D ISEA SES SUBJEC T TO TH E REGULATIONS — M ALADIES SO U M ISES A U RÈGLEM ENT N otifications Received from 1st to 8 M ay 1980 — N otifications reçues du 1“ au 8 mai 1980 C P A Cases — Cas Port Airport — Aéroport ... Figures not yet received — Chiffras non encore disponibles i Imported cases — Cas importés r Revised figures — Chiffres révisés s Suspect cases — Cas suspects C D 3.IV-3.V les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées, voir ci-dessous. D Deaths — Décès
CHOLERA t — CHOLÉRA t Africa — Afrique C D
DEMOCRATIC YEMEN YEMEN DEMOCRATIQUE
SUDAN — SOUDAN . . . . . . . . . . 1Date of telegram / Date du télégramme.
l.V 1 17 2 INDONESIA — INDONESIE C D 23.IV 1 / 0 THAILAND — THAÏLANDE
15i 2s
0 0 0 3 5 YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amérique BOLIVIA — BOLIVIE C D 17-24.IV
29JH-4.1V
America — Amérique UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D ’AMERIQUE .......................................
16-22.III
53 SRI LANKA
20-26IV
30 269
La Paz Department Nor Yungas Province FERU — PÉROU
ly
1
13-19JV
A sia — Asie BURMA — BIRMANIE ............................................ C D 20-26.IV 1 0
16-22.III
t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already pub lished, o r in newly infected areas, see below / Tous
Ayacucho Department La M ar Province Ayna District . . . .
1 1
N ew ly Infected Areas as on 8 M ay 1980 — Zones nouvellement infectées an 8 m ai 1980 For criteria used in compiling this list, see page 142 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 142. The complete list o f infected areas was last published m WER No. 16, page 119. It should be brought up to date by consulting the addtional information pub lished subsequently in the WER, regarding areas to be added o r removed. The complete List is usually published once a month. CHOLERA — CHOLÉRA SRI LANKA Kurunegala Health Division THAILAND — THAÏLANDE Ayutthaya Province Phachi District Chanthaburi Province Tha Mai District Chiang Mai Province Hang Dong District Chon Buri Province Nong Yai District La liste complète des zones infectées a paru dans le M H N* 16, page 119. Pour sa mise Ajour, il y a lieu de consulter les Référé» publiés depuis lois oh figurent les listes de zones i ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. Chumphon Province Chumphon District Lampang Province Lampang District Rayong Province Ban K hai District Roi Et Province Kaset Wisai District Saraburi Province Nong D on District Songkhla Province Songkhla District Ubon Ratchatham Province Loeng N ok Tha District Uttaradit Province Tron District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE America — Amwiqm PERU — PÉROU Ayacucho Department La Mar Province Ayna District
Asia— 'Asie BURMA — BIRMANIE Pegu Division Pegu D .: Pegu INDONESIA — INDONÉSIE JawaTengah (Central Java) Province Demak Regency Jawa Timur (East Java) Province Pooorogo Regency
Areas Removed from the Infected Area L ist between 1st and 8 M ay 1980 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 1“ et 8 mai 1980 F o r criteria used in compiling this list, see page 142 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiésà la page 142. CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie BANGLADESH Dacca District INDONESIA — INDONÉSIE Jawa Timur (East Java) Province Bojonegoro Regency Lamongan Regency Magetan Regency Riau (Sumatera) Province Bangkaiis Regency Indragin Hilir Regency Sulawesi Selatan Province Mar os (A) Regency THAILAND — THAÏLANDE Ang Thong Province Pho Thong District Chatyaphum Province Phu Khieo District Nakhon Sa wan Province Kao Lieo District Krok Phra District Phai&ali District Phayuha Khiri District Prachin Buri Province Ban Sang District Saraburi Province Nong Saeog District
