Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Шестая сессия Москва, Российская Федерация, 13-18 октября 2014 г. 18 октября 2014 г.
РЕШЕНИЕ FCTC/COP6(10) Борьба против табачных изделий предупреждение их использования для водяных трубок и
Конференция Сторон (КС), ссылаясь на доклад Секретариата Конвенции о борьбе против табачных изделий для водяных трубок и предупреждении их использования (документы FCTC/COP/6/11 и FCTC/COP/6/11 Corr.1); констатируя, что на пользование водяными трубками приходится значительная и растущая доля глобального потребления табака и что заблуждения относительно безопасности пользования водяными трубками по сравнению с другими курительными табачными изделиями способствуют в огромной степени их широкой социальной и культурной приемлемости и наблюдаемому резкому увеличению их использования во всем мире; подчеркивая хорошо документированный факт того, что табак, используемый в водяной трубке, столь же смертоносен, как и другие табачные изделия, вызывая широкий круг заболеваний, в том числе сердечно-сосудистые заболевания, различные виды рака и респираторные и другие заболевания; отмечая, что глобальная табачная промышленность и другие коммерческие структуры инвестируют средства в производство водяных трубок и что их сбыт не ограничивается более местной промышленностью, что может привести к росту их использования и сопутствующей эпидемии не только в странах, которые традиционно известны употреблением водяных трубок, но и на глобальном уровне; признавая, что Сторонам необходимы четкие руководящие указания относительно водяных трубок и особенностей регулирования, специфичных для их использования;
FCTC/COP6(10)
подчеркивая далее, что создание механизма для обмена информацией между Сторонами по различным аспектам табачных изделий для водяных трубок имеет решающее значение для успеха в борьбе с их использованием, 1. ПРЕДЛАГАЕТ Сторонам: (а) включить табачные изделия для водяных трубок в сферу охвата системами надзора и другими соответствующими научными исследованиями на национальном уровне и разработать национальные профили, включая потребителей, виды изделий и каналы сбыта, в отношении использования водяных трубок; (b) усилить осуществление ими РКБТ ВОЗ применительно к табачным изделиям для водяных трубок путем включения мер предупреждения использования водяных трубок и борьбы с ними в меры борьбы против табака; 2. ПРЕДЛАГАЕТ Секретариату Конвенции: (a) предложить ВОЗ: (i) подготовить доклад по вариантам политики и передовой практике в области борьбы с использованием табачных изделий для водяных трубок с учетом РКБТ ВОЗ для представления седьмой сессии КС; (ii) включить представление отчетности об использовании водяных трубок во все процессы сбора соответствующих данных; (b) пересмотреть схему представления отчетности в рамках РКБТ ВОЗ и включить, в соответствующих случаях, представление сведений о водяных трубках; (с) в консультации с Секретариатом ВОЗ изучить возможность включения вопросов, касающихся использования водяных трубок, в соответствующий глобальный центр знаний (d) включить, в соответствующих случаях, конкретную ссылку на табачные изделия для водяных трубок и на обсуждение этой проблемы, прежде всего в рабочей группе по Статьям 9 и 10 РКБТ ВОЗ. (Пятое пленарное заседание, 18 октября 2014 г.)
=
=
=
2