التخلص من الحثر (التراخوما) المسبب للعمى على المستوى العالمي

5¶101PÂ 1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 24

ÒÖBÀ»A f¨I ÑfYAÌ»A ÑiËf»A ¾BÀ§ÞA ¾ËfU Å¿ 9 fÄJ»A

EB101.R5

ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Å¿ w¼bN»A ÏÀ»B¨»A ÔÌNnÀ»A Ó¼§ ,ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A 1,ÏÀ»B¨»A ÔÌNnÀ»A Ó¼§ ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Å¿ w¼bN»A ÆDrI ÂB¨»A jÍfÀ»A jÍj´NI BÀ¼§ ¡ÎZÍ gA

:Ï»BN»A iAj´»A eBÀN§BI ÅÎnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU ,ÆÌnÀb»AË ÒÍeBZ»A ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒΨÀU Ó__À¨»A Å___¿ Ò_ÍB³Ì»A ÆD_rI 54-28ªxXË 55-25ªxXË 29-22ªxX PAiAj_´»A Ó_»A jÎ_rM gA

ÏuÌÍ

;½ÎÇDN»AË lV¨»A Å¿ ÒÍB³Ì»A ÆDrI 10-45ªxXË Ò_uBaË ,Ò_Íf¨À»A Å_Ψ»A ~Aj_¿C f_y Ò__ÎÀ»B¨»A Ò·j¨À»A ϯ kjZÀ»A Âf´N»AË Ò´IBn»A eÌÈV»BI Á¼nM gAË ;(B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ò__¿B¨»A ÒZv»A Pݸr¿ Å¿ ÑjÎña Ò¼¸r¿ f¨Í ¾AkB¿ ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A ÆC ¥YÝM gAË ;~jÀ»A BÈÄÌNÍ Af¼I 46 ϯ Aj´¯ ÆB¸n»A fqC ¢BmËC ϯ Å_ÎI B_uÌvaË ,B_λBY ¡_rÄ»A ~jÀ»B_I Ò_IBuA ÆÌ_μ¿ 146 LiB__´Í B¿ eÌUË ÕAkA µ¼´»A BÇiËBnÍ gAË ;(B¿ÌaAjN»A) jRZ»A KJnI jvJ»A ÆAf´¯ ËC ÓÀ¨»BI ÅÍjaE ÅÎÍÝ¿ 6 ÒIAj³ ÒIBuAË ,ÕBnÄ»AË ¾B°ÞA Å_°V»A Ò_YAjU B_Èί B_ÀI - Ï_¼ZÀ»A ©_ÀNVÀ»A Ó_ _¼§ l¸MjM Ò¿AfNn¿ PAÕAjUA gBbMA ÑiËjzI Á¼nM gAË ÕB_ _z´»A ½UC Å¿ -(SAFE ÒÎVÎMAjNmA) Ò×ÎJ»A ÅÎnZMË ,ÉUÌ»A Ò¯B¤ÃË ,ÒÍÌÎZ»A PAeBzÀ»AË ,½aAf»A Ó»A L̼´À»A ;~jÀ»A BÈÄÌNÍ ÏN»A ÒδJNÀ»A ÆAf¼J»A ϯ ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ó¼§ jÎ_ _IAfN»A ¹»g ϯ BÀI ,ÉNV»B¨¿ lÍl¨MË ~jÀ»A ÁÎδM ¡ÎnJM ÊBVMA ϯ AjaÛ¿ ½uBZ»A Âf´N»A BȨVrÍ gAË ;jQDN¼» Òyj¨NÀ»A PB§ÌÀVÀ»A \»Bv» ÒuBaË ,¶BñÄ»A Ò¨mAÌ»A ÒÎÖB³Ì»A

.10/101P ҴÎQÌ»A

1

EB101.R5 Ó__¼§ "(B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ó¼§ ÕBz´¼» ÒÎÀ»B¨»A ÒZv»A ÒÀ¤Ä¿ ±»BZM" Ò¿B³BI `BÎMiÜA ©¿ BÀ¼§ ¡ÎZM gAË