Wkly Epidem, Rec. • No. 19 - 9 May 1980
—
144
Relevé épidérn. lutbd. ‘
19 - 9 mai 1980
W HO publications may be obtained, direct or through booksellers, from. Les publications de l'OM S peuvent être commandées, soit directement, soit par l'intermédiaire d'un libraire, aux adresses suivantes* PAKISTAN: Mirza Book Agency, 65 Shahrah-E-QuaidGRÈCE: G C Eleftheroudakis S.A . Librairie interna ALGÉRIE: Société Nationale d’Edmon et de Diffusion, E-Azam. P.O. Box 729. La h o r e 3 tionale, rue Nikis 4, A thènes (T 126} 3 bd Zirout Youcef, A lger ARGENTINA: Carlos Hirsch SRL, Florida 16S, Galenas Giiemes, Escntorio 453/465, Buenos Aires AUSTRALIA: Mali Order Sales: Australian Government Publishing Service, P .0 Box W u Canseraa A C T 2600, or over the counter from Australian Government Publishing Service Bookshops at 70 Alinga Street, C anberra C ity A C T . 2600: 294 Adelaide Street. B risbane, Queensland 4000; 347 Swanslon Street, M elbourne VIC 3000 , 309 Pm Street, S ydney N.S.W 2000; Mt Newman House, 200 St George’ s Terrace. Perth WA 6000; Industry House, 12 Pirie Street, A delaide SA 5000, 156-162 Macquarie Street, H obart TAS 7000 — Hunter Publications, 58 a Gipps Street, C ol un g w o o d VIC 3066 AUSTRIA; Ceroid & Co . Graben 31. 1011 W ien 1 BANGLADESH: The WHO Programme Coordinator, G P O, Box 250. Dacca 5 — The Association of Volun tary Agencies, P O Box 5045, D acca 5 BELGIQUE: Office international de Librairie. 30 avenue Marnix, 1050 B ruxelles . Abonnements a Santé du Monde seulement, Jean de Lannoy, 202 avenue du Roi. 1060 Bruxelles BRAZIL: Biblioleca Regional de Medicina OMS/OPS Unidade de Venda de Publicaçôes, Cdixa Postal 20381, Vila Clemenuno. 04023 SÂo Paulo, S P BURMA: ^ India. WHO Regional Office CANADA: Single and bulk copies u f mdnidual publica tions (not subscriptions)' Canadian Public Health Asso ciation. 1335 Carling Avenue. Suite 2 10. O ttaw a , O nt KIZ 8N8. Subscriptions Subscription orders, accom panied b\ cheque made out to the Royal Bank of Cunadj, O ttawa , Account World Health Organiza tion should be sent to the World Health Organization, PO. Box 1800, Postal Station B, O ttawa , OnL K IP 5 R5. Correspondence concerning subscriptions should be addressed to the World Health Organization. Distribu tion and Sales, 1211 G eneva 27, Switzerland CHINA: China National Publications Import Corpora tion, P O Box 88, B eliing (P e k in g ) COLOMBIA: Dtsirilibros Ltd. Pio Alfonso Garcia, Carrera 4a. Nos 3 6 -1 1 9 . C artagena CYPRUS: Publishers’ Distributors Cyprus. 30 Democratias Ave Ayios Dhomeiious. P O. Box 4165, N icosia CZECHOSLOVAKIA: Ama, Ve Smeckach 30, 111 27 Prague 1
HAÏTI: Max Bouchereau, Librairie “A la Caravelle", Boîte postale l i t B, Port-au-P rince HONG KONG: Hong Kong Government Information Services, Beaconsfield House, 6th Floor. Queen’s Road. Central, V ictoria HUNGARY: Kultura, PO.B 149, B udapest 62 — Akademiai Kônyvesbolt, Vaci utca 22, B udapest V ICELAND: Snaebjorn Jonsson & C o, P O Box 1131, Hafnarstraeti 9 , R eykjavik INDIA: WHO Regional Office for South-East Asia, World Health House. Indrapraslha Estate, Ring Road. N ew D elhi 1 10002 — Oxford Book & Stationery C o . Scindta House, N ew D elhi 110001, 17 Park Street, C alcutta 700016 (Sub-Agent) INDONESIA: M/s Kalman Book Service L id, Jin Cikini Raya No 63, P O Box 3 105/Jku Jakarta IRAN: Iranian Amalgamated Distribution Agency. 151 Khiaban Sonya, T eheran IRAQ: Ministry of Information. National House for Publishing. Distributing and Advertising. Baghdad IRELAND: The Stationery Office. D ublin 4 ISRAEL: Heihger & C o . 3 Nathan Strauss Street. Jeru salem
