CONSEJO EJECUTIVO 134.ª reunión Punto 6.1 del orden del día
EB134/CONF./4 Rev.1 Add.1 20 de enero de 2014
Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud
1. Resolución: Estrategia mundial y metas para la prevención, la atención y el control de la tuberculosis después de 2015 2. Relación con el presupuesto por programas para 2014-2015 (véase el documento A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-sp.pdf) Categoría: 1. Enfermedades transmisibles Área programática: Tuberculosis Efecto 1.2 Producto 1.2.1 ¿De qué modo contribuiría la resolución a la consecución de los resultados previstos en las áreas programáticas supra? Esta resolución adopta plenamente la Estrategia mundial y metas para la prevención, la atención y el control de la tuberculosis después de 2015. Por tanto, respalda la mayoría de las actividades de lucha contra la tuberculosis que la Secretaría llevará a cabo durante el bienio, a saber: preparación de orientaciones normativas e instrumentos operacionales para la aplicación de la estrategia; prestación de asistencia a los Estados Miembros en la elaboración y adaptación de los planes nacionales en consonancia con la estrategia, así como en el desarrollo de medios en los países para que puedan aplicar la estrategia, y lleven a cabo las actividades de supervisión y evaluación conexas. La resolución y la estrategia se utilizarán en la elaboración de futuros planes de trabajo bienales entre 2016 y 2035. ¿Están incluidos en el presupuesto por programas los entregables y productos que se piden en la resolución? (Sí/No) Sí. 3. Costos estimados y repercusiones en la dotación de personal en relación con el presupuesto por programas a) Costo total Indíquese i) el periodo de vigencia de la resolución durante el cual la Secretaría tendrá que realizar actividades de aplicación y ii) el costo de esas actividades (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). Los costos y la dotación de personal con relación a esta estrategia se incluirán en cada uno de los presupuestos bienales durante el periodo de vigencia de la estrategia, con arreglo a un cálculo realista del costo de los productos y los entregables relacionados con el trabajo previsto para cada uno de los ejercicios económicos de los respectivos presupuestos por programas, a partir del presupuesto por programas para 2016-2017.
EB134/CONF./4 Rev.1 Add.1
b)
Costos en el bienio 2014-2015 Indíquese la porción del costo indicado en 3(a) que corresponde al bienio 2014-2015 (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). Un número considerable de tareas definidas como entregables en el presupuesto por programas para 2014-2015 contribuirá a la elaboración y futura aplicación de la estrategia después de 2015, dado que hay continuidad entre los dos enfoques (el actual y el nuevo). El proceso de transición se pondrá en marcha durante el bienio en curso. Total: US$ 98,5 millones (personal: US$ 52,0 millones; actividades: US$ 46,5 millones). Indíquese en qué niveles de la Organización se realizarían los gastos y en qué regiones, cuando corresponda. Todos los niveles de la Organización. ¿Está incluida la totalidad de los costos en el presupuesto por programas para 2014-2015 aprobado? (Sí/No) Sí. En caso negativo, indíquese la cantidad que no está incluida.
c)
Repercusiones en la dotación de personal ¿Se puede aplicar la resolución con la dotación de personal actual? (Sí/No) Sí En caso negativo, indíquese el número de funcionarios adicionales (equivalentes de puestos a tiempo completo) que serían necesarios, especificando la región, cuando corresponda, e indicando el perfil de ese personal.
4. Financiación ¿Están financiados en su totalidad los costos estimados para el bienio 2014-2015 que se indican en 3(b)? (Sí/No) No. En caso negativo, indíquese el déficit de financiación y el modo en que se movilizarían los fondos (señálense en detalle las procedencias de los fondos previstas). Actualmente, la Secretaría está llevando a cabo un análisis exhaustivo de los fondos disponibles para llevar a cabo el trabajo relacionado con la aplicación de esta resolución en 2014-2015 y determinará el déficit de financiación. Ese déficit se subsanará en el marco del plan de movilización coordinada de recursos para toda la Organización, a fin de resolver el problema de falta de fondos para el presupuesto por programas 2014-2015.
=
=
=
2