳر اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟدﻛﺗور أ‪ .‬اﻟرﻣﻼوي‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫اﻟوﻛﻳﻝ اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻟﻠﺷؤون اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟدﻛﺗور ﻗﺎﺳم اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﺗﻌﺎون اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬و ا‬ ‫اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم‪ ،‬إدار‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