ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻡ ﺕ ٣١/١١٥ﺘﺼﻭﻴﺏ ١ ٧ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ /ﻴﻨﺎﻴﺭ ٢٠٠٥ EB115/31 Corr.1
ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﺍﻟﺒﻨﺩ ٣-٩ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ
ﹸﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻁ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ
ﺘﺼﻭﻴﺏ ﺒﺎﺀ :ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺝ ﺹ ﻉ(٢٤-٥٦ ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ١٤ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺍ ﻜﻤﺎ ﺘـﻡ ﺘﻌﻴـﻴﻥ ،ﺤﺘﻰ ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل /ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ،٢٠٠٤ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ٤٠ﺒﻠﺩﹰ ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﻤﺴﺅﻭﻟﻲ ﺍﺘﺼﺎل ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛ ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ،ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﻭﻀﻊ ١٣ﺒﻠﺩﹰ ﺎ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ٢٠٠٥ﻭ.٢٠٠٦ ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺨﻁﻁ ﹰ
=
=
=
º ÐÎÎÎÒ ÏÍÍÑ EB115/31
º Ï
º ¾ ¾ ÐÖ
¾
Ð Ñ Ó Õ × ÏÏ ÏÐ
ÏÔÓÕ ÐÒÓÔ ÏÓÓÓ
¿
¿
ÑÏÓÔ
» ¿ ¿ ÏÒÓÕ ÐÐÓÔ
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » » » ¿ ¿ ÐÏÔÓÕ Ï
Ï
» ¿ » »
¿
» ¿
¿
¿
» » »
» » »
» ÑÎ » ¿ Ê ¿ ¿ ¿
Ð
¿
¿ Ñ
¿ ¿ » » » » ¿ »
» » ¿ »
ÐÎÎÓ ¿
¿
ÏÏ
Õ
¿ Ò ¿
» » ÐÎÎÓÐÎÎÒ » »
»
¿ ¿
»
» ¿
Ñ ¿
ÐÎÎÒÓÕ
ÏÏÓÕ ÑÕÏÏÓ
Ï Ð
2
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
»
»
¿»
»
» ¿
Ï
¿
¾
Ó
»
»
» ¿»
¿
¿ ¿ ¿
Ô ¿ Õ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ × ÏÎ Ö
» » » »
»
¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ Ê ¿ ¿
»
»
» »
¿
» » » »
ÐÎÎÕÐÎÎÔ
¿
ÏÏ
Ð
»
»
»
»
¿ ¿
ÐÒÓÔ ¿
ÏÐ
Ð×ÏÏÓ ÐÎÎÐ ¿
Ï Ð
3
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » » ÐÎÎÓ »
Ï
¿ » ¿ » » ¿ Ð
¿
¿ ¿ ÒÎ
¿
ÏÑ ÏÒ
»
»
» ¿
»
ÐÎÎÒ » » » »
ÏÑ
ÐÎÎÔ ÏÓ
» » » » » » » » » » » » » » » » »
»
»
» ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
ÏÔ
ÐÎÎÒ ¿ Ñ
» ¿» » » ¿ » » » » ¿» » » » » » » »
ÏÕ
ÐÎÎÒ
»
¿
¿
Preventing violence: a guide to implementing the recommendations of the World report on violence and health. Geneva, World Health Organization, 2004. The economic dimensions of interpersonal violence. Geneva, World Health Organization, 2004. www.who.int/violence_injury_prevention/violence/activities/un_collaboration.
Ï Ð Ñ
4
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » » » » » »
»
¿
¿
Ï
¿ ÐÎÎÑ ¿ ¿ ¿
ÐÎÎÓ
ÐÎÎÒ
ÏÖ ¿
» ¿ » ¿
» »
»
»
» ¿
¿ ¿
ÐÎÎÓ
» » » » » » » » » » » ¿ » ¿ ¿ Ó Ò ¿ ¿ Ð
¾
Ï×
ÏÓÓÓ
ÐÎÎÒ » » »
» »
»
»
ÐÎ
»
»
¿ ¿
ÐÏ
» »
¿
¿
¿
¿
¿
ÐÐ
Decision EX/CL/Dec-63 (III).