5¶101PÂ

Ò_ÀNÈÀ»A ²Aj_ÞAË PB_nmÛÀ»AË Ò_ÃËB¨NÀ»A Ò_ο̸Z»A jÎ_« PB_À¤ÄÀ»A |_ _¨I Å¿ ±»ÛÀ»AË ,ÏÀ»B¨»A ÔÌNnÀ»A ;ÔjaÞA :Ó»A ÕBz§ÞA ¾Ëf»A Ï_¯ ÊiB_rNÃBI ¡_ÖAja ©_yËË Ó_À¨¼» KJ_ _nÀ»A jRZ¼» ©Íjm ÁÎδM ÕAjUA ϯ ÑfÍfU ¶j µÎJñM

̧fM (1)

-1

;BÈÄÌNÍ ÏN»A ÒδJNÀ»A µBÄÀ»A ;ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ó¼§ ÕBz´¼» ,ÕBzN³ÜA KnY SAFE ÒÎVÎMAjNmA hΰÄM Ò¸J_r»AË "ÏÀ»B_¨»A ÔÌN__nÀ»A Ó¼§ (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ó¼§ ÕBz´¼» ÒÀ¤ÄÀ»A ±»BZM" ©¿ ÆËB¨N»A (2) (3)

;ÏÀ»B¨»A ÔÌNnÀ»A Ó¼§ efZÀ»A Á§f»AË ÕAjUÜA µÎnÄM ÅοDN» ÒÀNÈÀ»A ²AjÞA Å¿ É» Ò¨IBN»A ,~j_À»A B_ÈÄÌNÍ Ï_N»A µB_ÄÀ»A Ï_¯ Ò_ _ΨÀNVÀ»A ÒÎÀÄN¼» ÒĸÀÀ»A ÒΧBñ´»A KλBmÞA ½· ÒmAie (4)

;ÅÎÎĨÀ»A ÆB¸n»A ½J³ Å¿ ÏmBmÞA `BZvN»AË ÊBÎÀ»A Ó¼§ ¾ÌvZ¼» xj°»A Å¿ fÍlÀ»A ÒYBMA BuÌvaË :Ï¼Í BÀI ÂBδ»A ÂB¨»A jÍfÀ»A

Ó»A K¼ñM (1)

-2

jR_Z»A Ó_¼§ ÕB_z´»A ½_UC Å_¿ ~j_À»A B_ÈÄÌNÍ ÏN»A ÕBz§ÞA ¾Ëf»A ©¿ ÂkÝ»A ÆËB¨N»A ±ÎR¸M

;ÓÀ¨¼» KJnÀ»A (B¿ÌaAjN»A) Å_¿ BÀÎ_ _mÜ (B¿ÌaAjN»A) jRZ»A Ó¼§ ÕBz´¼» SAFE ÒÎVÎMAjNmA PBÃ̸¿ ÅÎnZM ϯ B¿f³ ÏzÀ»A (2)

XÝ_¨»A W_¿AjI Å_¿ B_ÇjΫ ËC Ò_ÍÌÎZ»A PAeB__zÀ»A W¿AjI ϯ j¤Ä»A ¾Ýa Å¿Ë ,ÒÎÃAfÎÀ»A TÌZJ»A ¾Ýa ;©mAË ¶Bñà Ӽ§ BÈ¿AfbNmÜ Ò¼ÀNZÀ»A Á_§f»A Ò_×J¨N» ,Ï_»Ëf»A ¹_ÄJ»AË ±Î_nÎÃÌλA ©_¿ Ò_ _uBaË ,PÜB·Ì»A ÅÎI ºjNrÀ»A ÆËB¨N»A lÍl¨M (3)

;L̼ñÀ»A ÏÀ»B¨»A ;~j¬»A AhÈ» ÒÎÃAlÎÀ»A ŧ ÒUiBb»A ¾AÌ¿ÞA frY jÎnÎM Ï_ _¯ kjZÀ»A Âf´N»A ÆDrI ÒZv»A ÒΨÀUË ÐhΰÄN»A o¼VÀ»A Ó»A ,ÕBzN³ÜA KnY ,jÍiB´M ÁÍf´M (4) (5)

.iBÀzÀ»A AhÇ

1998 jÍBÄÍ /ÏÃBR»A ÆÌÃB· 24 ,Ñjr§ ÒÍeBZ»A Òn¼V»A 11/ÑlUÌÀ»A jyBZÀ»A /101PÂ

=

=

=

2