PAPUA NEW GUINEA: The WHO Programme Coor d inator, P.O. Box 5896, Boroko PHILIPPINES: World Health Organization. Regional Office for the Western Pacific. P.O Box 2932, M anila — The Modem Book Company In c. P O Box 632,926 Rizal Avenue. M anila POLAND: Skladnuca Ksiçgarska. u) Mazowiccka 9. 00052 W arsaw (except periodicals) — BKWZ Ruch. ul Wronia 23,00840 W arsaw (periodicals ont\) PORTUGAL: Livraru Rodrigues, 186 Rua do Ouro, Lisboa 2
REPUBLIC O F KOREA: The WHO Programme Coor dinator, Central P O, Box 540. S eoul SIERRA LEONE: Njala University College Bookshop (University of Sierra Leone), Private Mail Bag, F ree tow n
SINGAPORE: The WHO Programme Coordinator, 144 Moulmem Road, G P O Box 3457, S ingapore 1 — Select Books (h e ) U d, 215 Tanglin Shopping Centre, 2/F, 19 Tanglin Road, S ingapore 10 SOUTH AFRICA: Van Schaik’s Bookstore (Ply) Ltd, P O Box 724, 268 Church Street, Pretoria 0001 SRI LANKA: see India. WHO Regional Office SUISSE: Medizinischer Verlag Hans Huber, I Sirasse 7 6 ,3 0 1 2 Bern 9 SWEDEN: Akuebolaget C E- Fritzes Kungl Hovbokhandel, Regeringsgatan 12, 10327 S tockholm SYRIAN ARAB REPUBLIC: M Farras Kekhui, P.O. Box N o . 5221. A leppo
ITALIE: Ediziom Minerva Medica. Corso Bramante 83-85.10126 T u r in ; Vu Lamarmora 3.20100 M ilan JAPAN: Maruzen Co Ltd, P.O. Box 5050, T okyo Inter national 100-31 KUWAIT: The Kuwait Bookshops Co Ltd. Thunayan Al-Ghanem Bldg, P.O Box 2942, K uwait LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC: The WHO Programme Coordinator, P O Box 343, V ien tiane
THAILAND: see Indu, WHO Regional Office TUNISIE: Société Tunisienne de Diffusion, 5 avenue {le Carthage, T u n s TURQUIE: Hasci Kitapcvi. 469 Istikla! Caddesi, Beyoglu, Istanbul
LIBAN: The Levant Distributors Co. S A R L , Box 1181, M akdassi Street, Hanna B ldg, Beyrouth LUXEMBOURG: Librairie du Centre, 49 bd Royal. L uxembourg
MALAWI: Malawi Book Service, P.O. Box 30044, Chich tii, B lantyre
DENMARK: Munksgaard Ltd, K ubenhavn K
Norregude 6,
1165
MALAYSIA: The WHO Programme Coordinator. Room 1004, Fitzpatrick Building, Jalan Raja Chilian. K uala L um pur 05-02 — Jubilee (Book) Store Ltd, 97 Jalan Tuanku Abdul Rahman, P O Box 629, K uala L umpur 01-08, Parry's Book Center, K. L Hilton Hotel. Jalan Treacher, P O Box 960, K uala Lumpur MAROC: Editions La Pane, 281 avenue Mohammed V. R abat
UNITED KINGDOM: H M Stationery Olfice 49 High Holborn. Lo n d o n WCIV 6HB, 13a Castle Street, Ed in burgh EH2 3AR; 41 The Hayes. C a r diff C FI IJW; 80 Chichester Street, Belfast BTl 4JY. Brazennose Street, M anchester M6Û 8AS, 258 Broad Street. Birmingham B! 2HE, Southey House. Wine Street, Bristol BS 1 2BQ All mail orders should be sent to P O. Box 569. Lo ndon SE! 9NH UNITED STATES OF AMERICA; Single and bulk copies o f individual publications (not subscriptions) WHO Publications Centre USA. 49 Sheridan Avenue, A lbany , N Y. 12210. Subscriptions'Subscription orders, accompanied hi check made out to the Chemical Bank. New York. Account World Health Organization. should be sent to the World Health Organization, P.O. Box 5284. Church Street Station, N ew Y or k , N .Y 10249. Correspondence concerning subscriptions should be addressed to the World Health Organization. Dis tribution and Sales Service, 1211 G eneva 27, Switzer land. Publuauons are also available from the United Nations Bookshop, New York, N.Y 10017 (retail onl\) USSR: fo r readers in the USSR requiring Russian edi tions' Komsomolsky praspekt 18. Medicmskaja Kniga, Moscow — For readers outside the USSR, requiring Russian editions Kuzneckij most 18, MeZdunarodnaja Kniga. Moscow G-2Û0 VENEZUELA: Editorial Interamericana de Venezuela C A., Apanado 50785, C aracas 105 — Libreria del Este. Apanado 60337, Edificio Galipan, C a r ac a s 106 — Libreria Medica Pans, A panado 60681, C aracas 106 YOUGOSLAVIE: Jugosbvenska Knjiga, Terazije 27/11, 11000 Beograd
