建议供执行委员会通过的决议 对秘书处的财政和行政影响

执 行 委 员 会 EB141/CONF./1 Add.1 第一四一届会议 2017年 5月 31日 临时议程项目 6.2 建议供执行委员会通过的决议 对秘书处的财政和行政影响 决议：风湿性心脏病 A. 与工作总规划和规划预算之间的联系 1. 该决议草案如果获得通过将与《2014-2019 年第十二个工作总规划》中哪些成果具 有联系以及将促进《2016-2017年规划预算》中哪些产出。 与《2014-2019年第十二个工作总规划》有关的成果： – 增加获得预防和管理非传染性疾病及其风险因素的干预措施； – 获得更多干预措施，改善妇女、新生儿、儿童和青少年健康； – 增加跨部门政策协调，处理健康问题的社会决定因素； – 更好地获得并合理使用安全、有效、高质量的药品和卫生技术； – 增强全球卫生领域的一致性，其中世卫组织应发挥指导作用，使许多不同的行 动者能够积极有效地增进所有人的健康。 与《2016-2017年规划预算》有关的产出： 产出 2.1.3. 促进各国提高卫生保健覆盖率，以便通过加强卫生系统管理心血管疾 病、癌症、糖尿病和慢性呼吸疾病及其危险因素； 产出 1.4.3. 发展适应疾病流行国卫生需求的新知识、解决方案和实施策略； 产出 3.1.1. 使各国能够进一步扩大获得从怀孕前到产后（特别是分娩前后 24 小时） 的有效干预措施并提高质量，以终结可预防的孕产妇、围产期和新生儿死亡； 产出 4.3.1. 使国家能够制定或更新、实施、监督和评估本国旨在推动进一步获得药 品和其它卫生技术的政策；加强循证选择和合理应用卫生技术。 2. 如果与《2014-2019年第十二个工作总规划》和《2016-2017年规划预算》中指明的 结果没有联系，则请扼要说明审议该决议草案的理由。 不适用。 EB141/CONF./1 Add.1 2 3. 为实现任何额外可交付成果估计所需的时间（年数或月数）。 秘书处将在 2016-2017 双年度制定一项程序，以确定适当具体目标和拟订一项综合 行动计划。将在 2018-2019、2020-2021 和 2022-2023 双年度开展该决议述及的其它 活动。 B. 对预算的影响 1. 该决议草案如果获得通过，估计实施费用总额（百万美元）： 1375 万美元。 2.a. 估计当前双年度的额外预算需求（百万美元）： 层级 工作人员 活动 合计 国家办事处 0.00 0.00 0.00 区域办事处 0.00 0.10 0.10 总部 0.30 0.20 0.50 总计 0.30 0.30 0.60 将在2016–2017年规划预算范围内提供2016-2017双年度剩余月份所需要的预算资金。 2.b. 可用于当前双年度的资金 – 该决议草案如果获得通过，可用于当前双年度实施工作的资金（百万美元）： 60 万美元。 – 有多少资金缺口（百万美元）： 无资金缺口。 – 估计还可能获得的有助于填补任何缺口的资金（百万美元）： 不适用。 3. 估计 2018-2019年的额外预算需求（如相关，按百万美元计）： 1. 根据商定指标评估和报告风湿性心脏病问题的规模和性质，监测预防控制风湿 性心脏病的努力： – 总部 P3 级工作人员在总部支持开展风湿性心脏病工作：45 万美元。 2. 支持会员国实施国家风湿性心脏病规划和加强卫生系统，改善疾病监测，增加 社区和初级卫生保健人力及相关培训，并确保可靠获取可负担的预防、诊断和 治疗工具： EB141/CONF./1 Add.1 3 – 更新风湿性心脏病初级和二级预防工作技术指南：50 万美元； – 向国家提供技术支持：350 万美元。 总额：445 万美元 层级 工作人员 活动 合计 国家办事处 1.00 1.50 2.50 区域办事处 0.60 0.40 1.00 总部 0.45 0.50 0.95 总计 2.05 2.40 4.45 这是否已被编入 2018–2019年规划预算方案？ 是。 4. 估计今后双年度的额外预算需求（如相关，按百万美元计）： 2020-2021年 1. 根据商定指标评估和报告风湿性心脏病问题的规模和性质，监测预防控制风湿 性心脏病的努力： – 总部 P3 级工作人员在总部支持开展风湿性心脏病工作：45 万美元； – 活动：40 万美元。 2. 支持会员国实施国家风湿性心脏病规划和加强卫生系统，改善疾病监测，增加 社区和初级卫生保健人力及相关培训，并确保可靠获取可负担的预防、诊断和 治疗工具： – 向国家提供技术支持：350 万美元。 总额：435 万美元 层级 工作人员 活动 合计 国家办事处 1.00 1.50 2.50 区域办事处 0.60 0.40 1.00 总部 0.45 0.40 0.85 总计 2.05 2.30 4.35 2022–2023 1. 根据商定指标评估和报告风湿性心脏病问题的规模和性质，监测预防控制风湿 性心脏病的努力： – 总部 P3 级工作人员在总部支持开展风湿性心脏病工作：45 万美元； – 活动：40 万美元。 EB141/CONF./1 Add.1 4 2. 支持会员国实施国家风湿性心脏病规划和加强卫生系统，改善疾病监测，增加 社区和初级卫生保健人力及相关培训，并确保可靠获取可负担的预防、诊断和 治疗工具： – 向国家提供技术支持：350 万美元。 总额：435 万美元 层级 工作人员 活动 合计 国家办事处 1.00 1.50 2.50 区域办事处 0.60 0.40 1.00 总部 0.45 0.40 0.85 总计 2.05 2.30 4.35 将在有关双年度规划预算的范围内制定关于这两个双年度额外总费用（870万美元） 的计划。 = = =