Ï Ð
5
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » »
» »
»
»
» ¿
¿
¿ ¿
¿ ÐÑ
» » »
»
ÏÏ××Ò »
»
ÐÒ
¿»
»
ÐÓ ÐÔ ¿ ¿ ¿ ÐÕ ¿ Ï
» » » » » » »
» » » » » ¿
» ¿ » » » » »
»
» »
»
» ¿
»
» ¿
» ¿ ¿ » »
http://whqlibdoc.who.int/hq/1994/WHO_CDS_BVI_94.3.pdf
WHO/CDS/BVI/94.3
6
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
»
»
Ï ¿
ÐÖ
¿ » ¿ ÑÏÓÔ Ð
¾ Ð×
» » » ¿ ÏÒÏ » » »
¿ ÒÓ
¿
¿ Ñ
ÐÎÎÑ ÓÏ
ÑÎ
¿
» » » » » » »
» » » ¿» » » » » »
ÒÐ ÖÓ ×Ð Ò
ÑÏ
¿
ÑÐ
http://who.int/csr/disease/smallpox/research/en/
Ï ÐÎÎÓÐÎÎÐ ¿ Ð Ñ Ò
WHO/GDM/TRM/2002.1 » »
WHO guidelines on safety monitoring of herbal medicines in pharmacovigilance systems. Geneva, World Health Organization, 2004. Available on request and at http://www.who.int/medicines/organization/trm/guidelines/herbal_medicines_summary.shtml.
7
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » ¿ » » »
Ï Ð
¿
¿
ÑÑ ¿
» Ñ »
»
» »
» » » » »
ÐÎÎÑ ¿ » ¿ » ¿ »
»
ÑÒ
» ¿ » » » »
»
»
(Artemisia annua L)
¾ » » » » ¿ ¿ ¾Ê ¾ ¿ ÑÓ
» » »
Ò
ÑÔ
»
»
Ó
¿
»
»
ÑÕ
ÒÑ
Ï Ð Ñ Ò
SARS clinical trials on treatment using a combination of traditional Chinese medicine and Western medicine. In press. WHO guidelines on food, agricultural and collection practices (GACP) for medicinal plants. Geneva, World Health Organization, 2003. http://www.who.int/medicines/library/trm/acupuncture/who-edm-trm-99-1/who-edm-trm-99-1en.shtml.
Ó http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/monographs.shtml.
8
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
»
»
»
Ï
¾Ê
¾
ÑÕ
» ¿ »
¿ »
¿
ÑÖ ¿
º
º
¾
¾ ÐÎÎÒ ÑÏ
Ñ×
» » »
¿ » » » » »
» »
Ð Ó ¿ Ñ
¿
» » » ØÖÕ ¿
¿ ØÖÑ ¿
¿ ÒÎ ÐÎ ¿ ÒÏ
» »
ØÑÒ ¿
» ¿» » » ¿» » » » » » ¿
¿
» »
»
¿
ÒÐ
http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/consumer.shtml 3 by 5 progress report: December 2003 through June 2004. Geneva, World Health Organization, 2004.
Ï Ð
9
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
¿ ¿ » Ï » ¿» » » »
»
¿ ¿ » » » Ð
¿ ¿ ¿ ¿ ÒÒ ¿ ¿ ÒÔ ¿ ÏÎ ¿ ÒÕ ÒÓ Ñ
» »
» » »
»
»
ÒÑ ¿
¿
»
¿ ¿
¿
¿
»
» »
»
¿
¿
¿
» »
»
»
¿
» » » ¿» »
»
»
»
Ó ¿ Ñ ¿
Guidance on ethics and equitable access to HIV treatment and care. Geneva, World Health Organization, 2004. WHO Public Assessment Reports and WHO Public Inspection Reports, respectively. Integrated guidelines for ART in the context of primary health care. Document WHO/CDS/IMAI 2004. 12004.5.
Ï Ð Ñ
10
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» ¿» » » » » Ï
¿ ¿
ÒÖ
»
» » » » » » » » » » » » » Ø× » » » » ¿ ¿ ØÑÎ ¿ » » ¿ ¿ ÐÎÎÐ ¿ Ô » ÖÒ ÐÎÎÑ ¿ Ò ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ØÕ ¿ ¿ ÓÎ ¿ ÐÐÓÔ Ò×
»
ÐÎÐÎ Ï××Ó
¿ ØÐÎ ÓÏ
Ï×ÖÎ » ¿» » » » » » » » » » » »
¿ ¿
¿ ÐÓ ÓÐ
» » ÐÎÎÒ » »
ÏÑ
ÏÑ× ÏÒÔ
www.who.int/3by5/publications
Ï
11
EB115/31
ÐÎÎÎÒ
» » » » » » » » » » » » » ¿» » » » » »
ÑÐ ÓÑ
¿
ÐÎÐÎ ¿ ¿ ¿ þ ¿ þ þ ¿
»
»
¿»
¿
¿
þ þ
¿ ¿ » » » ¿ ¿ ÐÎÎÔ ¿ ÐÎÎÓ
þ þ þ ÓÒ
ÓÓ
12