ECUADOR: Libreria Cientifica S A . P .0 Luque 223, G uayaquil
Box 362,
EGYPT: Nabua El Fikr Bookshop, 55 Saad Zaghloul Street, A lexandria EL SALVADOR: Ubrerui EsludiantiL Edificio Comercial B N° 3, Avenida Ubertad, Sa n S alvador ESPAGNE: Comercul Atheneum SA -. Consejo de Çiento 130-136, Barcelone 15; Genera) Moscardô 29, M a d rid 20 — Libreria Duiz de Samos. Lagasca 95. M adrid 6; Balraes 417 y 419. Barcelone 6 FUI: The WHO Programme Coordinator. P .0 Box 113: S uva
MEXICO: La Prensa Medica Mexicana. Ediciones Cienuficas, Pasco de las Facultades 26, Apt Postal 20-413, M ex ico 20. D F MONGOLIA: see India. WHO Regional Office MOZAMBIQUE: INLD. Caixa Postal 4030, Maputo NEPAL: see India, WHO Regional Office NETHERLANDS: N.V Martinus Nijhoffs Boekhandel en Uitgevers Maabchappij. Lange Voorhout 9, 's-G ravenhage 2000 NEW ZEALAND: Government Printing Office, MuF grave Street. Private Bag, W ellington 1. Government Bookshops at Rutland Street, P O 5344, A u c k la n d ; 130 Oxford Terrace, P O Box 1721. C hristchurch . Alma Street, P O Box 857, H amilton ; Princes Street, P O Box 1104, D unedin — R. Hill & Son Ltd, Ideal House. Cnr Gillies Avenue & Eden S t, Newmarket, A u ckland 1 NIGERIA: University Bookshop Nigeria Ltd. University of Ibadan, I badan — G O Odaluwa Publishers & Booksellers Co , 9 Benin Road, Okirigwc Junction, S apele, B endel S tate
FINLAND: Akulecmmen Kirjakauppa, Keskuskatu 2, 00101 H elsinki 10
FRANCE: Librairie Arnelie. 2 rue Casimir-Delavigne, Paris 75006
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC* Leipzig, Posifach 140,701 Leipzig
Buchhaus
GERMANY. FEDERAL REPUBLIC OF: Govi-Verlug GmbH. Ginnheimersirasse 20. Posifach 5360. 6236 hscHBORN — W, E. Saarbach, Posifach 101 610, FoiIcrsirasse 2.5000 KOln I — Alex. Horn, Spiegelgasse 9. Posifach 3340,6200 W iesbaden GHANA: Fides Enterprises, P O Box 1628, Accra
NORWAY: J G. Tanum A/S. P O Box 1177 Scmrum, O slo I
ZAÏRE: Librairie universitaire, avenue de la P a u N° 167, B.P. 1682, K inshasa 1
Special terms for developing countries are obtainable on application to the W H O Programme Coordinators or W H O Regional Offices listed above or to the World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Geneva 27, Switzerland. Orders from countries where sales agents have not yet been appointed may also be sent to the Geneva address, but must be paid for in pounds sterling, US dollars, or Swiss francs. Price: Sw. fr, 4.— Prices are subject to change without notice.
Des conditions spaciales sont consenties pour les pays en développement sur demande adressée aux Coordonnateurs des Programmes de l'O M S ou aux Bureaux régionaux de l'OM S énumérés ci-dessus ou bien à l'Organisation mondiale de la Santé, Service de Distribution et de Vente, 1211 Geneve 27, Suisse Dans les pays où un dépositaire n'a pas encore été désigné, les commandes peuvent être adressées également a Genève, mais le paiement doit alors être effectué en francs suisses, en livres sterling ou en dollars des Etats-Unis. Prix: Fr. s. 4.— Prix sujets a modification sans préavis. 8/1/80
Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription — Abonnement annuel 7.100 v.80
................ Pu n t e d
Fr. s. 100.— in
S witzerland